Спряжение глагола balader во французском языке.

Простые времена глаголов во французском языке

Об избытке букв во французских словах мы говорили в статье Топ-10 интересных фактов о французском языке. Но «язык любви» щедр не только на буквы. Специалисты до сих пор спорят о том, сколько в нем времен глагола. Восемь? Восемнадцать? Двадцать пять? Давайте разберемся, как изучить времена во французском языке и не сойти с ума.

Мы не будем выяснять сколько существует времен во французском языке, так как многие из них используются лишь в книжных текстах. Обратимся к тем, без которых невозможна живая речь.

Во французском языке, как и в русском, глаголы делятся на три группы: настоящее, будущее и прошедшее время. Времена также зависят от наклонения: изъявительного, повелительного и условного. А в зависимости от способа образования они являются на « простыми » (состоят из одного глагола) или « сложными » (образуются с помощью вспомогательного глагола).

В этой статье мы рассмотрим примеры образования простых времен.

Imparfait de l’indicatif (прошедшее незавершенное время);

Présent de l’indicatif (простое настоящее время);

Futur Simple (простое будущее время);

Impératif présent (повелительное наклонение);

Conditionnel présent (настоящее время условного наклонения);

Subjonctif présent (настоящее время сослагательного наклонения).

Спряжение глаголов в Imparfait de l’indicatif

Прошедшее незавершенное время может обозначать:

действие, которое не завершилось ( Elle vous dit . Она вам говорила );

действие, которое неоднократно повторялось ( On allait souvent au théâtre. Мы часто ходили в театр );

описание ( Il était très gentil. Он был очень добрым ).

Образуется от основы глагола 1-го л, мн.ч. настоящего времени с помощью окончаний -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Исключение: être (основа -êt- ).

Образец спряжения глаголов в Imparfait de l’indicatif

Таблица всех времен

Сколько времён во французском языке?

Всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее (как и в русском!).

Но форм глагола больше — это позволяет выразить дополнительные нюансы действия. Например, в русском языке мы различаем: «Ты читал/прочитал эту книгу?», «Я прочитаю/буду читать эту книгу».

Во французском языке в изъявительном наклонении мы найдем 8 форм глагола (в наших уроках эти разнообразные формы будут называться «времена», как это общепринято):

  • 1 форму настоящего времени (Présent);
  • 2 формы будущего времени (Futur simple и Futur antérieur);
  • 5 форм прошедшего времени (Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur).

«Простые» и «составные» времена

  • «составные» времена (акцент на результате действия): используется вспомогательный глагол в любой из 7-ми простых форм, плюс добавляется причастие прошедшего времени:

1) с AVOIR (дается буквальный перевод — но именно так «мыслят» французы, и вам предстоит научиться этому и избавиться от желания находить литературный перевод на русский язык, так как вы изучаете другой язык):

я имею сделанным (=я сделал),
я имел сделанным (=я сделал),
я буду иметь сделанным (=я сделаю),
я имел бы сделанным (=я сделал бы; условное наклонение),
он рад, что я имею сделанным (=чтобы я сделал; сослагательное наклонение);

2) с ÊTRE (дается буквальный перевод):

я есть пришедший (=я пришёл),
я был пришедший (=я пришёл),
я буду пришедший (=я приду),
я был бы пришедший (=я пришёл бы; условное наклонение),
чтобы я был пришедший (=чтобы я пришёл; сослагательное наклонение выражает не само действие, а оценку действия, отношение к действию, приказ и т.п., см. подробнее);

  • «простые» формы :
    спрягается сам глагол:
    я делаю,
    я делал,
    я сделаю,
    я сделал бы (условное наклонение),
    он хочет, чтобы я сделал (сослагательное наклонение).
  • Это деление времен на два типа отражено в Таблице 1.

    Упражнение

    Изучавшим французскую грамматику ранее предлагаем упражнение-тренажер на определение формы глагола. Обратите внимание на наличие/отсутствие вспомогательного глагола (см. ниже Таблицу 1). Попытайтесь перевести фразы на французский язык во втором блоке.

    Таблица спряжения глаголов первой группы во всех временах

    Вам не нужно зазубривать всю таблицу, обратите внимание на выделенное полужирным:

    • в простых временах меняются окончания (после знакомства с таблицей посмотрите Таблицу окончаний);
    • в сложных временах меняется форма вспомогательного глагола (причастие не меняется).

    Глагол dans er:
    танцевать .

    INDICATIF
    изъявительное наклонение (сообщает о факте)

    простые времена составные времена
    avoir/être + p.p.
    Другой глагол (кликните):
    parler, donner, crier, dessiner, travailler, danser

    Глаголы третьей группы:
    prendre, rendre, mettre, battre, partir, servir, dormir, venir, tenir

    Présent (настоящее)

    je dans e
    tu dans es
    il dans e
    nous dans ons
    vous dans ez
    ils dans ent

    Passé composé (прошедшее составное)

    j’ai dans é
    tu as dans é
    il a dans é
    nous avons dans é
    vous avez dans é
    ils ont dans é

    Imparfait (прошедшее незавершенное)

    je dans ais
    tu dans ais
    il dans ait
    nous dans i ons
    vous dans i ez
    ils dans aient

    Plus-que-parfait (давно прошедшее)

    j’avais dans é
    tu avais dans é
    il avait dans é
    nous av i ons dans é
    vous av i ez dans é
    ils avaient dans é

    Futur simple (простое будущее)

    je dans erai
    tu dans eras
    il dans era
    nous dans erons
    vous dans erez
    ils dans eront

    Futur antérieur (будущее предшествующее)

    j’aurai dans é
    tu auras dans é
    il aura dans é
    nous aurons dans é
    vous aurez dans é
    ils auront dans é

    Passé simple (прошедшее простое)

    je dans ai
    tu dans as
    il dans a
    nous dans âmes
    vous dans âtes
    ils dans èrent

    Passé antérieur (прошедшее предшествующее)

    j’eus dans é
    tu eus dans é
    il eut dans é
    nous eûmes dans é
    vous eûtes dans é
    ils eurent dans é

    Présent
    je dans erais
    tu dans erais
    il dans erait
    nous dans er i ons
    vous dans er i ez
    ils dans eraient
    Passé
    j’aurais dans é
    tu aurais dans é
    il aurait dans é
    nous aur i ons dans é
    vous aur i ez dans é
    ils auraient dans é
    Présent
    que je dans e
    que tu dans es
    qu’il dans e
    que nous dans i ons
    que vous dans i ez
    qu’ils dans ent
    Passé
    que j’aie dans é
    que tu aies dans é
    qu’il ait dans é
    que nous ayons dans é
    que vous ayez dans é
    qu’ils aient dans é
    Imparfait
    que je dans asse
    que tu dans asses
    qu’il dans asse
    que nous dans assions
    que vous dans assiez
    qu’ils dans assent
    Plus-que-parfait
    que j’eusse dans é
    que tu eusses dans é
    qu’il eût dans é
    que nous euss i ons dans é
    que vous euss i ez dans é
    qu’ils eussent dans é

    Дополнительное упражнение на самоконтроль

    • Поставьте глагол LIRE в одно из предлагаемых времен в первом лице ед. числа.

    Чтобы увидеть ответ, кликните по строчке ниже. Если легко справились с данным упражнением, то вы неплохо умеете спрягать французские глаголы. Начинающим изучать французский язык рекомендуется предварительно изучить спряжение глаголов в настоящем времени (см. Спряжение глаголов (3 группы)) и прошедшем (см. Passé composé (прошедшее завершенное время)).

    Постараемся понять систему французских времён и научимся спрягать глаголы.

    1. В правом столбце таблицы – составные времена, которые легче всего научиться спрягать: по лицам меняется вспомогательный глагол avoir (переводится «иметь»; см. отдельную таблицу), после которого ставится причастие смыслового глагола.
      • Глагол avoir указывает на завершенность действия: «иметь спетым», «иметь купленным», «иметь понятым» и т.д.
      • Выбирая время глагола avoir, можно указать на момент, когда важен результат действия: «я имею спетым», «я буду иметь спетым», «я имел спетым», «я имел бы спетым».
      • Научитесь «видеть» глагол avoir, и тогда спряжение глаголов станет очень легким.
      • Итак, нужно уметь спрягать только один глагол и знать причастие спрягаемого глагола.
    2. В левом столбце таблицы – простые времена, для спряжения которых важно знать окончания и основу (она выделена в таблице зеленым).

    Это основная схема, которую вы должны усвоить, изучая таблицу времен. Упражнение ниже поможет проверить и закрепить понимание изложенного; чтобы выполнить упражнения по отдельным временам, смотрите меню.

    Как же выучить спряжение глаголов и понять систему французских времен?

    Большинство по инерции использует подход, к которому приучили в школе: основное время посвящается грамматике, времена и глаголы учат в отрыве от контекста.

    Попробуйте другой подход, который позволит получать удовольствие от изучения французского языка: начните читать по 2-3 страницы текста в день (именно читать, не зубрить! см. статью Как работать с книгой). Это позволит расширить словарный запас и прочно усвоить 4-5 основных времен, а остальные формы французских времён являются производными от них.

    К слову, в английском языке формализация спряжения пошла дальше: более активно используются вспомогательные глаголы «иметь» и «быть», сам английский глагол меняется очень слабо (таблицы английских времен еще лаконичнее; учить приходится вторую и третью формы лишь нескольких «неправильных» глаголов).

    Отступления от схемы

    1. Для спряжения ряда глаголов в составных временах вместо avoir используется глагол être («быть», см. отдельную таблицу; упражнение 15 глаголов с être (глаголы движения и состояния)).
    2. Есть глаголы третьей группы, у которых:
      • меняется основа при спряжении в простых временах (см. упражнение Спряжение глаголов 3-ей гр.);
      • причастия прошедшего времени имеют самые разнообразные формы (см. упражнение Причастие прошедшего времени).
    3. «Вишенка на торте»: надо понять правила согласования причастий прошедшего времени (см. упражнение Согласование причастий прошедшего времени).

    * Passé composé («прошедшее составное») иногда переводят как «Сложное прошедшее».

    ** Хотя Futur proche (Futur immédiat), Passé immédiat (Passé récent), Présent Progressif и называют временами, их можно отнести к конструкциям, так как мы спрягаем глаголы, выполняющие вспомогательную функцию (aller, venir, être), а смысловой глагол не спрягается:

    • je vais mangerя собираюсь есть;
      je viens de mangerя только что поел;
      je suis en train de mangerя сейчас(в данный момент) ем.

    Как спрягать французские глаголы

    В создании этой статьи участвовала наша опытная команда редакторов и исследователей, которые проверили ее на точность и полноту.

    Количество источников, использованных в этой статье: 12. Вы найдете их список внизу страницы.

    Команда контент-менеджеров wikiHow тщательно следит за работой редакторов, чтобы гарантировать соответствие каждой статьи нашим высоким стандартам качества.

    Особенности спряжения глаголов часто становятся главной проблемой при изучении французского языка. К счастью, основные правила мало отличаются от русского языка: требуется видоизменить глагол (бегать, говорить) в соответствии с подлежащим (я, она, ты, мы) и используемым временем (прошедшее, настоящее, будущее). Во французском языке насчитывается 16 времен, но наиболее часто используется только 5, которых достаточно в большинстве ситуаций.

    Глагол ALLER: особенности употребления.

    Глагол aller во французской речи является одним из самых употребляемых. И как большинство «самых-самых» употребляемых относится к неправильным глаголам французского языка. Вот его формы спряжения в present:

    По общему правилу данный глагол обозначает

    направление движения от нас и переводится на русский язык как «идти», «ехать», «направляться», «передвигаться».

    Таким образом, он означает именно направление движения, не уточняя при этом способ. Можно сказать: «Je vais à Paris» — «Я еду в Париж», но это не раскрывает того, как я до него добираюсь – на автобусе, самолетом, поездом ли или вообще пешком. Обычно за глаголом aller следует место, в которое направляемся. Например:

    • Je vais à la boulangerie. – Я иду в булочную.
    • Elles vont au village. – Они едут в деревню.
    • Nous allons au théâtre. – Мы идем в театр.

    Как видим, после глагола употребляем предлог à, который здесь выступает предлогом направления движения.

    1) Если мы говорим, что направляемся в какую-либо страну, то употребляем предлоги en, au или aux, в зависимости от рода и числа имени, обозначающего страну. Например:

    • Je vais en France. – Я еду во Францию.
    • Il va au Canada. – Он направляется в Канаду.
    • Nous allons aux Etats-Unis. – Мы едем в США.

    2) С одушевленными существительными всегда используем предлог chez после глагола aller. Например:

    • Il va chez ses amis. – Он идет к своим друзьям.
    • Je vais chez docteur. – Я иду к доктору.

    3) Если место прибытия не уточняется, то его заменяют местоимением «у». Например:

    • Allons-y! – Идемте (туда)!

    4) Если мы уточняем на чем едем, то должны помнить, что с большинством транспортных средств во французском языке используется «en». Например:

    • Je vais à Paris en avion (en train; en voiture). – Я направляюсь в Париж на самолете (на поезде, на машине).

    Но:

    • Je vais au bureau à pied. – Я иду на работу пешком.
    • Il va au village à cheval. – Он едет в деревню на лошади.
    • Elle va au marché à bicyclette. – Она едет на рынок на велосипеде.

    5) Кроме своего основного значения «направления движения», глагол aller может употребляться в смысле «функционировать», «поживать» и используется в таких оборотах, как:

    • Comment allez-vous? – Как вы поживаете (как вы, как здоровье)?
    • Comment vas-tu? – Как ты поживаешь (как ты)?
    • Tu vas bien? – Ты в порядке?
    • Je vais bien. – Я хорошо (я в порядке).
    • Ça va? – Как дела?

    6) Высокую частоту употребления в разговорном французском языке глагол aller получил еще и за счет своего участия в образовании ближайшего будущего времени le futur proche, которое образуется путем спряжения глагола aller в настоящем времени + инфинитив заданного глагола. Например:

    • Je vais partir en septembre. – Я уеду в сентябре.
    • Tu vas aller au cinéma ce soir. – Ты пойдешь в кино вечером.
    • Il va pleuvoir. – Собирается дождь (будет дождь).
    • Nous allons déménager. – Мы переедем.

    В нашей Школе LF мы будем рады помочь вам в овладении всеми тонкостями французского языка в рамках общего курса «Французкий по Скайпу». Больше грамматики, полезнйо и только современной лексики, разговора и тренировки произношения на наших занятиях в Школе LF!

    NB! читайте также нашу статью 50 полезных выражений на французском для повседневной речи.

    Глаголы 2 группы

    Ко второй группе относятся глаголы, которые оканчиваются в инфинитиве (в неопределенной форме) на ir.

    Глаголы второй группы являются правильными, поскольку спрягаются по правилу. Их характерным признаком является наличие суффикса –iss во множественном числе настоящего времени изъявительного наклонения.

    Чтобы проспрягать глагол второй группы в настоящем времени достаточно отбросить окончание –ir и добавить следующие окончания (во множественном числе также добавляется суффикс –iss):

    • 1-е лицо (ед. число) —is
    • 2-е лицо (ед. число) —is
    • 3-е лицо (ед. число) —it
    • 1-е лицо (мн. число) —ons
    • 2-е лицо (мн. число) —ez
    • 3-е лицо (мн. число) —ent

    Рассмотрим спряжение в настоящем времени на примере глагола finir (заканчивать):

    je finis — nous finissons

    tu finis — vous finissez

    il finit ils finissent

    Все глаголы 2 группы спрягаются одинаково. Поэтому по образцу одного глагола, например, глагола finir, который мы только что рассмотрели, можно проспрягать все остальные глаголы 2 группы.

    Особого внимания заслуживает глагол « haïr » — ненавидеть. Орфографической особенностью является использование знака tréma ( .. ): он служит для недопущения слияния группы ai в один гласный [ɛ]. Так вот, во всех лицах единственного числа настоящего времени звуки ai заменяются звуком [ɛ].

    je hais [ɛ] — nous haïssons [ais-]
    tu hais [ɛ] — vous haïssez [ais-]
    il hait [ɛ] — ils haïssent [ais-]

    Passé composé: j’ai haï; Futur simple: je haïrai

    Но, к сожаление, НЕ все глаголы, имеющие окончание –ir, относятся ко второй группе. Это же окончание имеет ряд неправильных глаголов (например, sortir, venir, dormir, courir, partir и так далее). Поэтому, если вы не уверены к какой группе относится глагол, узнайте об этом, перейдя по ссылке на вкладку глаголы.

    Ниже приведен список наиболее распространенных глаголов второй группы:

    • Abasourdir — оглушать
    • Abêtir – делать тупым
    • Abolir – отменить, упразднять
    • Aboutir — заканчиваться
    • Accomplir — совершать
    • Adoucir — смягчать
    • Affaiblir — ослаблять, s’affaiblir – ослабляться, ослабнуть
    • Affermir — утвеждать
    • Affranchir – переходить, переступить
    • Agir — действовать
    • Agrandir — увеличить, s’agrandir — увеличиться,
    • Alourdir — утяжелять,
    • Appauvrir – делать бедным
    • Applaudir — апплодировать
    • Approfondir — углублять
    • Arrondir — округлять
    • Atterrir — приземляться
    • Avertir — предупреждать
    • Bâtir — строить
    • Bénir — благословить
    • Blanchir – белить, отбеливать
    • Brunir — коричневеть
    • Choisir — выбирать
    • Définir – определять
    • Démolir – разрушать
    • Désobéir – неслушаться
    • Durcir — твердеть
    • Élargir — расширять
    • Embellir — украсить
    • Engloutir — поглощать
    • Enrichir — обогащать
    • Envahir — захватывать
    • Épaissir — утолщать
    • Épanouir — цвести
    • Établir — устанавливать
    • Finir – заканчивать
    • Fleurir – цвести
    • Garantir — гарантировать
    • Grandir — расти
    • Grossir — толстеть
    • Haïr- ненавидеть
    • Investir – инвестировать
    • Jaunir — желтеть
    • Maigrir – худеть
    • Nourrir — кормить
    • Obéir — слушаться
    • Punir — наказывать
    • Rafraîchir – освежить
    • Ralentir – замедлять, замедлить
    • Ramollir — смягчить
    • Ravir — радовать
    • Réagir — реагировать
    • Remplir — наполнять
    • Répartir — распределять
    • Rétablir — восстанавливать
    • Retentir – раздаваться, звучать
    • Réunir — объединять, собирать, созывать
    • Réussir – удаваться, успешно сделать что-либо
    • Rougir – краснеть
    • Saisir – схватывать, схватить
    • Salir – испачкать, se salir — испачкаться
    • Subir – пережить, пройти, перенести
    • Trahir — предавать
    • Unir — объединить

    Глаголы второй группы спрягаются в сложных временах (например, в passé composé) с глаголом avoir. Однако местоименные (возратные) глаголы 2 группы (например, se salir, s’affaiblir, s’agrandir) в сложных временах спрягаются, как и подобает со вспомогательным глаголом être.

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола chambrer во французском языке.
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях