Спряжение глагола fasciner во французском языке.

Французский язык

Автор: Valentina, 04 Июн 2020, Рубрика: Французские глаголы

Спряжение глаголов можно отнести к основной части курса грамматики современного французского языка. Изначально стоит взять за правило, ежедневно уделять спряжению глагольных форм хотя бы пять минут времени. Ведь многое надо усвоить, а усвоенное не лениться повторять.

Формально спряжение глаголов можно определить так:

— собственно спряжения глаголов (т.е. каким образом спрягаются глаголы, техническую сторону);

— определение системы времен глаголов (какое из времен глаголов уместно употреблять в речи).

Глаголы в современном французском языке имеют, как правило, три формы, это активная, пассивная и возвратная. Принципиальная методика по разделению французских глаголов на эти три группы весьма проста: глаголы, которые отнесены к первым двум группам, можно спрягать, используя первый и второй образец соответственно (но здесь нужно не забывать о существующих исключениях). Неопределенную форму группы, к которой относится какой либо из глаголов, нам укажет окончание. И оставшиеся глаголы можно отнести к третьей группе (так называемые неправильные глаголы). Они не имеют единообразного спряжения как такового, но и их можно разнести по подгруппам для облегчения запоминания. Активная форма характеризуется тем, что подлежащее производит действие, которое выражено глаголом. Эту форму могут иметь как переходные, так и непереходные глаголы:

Первую группу французских глаголов можно увидеть в этом примере, и они оканчиваются на -еr: manger, donner, entrer, travailler.

Исключением из этого ряда глаголов является глагол aller (третья группа).

При спряжении этих глаголов опускаем окончание, указывающее неопределенную форму -er и далее спрягаем эти глаголы по лицам и числам.

Спряжение глагола dessiner (рисовать)

je dessine; nous dessinons;

tu dessines; vous dessinez;

il (elle) dessine; ils (elles) dessinent.

Ко второй группе французских глаголов можно отнести глаголы с окончанием –ir, например: grandir, jaunir, finir.

Исключение составляют: sortir, servir, courir и еще ряд глаголов, которые придется выучить и запомнить.

При спряжении этих глаголов опускаем окончание, указывающее неопределенную форму -ir и далее спрягаем по лицам. И при этом не забываем добавлять суффикс ss для указания множественного числа.

Пример такого спряжения: rougir (краснеть)

je rougis; nous rougissons;

tu rougis; vous rougissez;

il (elle) rougit; ils (elles) rougissent.

И нужно не забывать, что возвратные глаголы нужно спрягать в сложных временах совместно с глаголом etre.

В школе этого не расскажут:  Ян Кноте. Вот она Варшава (отрывок). Jan Knothe. A tu jest Warszawa (fragment)

И наконец, в третью группу входят так называемые «архаичные» глаголы (они являются самыми древними глаголами французского языка). Особенность спряжения этих глаголов заключается в том что, они могут изменяться не только в окончаниях, но и корневой части слова.

Пример спряжения глагола mettre (положить, поставить, надеть)

Спряжение глагола fasciner во французском языке.

dessiner — [ desine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1664; desseigner, dessigner 1459; altér. de l it. disegnare, d apr. lat. designare 1 ♦ Représenter ou suggérer par le dessin. Dessiner un bateau, un paysage, des fruits, la mer. ⇒ représenter, reproduire,… … Encyclopédie Universelle

dessiner — DESSINER. v. a. Faire le premier trait d une figure. Le Titien a dessiné cette figure. Dessiner hardiment,correctement. f♛/b] Il se dit aussi De tout ce qu on représente sur le papier avec le crayon ou avec la plume. Dessiner une figure d après… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

dessiner — Dessiner. v. a. Faire le premier trait d une figure. Le Titien a dessiné cette figure. un tel Peintre est bon coloriste, mais il ne dessine pas correctement … Dictionnaire de l’Académie française

DESSINER — v. a. Imiter, représenter quelque objet avec le crayon, avec la plume, ou de quelque autre manière. Dessiner une figure d après nature. Dessiner le paysage. Dessiner une tête. Dessiner une main. Dessiner un plan. Dessiner des arabesques, des… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

DESSINER — v. tr. Représenter, reproduire par le dessin. Dessiner une figure d’après nature. Une figure bien dessinée. Dessiner le paysage. Dessiner une tête. Dessiner une main. Dessiner un plan. Dessiner des arabesques, des fleurs. Absolument, Dessiner au… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

dessiner — (dè si né) v. a. 1° Faire le dessin de quelque objet. Dessiner une figure d après nature. Dessiner un paysage, des arabesques, un plan. 2° Terme de musique. Faire le dessin, concevoir l ordonnance d un morceau. Dessiner un point d orgue.… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

dessiner — [desine] (v. 1) Présent : dessine, dessines, dessine, dessinons, dessinez, dessinent ; Futur : dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront ; Passé : dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent ;… … French Morphology and Phonetics

dessiner — vt. dèssinâ (Albanais.001b, Montagny Bozel, Villards Thônes), dèsnâ (001a, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола gratter во французском языке.

se dessiner — ● se dessiner verbe pronominal Apparaître sous une forme sensible, commencer à être visible ; se détacher, se profiler : Un sourire se dessina sur ses lèvres. Prendre forme, se manifester clairement, se concrétiser ; prendre tournure, se préciser … Encyclopédie Universelle

Appareil à dessiner — ● Appareil à dessiner appareil fixé sur une table à dessin, portant, par l intermédiaire d une tête rotative, deux règles perpendiculaires qui peuvent balayer la surface de la table en restant parallèles à elles mêmes … Encyclopédie Universelle

machine à dessiner — paveikslo formuotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pattern writer vok. Strukturschreibanlage, f rus. установка для формирования рисунка, f pranc. imageur, m; machine à dessiner, f … Radioelektronikos terminų žodynas

Спряжение французских глаголов 1 группы

I группа: глаголы с окончанием -ER (manger, donner, entrer, travailler и т.д.). Исключение: aller (III группа).

Первая группа является наиболее многочисленной во французском языке.

Для спряжения глаголов I группы отбрасываем окончание неопределенной формы -er и спрягаем по лицам и числам. Окончания в разных лицах и временах для всех глаголов просто необходимо запомнить, исключений здесь нет.

Спряжение глаголов dessiner (рисовать) и travailler (работать):

je dessine – я рисую

tu dessines — ты рисуешь

il dessine — он рисует

elle dessine – она рисует

nous dessinons — мы рисуем

vous dessinez – вы рисуете

ils / elles dessinent – они рисуют

je travaille – я работаю

tu travailles – ты работаешь

il/elle travaille – он/она работает

nous travaillons – мы работаем

vous travaillez – вы работаете

ils/elles travaillent – они работают

В первом и третьем лице единственного числа окончание —е немое, т.е. не произносится. В третьем лице множественного числа окончание -ent тоже не произносится. В окончаниях —es, -ons, -ez последняя согласная не читается. Из всех окончаний мы читаем только окончания множественного числа первого и второго лица (мы и вы).

Если основа глагола заканчивается на согласную (кроме c и g), перед ней нет выпадающего звука [ə] или é, то при спряжении в любом времени эта основа сохраняется.

В зависимости от буквы или сочетания букв, которые находятся перед окончанием -er в инфинитиве, появляются некоторые нюансы при спряжении глаголов первой группы. Выражаются они в основном только в письменной речи и практически не влиютя на произношение.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола humidifier во французском языке.

Глаголы I группы c выпадающим звуком [ə] в предпоследнем слоге: mener (вести), geler (мерзнуть), acheter (покупать), se promener (гулять), lever (поднимать), etc.

При спряжении вышеперечисленных глаголов в их основе, кроме первого и второго лица множественного числа, происходит изменение выпадающего звука на è.

Спряжение глагола mener:

Je mène – я веду

Tu mènes – ты ведешь

Il/Elle mène – он/она ведет

Nous menons – мы ведем

Vous menez – вы ведете

Ils/Elles mènent – они ведут

При спряжении глаголов jeter (кидать), projeter (демонстрировать), épeler (читать по буквам), appeler (называть), feuilleter (перелистывать) и т.п. происходит удвоение конечной согласной основы, кроме первого и второго лица множественного числа.

Спряжение глагола feuilleter:

Je feuillette – пролистываю

Tu feuillettes – ты пролистываешь

Il/Elle feuillette – он/она пролистывает

Nous feuilletons – мы пролистываем

Vous feuilletez – вы пролистываете

Ils/Elles feuillettent – они пролистывают

При спряжении глаголов с é в предпоследнем слоге (céder (уступать), protéger (защищать), répéter (повторять), interpréter (истолковывать), célébrer (праздновать), inquiéter(беспокоить), sécher (сушить), etc.) в основе меняется на è, кроме первого и второго лица множественного числа. Но é сохраняется в простом будущем времени (Futur simple) и в условном наклонении в настоящем времени (Conditionnel présent).

Спряжение глагола exagérer:

Je exagère – я преувеличиваю

Tu exagères – ты преувеличиваешь

Il/Elle exagère – он/она преувеличивает

Nous exagérons – мы преувеличиваем

Vous exagérez – вы преувеличиваете

Ils/Elles exagèrent – они преувеличивают

В основе глаголов с окончанием -oyer, -uyer (aboyer (лаять),employer (употреблять), envoyer (посылать), nettoyer (чистить); ennuyer (надоедать), essuyer (вытирать), etc.) при спряжении, кроме первого и второго лица множественного числа, происходит изменение y на i; а с окончанием -ayer (payer (платить),essayer (примерять, пробовать), etc.);– у на i либо остается у.

Спряжение глагола nettoyer:

Je nettoie – я чищу

Tu nettoies – ты чистишь

Il/Elle nettoie – он/она чистит

Nous nettoyons – мы чистим

Vous nettoyez – вы чистите

Ils/Elles nettoient – они чистят

Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях