Спряжение глагола blairer во французском языке.

Спряжение глагола FAIRE во французском языке. Faire [fɛʀ] — делать, изготовлять, производить, творить, создавать.

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут — 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

faire ses études — учиться где-либо

faire appel à qch / à qn — призывать к чему-л. / обращаться к кому-л.
faire attention à — обратить внимание на
faire bien de faire qch — сделать хорошо сделав что-л
faire confiance à qch / à qn — оказать доверие во что-л. / кому-л.
faire mieux: tu ferais mieux de faire qch — будет лучше сделать что-л.
faire partie de — составлять что-л.

faire qch – делать : Je fais mon devoir,

faire qn faire qch – заставить делать : Tu peux faire venir le médecin? – Ты можешь заставить прийти (=вызвать) врача?

faire semblant de faire qch – притворяться : Il fait semblant d’écouter – Он притворяется, что слушает

Faire (se)

quelqu’un / quelque chose de quelqu’un / quelque chose: Il s’est fait un ami de son collègue.
Ne t’en fais pas (français familier) : « Ne te tourmente pas ».

à quelque chose: Laurent s’est très bien fait à son nouveau travail.
+ infinitif: Marc se fait souvent couper les cheveux.
que + subjonctif: Comment se fait-il qu’il ne sache pas conduire ?

Примеры выражений с глаголом Faire

faire du progrès – делать успехи
faire un voyage – путешествовать
faire ses études à – учиться в учебном заведении
faire du ski – кататься на лыжах
faire du sport – заниматься спортом
faire la vaisselle – мыть посуду
faire les couteaux – чистить ножи
faire ses chaussures – чистить обувь
se faire photographier- сфотографироваться
faire un costume — сшить костюм
faire des vers — сочинять, писать стихи
faire la commission — выполнить поручение
faire une promenade — совершить прогулку
faire ses examens — сдавать экзамены
faire sa médecine — изучать медицину
faire de la bicyclette — ездить на велосипеде
faire de l’anglais — заниматься английским языком
ça fait combien, cette robe? — это платье сколько стоит?
faire du commerce – торговать, заниматься коммерцией
faire dans qch — работать в какой-л области
faire des provisions — запасаться провизией
faire toute la ville — обегать весь город
faire les libraires– обойти книжные магазины

faire attention à – обратить внимание на кого-либо, что-либо
faire plaisir à qn – доставить удовольствие кому-либо
faire peur à qn – испугать кого-либо
faire obstacle à qn – препятствовать чему-либо (кому-либо)
faire un ami — приобрести друга
faire la connaissance avec – познакомиться с кем-либо
faire des relations — установить связи
faire des difficultés – чинить препятствия
faire du chagrin – огорчить
faire vingt ans — выглядеть на 20 лет

Выражения о погоде:

Il fait beau – Хорошая погода
Il fait mauvais – Плохая погода
Il fait du vent – Ветрено
Il fait du soleil – Солнечно
Il fait du brouillard– Туманно

В школе этого не расскажут:  Рецензии на толковые и переводные словари в интернете в каталоге

Глагол faire

nous faisons (ai — как e беглое [нуфёзон])

vous faites (окончание es вместо ez [вуфэт])

ils font

I N D I C A T I F

Présent

Passé composé: avoir + p.p.

je fais
tu fais
il fait
nous faisons *
vous faites *
ils font *

j’ai fait
tu as fait
il a fait
nous avons fait
vous avez fait
ils ont fait

Imparfait

Plus-que-parfait

je faisais
tu faisais
il faisait
nous faisions
vous faisiez
ils faisaient

j’avais fait
tu avais fait
il avait fait
nous avions fait
vous aviez fait
ils avaient fait

Passé simple

Passé antérieur

je fis
tu fis
il fit
nous fîmes
vous fîtes
ils firent

j’eus fait
tu eus fait
il eut fait
nous eûmes fait
vous eûtes fait
ils eurent fait

Futur simple

Futur antérieur

je ferai
tu feras
il fera
nous ferons
vous ferez
ils feront

j’aurai fait
tu auras fait
il aura fait
nous aurons fait
vous aurez fait
ils auront fait

Перевод глагола: делать.

Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Глагол faire и выражения с ним

1) Глагол faire используется в выражениях , которые содержат существительные с частичным артиклем. Например:

Faire du sport – Заниматься спортом
Faire du ski – Заниматься лыжным спортом
Faire du yoga – Заниматься йогой
Faire du vélo – Заниматься велосипедным спортом
Faire du mal – Причинять вред, боль

2) Также в безличных конструкциях типа:

Il fait chaud – Тепло
Il fait froid – Холодно
Il fait tard – Поздно
Il fait tôt – Рано
Il fait du vent – Ветрено, дует ветер

3) В оборотах с существительным без артикля:

Faire peur – Пугать
Faire part – Сообщать
Faire envie – Внушать зависть
Faire face – Противостоять, быть готовым
Faire chou blanc – Потерпеть неудачу
Faire cavalier seul – Действовать в одиночку

4) В выражениях с существительным с определенным артиклем. Например:

Faire la grasse matinée – Любить долго поспать, поваляться в постели
Faire le pont = Ne pas travailler entre deux jours fériés
Faire la chambre – Убирать комнату
Faire la tête – разговорный: Быть в плохом настроении, обижаться
Faire la sourde oreille – Делать вид, что не слышишь
Faire l’amour

Глагол « SE FAIRE » переводится:

1) Случаться, происходить

Comment se fait-il que…? – Как происходит так, что…?

2) Делаться, становиться

Il se fait vieux – Он стареет

Выражение « SE FAIRE à quelque chose » значит «привыкать, смириться».

Je me fais à cette idée — Я смиряюсь с этой мыслью

Выражение с глаголом «faire» « Ne t’en fais pas! » означает «Не беспокойся!»

А выражение « Ne vous en faites pas » — «Не беспокойтесь!»

Глагол faire

Французский Русский
vous devriez bien faire cela вы должны были бы сделать это
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола piper во французском языке.

NB осн значение глагола faire = «делать»

Французский Русский
Un oiseau, qui a construit son nid dans un buisson, fait entendre sa voix. Птица, которая свила себе гнездо в кустах, начинает петь (дословно: дает слышать свой голос).

NB faire + инфинитив = «заставлять, вызывать, способствовать чему»; часто настолько слито с последующим глаголом, что составляет с ним единое целое, дословно не переводимое
fait — 3 л глагола faire

Французский Русский
Voici la cabane. Il fait tellement sombre que B. allait passer à côté sans la voir Вот шалаш. Темно до того, что Б. мог бы пройти мимо не заметив его

NB faire + наречие соотв русским безличным оборотам: fait sombre = «темно»
fait beau temps = «на дворе хорошая погода» и т. п.
tellement que=«так. что», «до того. что»

Французский Русский
je ne saurais chanter aussi bien que vous faites я не смог бы петь так хорошо, как вы [поете]

NB faites — 2 л мн ч гл faire
faire употребляется вместо ранее упоминавшегося глагола во избежание повторения

Французский Русский
Le développement de la productivité du travail sera tel que la répartition des richesses produites pourra se faire suivant la formule «à chacun selon ses besoins»
НО
Maintenant que mon frère est près de moi, la rue ne me fait plus peur
Развитие производительности труда будет таково, что распределение произведенных богатств сможет происходить согласно формуле «каждому по его потребности»
НО
Раз мой брат рядом со мной, улица меня больше не страшит

NB se faire — возвратный глагол «делаться, становиться»
Не путать
когда se являетя прямым дополнением, как в данном случае: «меня», «его», «нас» и т. д.
maintenant que = «раз, если только»
faire peur = «пугать»

Французский Русский
Nous voilà tous réunis, fit-il Вот мы все в сборе, — сказал он

NB fit — 3 л пр времени от глагола faire
fit употребляется в худ литературе при введении прямой речи: «он сказал»

Французский Русский
il ne fait que crier он только и делает, что кричит

NB глагол faire входит в массу фразеологических оборотов и конструкций; напр., ne faire que + инфинтив = «только и делать, что + инфинитив»

Склонение французских глаголов

Склонение французских глаголов

Добрый день друзья! Сегодня я хотела бы Вам рассказать о склонении французских глаголов. Вернее будет сказать – о спряжении, ведь склонение – это правила, согласно которым изменяются части речи, обозначающие предмет или человека. Изменение же слов, обозначающих действие, в грамматике называют спряжением.

Спряжение или склонение французских глаголов помогает нам правильно согласовать его с существительным или местоимением, к которому он относится. Заметьте, нет ни одного слова о времени!

Все верно, временные изменения зависят ни от существительного, а от смысла всего предложения и тоже относятся к спряжению. Предлагаю попробовать разобраться в спряжениях по шагам, рассмотреть примеры и постараться запомнить основные правила формообразования.

Из этой статьи Вы узнаете:

Соотнесем и применим правило

Во французском существует три группы слов, чьи спряжения имеют общие признаки. Самое важное – запомнить, как отнести глагол к одной из этих групп, не перепутав окончания и дальше изменять его в соответствии с правилами. Все слова, обозначающие действие делят на три вида:

  1. Оканчивающиеся на –er в начальной форме.
  2. Имеющие на конце –ir.
  3. Глаголы с различными окончаниями, изменяющиеся не по правилам, поэтому считающиеся исключениями и требующие запоминания.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола perquisitionner во французском языке.

В соответствии с этой классификацией глаголы изменяются по числам, родам и временам. Рассмотрим общие правила образования форм для каждого класса.

Похоже на русский

Слова, относящиеся к первой группе, изменяют при спряжении только свое окончание, оставляя основу прежней. Я внесла эти правила в таблицу, где лучше видно эти вариации:

Местоимение Present Imparfait Passe compose Passe simple Future simple
Je -e -ais ‘ai + -e -ai ‘ai + erai
Tu -es -ais as + -e -as -eras
Il -e -ait a + -e -a -era
Nous -ons -ions Avons + -e -ames -eront
Vous -ez -iez Avez + -e -ates -erez
Ils -ent -aient Ont + -e -erent -eront

Рассмотрите ее внимательно и запомните, в ней даны окончания, которые надо добавить к основе слова в разных временах и лицах. Обратите внимание на то, что в Passe compose кроме изменяемого слова есть вспомогательный глагол. В данном случае это avoir. Легко, не так ли?

Если появилось желание заниматься французским серьезно, советую вам интернет-школу wrabbit. Новые технологии в сфере обучения помогут всем. Французский не такой уж и сложный, если знать к нему правильный подход!

В некоторых глаголах есть еще небольшие изменения в основе, например, удваивается конечная согласная. Но эти изменения совершенно не заметны в речи, а нужны для того, чтобы не изменялось чтение слова при добавлении временного окончания.

Подписывайтесь на мой блог. Находите еще больше полезных статей и правил, а так же вы получите в подарок — базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

Вот пример изменения chanter в настоящем времени:

К исключениям из этой части относится часто используемый aller – идти. Об его формах расскажу ниже.

Много согласных

Сказуемые второй группы также изменяют только окончание –ir, оставляя основу неизменной. Вашему вниманию сводная таблица, как и в первом случае:

Местоимение Present Imparfait Passe compose Passe simple Future simple
Je -is -issais ‘ai + -i -is -irai
Tu -is -issais as + -i -is -iras
Il -it -issait a + -i -it -ira
Nous -issons -issions Avons + -i -imes -irez
Vous -issez -issiez Avez + -i -ites -irons
Ils -issent -issaient Ont + -i -irent -iront

Сравните с первой таблицей. Вы заметили? Очень похожие окончания, только во втором случае они удлиняются за счет добавления i/is/iss. Запомнить достаточно просто. Давайте посмотрим на пример изменения finir:

Тут вы видите, что последняя согласная –i, не отнесена к окончанию. Это сделано потому, что во многих случаях добавляемый аффикс начинается как раз с –i, поэтому удобнее ее просто оставить как в начальной форме слова.

Тренируем память

Ну вот мы и перешли к самой необычной группе – третьей, куда в ходят исключения. Некоторые из них (avoir и etre) используются в качестве вспомогательных для получения сложных времен. В любом случае, склонение каждого из исключений надо запомнить. В таблице я попробовала собрать те слова, обозначающие действия, которые вам могут быть нужны в речи чаще других. Среди них: faire, venir , prendre, lire, mettre.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях