Спряжение глагола boulotter во французском языке.

Модальные глаголы

Vouloir, Pouvoir, Devoir

Познакомимся с тремя полезными глаголами третьей группы:

  • vouloirхотеть;
  • pouvoirмочь;
  • devoirбыть должным.

В упражнении 3 части: в первой надо прослушать и составить фразу, во второй – выбрать подходящий глагол из вариантов, в третьей – вписать самостоятельно.

Спряжение глаголов

Особенностью спряжения этих французских глаголов является то, что каждый из них имеет три корня в настоящем времени. Это осложняет дело. Но эти глаголы нам будут встречаться часто, и с их помощью мы сможем построить очень много французских фраз. Если вы уже знакомы с этими глаголами, можете сразу начать делать упражнение.

Глаголы, которые могут встретиться в упражнении:

Спряжение глагола VOULOIR во французском языке. Vouloir [vulwaʀ] — хотеть, желать, иметь желание, намереваться.

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут — 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

Примеры употребления глагола vouloir с предлогами:

vouloir qch, faire qch – хотеть: Je veux cette robe, je veux acheter ces vêtements – Я хочу это платье, я хочу купить эту одежду

Vouloir

quelqu’un / quelque chose: Julie veut ces chaussures dans la vitrines.
de quelqu’un / quelque chose: Le club ne veut plus de ce joueur car il a triché.
quelque chose de quelqu’un: Que voulez-vous de moi ?
quelque chose à quelqu’un: Que me voulez-vous ?

Vouloir quelque chose de quelqu’un, « vouloir obtenir quelque chose de quelqu’un » : Que voulez-vous de moi = Que voulez-vous que je fasse?
Vouloir quelque chose à quelqu’un: « vouloir s’entretenir avec quelqu’un » : Que me voulezvous? = Que voulez-vous me dire, me demander?

+ infinitif: James veux retourner aux États-Unis.
que + subjonctif: Marjorie veut que ses parents lui fassent plus confiance.
bien que + subjonctif: Je veux bien qu’on aille au cinéma.

Vouloir bien signifie, accepter (impossible à la forme négative).
« Beaucoup » n’est pas possible avec vouloir ; pour marquer l’intensité, on emploie « vraiment» : Il veut vraiment apprendre le chinois.

du bien, du mal: Il ne vous veut que du bien.

vouloir dire « signifier » : Que veut dire ce mot ?
en vouloir: Cet étudiant réussira car il en veut. (Il est déterminé).
en vouloir à quelqu’un / quelque chose: Attention, cet homme en veut à ton argent.
en vouloir à quelqu’un de + infinitif: Je t’en veux de ne pas m’avoir aidé.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола acheminer во французском языке.

Vouloir (s’en)

de quelque chose: Je m’en veux de mes critiques sur ton travail.
de + infinitif: Je m’en veux d’avoir critiqué ton travail.
de ce que + infinitif: Roger s’en veut de ce qu’il a dit à sa fille.

Спряжение глагола boulotter во французском языке.

У французов есть хорошая пословица Vouloir c’est pouvoir – Хотеть значит мочь.

Она говорит о том, что если человек чего-то очень захочет, он обязательно сможет это сделать. Нужно только немного постараться. В данном уроке мы постараемся разобраться в спряжении и употреблении французских глаголов vouloir – хотеть и pouvoir – мочь.

Глаголы vouloir и pouvoir выражают желание и возможность что-либо сделать. Они относятся к неправильным глаголам французского языка. То есть спряжение этих глаголов необходимо запоминать, так как спрягаются они не по правилам. Глаголы vouloir и pouvoir очень похожи между собой и в их спряжении есть много общего. И если хорошо понять и выучить, как спрягается один из этих глаголов, то запомнить спряжение второго не составит никакого труда.

Спряжение глагола vouloir – хотеть выглядит следующим образом:

Обратите внимание, что практически во всех случаях глагол vouloir спрягается с буквосочетанием eu, которое дает звук [œ]. Исключение составляют случаи с местоимениями nous и vous при спряжении с которыми, в глаголе vouloir сохраняется буквосочетание ou, от инфинитиваvouloir, которое произносится, как звук [ u ]. Если внимательно присмотреться, в местоимениях nous и vous также используется буквосочетание ou.Отчасти, может быть, поэтому при спряжении глагола vouloir именно в этих двух случаях nous voulons и vous voulez сохраняется буквосочетание ou.

Обратите также внимание, что в единственном числе первом и втором лице Я и ТЫ формы спряжения глагола vouloir одинаковые je veux, tu veux с нечитаемой на конце согласнойх. В случаях il veut, elle veut, ils veulent, elles veulentокончания также не произносятся. При местоимениях nous и vous в формах глагола vouloir окончания читаются как nous voulonsи vous voulez.

Подобным же образом спрягается и глагол pouvoir – мочь. Единственное его отличие от глагола vouloir это первая и четвертая буква P и V.

Точнее рассмотреть сходство глаголов vouloir и pouvoir можно, проспрягав пословицу Vouloir c’est pouvoir – Хотеть значит мочь.

Необходимо также запомнить, что глаголы, следующие после глаголов vouloir и pouvoir, выражающих желание и возможность что-либо сделать, используются в неопределенной форме, то есть инфинитиве.

Il veutregarderla télé. Он хочетпосмотретьтелевизор.

Глагол vouloir – хотеть используется в форме 3 лица единственного числа il veut, а глагол regarder – смотреть остается в инфинитиве.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола encorder во французском языке.

Il pleut. Je ne peux pasallerau marché. Идет дождь. Я не могупойти на рынок.

В данной фразе спрягается только глагол pouvoir – мочь. Глагол aller – идти остается в неопределенной форме.

В учебниках часто встречается очень распространенная форма глагола vouloir – je voudrais, которая переводится как «я бы хотел или я бы хотела». Она используется для более вежливой формы пожелания.

Итак, глаголы vouloir и pouvoir относятся к неправильным глаголам французского языка, Спряжение этих глаголов необходимо запоминать, однако, они очень похожи между собой. И выучив спряжение одного глагола, вы легко вспомните, как спрягается второй. Главное захотеть их выучить! Ведь Vouloir c’est pouvoir — Хотеть значит мочь.

Французский язык

Автор: Valentina, 01 Мар 2020, Рубрика: Французские глаголы

Во французском языке по сравнению с английским языком имеется значительно меньшее количество модальных глаголов. Французские модальные глаголы представлены такими глаголами как, pouvoir, devoir, savoir, falloir, – используются в конструкциях с инфинитивом без предлога.

Французский модальный глагол pouvoir используются для выражения:

– способности и возможности совершить действие, – переводится посредством глаголов «мочь, иметь возможность, быть в состоянии», например:

Je puis vous apporter ce livre – я могу принести вам эту книгу.

– разрешения или просьбы, – переводится посредством глаголов «мочь, владеть полномочиями», например:

Vous pouvez aller au cinéma – Вы можете идти в кино (разрешение).

Pouvez- vous accorder de l’attention à mon ami? – Не могли бы вы уделить внимание моему другу? (просьба).

Данный французский модальный глагол при его употреблении в третьем лице единственного числа часто переводится как безличный глагол может,возможно, можно, например:

Il peut pleuvoir demain — завтра может быть дождь.

Il ne pouvait en être autrement — иначе и быть не могло.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола pouvoir в Présent de l’Indicatif:

je peux, puis chanter (допускается использование обоих форм) – я умею петь

tu peux chanter– ты умеешь петь

il peut chanter– он умеет петь

nous pouvons chanter – мы умеем петь

vous pouvez chanter – вы умеете петь

ils peuvent chanter – они умеют петь

Модальный глагол devoir используется для выражения:

– необходимости того, что определено инфинитивом, например:

Je dois partir demain – я должен (собираюсь) уехать завтра.

– обязательности, желательность совершения действия, обозначенного инфинитивом, например:

Vous devez m’attendre – Вы должны подождать меня.

Cela devait avoir lieu – Это должно было случиться.

– вероятности происходящего, например:

Cela doit être vrai — Это, должно быть, правда.

– смягчённого утверждения, например:

Vous devez vous tromper — Вы, наверное, ошиблись.

Во всех случаях глагол devoir переводится посредством глаголов «быть должным, обязанным».

В школе этого не расскажут:  Изучение албанского языка

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола devoir в Présent de l’Indicatif:

je dois apprendre le français – я должен учить французский

tu dois apprendre le français – ты должен учить французский

il doit apprendre le français – он должен учить французский

nous devons apprendre le français – мы должны учить французский

vous devez apprendre le français – вы должны учить французский

ils doivent apprendre le français – они должны учить французский

Модальный глагол falloir используется для выражения:

– необходимости, – во французском языке данный глагол используется только в третьем лице единственного числа и переводится как «следует, необходимо, нужно, надлежит», например:

Il faut le faire aujourd’hui – Это надо сделать сегодня.

Il faut bien vivre – Жить нужно хорошо.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола falloir в третьем лице единственного числа в Présent de l’Indicatif:

Il faut vivre – нужно, необходимо жить

Глагол savoir используется для выражения:

– способности и возможности, переводится посредством глаголов «знать, уметь, мочь», например:

Je savais lire les lettres à l’âge de quatre ans – Я мог (знал) читать буквы в возрасте 4 лет.

Je ne saurai le faire – Я не могу этого сделать.

Ne sauriez-vous me dire…? — Не подскажете ли вы мне…?

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола savoir в Présent de l’Indicatif:

je sais entrer – я могу войти

tu sais entrer – ты можешь войти

il sait entrer – он может войти

nous savons entrer – мы можем войти

vous savez entrer – вы можете войти

ils savent entrer – они могут войти

Для передачи вышеприведенных действий данные французские модальные глаголы или другие слова, словосочетания могут также использоваться в некоторых идиоматических выражениях, таких как:

il peut arriver que… — может случиться, что…

il est dans [de] mon devoir de… — я обязан…

il faut — должно, следует, надлежит, надо; нужно

Как спрягать французские глаголы

В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.

Количество источников, использованных в этой статье: 12. Вы найдете их список внизу страницы.

Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.

Особенности спряжения глаголов часто становятся главной проблемой при изучении французского языка. К счастью, основные правила мало отличаются от русского языка: требуется видоизменить глагол (бегать, говорить) в соответствии с подлежащим (я, она, ты, мы) и используемым временем (прошедшее, настоящее, будущее). Во французском языке насчитывается 16 времен, но наиболее часто используется только 5, которых достаточно в большинстве ситуаций.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях