Спряжение глагола blanchir во французском языке.

Содержание

Глагол Boire – учим и спрягаем

Спряжение глагола Boire – пить необходимо запомнить, так как это глагол третьей группы, то есть он относится к неправильным глаголам французского языка.

Инфинитив глагола Boire: Présent – boire ; passé – avoir bu.

Причастие глагола Boire: Présent – buvant ; passé – bu.

  • Je bois de l’eau. – Япьюводу.
  • Tu as bu tout le vin dans la maison! – Тывыпилвсевиновдоме!
  • Bois du jus d’orange, il est utile! – Пейапельсиновыйсок, онполезен.

Глагол Boire в изъявительном наклонении

Обратите внимание на синонимы глагола Boire:

  • Picoler – boire abondamment, du vin ou des boissons fortes – пьянствовать
  • Siffler – boire abondamment et goulûment – пить много и жадно
  • Ecluser – boire comme un trou – пьянствовать
  • Biberonner – boire régulièrement, en alcoolique – пить регулярно, быть алкоголиком
  • S’en jeter un – se jeter un verre (de vin) derrière la cravate – заливать за воротник

Как спрягать французские глаголы

В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.

Количество источников, использованных в этой статье: 12. Вы найдете их список внизу страницы.

Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.

Особенности спряжения глаголов часто становятся главной проблемой при изучении французского языка. К счастью, основные правила мало отличаются от русского языка: требуется видоизменить глагол (бегать, говорить) в соответствии с подлежащим (я, она, ты, мы) и используемым временем (прошедшее, настоящее, будущее). Во французском языке насчитывается 16 времен, но наиболее часто используется только 5, которых достаточно в большинстве ситуаций.

Времена и наклонения французских глаголов

В данной публикации изучим времена и особенности наклонения французских глаголов, а также рассмотрим на какие группы они делятся.

Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число.

Акцент во французском падении последнего слога слов, но слова, которые выражены вместе и которые представляют собой ритмическую единицу, имеют только один акцент. Соглашения, которые обычно не произносятся, иногда выражаются, когда за ними следуют гласные. Это называется связью.

Французы потеряли изощренные наклонности и коннотации латыни. Существует множественное число существительных и прилагательных, хотя оно часто не выражено. Лозунг и предлоги используются для выражения синтаксических отношений. Вспомогательные глаголы используются для выражения времен и наклонов.

Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс. Важно помнить то, что глаголы во французском языке делятся на три группы – первая, вторая и третья, в которую входят неправильные глаголы. Обо всем этом мы и поговорим сегодня.

На французском языке существует два грамматических клана, и прилагательное, которое обычно следует за существительным, согласуется с ним по полу и числу. Из этих форм только член говорит по-разному в единственном числе и множественном числе. Некоторые прилагательные могут иметь разные значения до и после существительного.

Глаголы имеют три группы ограничений в зависимости от конца инфинитива. Французский не использует сложные слова, а довольно сложные выражения, такие как. Если вы хотите изучать французский язык, существует много разных способов.

Французский глагол: времена и наклонения

Во французском языке четыре наклонения глагола:

  • L’indicatif – изъявительное наклонение
  • Le subjonctif – сослагательное наклонение
  • Le conditionnel – условное наклонение
  • L’impératif – повелительное наклонение

В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir — иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.

Один из способов практиковать спряжение французского глагола — это, как сказано, использование инструмента сопряжения французского глагола. Эти игры позволяют вам практиковать французское глагольное спряжение действительно забавным способом. Начните практиковать французское глагольное спряжение сейчас! Языковая семья Индоевропейская, романская.

Что делает глагол во французском?

К изъявительному наклонению относятся следующие времена:

  • Présent – настоящее время
  • Imparfait – прошедшее (несовершенного вида) время
  • Passé composé – сложное прошедшее время
  • Passé simple – простое прошедшее время
  • Passé antérieur – предпрошедшее время
  • Passé immédiat – только что прошедшее время
  • Passé immédiat dans le passé — только что прошедшее время в прошедшем
  • Plus-que-parfait – давнопрошедшее время
  • Futur simple – простое будущее время
  • Futur dans le passé – будущее время в прошедшем
  • Futur immédiat – ближайшее будущее время
  • Futur immédiat dans le passé – ближайшее будущее время в прошедшем
  • Futur antérieur – предбудущее время

К сослагательному наклонению относятся:

Французский язык используется в 29 странах мира, создающих так называемые франкофоны. Французский, используемый на территории Бельгии и Швейцарии, отличается от стандартного французского языка во Франции.

Наибольшее число носителей языка, наряду со спикерами, вторым языком которых является французский, является в Африке. Страны бывших французских колоний, после обретения независимости, часто продолжают использовать французский как компромисс между различными местными языками.

Французский язык формирует лексическую основу нескольких креольских языков, например гаитянский язык. Французский альянс пропагандирует французский язык и культуру во всем мире. Французский язык появился как романский язык из популярной латыни, под влиянием кельтского языка, используемого в Галлии.

Окситан использовался на юге страны:

  • Présent du Subjonctif — настоящее время сослагательного наклонения
  • Imparfait du Subjonctif — прошедшее незавершенное время сослагательного наклонения
  • Passé du Subjonctif — прошедшее время сослагательного наклонения
  • Plus-que-parfait du Subjonctif — выражает действие в сослагательном наклонении, совершенное до какого-то другого совершенного ранее действия

К условному наклонению относятся:

Французский язык был самым важным языком дипломатии с середины века, когда французский заменил английский как международный язык. Французский алфавит содержит 26 букв латинского алфавита, 14 акцентированных букв и 2 лигатуры, то есть графическую комбинацию из двух букв в одну.

Характерно выраженное выраженное напряжение мышц. Последняя буква слова часто молчит. Правописание довольно сложно, потому что существует большая разница между письменным и устным языком.

В письменной форме выделяются 6 форм настоящего времени регулярных глаголов, но в речи всего 3, соответственно. 4 из них. В таблице, отображающей время глагола, все сингулярные числа и множественная форма третьего лица выражаются одинаково.

  • Conditionnel présent — настоящее время условного наклонения
  • Conditionnel passé — прошедшее время условного наклонения

И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это:

  • Impératif présent — настоящее время повелительного наклонения
  • Impératif passé — прошедшее повелительного наклонения

Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола.

Истинная речь французского языка гораздо сложнее, чем может показаться на этом языке. Некоторые гласные опущены, а определенные группы слов произносятся как одно слово. Написание французского языка содержит 13 устных и 4 носовых гласных. В конце слова обычно не говорят, например, порт. Это не применяется в поэтических выражениях, в которых он может говорить.

В школе этого не расскажут:  Курсы Китайского языка в Москве

На французском языке есть акцент на слове последнего слова. Слова, которые говорят быстро, создают одну ритмическую единицу, поэтому у них есть только один акцент. Французы потеряли сложную флексию и время, на которые латинский язык.

Три группы французских глаголов

Итак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.

Первая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –er.

Это такие глаголы, как, например, parler, chanter, partager, manger и т.д. В спряжении глаголов первой группы в настоящем времени у них такие окончания: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Французский использует две семьи грамматик. За прилагательным обычно следует существительное, которое соответствует полу и числу. В этих формах только отдельные и множественные члены выражаются по-разному. Некоторые прилагательные меняют смысл в зависимости от того, стоят ли они перед или за существительным.

Регулярные глаголы подсчитываются по трем образцам, дифференцируемым по инфинитивной форме. Французский текстовый корпус и система электронного словаря. Начиная с полетов и, в частности, за последние двадцать лет, компьютерное использование выросло во многих областях человеческой деятельности. Это означает, что необходимо создать средства легкой связи между не-программистами и компьютером.

Создаются новые программы для легкого создания и обработки текста. Существует время, когда у нас есть много текстов в электронной форме, и в интересах лингвистов и компьютерных ученых создавать общие рабочие места, которые используют этот материал для целей лингвистики, например, в области лексикографии для создания больших баз данных словарей, сравнения разных языков.

Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять:

  • Je laisse
  • tu laisses
  • il, elle laisse
  • nous laissons
  • vous laissez
  • ils, elles laissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.

Вторая группа глаголов во французском языке. Окончание инфинитива –ir.

Это такие глаголы, как, например, finir, obéir, rougir, grandir и т.д. В спряжении глаголов второй группы в настоящем времени у них такие окончания: -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent.

Вначале единственным носителем данных были перфоленты, позже переключенные на ленточные накопители. Эта база данных далее используется и автоматически обрабатывается как база знаний. Проект автоматического использования управляется в сотрудничестве с Французской национальной библиотекой.

В базе данных вы можете искать по автору, названию или его части, типу текста, дате создания текста — эти критерии выбора могут быть объединены и введены с помощью меню.

Вы также можете искать последовательности слов или символов, различные контексты и вводить статистические вычисления, вы можете использовать позиционирование слова в тексте. Пользователь имеет возможность сортировать, выбирать и маркировать по нескольким критериям. Пользователь может создавать части корпуса и работать с ними, а также со всем корпусом.

Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться:

  • J’obéis
  • tu obéis
  • il, elle obéit
  • nous obéissons
  • vous obéissez
  • ils, elles obéissent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.

Etre — быть: глагол третьей группы

Центр терминологии и нелогии исследует научно-технические неологизмы, создавая систематическую терминологию и информационные инструменты для изучения терминологии. В этой лаборатории была разработана гипербаза. Валовые сделки с созданием электронных словарей и грамматик.

Электронный словарь — это база данных, поэтому его легко обрабатывать с помощью компьютера и все же доступно лингвисту. Электронные словари должны иметь следующие функции. Слова хранятся в этом словаре в стандартизованной форме, т.е. глаголы в инфинитиве, унифицированные существительные и прилагательные в мужчине с одним поколением.

Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени.

Глагол Comprendre – понимать:

Каждая запись пароля в этом глоссарии имеет уникальную структуру, которая включает в себя запись слова, сопровождаемую словом типа слова, а в случае гибких слов — морфологический код, который ссылается на словесное описание времени или множественную форму для существительных и самок в прилагательных. ограничение форм. Слова делятся на морфологические классы.

Гомонимика хранится под одним паролем и помечена соответствующими кодами. Таким образом, одна запись словаря словаря может фактически представлять более реальные слова, учитывая двусмысленность. На основе текстов создается частотный словарь.

Пример набора мимолетных классов для вывода существительных и прилагательных.

  • Je comprends
  • tu comprends
  • il, elle comprend
  • nous comprenons
  • vous comprenez
  • ils, elles comprennent

Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить.

Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям.

С помощью этого словаря легко индексировать любой текст, слова из текста преобразуются в их основную форму и снабжаются информацией о грамматическом коде слова, так как на этом уровне слова могут быть кратными, особенно глаголы — такая же форма предназначена для.

И лицо унифицированного номера метода уведомления. Для лица суб-унитарного подкатегория. Для лица с единым номером метода заказа.

Эти программы могут использоваться для проверки и исправления текста. Понимание композитов очень широк в этой системе и подчинено целям приложения быстрого и точного сканирования в обширных текстах.

Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться:

  • Je m’habille
  • tu t’habilles
  • il, elle s’habille
  • nous nous habillons
  • vous vous habillez
  • ils, elles s’habillent

Как быстро выучить больше глаголов?

Друзья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и развитее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно!

Можно сказать, что этот словарь лежит в основе системы. Эта так называемая «лексическая грамматика» на самом деле является синтаксическим электронным словарем. Данные систематически сортируются, легко доступны в отношении лексической информации, глаголы делятся на группы в соответствии с их функциями.

На этом уровне также устраняется лексическая двусмысленность, например, два значения глагольной полевки различаются по их построениям. Одним из критериев классификации глаголов является их структурное свойство. Глаголы оцениваются на основе структуры структур, в которые они входят. Он начинается с самого богатого — считаются простейшими конструкциями.

Во-первых, не стоит учить все глаголы наизусть, то есть открыть словарь и методично зубрить каждый глагол. Вы только вымотаете себя и утомитесь, а это ни к чему.

Можно поступить следующим образом: составьте для себя список наиболее часто употребляемых вами русских глаголов. Пусть их будет 100 – 150. Начинайте учить этот список, каждый день по 10-12 глаголов. После того, как список будет выучен, составьте следующий список с другими глаголами и снова за дело!

Наиболее важные типы рассмотренных структур. Она постучала пальцем по столу. Глаголы, составленные, сортируются по их простому глаголу. Основываясь на семантической интерпретации, глаголы делятся, например, на глаголы движения, глаголы преобразования, глаголы происхождения.

Основным преимуществом синтаксических таблиц является устранение двусмысленностей, что необходимо для текстового анализа. Он работает над созданием многоязычных словарей по принципу, что два одноязычных словаря всегда могут быть включены в сеанс.

Французский онлайн-словарь, который содержит в основном литературные выражения. Сначала объясняется слово поиска, а затем его использование показано на примерах, а также на цитатах из произведений известных авторов. В дополнение к поисковому слову, словарь также находит другие термины с одним и тем же корнем.

Учите не только сами глаголы, но и их спряжение в настоящем, прошедшем и будущем временах, составляйте с ними предложения, используйте их в речи.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола saloper во французском языке.

Французский глагол – штука заковыристая, но интересная. Удачи вам, друзья!

Одним из самых сложных аспектов в изучении французского языка являются времена и спряжения глаголов. Обучающемуся приходится запоминать все 6 форм а учитывая тот факт, что во французском языке 3 группы глаголов, процесс запоминания затягивается еще больше. Итак, как понять и запомнить спряжение французских глаголов раз и навсегда?

Очень полный онлайн-словарь, который отображает в основном лозунги и сленговые выражения из разговоров во французских пригородах. Ищет отдельные слова и фразы, объясняя их с помощью таких примеров, как песни или фрагменты книги.

Терминологический онлайн-словарь, понятный и всесторонний. Он собирает термины из разных дисциплин. Обычно он не имеет разговорного языка. Глоссарий двуязычный, данное французское слово объясняется с использованием английского эквивалента и наоборот.

Временные формы

Из 16 времен языка актуальными можно назвать лишь 5. Остальные формы либо признаны мало используемыми и устаревшими, либо относятся к письменному стилю и неактуальны в устной беседе.

Благодаря этому задача обучающегося немного упрощается, ведь он может использовать только настоящее, прошедшее и будущее времена, а также неопределенно-прошедшую форму imparfait для описания незаконченных или повторяющихся в прошлом действий. Последним актуальным временем будет passé immédiat, которое позволяет назвать только что произошедшее действие.

Изучая спряжение глаголов во французском языке, нужно обратить внимание на то, что все времена делятся на две большие группы: простые и сложные.

Система наклонений

Спряжение французских глаголов будет зависеть и от наклонения. Их в языке четыре: изъявительное для всех реальных действий, повелительное для просьб и приказов, сослагательное для выражения желаний или вероятностей и наконец условное, переводимое на русский с частицей «бы».

Каждое из этих наклонений встречается во всех временных формах, хотя в устной речи французы используют только часть из них. Соответственно, исходя из смысла предложения, необходимо поставить сказуемое в нужное наклонение и нужное время (настоящее, прошедшее или будущее).

Группы глаголов во французском языке

Приступая к изучению видо-временных студент сталкивается как с правильными, так и с неправильными видами.

Если правильные глаголы, а это 1-я и 2-я группы, подчиняются четким правилам образования окончаний в каждом конкретном времени, то спряжение французских глаголов 3 группы доставляет немало хлопот обучающимся.

И хотя большинство неправильных глаголов разбиты на множество подгрупп по типу своей основы, часть исключений придется все же выучить.

Начинать лучше всего с правильных глаголов, тем более что с их помощью можно выразить почти все мысли и действия. Все вновь появляющиеся слова-сказуемые, пришедшие из других языков или сети Интернет, автоматически приобретают признаки правильных глаголов 1-й группы.

Правильные глаголы, оканчивающиеся на -er

Рассмотрим глаголы 1 спряжения французских глаголов. К ним относится заканчивающийся на -er. Чтобы изменить их по временам, достаточно мысленно отсечь последние две буквы и вместо них подставить новые окончания.

Яркий пример такого случая — глагол parler («говорить, разговаривать»). На картинке видно, что происходит, когда он меняется по лицам и числам в настоящем времени («Я говорю», «Ты говоришь», «Он говорит» и т. д.)

Чтобы было проще запомнить спряжение французских глаголов этой группы в настоящем времени, можно зрительно представить сапог, внутри которого под прямым углом располагаются непроизносимые окончания (-e, -es, -e, — ent).

Это три формы единственного числа и окончание 3-го лица множественного числа. Два окончания множественного числа 2-го и 3-го лица (- ons и -ez) не вошли в «сапожок», потому что они произносятся и этим отличаются от остальных форм.

Исключением для этой группы будет неправильный глагол aller («идти, ехать»), который имеет свои правила спряжения.

Правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir

Не представляет особой сложности и спряжение глаголов во французском языке с окончанием -ir. Их также считают правильными и относят ко 2-му типу. Группа это немногочисленная, представлена в основном действиями, связанными с цветом: blanchir — «белеть», rougir — «краснеть», хотя попадаются и другие действия, например finir — «заканчивать».

Особенностью данной группы является присутствие во всех формах гласной -i перед окончаниями. Кроме этого, для 2-й группы характерно появление удвоенной согласной -s в окончаниях множественного числа настоящего времени, во всех формах imparfait , а также в настоящего и незаконченного прошедшего времени во всех формах.

Неправильные глаголы

Широко представленная 3-я группа глаголов отличается многообразием начальных форм и различными способами образования окончаний. Часть глаголов в инфинитиве имеют на конце -ir и напоминают тем самым 2-ю группу.

Другими распространенными окончаниями инфинитива, по которым сразу можно определить их принадлежность к неправильным глаголам, являются -endre (defender — «защищать»), -ondre (répondre — «отвечать»), -re (mettre — «класть, ставить») и многие другие.

К счастью, в словарях указано, к какому типу относится тот или иной глагол, и постепенно студент начинает отличать спряжение французских глаголов различных подгрупп.

Отдельного упоминания заслуживают глаголы être («быть») и avoir («иметь»). Они могут полностью менять свою основу, поэтому требуют заучивания. К тому же эти глаголы участвуют в образовании всех сложных времен, а значит, являются одними из основных во французском языке.

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Французский язык » Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать

Спряжение французских глаголов: 8 тонкостей, которые надо знать

В чем секрет овладения французскими глаголами? Большой тайны нет, но если знать следующие тонкости, то учить их будет все же легче. Кстати, в статье мы расскажем, как французские дети справляются с глаголами.

1. Сложности грамматики французского. В чем отличие от спряжения английских глаголов

Présent (настоящее время)

Возьмем, глагол «parler» (переводится как “говорить”) . Обратите внимание, какое у него окончание. В учебниках окончания подчеркивают, выделяют жирным шрифтом или красным цветом.

Спряжение французских глаголов — Настоящее время

Англоязычному студенту, например, такое спряжение непривычно. В английском языке вы добавляете “S” к третьему лицу в единственном числе ( he, she, it ). За исключением нескольких неправильных глаголов, таких как to be — быть, глагол не будет сильно меняться:

  • I speak, you speak, we speak, they speak… И далее: he speaks, she speaks, it speaks

Выглядит просто по сравнению с французским спряжением, не правда ли?

2. “Правильные” французские глаголы

Глагол «parler» — это «правильный» глагол. Такие глаголы спрягаются по указанной выше схеме.

Рассмотрим глагол «parler» внимательнее:

Parler – er = parl

  • К основе добавляем окончание соответствующее объектному местоимению.

Tu = основа + es = tu parles

Il, elle, on = основа + e = il, elle, on parle

Nous = основа + ons = nous parlons

Vous = основа + ez = vous parlez

Ils, elles + основа + ent = ils, elles parlent

Студенты проводят часы, записывая эти спряжения.

Учебники по грамматике напичканы ими, в настоящем времени изъявительного наклонения и всеми другими временами и наклонениями. Книги обещают, что тренируясь таким образом вы освоите глаголы.

Позвольте не согласиться!

Спряжение глагола «aller» — перевод «идти»

3. Классификация в французском языке

Французские глаголы классифицируются по трем глагольным группам , структура спряжения которых «предопределена».

  1. Первая группа = французские глаголы, заканчивающиеся на «ER”.
  2. Вторая группа = французские глаголы, заканчивающиеся на «IR”.
  3. Третья группа = французские глаголы, заканчивающиеся на «RE”.

Пока это выглядит логично.

КРОМЕ ТОГО, во французском куча “неправильных” глаголов: глаголы с неочевидной моделью спряжения и остальные.

Первая группа, группа на «ER» включает только один неправильный глагол : тот, который заканчивается на «er», НО не соответствует же той же схеме спряжения, как у глагола «parler».

Примечательна схема спряжения глагола «aller» , который ТАКЖЕ очень полезен во французском. Хотя, она не окончательная, потому как существуют также глаголы, заканчивающиеся на «ER», неправильные судя по их окончаниям, но меняющие основу при правописании. Такие, как «jetter» . Но я отклоняюсь от темы.

Итак, первая группа французских глаголов с «ER» на конце — солидна. Многие полезные глаголы спрягаются по этой модели.

Однако у двух других «групп» много исключений .

Да, глаголы как «grossir» (поправиться) , «finir» (заканчивать, «choisir» (выбирать ) — правильные глаголы на «IR» . Но большинство глаголов, заканчивающиеся на «IR», неправильные. Это глаголы: «venir» (приходить), «tenir» (держать), «dire»(говорить ). Список можно продолжать долго.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола piéger во французском языке.

Так как же изучающему французский узнать, какой глагол на «IR» является правильным или неправильным?

Когда так много исключений к группе, и исключениями этими являются такие ходовые глаголы, нужно ли все-таки сделать акцент на этой группе.

Надо ли тратить часы на зубрежку этих таблиц на «IR» и «RE» или лучше использовать это время на оттачивание распространенных неправильных глаголов? Решайте сами.

4. Секрет спряжения французских глаголов

Секрет такой: смотрите ролики в Ютубе, слушайте французскую речь и вы научитесь правильному спряжению глаголов подспудно, не сосредотачиваясь на грамматике.

Возьмём глагол «parler» в настоящем времени.

Глагольные формы после «Je, tu, il, elle, on, ils, elles» произносятся точно так же = «parl». Прямо как основа.

После «nous» произносится “ons” как [ɔ] носовое = “parlons» , после «vous» произносится [e] = «parlez» , так же как инфинитивная форма глагола «parler». Итак, произносим «parlez = parler = parl».

Французский — это живой язык. Люди используют его каждый день для общения. Он дается легче, если учить его не только по учебникам.

Такая же логика действует и ко французскому Passé Composé при согласовании:

  • Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = «parl»

Все они произносятся одинаково.

Поэтому, когда вы говорите, вы не должны даже думать о том, чтобы делать согласование в речи. Это важно только в письменной форме.

Сначала вы должны научиться говорить по-французски. Найдите аудио или видео, где глагол или другое слово произносит носитель языка. Прослушайте несколько раз. Теперь произнесите глагол громко и максимально похоже, на то как произносит слово носитель. Так поступают дети во Франции — они учатся языку на слух.

5. Самые грубые и распространённые ошибки в французских глаголах

Если бы больше внимания уделялось произношению французских глаголов, я бы не услышала, как многие студенты произносят немое «ENT» после ils/elles во французских глаголах.

Это самая популярная ошибка. Вы представить себе не можете, сколько продвинутых французских студентов, буквально «на убой ведут» глаголы.

И даже не заставляйте меня заводить разговор про связывание и немые окончания . Знаете ли вы, что “S” в «nous» и «vous» никогда не произносится как “S” ? Никогда, абсолютно никогда их не произносите!

Такое окончание либо не произносится, либо произносится как “Z” при связывании. Было бы проще, если бы вы запомнили для себя так:

И выучили бы прямо сейчас французские глаголы, требующие элизии и произносили бы их правильно.

6. Метод обучения французскому без аудиоматериалов

Учить французский без аудио материалов — преступление при современных технологиях и вомзожностях.

Каждый занимающийся французским самостоятельно или в классе должен иметь Bescherelles или другие учебники , чтобы проверять, как пишутся глаголы. Если вы планируете писать по-французски, вам понадобится такая книга. Ими пользуются школьники во Франции.

7. Ключ к успешному изучению французского языка — Расставьте приоритеты

Я не говорю, что все другие методы обучения плохи. Но подходы к обучению быстро устаревают. Французский иностранцам не преподают так же, как учат французскому детей. Есть разница. Французская малышня знает, как говорить, прежде чем научиться писать!

Пятилетний малыш с удивлением обнаружил бы, что форма «tu» обычно требует «s» . Для него / неё это в новинку.

Наш взрослый ум работает не так, как у ребенка. Знание грамматики может и поможет овладеть французским языком.

  • Если вы изучаете французский язык для общения: смотрите видео (от простых мультиков к серьезным фильмам), слушайте радио и не терзайте себя особенно грамматикой.
  • Если учите язык для сдачи письменных экзаменов: проштудируйте и грамматику, читайте книги всё вместе с аудиоматериалом и понять логику методов обучения, которыми вы пользуетесь.

Чтобы отточить французские глаголы, например, вы должны:

  1. Понять, как произносятся глаголы , до того как их учить.
  2. Потренироваться (с аудио) с наиболее полезными и употребляемым глаголами (и с правильными, и неправильными).
  3. Учить глагол вместе с местоимением . Они должны естественным образом вылетать из ваших уст с правильным отсечением звуков, связыванием или стяжением.
  4. Учите не по порядку. Еще одная глупость из традиционных методов обучения: в школах навязывают зубрить от «je» до «ils» . Ваш мозг расставляет приоритеты при спряжении глаголов таким образом, а потом вы удивляетесь, что никак не можете вспомнить, какая форма идёт после «ils» .
  5. Зубрите негативные формы хорошо , чтобы не пришлось каждый раз «прибавлять» отрицательную частицы, и они быстро всплывут в голове. То же самое и с инверсией или вопросом.
  6. Разберитесь, когда использовать французские времена и наклонения . Новичку не нужно учить французское сослагательное наклонение. Это пока не должно быть его приоритетом. Оставайтесь в настоящем индикативном времени пока = это наиболее часто используемое время (оно может даже случайно сыграть роль сослагательного наклонения, так как они часто имеют одинаковую форму глагола)!

8. Как французы знают, какой глагол употреблять

Если вы считаете, что все французы понимают французское спряжение и знают, когда использовать сослагательное наклонение, вы далеко заблуждаетесь.

Да, мы учились этому в школе. Но это было очень давно. И мы не обязательно обращали внимание на это (хотя французская грамматика и спряжение — огромная часть французской школьной программы, гораздо большая часть по сравнению с английской грамматикой в англоязычных странах).

Вместо этого мы полагаемся на наше чутьё французского . Потому мы и можем говорить на языке, что можем писать на нём правильно.

Например, если я пишу:

Il faut que tu aies du courage = Тебе потребуется мужество.

У меня большой соблазн написать «il faut que tu es du courage» . Причина? Потому что ”tu es” широко используется , и звучит так же, как «tu aies» . Конечно, это не то же самое наклонение (индикативное сослагательное наклонение — субжонктив). Это даже не один и тот же глагол! ( être vs. avoir ), но так сильна привычка писать «tu es», что это на самом деле очень распространенная ошибка.

Так откуда мне знать, что это сослагательное наклонение? Я бы приняла глагол за неправильное французский субжонктив:

Il faut que tu saches… например.

Даже если остальная часть предложения не сработает с «savoir» , тогда «il faut que» потребует сослагательного наклонения, этого достаточно.

Удачи с изучением французского языка, и помните, повторение выученного — вот ключ!

Группы французских глаголов с примерами

Еще одна важная тема во французском языке — глаголы. В зависимости от окончания инфинитива (начальной формы), французские глаголы делятся на три группы.

  1. К 1-й группе относят так называемые «правильные» глаголы с окончанием ER (исключение — глагол «aller»).
  2. Ко 2-й группе также относят «правильные» глаголы, но с окончанием -IR.
  3. К 3-й группе относят глаголы, которые не спрягаются по общим правилам. Эти «неправильные» глаголы оканчиваются на -IR (их отличие от глаголов 2-й группы в том, что они не добавляют суффикс -ISS, когда мы их спрягаем), -RE, -OIR и все остальные.
группа глаголов примеры глаголов
группа 1,
окончание -ER
passer (проходить, проводить время)
regarder (смотреть)
détester (ненавидеть)
aimer (любить)
voyager (путешествовать)
envoyer (отправлять)
группа 2,
окончание -IR
grandir (расти)
réfléchir (размышлять, думать)
saisir (хватать, схватить)
finir (заканчивать)
choisir (выбирать)
группа 3,
окончание -IR (без суффикса -ISS при спряжении)
venir (приходить)
tenir (держать)
partir (уезжать)
группа 3,
окончания -RE
prendre (брать)
apprendre (учиться)
comprendre (понимать)
vendre (продавать)
mettre (класть)
группа 3,
окончания -OIR
voir (видеть)
vouloir (хотеть)
pouvoir (мочь)
devoir (быть должным)
группа 3,
разные окончания
faire (делать)
lire (читать)
être (быть)

Чтобы комфортно применять французские глаголы в нужной форме, необходимо выучить правила спряжения и потренироваться. Со временем вы будете использовать их в речи корректно «на автомате».

Сохраните полезный сайт, где можно проспрягать любой французский глагол во всех наклонениях и временах.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях