Спряжение глагола buser во французском языке.

Глагол ÊTRE: правила спряжения и перевод фраз

В упражнении 20 фраз с переводом (2 блока):

  • в первом блоке надо составить предложения,
  • во втором – прослушать и написать.

Спряжение глагола в настоящем времени (Présent)

Утвердительная форма глагола

je suis
tu es
il est
elle est
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
[жё-сюи]
[тю-э]
[иль-э]
[эль-э]
[ну-сом]
[ву-зэт]
[иль-сОН]
[эль-сОН]

Отрицательная форма глагола

je ne suis pas
tu n’es pas
il n’est pas
elle n’est pas
nous ne sommes pas
vous n‘êtes pas
ils ne sont pas
elles ne sont pas
[жё-нё-сюи-пА]
[тю-нэ-пА]
[иль-нэ-пА]
[эль- нэ-пА ]
[ну- нё-сом-пА ]
[ву- нэт-пА ]
[иль-нё-сОН-пА]
[эль-нё-сОН-пА]

Вопросительная форма глагола (с инверсией)

suis-je ?
es-tu ?
est-il ?
est-elle ?
sommes-nous ?
êtes-vous ?
sont-ils ?
sont-elles ?
[сюиж]
[э-тю]
[э-тиль]
[э-тэль]
[сом-ну]
[эт-ву]
[сОН-тиль]
[сОН-тэль]

Повелительное наклонение

Форма повелительного наклонения глагола être образуется не по общему правилу:

sois !
soyez !
soyons !
[суа]
[суа-йе]
[суа-йОН]
будь!
будьте!

будем!

* В таблицах спряжения глагола дается приблизительная транскрипция на русском языке.
Обратите внимание:

  • [ОН] – носовой звук (прописные гласная + Н);
  • [А] – заднеязычный звук (см. отрицательную форму);
  • не смягчайте согласные, мягким является только звук [ль];
  • по правилам французской фонетики (см. Ритмические группы):
    • не делайте паузы между словами;
    • ударений нет, долгота конечного гласного звука в группе дольше остальных.

В упражнениях фразы произносятся носителями французского языка.

Глагол ÊTRE (быть) используется для описания чего-либо и описания состояния или указания на род занятий (профессию) и активно используется при спряжении в сложных временах. Прилагательное после глагола être согласуется с подлежащим в роде и числе:

être fort (быть сильным) примеры фраз
je suis fort
tu es fort
il est fort
elle est fort e
nous sommes fort s
vous êtes fort s
ils sont fort s
elles sont fort es
être étudiantбыть студентом
être grandбыть большим
être curieuxбыть любопытным
être petitбыть маленьким

( ! ) Не забывайте, в ж.р. конечные нечитаемые согласные прилагательных будут произноситься
(grand / grand e – «гран / гран д » – большой / больш ая ):

  • ma chambre est grand eмоя комната большая;
  • son frère est hautего брат высокий;
  • nous sommes fatigué sмы устали;
  • elles sont charmant esони очаровательны.

В русском языке при спряжении глагола сам глагол может ‘исчезать’, что не допускается во французском языке.

Когда мы используем глагол être для обозначения профессии или рода занятий, то артикль перед существительным не ставится:

  • je suis étudiante – я студентка
  • tu es peintre – ты художник
  • il est soldat – он солдат
  • elle est cantatrice – она (оперная) певица
  • nous sommes écoliers – мы школьники
  • vous êtes professeur – вы преподаватель
  • ils sont médecins – они врачи
  • elles sont paysannes – они крестьянки

( ! ) Но, если при существительном появляется определение, то употребляется неопределенный артикль:

  • vous êtes un bon cuisinier – вы хороший повар
  • elle est une bonne copine – она хорошая подруга

В упражнении будем учиться составлять фразы целиком (а не просто подстановка глагола): нам надо привыкать к структуре предложения.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола populariser во французском языке.

Глагол образует большое количество употребительных конструкций и выражений и играет важную грамматическую функцию: является одним из двух вспомогательных глаголов (второй – avoir) при спряжении в сложных (составных) временах.

Спряжение глаголов во французском языке

Усвоение правил глаголов и их спряжения является первым и важнейшим шагом в изучении грамматики французского языка. Спряжение глаголов во французском языке – одна из ключевых тем изучения грамматики. Глагол необходим для построения каждой фразы.

1. Глагол обозначает действие (что делает?). Чтобы определить действие, нужно знать лицо (кто делает?) и число (количество действующих лиц). За эти два пункта отвечают личные местоимения. Они дают глаголу лицо и число.

Табличка французских местоимений

je — я
nous — мы
tu — ты vous – вы
il — он ils — они (3е. л., мн. чиc., м. род)
elle – она elles — они (3е. л. мн. чиc., ж. род)

Exemple (пример):

Tu chantes une chanson. — Ты поешь песню.
Elle choisit un cadeau. — Она выбирает подарок.
Vous partez en vacances. — Вы уезжаете на каникулы.

Личные местоимения определяют лицо и число глагола. Ставятся перед глаголом и используются как подлежащее.

2. Для обозначения глагола используется инфинитив (неопределённая форма).

Tu chantes une chanson. — chanter
Elle choisit un cadeau. — choisir
Vous partez en vacances. — partir

В словарях глаголы подаются в инфинитиве.

3. Три группы французских глаголов.

Спряжение глаголов во французском языке начинается с изучения первой группы (I) французских глаголов, которые имеют окончание -er (chanter — петь, aimer — любить, donner — давать, penser — думать…).

Чтобы проспрягать глагол, мы отбрасывает от инфинитива окончание -er и присоединяем другое, соответствующее лицу и числу. Как это пишется и читается, показано в следующей таблице.

Спряжение глагола chanter (петь)

je chante [жё шант]
nous chantons [ну шантон]
tu chantes [тю шант] vous chantez [ву шанте]
il chante [иль шант] ils chantent [иль шант]*
elle chante [эль шант] elle chantent [эль шант]*

*окончание третьего лица множественного числа -ent не читается у всех глаголов.

В шести фразах из таблицы глагол звучит одинаково. Читаются только окончания множественного числа.

Исключением есть глагол aller, который имеет окончание -er, но относится к третьей группе.

Спряжение глаголов во французском языке продолжается изучением второй группы (II) французских глаголов, которые имеют окончание ir (finir – заканчивать, choisir – выбирать, nourrir – кормить), спрягается по такому же принципу, как и первая группа глаголов, но у множественного числа добавляется суфикс -ss-. Спряжение второй группы глаголов рассмотрим на примере глагола finir (заканчивать) в следующей таблице.

Спряжение глагола finir (заканчивать)

je finis [жё фини]
nous finissons [ну финиссон]
tu finis [тю фини] vous finissez [ву финиссе]
il finit [иль фини] ils finissent [иль финис]
elle finit [эль фини] elle finissent [эль финис]

Все остальные глаголы французского языка (aller, faire, prendre, partir, vouloir, mettre…) относятся к третьей группе (III). Спряжение глаголов во французском языке этой группы требует заучивания, так как глаголы могут менять не только окончания, но и форму инфинитива.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'abattre во французском языке.

Спряжения глагола aller (идти)

je vais [жё ве]
nous allons [нузалён]
tu vas [тю ва] vous allez [вузале]
il va [иль ва] ils vont [иль вон]
elle va [эль ва] elles vont [эль вон]

Спряжение глагола mettre (класть)

Урок 8. Глагол «avoir» во французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В одном из предыдущих уроков вы уже познакомились с одним из основным глаголов французского языка «быть, находиться». Не менее важен для французов и глагол «avoir» — иметь. Этот глагол часто употребляется в речи и не только передает свое прямое значение, но и помогает в образовании многих времен французского языка. Также с этим глаголом строятся многие устойчивые словосочетания и выражения.
Итак, данный урок посвящен спряжению и употреблению глагола «avoir» в настоящем времени.

Спряжение глагола «avoir»

Глагол «avoir» спрягается по лицам и числам, формы этого глаголы приведены в таблице. Определенному правилу спряжение глагола «avoir» не подвергается, каждую форму нужно запоминать. Обратите внимание на то, что в первом лице единственного числа происходит уже известное вам усечение «е», и вместо полной формы je ai используется j’ai.

Единственное число Множественное число
je ai [э] (=j’ai) nous avons [авɔ̃*]
tu as [a] vous avez [авэ]
il a [a] ils ont [ɔ̃*]
elle elles

*носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками.

Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ].

Согласный «s», как видите, произносится звонко.

На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère. [жэ œ̃ фрэр] — У меня есть брат.

Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях.

Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas», при этом «ne» должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса.

Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»:
J’ai un frère. — У меня есть брат;

Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия — т.е обратный порядок слов:

Французский язык

Автор: Valentina, 03 Июн 2020, Рубрика: Местоимения

Le choix du pronom complément en français

Выбор того или иного личного местоимения – дополнения (COD, COI) зависит от нескольких факторов:

  • От управления глагола (à, de или без предлога)
  • От категории одушевленности – неодушевленности существительного
  • От категории детерминации (определенный частичный, или неопределенный артикли, и т.д.)

Если глагол употребляется с предлогом à, как например parler à qn, dire à qn, s’adresser à qn, penser à qn ou qch, то употребляется:

    1. Me (m’), te (t’), lui, nous, vous, leur (COI – местоимения-косвенные дополнения), с большинством глаголов если существительное, которое заменяем одушевленное:

ACHETER qch À quelqu’un
CHANTER qch À quelqu’un
DEMANDER qch À quelqu’un
DIRE qch À quelqu’un
DONNER qch À quelqu’un

ÉCRIRE qch À quelqu’un
EXPLIQUER qch À quelqu’un
FAIRE qch À quelqu’un
FAIRE CONFIANCE À quelqu’un
LIRE qch À quelqu’un

MONTRER qch À quelqu’un
OBÉIR À quelqu’un
PARLER de qch À quelqu’un
PRENDRE qch À quelqu’un
RACONTER qch À quelqu’un

Elle écrit à son fils. Она пишет сыну.

Elle lui écrit. Она ему пишет.

Elle écrit à sa fille. Она пишет дочери.

Elle lui écrit . Она ей пишет.

    1. Moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles (à+ударные самостоятельные местоимения) после глаголов

ÊTRE OPPOSÉ À quelqu’un
FAIRE ATTENTION À quelqu’un
S’INTÉRESSER À quelqu’un
RENONCER À quelqu’un
SONGER À quelqu’un
SE JOINDRE À quelqu’un
TENIR À quelqu’un
S’ASSOCIER À quelqu’un

Je pense à mon ami.
Je pense à lui.

    1. Y (pronom adverbial) с всеми глаголами, если существительное, которое заменяем неодушевленное:

Je pense à mes vacances.
J’y pense.

Если глагол употребляется с предлогом de, то используется:

  1. Moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles (de+ударные самостоятельные местоимения) если существительное, которое заменяем одушевленное:

Je parle de mon ami (e). Я говорю о своем друге (подруге).

Je parle de lui (elle). Я говорю о нем (ней).

  1. En если существительное, которое заменяем неодушевленное:

Je parle de mes projets. Я рассказываю о своих планах.

J’en parle. Я о них рассказываю.

Если глагол употребляется без предлога: aimer, regarder, aider, etc:

  1. Me (m’), te (t’), le, la, nous, vous, les (COD – местоимения-прямые дополнения), если существительное (одушевл-е и неодуш-е), которое заменяем употребляется с:
  • Определенным артиклем
  • Притяжательным прилагательным
  • Указательным прилагательным.

Je n’ai pas trouvé mes lunettes. Я не нашла свои очки.

Je ne les ai pas trouvées. Я их не нашла.

J’aime ces fleurs . Мне нравятся это цветы.

Je les aime. Мне они нравятся.

  1. En если существительное (одуш-е и неодуш-е), которое заменяем употребляется с:
  • Неопределенным артиклем
  • Частичным артиклем
  • С предлогом de
  • Со словом обозначающее количество (существительное, наречие, числительное)

Avez-vous des sœurs ? Oui, nous avons des sœurs.

Oui, nous en avons deux.

Non, nous n’avons pas de sœurs.

Nous n’en avons pas .

Veux-tu du fromage ?

Combien de langues étrangères apprends-tu ? J’apprends deux langues étrangères.

Le français par correspondance

Страницы

Обо мне

Поиск по этому блогу

Je me lève, je me lave, je m’habille . или Возвратные глаголы во французском языке

Таким образом, прономинальные глаголы изменяют окончания, также как и глаголы 1,2,3 групп, но еще и изменяют местоимение se:


*nous, vous — в первом случает — подлежащие, во втором — местоименная частица

Повелительное наклонение прономинальных глаголов. Отработка форм здесь.

Домашнее задание: изучите таблицу, расскажите о типах возвратных глаголов и о правилах из спряжения.

Автор: Татьяна Торговкина

Действия:

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Словари и программы

ABBYY LINGVO — серия многоязычных словарей (6 языков, более 8,7 млн слов)

Мультитран — 12-ти язычный словарь (более 6 млн слов)

Lingvo-Soft — словарь самой большой коллекции языков мира, помимо перевода предоставляется также список однокоренных слов и словосочетаний.

Laboratoire CRISCO — словарь синонимов французского языка

Одноязычный словарь CNRTL — от значения слова до его этимологии, морфологии, синонимов и антонимов.

E-dico — одноязычный словарь французских слов и выражений особенно ценный тем, что предлагает варианты словосочетаний и выражений с искомым словом

Bab-la — Бесплатный интерактивный онлайн словарь, языковые тесты и викторины, языковой форум и блог. Раздел «Разговорник» имеет полезные фразы на тему путешествий, иммиграции, бизнеса и другие.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола étiqueter во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях