Спряжение глагола cambuter во французском языке.

Урок 15. Возвратные глаголы во французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Итак, вы познакомились практически со всеми типами глаголов во французском языке. Осталось узнать об особенностях глаголов возвратных. По-другому их называют местоименными, поскольку в их состав входят местоимения.
В русском языке возвратными называют те глаголы, которые заканчиваются на -ся/ -сь. Во французском языке роль «ся» выполняют местоимения, и стоят они перед глаголом. Эти местоимения меняются в зависимости от числа и лица.

Образование неопределенной формы возвратных глаголов

Неопределенная форма возвратного глагола строиться при помощи местоимения «se». Если глагол начинается на гласную или немую «h», «е» усекается: se laver (мыться), s’appeler (называть себя), s’habiller (одеваться).
Приведем пример изменения возвратных глаголов по лицам и числам в настоящем времени. Помните, глагол получает все уже знакомые вам окончания present.

Je me lave
Tu te laves
Il/elle se lave
Nous nous lavons
Vous vous lavez
Ils/elles se lavent.

Je m’appelle
Tu t’appelles
Il/elle s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils/elles s’appellent

Образование отрицательной формы возвратных глаголов

Отрицательная форма возвратных глаголов строится по уже знакомой вам схеме, с помощью конструкции «ne…pas», причем отрицается весь глагол — вместе с возвратным местоимением местоимением, например: Je ne m’appelle pas Marie.

Образование вопросительной формы возвратных глаголов

Чтобы задать вопрос, вы можете воспользоваться правилом инверсии, или употребить конструкцию «est-ce que». В случае инверсии возвратное местоимение остается перед глаголом: se lave-t-elle le matin? – Она умывается по утрам?

Если в вопросе вы употребляете 1-е лицо ед. числа, то вместо инверсии используется оборот «est-ce que».

Как и в русском языке, некоторые французские глаголы могут употребляться и в возвратной, и в невозвратной форме, например:
Je me lave – Я умываюсь. — Je lave la vaisselle. – Я мою посуду.

Особенности возвратных глаголов

Также во французском языке есть и глаголы, которые всегда возвратные. Их необходимо выучить:
se souvenir – вспоминать
s’en aller – уходить
se moquer – смеяться над
s’enfuir, s’evader – сбежать
s’écrier – воскликнуть
s’écrouler— обрушиться
s’emparer— завладеть
s’empresser — торопиться
s’envoler — улетать
s’ingénier — умудряться
se réfugier — укрываться
se repentir — раскаиваться
s’endormir — засыпать

Еще одна особенность некоторых возвратных глаголов в том, что если они становятся невозвратными, то полностью меняют свое значение. Этих глаголы тоже необходимо помнить.

se douter (подозревать) — douter (сомневаться)
s’ennuyer (скучать) — ennuyer (надоедать, наскучить)
se plaindre de (жаловаться) — plaindre (жалеть)
se taire (молчать) – taire (умалчивать)
se tromper (ошибаться) – tromper (обманывать)
se mettre (начинать, приниматься) – mettre (класть)
s’attendre (ожидать, надеяться) — attendre (ждать)
s’entendre (договориться) – entendre (слышать)

Следует также помнить, что во французском языке существует три типа возвратных глаголов:
1. Глаголы, указывающие на возвратность (глаголы с «ся»: умываться — se laver);
2. Глаголы со значением взаимно направленного действия, например: s’aimer — любить друг друга;
3. Глаголы с пассивным значением, т.е при котором предмет испытывает действие на себе: se vendre — продаваться.

Не забывайте и то, что если возвратный глагол используется в форме инфинитива (отвечает на вопросы: что делать? что сделать?), возвратная частица также изменяется по лицам: Je dois me décider. — Я должен решиться.

Чтобы материал урока не забылся, закрепите теорию на практике и выполните несколько упражнений!

Задания к уроку

Упражнение 1. Поставьте местоимение в в нужную форму.
1. je … repose (отдыхать). 2. nous … dépêchons (торопиться). 3. il … réveille (просыпаться). 4. vous … regardez (смотреть друг на друга). 5. elles …. comprennent (понимать друг друга). 6. tu … promenes (прогуливаться).

Упражнение 2. Проспрягайте следующие глаголы.
s’habiller, se trouver, se preparer, s’amiser

Ответ 2.
Je m’habille
Tu t’habilles
Il/elle s’habille
Nous nous habillons
Vous vous habillez
Ils/elles s’habillent Je me trouve
Tu te trouves
Il/elle se trouve
Nous nous trouvons
Vous vous trouvez
Ils/elles se trouvent Je me prepare
Tu te prepares
Il/elle se prepare
Nous nous preparons
Vous vous preparez
Ils/elles se preparent Je m’amise
Tu t’amises
Il/elle s’amise
Nous nous amisons
Vous vous amisez
Ils/elles s’amisent

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола prédiquer во французском языке.

Présent во французском языке

При образовании Présent de l’indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.

В глаголах I группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания: —e, —es, —e, —ons, —ez, —ent.

Спряжение глагола parler (говорить):

Основа глагола parler

Окончание

Склонение глагола

parl

parl-e

parl-es

parl-e

parl-ons

parl-ez

parl-ent

У глаголов, которые заканчиваются на -ger, перед окончаниями, начинающимися на —a и —o, появляется буква e: nous mangeons.

В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания is, —is, —it, —ons, —ez, —ent.

Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс –iss..

Спряжение глагола finir (заканчивать):

Основа глагола finir

Окончание

Склонение глагола

fin

fin-is

fin-is

fin-it

finiss-ons

finiss-ez

finiss-ent

Выделяются следующие 3 группы окончаний:

для единственного числа для множественного числа

-s -x -e -ons

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

prendre — брать

pouvoir — мочь

ouvrir – открывать

prends

prends

prend

prenons

prenez

prennent

peux (puis)

peux

peut

pouvons

pouvez

peuvent

ouvre

ouvres

ouvre

ouvrons

ouvrez

ouvrent

Présent de l’indicatif используется для:

1. выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
En ce moment nous parlons. — Сейчас мы беседуем.

2. выражения действия повторяющегося, обычного:
Pendant les vacances on se lève tard. — Во время каникул мы встаем поздно.

3. выражения вневременных понятий:
Tout change avec le temps. — Все меняется со временем.

4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique.

5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.

6. обозначения будущего обязательного действия:
Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

7. выражение приказ или совет в разговорной речи:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s’il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

9. если придаточное предложение вводится союзом si, то рrésent de l’indicatif замняет futur simple.
Demain, on ira à la plage, si il n‘y a pas de pluie.

Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Глагол ÊTRE — Таблица времен (общая схема спряжения)

В упражнении 50 заданий (5 блоков по 10 фраз), на согласование причастий (passé composé):

  1. проспрягать глаголы с être в единственном числе;
  2. проспрягать глаголы с être во множественном числе;
  3. вписать только причастия (доп. глаголы; +доп. упражнения);
  4. местоименные глаголы (+доп. упражнения — диктант);
  5. страдательный залог (+доп. упражнения).

См. глагол être для начинающих.

Глагол être

  1. Образует большое количество устойчивых выражений.
  2. Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (сам в сложных временах спрягается с глаголом avoir).
в левом столбце — простые времена;
спрягаем сам глагол (обращайте внимание на основу и окончание)
в правом столбце — сложные времена;
достаточно запомнить причастие прошедшего времени, перед которым ставится вспомогательный глагол во времени из левой колонки
INDICATIF
изъявительное наклонение (сообщает о факте)
Présent (настоящее)
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
Passé composé (прошедшее составное)
j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été
Imparfait (прошедшее незавершенное)
j’étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient
Plus-que-parfait (давно прошедшее)
j’avais été
tu avais été
il avait été
nous av i ons été
vous av i ez été
ils avaient été
Futur simple (простое будущее)
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront
Futur antérieur (будущее предшествующее)
j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été
Passé simple (прошедшее простое)
je fus
tu fus
il fut
nous fûmes
vous fûtes
ils furent
Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
j’eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été
CONDITIONNEL
условное наклонение
Présent
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient
Passé
j’aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aur i ons été
vous aur i ez été
ils auraient été
SUBJONCTIF
сослагательное наклонение выражает:
отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ.
Présent
que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient
Passé composé
que j’aie été
que tu aies été
qu’il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu’ils aient été
Imparfait
que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent
Plus-que-parfait
que j’eusse été
que tu eusses été
qu’il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu’ils eussent été
В школе этого не расскажут:  БЕСПРИНЦИПНОСТЬ, ВОЗВЕДЕННАЯ В ПРИНЦИП

Спряжение глаголов в сложных временах с être

С глаголом être спрягаются:

  • все местоименные глаголы
  • несколько глаголов, выражающих движение и состояние (они даны в упражнении к уроку);
  • глаголы в страдательном залоге;

+ Согласование причастия с подлежащим (на примере глагола venir):

Французский язык

Автор: Valentina, 14 Авг 2020, Рубрика: Французские глаголы

Приведем примеры речевого использования достаточно широко употребительного французского глагола tomber («падать/рухнуть/свалиться/исчезнуть/снижаться…»):

Jessica est tombée du cheval. (Джессика упала с лошади.)

Je tombais vraiment de fatigue. (Я просто валился с ног от усталости).

Les prix sont tombés à zéro. (Цены упали до нуля.)

Очевидно, что приведенные здесь нами примеры демонстрируют непереходный потенциал данного верба, его ненаправленность на конкретный предмет/объект. Переходным этот глагол может являться только в редких случаях его употребления преимущественно в разговорной/(узко)терминологической речи в значении «победить/повалить/снять»-

Nous sommes tombés l’adversaire. (Мы положили противника на обе лопатки).

Tombe cette femme! (Соблазни эту женщину!).

Среди основных предлогов, используемых в связке с глаголом tomber можно назвать такие, как de/sur/dans/à (tomber+de fatigue (падать+от усталости); tomber+sur ses pieds (падать на ноги); tomber+à la rivière (упасть в реку)…).

Иногда можно наблюдать и использование tomber в безличных конструкциях (Il+tombe+de l’eau. (Идёт дождь.)) либо в качестве своеобразного глагола-связки (tomber+fou (сходить с ума); tomber+prisonnier (попадать в плен)…).

Спряжение французского глагола tomber будет осуществляться по общим правилам вербальных единиц правильного типа, относящихся к первой группе формоизменения (-er), образующих свои синтетическиепростые формы числа/лица/времени/наклонения путем присоединения к инфинитивной основе (как правило, кроме Futur-simple/Conditionnel, без конечного — er) соответствующих грамматических аффиксов (модель aimer). Аналитические же формы будут структурироваться сочетанием: Participe-Passé(tomber — tomb/é — согласуемый с подлежащим)+вспомогательный être (в нужной ф-ме).

Схемы спряжения глаголов французского языка

Схема спряжения глаголов французского языка

Изъявительное наклонение

Présent

Настоящее время

Основа глагола + окончания:

-e, es, -e, -ons, -ez, -ent

-is, -is, it, -issons, -issez, -issent

1) -s, -s, -t/d, -ons, -ez, -ent

2) -x, -x, -t/d, -ons, -ez, -ent

3) -e, es, -e, -ons, -ez, -ent

Futur simple

Простое будущее время

Инфинитив глагола (есть ряд глаголов с особой основой) + окончания:

-ai, -as, -a, -ons, -ez, –ont

Imparfait

Прошедшее незаконченное время

Образуется из формы глагола 1 л.мн. ч. Présent, при этом

заменяется следующими окончаниями:

-ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient

Passé simple

Простое прошедшее время

Основа глагола + окончания:

-ai, -as, -a, — âmes, — âtes, — èrent

-is, -is, -it, îmes, îtes, irent

1) -us, -us, -ut, ûmes, ûtes, urent

2) -is, -is, -it, îmes, îtes, irent

3) -ai, -as, -a, — âmes, — âtes, — èrent

1) regarder (1 гр)

je regarde

tu regardes

il (elle) regarde

nous regardons

vous regardez

ils (elles) regardent

2) choisir (2 гр)

je choisis

tu choisis

il (elle) choisit

nous choisissons

vous choisissez

ils (elles) choisissent

je fais

tu fais

il (elle) fait

nous faisons

vous faites

ils (elles) font

je choisirai

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола licencier во французском языке.

tu choisiras

il (elle) choisira

nous choisirons

vous choisirez

ils (elles) choisiront

je travaillais

tu travaillais

il (elle) travaillait

nous travaillions

vous travailliez

ils (elles) travaillaient

je parlai

tu parlas

il (elle) parla

nous parlâmes

vous parlâtes

ils (elles) parlèrent

je finis

tu finis

il (elle) finit

nous finîmes

vous finîtes

ils (elles) finirent

3) connaître (3гр)

je connus

tu connus

il (elle) connut

nous connûmes

vous connûtes

ils (elles) connurent

Futur proche

Ближайшее будущее

Глагол aller в Présent

+ инфинитив спрягаемого глагола

Passé récent Недавно прошедшее

Глагол venir в Présent +de

+ инфинитив спрягаемого глагола

Je vais regarder

Tu vas regarder

Il (elle) va regarder

Nous allons regarder

Vous allez regarder

Ils (elles) vont regarder

je viens de parler

tu viens de parler

il (elle) vient de parler

nous venons de parler

vous venez de parler

ils (elles) viennent de parler

Passé Composé

Сложное прошедшее время

Глаголы avoir, être в Présent + Participe passé

Plus que parfait

Давно прошедшее время

Глаголы avoir, être в Imparfait + Participe passé

Passé antérieur

Прошедшее предшествующее время

Глаголы avoir, être в Passé simple

Futur antérieur

Будущее предшествующее время

Глаголы avoir, être в Futur simple

J’ai fini

Tu as fini

Il a fini

Elle a fini

Nous avons fini

Vous avez fini

Ils ont fini

Elles ont fini

Je suis venu

Tu es venu

Il est venu

Elle est venue

Nous sommes venus

Vous êtes venus

Ils sont venus

Elles sont venues

J’avais fini

Tu avais fini

Il avait fini

Elle avait fini

Nous avions fini

Vous aviez fini

Ils avaient fini

Elles avaient fini

J’ étais venu

Tu étais venu

Elle était venue

Nous étions venus

Vous étiez venus

Ils étaient venus

Elles étaient venues

J’eus fini

Tu eus fini

Il eut fini

Elle eut fini

Nous eûmes fini

Vous eûtes fini

Ils eurent fini

Elles eurent fini

Je fus venu

Tu fus venu

Il fut venu

Elle fut venue

Nous fûmes venus

Vous fûtes venus

Ils furent venus

Elles furent venues

J’aurai fini

Tu auras fini

Il aura fini

Elle aura fini

Nous aurons fini

Vous aurez fini

Ils auront fini

Elles auront fini

Je serai venu

Tu seras venu

Il sera venu

Elle sera venue

Nous serons venus

Vous serez venus

Ils seront venus

Elles seront venues

Conditionnel

Présent

Условное наклонение настоящее время

Основа глагола в Futur simple

(т.е. инфинитив, совсеми изменениями глаголов 3 группы) + окончания Imparfait: -ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient

Conditionnel

Passé

Условное наклонение прошедшее время

Глаголы avoir, être в Conditionnel

Présent du Subjonctif

Сослагательное наклонение настоящее время

Основа глагола в 3 л.мн.ч. Présent + окончания –e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Некоторые глаголы меняют основу в Présent du Subjonctif

Passé du Subjonctif

Сослагательное наклонение прошедшее время

Глаголы avoir, être в Présent du Subjonctif

je regarderais

tu regarderais

Il (elle) regarderait

nous regarderions

vous regarderiez

ils (elles) regarderaient

J’aurais regardé

Tu aurais regardé

Il (elle) aurait regardé

Nous aurions regardé

Vous auriez regardé

Ils (elles) auraient regardé

Je serais parti

Tu serais parti

Il (elle) serait parti (e)

Nous serions partis

Vous seriez partis

Ils (elles) seraient partis

que je regarde

que tu regardes

que il (elle) regarde

que nous regardions

que vous regardiez

que ils (elles) regardent

que j’aie regardé

que tu ais regardé

qu’il ait regardé

que nous ayons regardé

que vous ayez regardé

qu’ils aient regardé

que je sois venu

que tu sois venu

qu’il soit venu

que nous soyons venus

que vous soyez venus

qu’ils soient venus

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык! Поделитесь, пожалуйста, данной статьёй в социальной сети, нажав на кнопочку.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях