Спряжение глагола bader во французском языке.

Предлоги à, de с глаголами

Познакомьтесь с изложенным ниже и выполните упражнения:
— постараться вспомнить или догадаться, какой предлог может быть употреблен
(ставьте дефис, если предлога быть не должно);
— повторить упражнение на следующий день.
50 фраз с переводом в блоках по 10 заданий.

Там, где в русском языке предлог между двумя глаголами не употребляется, он вполне может появиться во французском. Есть некоторые правила, конструкции и многое надо запоминать. В этом и помогут тренажеры. Несколько примеров с предлогами de или à во французской фразе (в том числе конструкции с глаголами avoir и être):

  • je propose de revenir – я предлагаю вернуться;
  • aide-le à monter cette armoire – помоги ему собрать этот шкаф;
  • il est facile de le faire – это легко сделать;
  • vous avez besoin de dormir – вам необходимо поспать;
  • j’ai un texte à traduire – мне надо перевести текст.

Но во множестве конструкций предлоги могут не употребляться (изучающие французский язык часто пытаются поставить предлог там, где его быть не должно):

  1. предлог не употребляется после модальных глаголов pouvoir, vouloir, devoir, savoir, falloir и после ряда глаголов, которые надо запомнить:
    • je veux manger – я хочу кушать;
    • je préfère rester – я предпочитаю остаться;
    • il faut trouver cet homme – надо найти этого человека;
  2. aller + inf (Futur proche), venir + de + inf (Passé récent):
    • elle allait tout dire – она собиралась все сказать;
    • je viens de rentrer – я только что вернулся.
    • не путайте с конструкциям aller chercher (пойти за. ), venir chercher (прийти за. ).
  3. faire + inf, laisser + inf – без предлога;

Далее: Предлоги à, de с глаголами (2).

Глагол jouer

Французский глагол jouer переводится на русский как играть, исполнять, быть в действии, ставить на карту, разыгрывать, в зависимости от контекста. Он относится к глаголам 1 группы и спрягается в сложных временах с глаголом avoir.
Вот его спряжение:

http://topznanie.ru/wp-content/uploads/2020/12/Глагол-Jouer.mp3

Je joue – Я играю Nous jouons – Мы играем
Tu joues – Ты играешь Vous jouez – Вы играете
Il (elle) joue – Он (она) играет Ils, elles jouent – Они (м.р), они (ж.р.) играют

После глагола jouer употребляется предлог à или de в зависимости от значения дополнения:
Jouer de qch (d’un instrument de musique) – играть на каком-либо инструменте;
Например, jouer du piano – играть на пианино, jouer du violon – играть на скрипке, jouer de la guitare – играть на гитаре.
Jouer à qch (à un jeu) – играть в какую-либо игру;
Например, jouer au tennis – играть в теннис, jouer aux échecs – играть в шахматы, jouer au volley-ball – играть в волейбол.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ensoleiller во французском языке.

Выражения с глаголом jouer :

Jouer une carte – пойти какой-либо картой
Jouer au cache-cache – играть в прятки
Jouer à la marelle – играть в классики
Les enfants jouent à la balle – дети играют в мяч
Les petits garçons aiment jouer aux soldats – мальчики любят играть в солдатики
Jouer qh – обманывать кого-либо
Tu joues avec mon coeur – ты играешь с моим сердцем (с моими чувствами)
Elle joue la surprise – она притворяется удивленной
Jouer un jeu serré – действовать осторожно
Se jouer de qn — издеваться над кем-либо
Tu te joues de moi – ты надо мной издеваешься (в переносном смысле)
Cette pièce se joue partout – эта пьеса идет повсюду
A quoi proposez-vous e jouer ? – во что предложите поиграть (в какую игру, например)

Bonjour!

Давайте говорить по-французски!

вторник

Le verbe. Спряжение французских глаголов

Все глаголы французского языка делятся по типу спряжения на три группы.
К первой группе относятся глаголы, инфинитив которых оканчивается на -еr
(исключение: aller, envoyer). Глаголы I группы отличаются от глаголов II и III групп также окончаниями в единственном числе present de l`indicatif.

Ко второй группе относятся глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -ir и имеющие суффикс -iss — во множественном числе present и во всех образующихся от него временах.

К третьей группе относятся глаголы, оканчивающиеся в неопределенной форме на -re, -oir , а также глаголы на -ir , которые не имеют суффикса -iss- во множественном числе present . В эту группу входят и глаголы aller, envoyer.

Таким образом, мы видим, что французские глаголы бывают правильными, которые спрягаются по единой модели, и неправильными, которые имеют при спряжении по две-три основы. Их-то и придется заучивать тщательным образом, потому как они часто используются в речи.
В количественном отношении на 3600 глаголов 1 группы и 200 глаголов 2 группы, т.е. на 3800 правильных глаголов приходится 216 неправильных 3 группы.

Образец спряжения 1 и 2 группы, а также список неправильных глаголов и их спряжение по подгруппам можно скачать здесь:

*****
Глаголы характеризуются грамматическими категориями наклонения, времени, залога, вида, лица и числа.
Во французском языке различают четыре наклонения:
изъявительное (indicatij),
повелительное (imperatif),
условное (conditionnet),
сослагательное (subjonctif) .

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола emboutir во французском языке.

Времена французского языка делятся на простые и сложные .
Простые времена образуются без вспомогательного глагола:
Il ecrit . — Он пишет.

Сложные времена образуются с помощью вспомогательных глаголов avoir, etre, aller, venir:
II a ecrit . — Он написал.
II est venu . — Он пришел.
Nous allons partir . — Мы сейчас уезжаем.
Je viens de revenir . — Я только что вернулся.

Французские глаголы

Глаголы: группы спряжения

Французские глаголы по типу спряжения разделяются на три группы. Смысл разделения на группы по спряжениям простой: глаголы, которые относятся к первым двум группам спрягаются по одному образцу, т.е. если вы запомните окончания по лицам и числам, то сможете проспрягать любой глагол данной группы (за некоторыми исключениями).

В неопределенной форме группу, к которой относится глагол, нам подскажет окончание.

I группа французских глаголов — окончание -ER

Примеры французских глаголов: manger, donner, entrer, travailler.

Исключение: aller (III группа).

Для спряжения отбрасываем окончание неопределенной формы -er и спрягаем по лицам и числам.

dessiner — рисовать
je dessine
tu dessines
il dessine
elle dessine

nous dessinons
vous dessinez
ils dessinent
elles dessinent

Из всех окончаний мы читаем только окончания множественного числа первого и второго лица (мы и вы). ( ! ) Те, кто только начинают учить французский язык, долгое время не могут привыкнуть к тому, что окончание -ent не читается.

II группа французских глаголов — окончание -IR

Примеры глаголов: grandir, jaunir, finir.

Исключения: sortir, servir, courir и еще целый список глаголов, которые нужно будет запомнить(III группа).

Для спряжения отбрасываем окончание неопределенной формы -ir и спрягаем по лицам. Но вo множественном числе добавляeтся суффикс ss.

je rougis
tu rougis
il rougi t
elle rougit

nous rougissons
vous rougissez
ils rougissent
elles rougissent

III группа французских глаголов

В нее входят все остальные глаголы. К третьей группе относятся так называемые «архаические» глаголы, особенностью спряжения которых является то, что они могут менять не только окончания, но и корни, с чем вы уже столкнулись при знакомстве с глаголами avoir и être.

mettre — класть, ставить, надевать

je mets
tu mets
il met
elle met

nous mettons
vous mettez
ils mettent
elles mettent

Présent во французском языке

При образовании Présent de l’indicatif к основе неопределенной формы глагола прибавляются окончания в соответствии с группой глагола.

В глаголах I группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания: —e, —es, —e, —ons, —ez, —ent.

Спряжение глагола parler (говорить):

Основа глагола parler

Окончание

Склонение глагола

parl

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола repasser во французском языке.

parl-e

parl-es

parl-e

parl-ons

parl-ez

parl-ent

У глаголов, которые заканчиваются на -ger, перед окончаниями, начинающимися на —a и —o, появляется буква e: nous mangeons.

В глаголах II группы к основе неопределенной формы прибавляются окончания is, —is, —it, —ons, —ez, —ent.

Во множественном числе между основой глагола и окончанием появляется суффикс –iss..

Спряжение глагола finir (заканчивать):

Основа глагола finir

Окончание

Склонение глагола

fin

fin-is

fin-is

fin-it

finiss-ons

finiss-ez

finiss-ent

Выделяются следующие 3 группы окончаний:

для единственного числа для множественного числа

-s -x -e -ons

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

prendre — брать

pouvoir — мочь

ouvrir – открывать

prends

prends

prend

prenons

prenez

prennent

peux (puis)

peux

peut

pouvons

pouvez

peuvent

ouvre

ouvres

ouvre

ouvrons

ouvrez

ouvrent

Présent de l’indicatif используется для:

1. выражения действия, происходящего непосредственно в момент, когда о нем говорят или пишут:
En ce moment nous parlons. — Сейчас мы беседуем.

2. выражения действия повторяющегося, обычного:
Pendant les vacances on se lève tard. — Во время каникул мы встаем поздно.

3. выражения вневременных понятий:
Tout change avec le temps. — Все меняется со временем.

4. описания событий в прошлом для придания рассказу большей живости. Вы можете встретить в данном случае такие названия этого времени: рrésent de narration или рrésent historique.

5. выражения действия, имевшего место незадолго до момента речи.

6. обозначения будущего обязательного действия:
Dépêchez-vous, le spectacle commence à sept heures. — Поторопитесь, спектакль начинается (начнется) в семь часов.

7. выражение приказ или совет в разговорной речи:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s’il vous plaît? Vous avancez et à gauche aux feux de circulation. — Где находится ближайший супермаркет, пожалуйста? Вы идете (идите) вперед и на светофоре налево.

9. если придаточное предложение вводится союзом si, то рrésent de l’indicatif замняет futur simple.
Demain, on ira à la plage, si il n‘y a pas de pluie.

Для улучшения французского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях