Subjonctif (сослагательное наклонение, настоящее и прошедшее время). Le Louvre

Содержание

Сослагательное наклонение в английском (the Subjunctive Mood): правила образования и временные формы

Чтобы образовать в английском языке предложение, в котором описываются предположения, верования, намерения и пожелания, применяется сослагательное наклонение. Сослагательное наклонение в английском называется the Subjunctive Mood. Есть три типа наклонения в английском языке: сослагательное, повелительное и изъявительное. Важно заметить, что повелительное наклонения существенно отличается от двух других и стоит немного особняком. Что касается сослагательного наклонения, то оно представляет собой противоположную сторону изъявительного.

Сравнение Изъявительного и Сослагательного наклонения

Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение
Carol can prepare delicious food => Кэрол может готовить вкусную еду. I wish Carol could prepare delicious food => Я бы хотел, чтобы Кэрол приготовила вкусную еду (но она не готовит).

Сослагательное наклонение имеет некоторое сходство с изъявительным. Единственное отличие, которое является заметным, — первое и третье лицо употребляются с were:

  • If only I were here! => Если бы я только был здесь!
  • If only I were rich! => Если бы я только был богат!

Мы привыкли употреблять I с глаголом was. Но в данной ситуации мы должны употреблять were.

Еще примеры:

  • It’s essential that she see a dentist… => Для нее крайне важно посетить стоматолога…
  • It’s necessary that he eat dish without salt… => Необходимо, чтобы он ел блюда без соли.

Эти факторы можно назвать единственными отличиями. В остальном порядок построения предложения остается одинаковым с изъявительным наклонением.

Сослагательное наклонение в английском: формы и времена

Первое подразделение касается времени. Нужно помнить, что сослагательное наклонение в английском языке подразумевает применение Subjunctive 1 и Subjunctive 2. В первом подразделение включает синтетическую форму. Что касается второго – он приобретает аналитическую форму. Синтетическая форма имеет много совпадений с настоящим и прошедшим временами. Образование аналитической формы подразумевает использование модальных и вспомогательных глаголов, а также инфинитива, в котором отсутствует to.

Subjunctive 1

  • Subjunctive 1 у Present Simple

Форма представлена инфинитивом глагола без to. Инфинитив остается неизменным (для первого и третьего лица он будет одинаковым):

I think that we congratulate her together. Я предлагаю нам поздравить ее вместе.
Sara confirmed that she be at the factory during the inspection. Сара подтвердила желание присутствовать на фабрике во время осмотра.

Данная форма относится к настоящим или будущим действия. Чаще всего форма применяется в строгом публицистическом, научном и официально-деловом стилях.

Выражения, которые часто используются в Present Simple Subjunctive 1
To suggest that… Предложить (сделать что-то)
It is necessary that… Необходимо, чтобы…
It is important that… Важно, чтобы…
It is advisible that… Целесообразно, чтобы…

Другие часто употребляемые словосочетания => to insist that (настаивать на чем-то), to advise that (посоветовать сделать что-либо), to demand that (требовать, чтобы…).

  • Subjunctive 1 у Past Simple

Прошедшее простое время сослагательного наклонения имеет сходство с Past Simple изъявительного наклонения. В двух словах — ассоциируется с невыполнимым пожеланием, условием, которое имеет место в настоящем и будущем времени:

  • If she didn’t speak Spanish, we would probably get bored among all those Spanish speaking citizens => Если бы она не говорила на испанском, мы бы вероятно заскучали среди всех этих испаноговорящих жителей.

Часто используются словосочетания I wish…/if only…/as if…/as though…/it’s (about/high) time… Фразы выражают нереальное состояние или действие. Примеры:

If only she came back on these days! Вот бы она вернулась этими днями!
It’s high time our guests went home. Самое время нашим гостям уходить.
It’s about time he understood that they abused his good name. Пора бы ему понять, что они злоупотребляют его добрым именем.

Важно! Subjunctive 1 у Past Simple мы используем форму were для всех лиц, напр., If I were/if she were. То есть для I/he/she/it форма будет одинаковой.

  • Subjunctive 1 у Past Perfect

Если мы хотим выразить сожаление по поводу того, что уже свершилось (или еще не свершилось), то используем Past Perfect Subjunctive 1. Форма аналогичная сфере употребления Past Simple Subjunctive 1, разница только в том, что конструкции I wish…/as though нацелены на прошлое, а не на настоящее или будущее: I wish she hadn’t brought these cocktails => Жаль, что она принесла эти коктейли (Хотел бы я, чтобы она не приносила эти коктейли).

Subjunctive 2

Форма состоит из комбинации модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени. Сюда относят: could, might, would, should, а также инфинитив без частички to.

Present Subjunctive 2 => неперфектная форма (действие еще не состоялось)

  • Our family would go for a barbecue if it didn’t rain => Мы бы пошли на пикник, если бы не было дождя.
  • You shouldn’t do this. It can be dangerous => Тебе не стоило делать этого. Это может быть опасно.
  • We might show you the way to the river if you were not against this idea =>Мы могли бы показать вам дорогу к реке, если бы вы не были против этой идеи.
  • They could translate this article on their own instead of searching for a specialist to do it instead of them => Они могли бы перевести эту статью самостоятельно вместо того, чтобы искать специалиста, который сделает это за них.

Perfect Subjunctive 2 => перфектная форма (действие уже состоялось)

  • She wouldn’t have missed the bus if she had hurried up => Если бы она поторопилась, она бы не опоздала на автобус.
  • Andry should have asked first before he had come to our house. We would have told him that we were going away => Эндрю стоило спросить перед тем, как приезжать к нам. Мы бы сказали ему, что уезжаем.
  • They might have visited their friends another day. We needed them here => Они могли бы отведать друзей в другой день. Они нужны были нам здесь.
  • Why didn’t Helen apply for this offer? She could have got it => Почему Хелен не подала заявку на это предложение? Она могла бы получить его.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола parler во французском языке.

Повелительное наклонение в английском языке: как образуется и зачем употребляется

Повелительное наклонение в английском языке обозначает следующую задачу – побудить к действию. Часто наклонение проявляется в форме приказа, но может быть и в форме совета, просьбы, приглашения или запрета.

Наклонение относится к вторым лицам (вы, ты, Вы), поэтому чаще всего подлежащее отсутствует. Нюанс – отсутствует вопросительная форма.

Повелительные предложения в английском языке образуются просто => при помощи инфинитива без to:

  • Stand up! => Встань (-те)!
  • Switch on the light! => Включи (-те) свет!

Заметим, что о числе тех, кому приказывают, можно догадаться только с контекста.

Повелительное и изъявительное наклонение в английском языке в письменном виде очень похожи:

В повелительном наклонении

В изъявительном наклонении

Villy, close the window! => Вилли, закрой окно! Villy closed the window => Вилли закрыл окно. Peter, wash your hands before dinner! => Питер, помой руки перед обедом! Peter washed his hands before dinner => Питер помыл руки перед обедом.

Повелительное наклонение глагола (английский язык иногда предоставляет сюрпризы) может подразумевать использование двух глаголов. В этом случае между ними необходимо поставить союз and:

  • Go and wish them good luck! => Иди и пожелай им удачи!
  • Sit down and shut your mouth! You are talking too much! => Сядь и закрой рот! Ты слишком много говоришь!

Если мы хотим что-нибудь запретить, то нужно использовать отрицательные предложения. Часто структура такова => вспомогательный глагол do+not+основной глагол:

  • Do not wear dress of that girl => Не надевай платье той девочки!
  • Don’t come in before I ask you! => Не входи, пока я не попрошу!

Если мы хотим сделать повелительную форму мягче, используем слова вежливости — please и if you don’t mind:

  • Please, close the window => Закройте пожалуйста окно.
  • Don’t tell him this information, if you don’t mind => Если ты не против, не сообщай ему эту информацию.

Если мы используем слова вежливости, то знак восклицания можно не ставить.

Правила образования и применения условного наклонения

Условное наклонение в английском языке имеет тесное применение с сослагательным, поэтому ему уделяется немало внимания. В английском языке условные предложения подразделяются на три вида:

1.Сюда относят осуществимые условия, вполне реальные, которые имеют место в настоящем или будущем времени. Структура => главное предложение – в Future, придаточное – в Present. Но! Используется изъявительное наклонение:

  • I will have a trip if the weather is fine => Если погода будет хорошей, я совершу поездку.
  • If you are late again, I will have to ask you to leave this position => Если ты еще раз опоздаешь, я буду должен попросить тебя освободить это место (буду должен уволить тебя).

2. Условные предложения второго типа объединяют неосуществимые условия, являются малореальными. Относятся к настоящему и будущему. Структура => should/would+to в главном предложении и прошедшая форма to be (were во всех лицах) или форма Past Simple в придаточном предложении:

  • If Helen were here she wouldn’ttold Met that secret => Хелен бы не сказала Мэту этот секрет, будь она здесь.
  • If America did not happen to be proclaimed a fast food country, it wouldn’t have problem with obesity => Если бы Америка не была объявлена страной фаст-фуда, она бы не имела проблем с ожирением.

3. Условные предложения третьего типа описывают условия в прошлом, которые являются невыполнимыми. Структура => should/would+ глагол в Present Perfect (для главного предложения) и глагол в форме Past Perfect (для придаточного предложения):

  • If you had gone to bed in time you wouldn’t have overslept your interview => Если бы ты вовремя пошла спать, то не проспала бы собеседование.

Поощрение в заключение

Регулярно делая упражнения на сослагательное наклонение, а также на повелительное и условное, вы быстро научитесь правильно формулировать предложения на английском языке. Есть правила тяжелые, есть легкие. Начинайте с тех, которые полегче. Постепенно повышайте уровень и совершенствуйте знания. Сами не заметите, как добьетесь успехов! Главное – тренировки должны быть регулярными! Это очень желательно для языковой практики. Делайте упражнения каждый день. Успехов и побольше новых знаний!

Subjonctif (сослагательное наклонение, настоящее и прошедшее время). Le Louvre

Настоящее время сослагательного наклонения ( pr � sent du subjonctif ) образуется от основы 3-го лица множественного числа глагола настоящего времени изъявительного наклонения ( pr � sent de l ‘ Indicatif ) путем прибавления окончаний:

— е , -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Глагол, спрягаемый в сослагательном наклонении ( subjonctif ), сопровождается союзом que .

Pr�sent du subjonctif

que je commenc-e
que tu commenc-es
qu’il commenc-e

que nous commenc-iores
que vous commenc-iez
qu’ils conimenc-ent

que je finiss-e
que tu finiss-es
qu’il finiss-e

que nous finiss-t’ons
que vous finiss-t’ez
qu’ils finiss-ent

que je part-e
que tu part-es
qu’il part-e

que nous parf-l’ons
que vous part-iez
qu’ils part-ent

Следующие глаголы III группы и вспомогательные глаголы имеют особые формы спряжения в subjonctif :

que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient

que j’aie
que tu aies
qu’il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu’ils aient

que je fasse
que tu fasses
qu’il tasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu’ils fassent

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'abuser во французском языке.

que je puisse
que tu puisses
qu’il puisse
que nous puissions
que vous puissiez
qu’ils puissent

que je sache
que tu saches
qu’il sache

que nous sachions
que vous sachiez
qu’ils sachent

que je veuille
que tu veuilles
qu’il veuille

que nous voulions
que vous vouliez
qu’ils veulent

que j’aille
que tu ailles
qu’il aille

que nous allions
que vous alliez
qu’ils aillent

В ряде глаголов III группы основа изменяется в зависимости от того , падает ударение на основу или на окончание . Например :

devoir � que je doive,
que nous devions venir � que je vienne,
que nous venions apercevoir�que j’aper�oive,
que nous apercevions

Subjonctif может употребляться как в независимом, так и в придаточном предложении. Например:

Придаточное дополнительное предложение

Qu ‘ il apporte ce journal .

Пусть он принесет эту газету.

II faut qu’il re�oive notre d�p�che ce soir.
Нужно, чтобы он получил нашу телеграмму сегодня вечером.

В независимом предложении subjonctif выражает просьбу, приказание, пожелание.

Употребление subjonctif в придаточном дополнительном предложении зависит от глагола главного предложения. Subjonctif употребляется тогда, когда глагол главного предложения выражает:

а ) волю , приказание , желание , запрещение и т . д . (vouloir, exiger, permettre, d�fendre, falloir, dire, �crire, pr�venir, etc.). Например:.

Je veux que tu partes avec nous .
Я хочу, чтобы ты поехал с нами.

Ecrivez-lui qu’il vienne le plus t�t possible.

Напишите ему, чтобы он приехал как можно скорее.

b) какое-либо чувство: радость, сожаление, удивление, удовольствие, возмущение, страх и т. д. ( se r � jouir , � tre content , � tre � tonn �, s ‘� tonner , regretter , craindre , avoir peur , etc .). Например:

Nous sommes contents que vous soyez ici.
Мы рады, что вы здесь.

Je m’�tonne que vous ne le sachiez pas.
Я удивляюсь, что вы этого не знаете.

После глаголов craindre , avoir peur , trembler , fr � mir в утвердительном придаточном дополнительном предложении употребляется обычно частица ne ( ne expl � tif ), которая не переводится на русский язык:

Je crains qu’il ne soit trop tard.
Боюсь, что уже слишком поздно.

Je crains qu’il ne vienne trop tard.
Я боюсь, что он придет слишком поздно.

Je crains qu’il ne vienne pas aujourd’hui.
Боюсь, что он не придет сегодня.

c ) сомнение, неуверенность, отрицание ( douter , nier , contester , etc .). Например:

Je doute qu’il puisse faire ce travail.
Сомневаюсь, что он может сделать эту работу.

После глаголов penser , croire , supposer , trouver , � tre s � r в отрицательной или вопросительной форме употребляется subjonctif в придаточном дополнительном предложении, так как в этом случае они выражают сомнение:

Je ne pense pas que ce texte soit difficile.
Я не думаю, что этот текст труден.

Je pense qu’il traduira bien ce texte.
Я думаю, что он хорошо переведет этот текст,

Наклонения французского глагола

Что такое наклонение? Наклонение – есть определенная форма глагола, выражающая его модальность. Довольно сложно понять все это незнающему человеку, но, если вы просто учили русский язык в школе, то кое-что вам сразу понятно станет, а самое сложное и новое, связанное с французским языком и только, разберем более подробно.

Итак, существует несколько различных наклонений во французском языке:

Indicatif или изъявительное наклонение – самая простая и понятная форма глагольного наклонения. Например: J’écoute une nouvelle chanson. — Я слушаю новую песню.

Imperatif или повелительное наклонение нам тоже достаточно просто понять, так как суть его отражена в названии. Кто-то кому-то повелевает что-то сделать. Например: Marie, ne sors pas sans parapluie. — Мари, не выходи на улицу без зонта.

Conditionnel или условное наклонение. Оно подразумевает какое-то действие, которое может быть или могло бы быть возможным. Чаще употребляется в переводе с частицей «бы». Здесь примеров сразу давать не будем, так как условное наклонение французского языка требует более подробного рассмотрения.

Условное наклонение имеет 2 времени: conditionnel présent и conditionnel passé.

Первое выражает возможность того, что действие свершиться в будущем. Например:

  1. Si Nicola ne quitte pas, tout s’arrangerait. — Если Николя не уедет, все еще наладиться.
  2. Si vous achetez une nouvelle robe, Pierre vous verrait. — Если вы купите новое платье, Пьер вас заметит.

Если речь идет о сonditionnel passé, то это наклонение обозначает действие, которое могло бы совершиться в прошлом, но по определенным причинам не совершилось. Например:

  1. Si Nicola n’était pas quitté hier, tout se serait arrangé. — Если бы Николя вчера не уехала, все бы наладилось.
  2. Si vous avez acheteé une nouvelle robe, Pierre vous aurait vu. — Если бы вы купили новое платье, Пьер вас заметил бы.

Основа Conditionnel présent такая же, как и основа времени futur simple, она обычно совпадает с основой инфинитива. Например: je parlerais, je traduirais, je mettrais и др. Но могут быть и расхождения. Например: j’enverrais (envoyer), je recevrais (recevoir), j’irais (aller), je saurais (savoir), j’aurais (avoir) и др.

В придаточном предложении наклонение сonditionnel présent употребляется, чтобы выразить будущее по отношению к прошедшему в главном предложении.

Например: Michel a dit qu’il quitterait demain. — Мишель сказал, что он завтра уедет.

В этом случае перевод будет иметь глагол будущего времени.

Conditionnel passé же представляет собой сложное время, у которого вспомогательный глагол стоит в форме сonditionnel présent и плюс причастие спрягаемого глагола. Здесь инфитив узнается по причастию. Например: j’aurais demandé— я бы спросил, причастие demandé.

Subjonctif или сослагательное наклонение

Более подробно о «Сюбкжонтив». Сослагательное наклонение употребляется только в придаточных французских предложениях, когда говорящий или пишущий (автор предложения) выражает свое мнение, свои чувства, например, желание, сомнение, сожаление, какую-либо цель и т.д.

У «сюбкжонтив» выделяют два времени простых: présent imparfait. В настоящем сослагательном наклонении выражается одновременность или последовательность действий относительно настоящего времени.

Пример: Je voudrais que tu parles à ma sœur. — Я хочу, чтобы ты поговорил с моей сестрой.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'aveugler во французском языке.

Во втором случае происходящее событие имеет отношение к прошедшему времени к прошедшему времени. Образуется следующим образом к 3 л.ед.ч. смыслового глагола в passé simple добавляются окончания -sse, -sses, -t, -ssions, -ssiez, -ssent, согласованные с глаголом в роде, лице и числе.

Пример: Ses amies regrettaient qu’elle partît si tôt. — Ее подружки сожалели, что он ушел так рано.

Основы présent и imparfait du Subjonctif в большинстве случаев совпадают с основой инфинитива, например, que je parle, que tu mettes. Imparfait du Subjonctif чаще всего используется в 3 л., например, qu’il parlât или qu’ils parlassent, qu’il dît или qu’ils disent

Есть у Subjonctif и две формы сложного составного времени – это passé du Subjonctif, а также и plus-que-parfait du Subjonctif.

Первое образуется путем добавления к présent du Subjonctif причастия и выражает предшествование действия по отношению к действию настоящего времени.

Пример: Pierre regrette que marie soit parti si tôt. — Пьер сожалеет, что Мари так рано ушла.

Второе образуется с помощью объединения imparfait du Subjonctif с причастием и обозначает предшествование действия по отношению к прошедшему действию (к прошедшему времени).

Пример: Je ne pensais pas qu’il eût rendu ses devoirs à l’heure.- Я не думаю, что он сделал бы свою домашнюю работу в установленные сроки.

Изучение французского языка – дело интересное, но иногда оно представляется с определенными сложностями, которые необходимо преодолевать запоминанием и заучиванием правил и возможностей употребления в комплексе с пониманием того, что вы заучиваете. Только тогда вас ждет истинный успех!

Сослагательное наклонение

Наклонение отражает, как говорящий расценивает действие по отношению к действительности.

Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие как возможное, желательное или предполагаемое:

Использование сослагательного наклонения

Глагол в сослагательном наклонении обозначает желательное или предполагаемое действие. В русском языке в таких случаях используется частица «бы»: Лишь бы я не опоздал.

Глаголы в сослагательном наклонении совпадают с основой глагола ( work, give ) во всех своих формах (в т.ч. 3 л, ед.ч. – he work ).

Глагол to be в сослагательном наклонении во всех формах настоящего времени имеет форму be, в прошедшем времени – форму were:

Глаголы в сослагательном наклонении настоящего времени употребляются довольно редко, в основном в официальных документах. Они используются:

  • в оборотах типа it is necessary that, it is desirable that:
  • в придаточных предложениях, дополняющих такие глаголы, как to order, to command, to suggest, to agree to dec >
  • в придаточных предложениях с союзом lest:

Английские глаголы в форме сослагательного наклонения прошедшего времени используются:

  • в таких условных предложениях, где условие уже не может быть выполнено:

Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Сослагательное наклонение во французском языке

Сослагательное наклонение во французском языке (Subjonctif) выражает личное отношение говорящего к сказанному. В устной французской речи употребляются два времени: настоящее время сослагательного наклонения (Présent du Subjonctif) и прошедшее время сослагательного наклонения (Passé du Subjonctif).

Во французском языке настоящее время сослагательного наклонения во французском языке (Présent du Subjonctif) всех правильных и большинства неправильных глаголов строят при помощи одинаковых окончаний от основы 3-го лица множественного числа настоящего времени (Présent de l’indicatif):

chanter

finir

conduire

je chante

je finisse

je conduise

tu chantes

tu finisses

tu conduises

il chante

il finisse

il conduise

nous chantions

nous finissions

nous conduisions

vous chantiez

vousfinissiez

vous conduisiez

ils chantient

ils finissient

ils condusient

Présent du Subjonctif вспомогательных глаголов être и avoir во французском языке:

avoir

ê tre

j’aie

je sois

tu aies

tu sois

il ait

il soit

nous ayons

nous soyons

vous ayez

vous soyez

ils aient

ils soient

Прошедшее время сослагательного наклонения во французском языке (Passé du Subjonctif) строят при помощи настоящего времени сослагательного наклонения (Présent du Subjonctif) и причастия прошедшего времени (Participe passé):

acheter

partir

j’aie acheté

je sois parti(e)

tu aies acheté

tu sois parti(e)

il ait acheté

il soit parti(e)

nous ayons acheté

nous soyons parti(e)s

vous ayez acheté

vous soyez parti(e)s

ils aient acheté

ils soient parti(e)s

Сослагательное наклонение во французском языке в независимых предложениях

Сослагательное наклонение во французском языке в независимых предложениях может выражать:

  • протест или возмущение (от первого лица):

Moi! Que je mente! – Я! Чтобы я лгал!

  • приказ или запрет (от третьего лица):

Qu’il sorte! – Пусть он выйдет!

Употребление сослагательного наклонения в придаточных обстоятельственных предложениях после некоторых союзов:

en ettendant – пока

jusqu’a ce – до тех пор, пока

avant – прежде чем

pour – для того, чтобы

de crainte – из страха

de peur – опасаясь, что

Il parle français pour que je puisse le comprendre

de façon, de sorte – так

de manière – таким образом

sans – без того, чтобы

à condition – при условии

pourvu – лишь бы

à moins – если только не

Сослагательное наклонение во французском языке в придаточных дополнительных предложениях выражают:

  • мнение или оценку в отрицательной или вопросительной форме после глаголов: croire, penser, être, sûr, trouver, supposer, espérer

Je voudrais bien qu’elle vienne demain — я очень хотел бы, чтобы она завтра пришла

  • сожаление, приказ, запрет, просьбу, страх, сомнение:

Il faut que vous suiviez ce conceil

Il est impossible qu’ils y aillent sans nous – невозможно, чтобы они пошли без нас

Сослагательное наклонение во французском языке в придаточных относительных предложениях

Сослагательное наклонение в придаточных относительных предложениях во французском языке употребляется после слова с неопределенным артиклем и местоимением, после прилагательных в превосходной степени и слов: le dernier, le seul, l’unique, personne, rien, aucun :

Je ne vois aucune raison qui puisse me retenir ici

Продолжая изучать французский, в следующей статье узнаем, какие бывают междометия во французском языке.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях