Спряжение глагола brillantiner во французском языке.

Таблица всех времен

Сколько времён во французском языке?

Всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее (как и в русском!).

Но форм глагола больше — это позволяет выразить дополнительные нюансы действия. Например, в русском языке мы различаем: «Ты читал/прочитал эту книгу?», «Я прочитаю/буду читать эту книгу».

Во французском языке в изъявительном наклонении мы найдем 8 форм глагола (в наших уроках эти разнообразные формы будут называться «времена», как это общепринято):

  • 1 форму настоящего времени (Présent);
  • 2 формы будущего времени (Futur simple и Futur antérieur);
  • 5 форм прошедшего времени (Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur).

«Простые» и «составные» времена

  • «составные» времена (акцент на результате действия): используется вспомогательный глагол в любой из 7-ми простых форм, плюс добавляется причастие прошедшего времени:

1) с AVOIR (дается буквальный перевод — но именно так «мыслят» французы, и вам предстоит научиться этому и избавиться от желания находить литературный перевод на русский язык, так как вы изучаете другой язык):

я имею сделанным (=я сделал),
я имел сделанным (=я сделал),
я буду иметь сделанным (=я сделаю),
я имел бы сделанным (=я сделал бы; условное наклонение),
он рад, что я имею сделанным (=чтобы я сделал; сослагательное наклонение);

2) с ÊTRE (дается буквальный перевод):

я есть пришедший (=я пришёл),
я был пришедший (=я пришёл),
я буду пришедший (=я приду),
я был бы пришедший (=я пришёл бы; условное наклонение),
чтобы я был пришедший (=чтобы я пришёл; сослагательное наклонение выражает не само действие, а оценку действия, отношение к действию, приказ и т.п., см. подробнее);

  • «простые» формы :
    спрягается сам глагол:
    я делаю,
    я делал,
    я сделаю,
    я сделал бы (условное наклонение),
    он хочет, чтобы я сделал (сослагательное наклонение).
  • Это деление времен на два типа отражено в Таблице 1.

    Упражнение

    Изучавшим французскую грамматику ранее предлагаем упражнение-тренажер на определение формы глагола. Обратите внимание на наличие/отсутствие вспомогательного глагола (см. ниже Таблицу 1). Попытайтесь перевести фразы на французский язык во втором блоке.

    Таблица спряжения глаголов первой группы во всех временах

    Вам не нужно зазубривать всю таблицу, обратите внимание на выделенное полужирным:

    • в простых временах меняются окончания (после знакомства с таблицей посмотрите Таблицу окончаний);
    • в сложных временах меняется форма вспомогательного глагола (причастие не меняется).

    Глагол dans er:
    танцевать .

    INDICATIF
    изъявительное наклонение (сообщает о факте)

    простые времена составные времена
    avoir/être + p.p.
    Другой глагол (кликните):
    parler, donner, crier, dessiner, travailler, danser

    Глаголы третьей группы:
    prendre, rendre, mettre, battre, partir, servir, dormir, venir, tenir

    Présent (настоящее)

    je dans e
    tu dans es
    il dans e
    nous dans ons
    vous dans ez
    ils dans ent

    Passé composé (прошедшее составное)

    j’ai dans é
    tu as dans é
    il a dans é
    nous avons dans é
    vous avez dans é
    ils ont dans é

    Imparfait (прошедшее незавершенное)

    je dans ais
    tu dans ais
    il dans ait
    nous dans i ons
    vous dans i ez
    ils dans aient

    Plus-que-parfait (давно прошедшее)

    j’avais dans é
    tu avais dans é
    il avait dans é
    nous av i ons dans é
    vous av i ez dans é
    ils avaient dans é

    Futur simple (простое будущее)

    je dans erai
    tu dans eras
    il dans era
    nous dans erons
    vous dans erez
    ils dans eront

    Futur antérieur (будущее предшествующее)

    j’aurai dans é
    tu auras dans é
    il aura dans é
    nous aurons dans é
    vous aurez dans é
    ils auront dans é

    Passé simple (прошедшее простое)

    je dans ai
    tu dans as
    il dans a
    nous dans âmes
    vous dans âtes
    ils dans èrent

    Passé antérieur (прошедшее предшествующее)

    j’eus dans é
    tu eus dans é
    il eut dans é
    nous eûmes dans é
    vous eûtes dans é
    ils eurent dans é

    Présent
    je dans erais
    tu dans erais
    il dans erait
    nous dans er i ons
    vous dans er i ez
    ils dans eraient
    Passé
    j’aurais dans é
    tu aurais dans é
    il aurait dans é
    nous aur i ons dans é
    vous aur i ez dans é
    ils auraient dans é
    Présent
    que je dans e
    que tu dans es
    qu’il dans e
    que nous dans i ons
    que vous dans i ez
    qu’ils dans ent
    Passé
    que j’aie dans é
    que tu aies dans é
    qu’il ait dans é
    que nous ayons dans é
    que vous ayez dans é
    qu’ils aient dans é
    Imparfait
    que je dans asse
    que tu dans asses
    qu’il dans asse
    que nous dans assions
    que vous dans assiez
    qu’ils dans assent
    Plus-que-parfait
    que j’eusse dans é
    que tu eusses dans é
    qu’il eût dans é
    que nous euss i ons dans é
    que vous euss i ez dans é
    qu’ils eussent dans é

    Дополнительное упражнение на самоконтроль

    • Поставьте глагол LIRE в одно из предлагаемых времен в первом лице ед. числа.

    Чтобы увидеть ответ, кликните по строчке ниже. Если легко справились с данным упражнением, то вы неплохо умеете спрягать французские глаголы. Начинающим изучать французский язык рекомендуется предварительно изучить спряжение глаголов в настоящем времени (см. Спряжение глаголов (3 группы)) и прошедшем (см. Passé composé (прошедшее завершенное время)).

    Постараемся понять систему французских времён и научимся спрягать глаголы.

    1. В правом столбце таблицы – составные времена, которые легче всего научиться спрягать: по лицам меняется вспомогательный глагол avoir (переводится «иметь»; см. отдельную таблицу), после которого ставится причастие смыслового глагола.
      • Глагол avoir указывает на завершенность действия: «иметь спетым», «иметь купленным», «иметь понятым» и т.д.
      • Выбирая время глагола avoir, можно указать на момент, когда важен результат действия: «я имею спетым», «я буду иметь спетым», «я имел спетым», «я имел бы спетым».
      • Научитесь «видеть» глагол avoir, и тогда спряжение глаголов станет очень легким.
      • Итак, нужно уметь спрягать только один глагол и знать причастие спрягаемого глагола.
    2. В левом столбце таблицы – простые времена, для спряжения которых важно знать окончания и основу (она выделена в таблице зеленым).

    Это основная схема, которую вы должны усвоить, изучая таблицу времен. Упражнение ниже поможет проверить и закрепить понимание изложенного; чтобы выполнить упражнения по отдельным временам, смотрите меню.

    Как же выучить спряжение глаголов и понять систему французских времен?

    Большинство по инерции использует подход, к которому приучили в школе: основное время посвящается грамматике, времена и глаголы учат в отрыве от контекста.

    Попробуйте другой подход, который позволит получать удовольствие от изучения французского языка: начните читать по 2-3 страницы текста в день (именно читать, не зубрить! см. статью Как работать с книгой). Это позволит расширить словарный запас и прочно усвоить 4-5 основных времен, а остальные формы французских времён являются производными от них.

    К слову, в английском языке формализация спряжения пошла дальше: более активно используются вспомогательные глаголы «иметь» и «быть», сам английский глагол меняется очень слабо (таблицы английских времен еще лаконичнее; учить приходится вторую и третью формы лишь нескольких «неправильных» глаголов).

    Отступления от схемы

    1. Для спряжения ряда глаголов в составных временах вместо avoir используется глагол être («быть», см. отдельную таблицу; упражнение 15 глаголов с être (глаголы движения и состояния)).
    2. Есть глаголы третьей группы, у которых:
      • меняется основа при спряжении в простых временах (см. упражнение Спряжение глаголов 3-ей гр.);
      • причастия прошедшего времени имеют самые разнообразные формы (см. упражнение Причастие прошедшего времени).
    3. «Вишенка на торте»: надо понять правила согласования причастий прошедшего времени (см. упражнение Согласование причастий прошедшего времени).

    * Passé composé («прошедшее составное») иногда переводят как «Сложное прошедшее».

    ** Хотя Futur proche (Futur immédiat), Passé immédiat (Passé récent), Présent Progressif и называют временами, их можно отнести к конструкциям, так как мы спрягаем глаголы, выполняющие вспомогательную функцию (aller, venir, être), а смысловой глагол не спрягается:

    • je vais mangerя собираюсь есть;
      je viens de mangerя только что поел;
      je suis en train de mangerя сейчас(в данный момент) ем.

    Простое объяснение французских возвратных глаголов

    Возвратные глаголы во французском языке занимают особое место. В русском языке возвратные глаголы – это глаголы, оканчивающиеся на ся. Во французском языке – это глаголы с возвратными местоимениями.

    Французские возвратные глаголы: основные понятия

    Во французском языке три группы или три категории глаголов:

    • Первая группа – глаголы с окончанием er: parler
    • Вторая группа – окончание ir: rougir
    • Третья группа (неправильных глаголов) – окончания re, –oir, –ir: comprendre, voir, venir

    Что касается возвратных глаголов, то они тоже делятся на три категории и имеют такие же окончания в инфинитиве: первая группа – se laver, вторая группа – s’évanouir, третья группа (неправильных глаголов) – se repentir, s’attendre.

    Но есть у них одна особенность: такие глаголы спрягаются с возвратными местоимениями – me, te, nous, vous, se. Например:

    Se laver – мыться

    Je me lave – я моюсь
    Tu te laves – ты моешься
    Il / elle se lave – он / она моется
    Nous nous lavons – мы моемся
    Vous vous lavez – вы моетесь
    Ils / elles se lavent – они моются

    Пример возвратного глагола

    В спряжении возвратных глаголов возвратные местоимения согласуются с ними в лице и числе.

    Как правило, возвратные местоимения стоят перед глаголом. Исключение – утвердительная форма повелительного наклонения, в которой возвратные местоимения ставятся после глагола, а местоимение te приобретает ударную форму местоимения toi.

    Сложные формы времен возвратных глаголов образуются с вспомогательным глаголом être – быть. Обратите внимание:

    Lève-toi (Ne te lève pas)
    Levons-nous (Ne nous levons pas)
    Levez-vous (Ne vous levez pas)

    Présent Passé Composé Impératif
    Je me lève
    Tu te lèves
    Il / elle se lève
    Nous nous levons
    Vous vous levez
    Ils / elles se lèvent
    me suis levé
    t’es levé
    s’est levé
    nous sommes levés
    vous êtes levés
    se sont levé(e)s

    Три вида возвратных глаголов и их спряжение

    Во французском языке есть три типа возвратных глаголов. Это:

    • Глаголы со значением возвратности ( в русском это глаголы с частицей –ся: умываться, одеваться — se laver, s’habiller);
    • Глаголы с выражением взаимной обратности действия (в значении «друг друга»: написать друг другу — s’écrire, любить друг друга – s’aimer);
    • Глаголы с пассивным значением (продаваться — se vendre).

    Следует учесть: если возвратный глагол стоит в предложении в неопределенной форме, возвратная частица должна изменяться и согласоваться с тем лицом, к которому относится глагол: Je dois mecider. — Я должен решиться.

    Отрицательная форма возвратных глаголов образуется следующим образом: отрицательная частица ne ставится перед возвратным местоимением глагола, а второе отрицание pas – после глагола (в сложных временах — после вспомогательного глагола):

    • Nous nenous rencontrons pas aujourd’hui. — Сегоднямыневстречаемся.
    • Nous nenous sommes pas rencontrés hier. — Мывчераневстречались.
    • Je ne me change pas le soir. – Янепереодеваюсьвечером.
    • Nous ne nous changerons pas le soir. – Мынепереоденемсявечером.

    Вопросительная форма начинается с вопроса Est-ce que, затем местоимение, потом возвратное местоимение и сам глагол:

    • Est-ce que tu te laves ? – Тымоешься?
    • Est-ce que vous vousêtes décidés ? – Вырешились?

    Во французском языке есть ряд глаголов, которые употребляются только в возвратной форме:

    s’abstenir – воздерживаться
    s’accouder – облокачиваться
    s’agenouiller – стать на колени
    s’écrier – вскрикнуть
    s’écrouler – обрушиться
    s’emparer – завладеть
    s’empresser – торопиться
    s’evader – сбегать
    s’enfuir – убегать
    s’évanouir – падать в обморок
    s’envoler – улетать
    s’ingénier – умудряться
    se moquer – насмехаться
    se réfugier – укрываться
    se repentir – раскаиваться
    s’en aller – уходить, уезжать
    s’endormir – засыпать
    se souvenir – вспоминать

    И есть глаголы, которые меняют свое значение в возвратной форме:

    • Attendre – ждать; s’attendre à qch – ожидать, надеяться
    • Entendre – слышать; s’entendre – договориться
    • Mettre – класть; se mettre à – приниматься, начинать

    Обратите внимание на оба глагола в предложении:

    • J’attendsmon ami. Je m’attends à ce qu’il vienne. – Яждумоегодруга. Я надеюсь на то, что он придет.
    • J’ai entenduque vous vousêtes entendusde votre rencontre. – Яслышал, чтовыдоговорилисьовстрече.
    • J’ai misle disque dans le magnétophone et je me suis mis à écouter de la musique. – Япоставилдисквмагнитофонипринялсяслушатьмузыку.

    Возвратные глаголы во французском языке и их спряжение тема достаточно объемная, но очень важная. Главное запомнить, что спряжение возвратных глаголов очень похоже на спряжение обычных французских глаголов, только нужно не забывать о возвратных местоимениях и знать то место, где они располагаются.Удачи в обучении!

    Présent во французском языке

    При образовании Présent de l’indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.

    В глаголах I группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания: —e, —es, —e, —ons, —ez, —ent.

    Спряжение глагола parler (говорить):

    Основа глагола parler

    Окончание

    Склонение глагола

    parl

    parl-e

    parl-es

    parl-e

    parl-ons

    parl-ez

    parl-ent

    У глаголов, которые заканчиваются на -ger, перед окончаниями, начинающимися на —a и —o, появляется буква e: nous mangeons.

    В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания is, —is, —it, —ons, —ez, —ent.

    Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс –iss..

    Спряжение глагола finir (заканчивать):

    Основа глагола finir

    Окончание

    Склонение глагола

    fin

    fin-is

    fin-is

    fin-it

    finiss-ons

    finiss-ez

    finiss-ent

    Выделяются следующие 3 группы окончаний:

    для единственного числа для множественного числа

    -s -x -e -ons

    -s -x -es -ez

    -t (-d) -t -e -ent

    prendre — брать

    pouvoir — мочь

    ouvrir – открывать

    prends

    prends

    prend

    prenons

    prenez

    prennent

    peux (puis)

    peux

    peut

    pouvons

    pouvez

    peuvent

    ouvre

    ouvres

    ouvre

    ouvrons

    ouvrez

    ouvrent

    Présent de l’indicatif используется для:

    1. выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
    En ce moment nous parlons. — Сейчас мы беседуем.

    2. выражения действия повторяющегося, обычного:
    Pendant les vacances on se lève tard. — Во время каникул мы встаем поздно.

    3. выражения вневременных понятий:
    Tout change avec le temps. — Все меняется со временем.

    4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique.

    5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.

    6. обозначения будущего обязательного действия:
    Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

    7. выражение приказ или совет в разговорной речи:
    Où se trouve le supermarché le plus proche, s’il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

    9. если придаточное предложение вводится союзом si, то рrésent de l’indicatif замняет futur simple.
    Demain, on ira à la plage, si il n‘y a pas de pluie.

    Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

    Желаем Вам успехов!

    Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

    Присоединяйтесь к нам в Facebook!

    Смотрите также:

    Предлагаем пройти тесты онлайн:

    Рекомендуемые статьи и видео:

    Французский язык: спряжение vivre

    Французский язык считается одним из самых красивых, романтичных и страстных языков мира. Это язык любви, язык королей и знатных людей. На сегодняшний день на нем разговаривает около 350 миллионов людей во всем мире. Каждый, кто начнет его изучать уже никогда не сможет его позабыть. В то же время стоит обратить внимание, что он довольно сложен при изучении, особенно грамматика. Но французский язык определенно стоит прилагаемых усилий.

    Глаголы

    Во французском языке существует 3 группы глаголов, которые отличаются чаще всего по окончаниям, но также могут полностью видоизменяться — менять свою форму в зависимости от времени, в котором употребляются. Совет: если вы не можете увидеть и связать, как глагол видоизменяется, в таком случае его нужно запомнить, то есть просто зазубрить.

    Первая группа — самая простая в своих спряжениях. И на сегодняшний день все чаще глаголами первой группы заменяют глаголы третьей, так как их образование намного проще и вызывает меньше путаницы среди изучаемых данный язык.

    • Infinitif : -er (aimer — «любить»).
    • Participe présent : -ant (aimant — «любящий»).
    • Participe passé : -é (aimé — «любимый»).

    Вторая группа глаголов имеет следующие окончания:

    • Infinitif : -ir (réagir — «реагировать»).
    • Participe présent : -issant (réagissant — «реагирующий»).
    • Participe passé : -i (réagi — нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени).

    И наконец, третья группа глаголов. В отличие от первых двух групп, эти глаголы не спрягаются по единому правилу, и именно из-за этого их называют неправильными глаголами. Рассмотрим на примере глагола vivre.

    Французский язык: спряжение vivre, значение и перевод

    Vivre чаще всего выступает в языке в качестве глагола. Однако он также может быть существительным и в таких случаях переводиться как «жизнь». Соответственно, как глагол, он означает «жить», а также может переводиться синонимами — «проживать», «существовать», «пребывать», «обитать» и т. д.

    Ниже мы можем увидеть спряжение французского vivre в таких наклонениях как Indicatif и Subjonctif.

    Далее вы можете ознакомиться с тем как видоизменяется глагол в других склонениях.

    Как видите, спряжение vivre довольно логично, а в некоторых формах его несложно и запомнить.

    Простые времена глаголов во французском языке

    Об избытке букв во французских словах мы говорили в статье Топ-10 интересных фактов о французском языке. Но «язык любви» щедр не только на буквы. Специалисты до сих пор спорят о том, сколько в нем времен глагола. Восемь? Восемнадцать? Двадцать пять? Давайте разберемся, как изучить времена во французском языке и не сойти с ума.

    Мы не будем выяснять сколько существует времен во французском языке, так как многие из них используются лишь в книжных текстах. Обратимся к тем, без которых невозможна живая речь.

    Во французском языке, как и в русском, глаголы делятся на три группы: настоящее, будущее и прошедшее время. Времена также зависят от наклонения: изъявительного, повелительного и условного. А в зависимости от способа образования они являются на « простыми » (состоят из одного глагола) или « сложными » (образуются с помощью вспомогательного глагола).

    В этой статье мы рассмотрим примеры образования простых времен.

    Imparfait de l’indicatif (прошедшее незавершенное время);

    Présent de l’indicatif (простое настоящее время);

    Futur Simple (простое будущее время);

    Impératif présent (повелительное наклонение);

    Conditionnel présent (настоящее время условного наклонения);

    Subjonctif présent (настоящее время сослагательного наклонения).

    Спряжение глаголов в Imparfait de l’indicatif

    Прошедшее незавершенное время может обозначать:

    действие, которое не завершилось ( Elle vous dit . Она вам говорила );

    действие, которое неоднократно повторялось ( On allait souvent au théâtre. Мы часто ходили в театр );

    описание ( Il était très gentil. Он был очень добрым ).

    Образуется от основы глагола 1-го л, мн.ч. настоящего времени с помощью окончаний -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

    Исключение: être (основа -êt- ).

    Образец спряжения глаголов в Imparfait de l’indicatif

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ébouler во французском языке.
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях