Спряжение глагола annoter во французском языке.

Conjugaison du verbe envoyer

Indicatif

j’ai envoyé
tu as envoyé
il a envoyé
nous avons envoyé
vous avez envoyé
ils ont envoyé

j’envoyais
tu envoyais
il envoyait
nous envoyions
vous envoyiez
ils envoyaient

j’avais envoyé
tu avais envoyé
il avait envoyé
nous avions envoyé
vous aviez envoyé
ils avaient envoyé

j’eus envoyé
tu eus envoyé
il eut envoyé
nous eûmes envoyé
vous eûtes envoyé
ils eurent envoyé

j’enverrai
tu enverras
il enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils enverront

j’aurai envoyé
tu auras envoyé
il aura envoyé
nous aurons envoyé
vous aurez envoyé
ils auront envoyé

Subjonctif

que j’envoie
que tu envoies
qu’il envoie
que nous envoyions
que vous envoyiez
qu’ils envoient

que j’aie envoyé
que tu aies envoyé
qu’il ait envoyé
que nous ayons envoyé
que vous ayez envoyé
qu’ils aient envoyé

que j’envoyasse
que tu envoyasses
qu’il envoyât
que nous envoyassions
que vous envoyassiez
qu’ils envoyassent

que j’eusse envoyé
que tu eusses envoyé
qu’il eût envoyé
que nous eussions envoyé
que vous eussiez envoyé
qu’ils eussent envoyé

Conditionnel

j’enverrais
tu enverrais
il enverrait
nous enverrions
vous enverriez
ils enverraient

Passé première forme

j’aurais envoyé
tu aurais envoyé
il aurait envoyé
nous aurions envoyé
vous auriez envoyé
ils auraient envoyé

Passé deuxième forme

j’eusse envoyé
tu eusses envoyé
il eût envoyé
nous eussions envoyé
vous eussiez envoyé
ils eussent envoyé

Impératif

Participe

Infinitif

Gérondif

en ayant envoyé

Règle du verbe envoyer

Se conjuguent ainsi Envoyer et Renvoyer. Les deux seules exceptions des verbes en -oyer.

Synonyme du verbe envoyer

Définition du verbe envoyer

1) Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part (ex: envoyer un courrier)
2) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un
3) Nommer à une assemblée
4) Dispenser des bienfaits ou des malheurs en parlant d’un Dieu ou de la destinée
5) (familier) projeter avec force (ex: envoyer à terre)

Emploi du verbe envoyer

Fréquent — Transitif — Autorise la forme pronominale

Tournure de phrase avec le verbe envoyer

je vais envoyer
tu vas envoyer
il va envoyer
nous allons envoyer
vous allez envoyer
ils vont envoyer

je viens d’envoyer
tu viens d’envoyer
il vient d’envoyer
nous venons d’envoyer
vous venez d’envoyer
ils viennent d’envoyer

Спряжение глагола annoter во французском языке.

envoyer — [ ɑ̃vwaje ] v. tr. <conjug. : 8; fut. j enverrai> • XIIe; enveiier 980; lat. inviare « parcourir, faire parcourir », de via « voie » I ♦ ENVOYER QQN. 1 ♦ Faire aller, faire partir (qqn quelque part). Envoyer un enfant à la montagne, à l… … Encyclopédie Universelle

В школе этого не расскажут:  Верещагина 2. Уроки 31-38. BE и HAVE GOT 2

envoyer — Envoyer, Quasi Inuiare, seu in viam mittere, Mittere, Amittere, Abmittere, Dimittere, Immittere, Delegare. Missum facere. Envoyer gens de cheval apres, Immittere equites. Liu. lib. 23. Comme quand les ennemis deslogent ou s enfuient, Hostibus aut … Thresor de la langue françoyse

envoyer — Envoyer. v. a. Donner ordre, faire en sorte qu une personne aille, ou qu une chose soit portée en un certain lieu. Envoyer un homme à la campagne. envoyer des chevaux, envoyer un paquet par le Messager. envoyer des estrennes. envoyer du secours… … Dictionnaire de l’Académie française

envoyer — (an vo ié ; plusieurs disent an voi ié), j envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient ; j envoyais, nous envoyions, vous envoyiez ; j enverrai ; j enverrais ; envoie, envoyons, envoyez ; que j envoie, que tu envoies … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

ENVOYER — v. a. ( J envoie ; nous envoyons, vous envoyez, ils envoient. J envoyais ; nous envoyions, vous envoyiez. J enverrai. J enverrais. Que j envoie, que vous envoyiez. ) Donner ordre ou faire en sorte qu une personne aille, ou qu une chose soit… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 7eme edition (1835)

ENVOYER — v. tr. Faire partir quelqu’un ou Faire porter quelque chose. Envoyer un courrier, un exprès. Envoyer des émissaires. Envoyer un paquet par le chemin de fer. Les denrées que ce pays nous envoie. Les ennemis envoyèrent reconnaître la place.… … Dictionnaire de l’Academie Francaise, 8eme edition (1935)

envoyer — v.t. Envoyer promener, envoyer paître, envoyer au bain, etc., éconduire, repousser. / Les envoyer, payer. Envoyer la soudure, payer. / Ça, c est envoyé !, bravo, bien dit, ou bien frappé. □ s envoyer v.pr. Posséder, s octroyer : S envoyer une… … Dictionnaire du Français argotique et populaire

Envoyer — Der Envoyer war ein monatlich erscheinendes, deutschsprachiges Rollenspieler Magazin. Es erschien zum ersten Mal im November 1996 und hatte 2008 eine Auflage von 4000 Stück. Chefredakteur war von Januar 2006 bis Dezember 2008 André Wiesler (u.a.… … Deutsch Wikipedia

envoyer — vt. , expédier ; faire parvenir : êMANDÂ (Aix, Albanais.001c, Annecy.003, Arvillard, Bessans, Chambéry.025b, Cohennoz, Montagny Bozel, St Jean Arvey.224, Table, Viviers du Lac | 001b,025a, St Pierre Albigny), inmandâ (001a, Thônes.004) / ê… … Dictionnaire Français-Savoyard

envoyer — [ɑ̃vwaje] (v. 1) Présent : envoie, envoies, envoie, envoyons, envoyez, envoient ; Futur : enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront ; Passé : envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent ; Imparfait : envoyais,… … French Morphology and Phonetics

Глагол être (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к курсу французской фонетики.
Произношение же подхватится само в процессе работы с французским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

Во французском языке, как и во всех других европейских языках, Вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be. У немцев – sein.
У итальянцев – essere. У французов être – быть .

Спряжение глагола être (быть)

Во французском языке есть следующие местоимения:

être
Je suis Я есть
Tu es Ты есть
Il (elle) est Он, она есть
Nous sommes Мы есть
Vous êtes Вы есть
Ils (elles) sont Они есть (м. и ж. р.)

Отрицательная форма глагола être (быть)

До глагола – ne , после глагола – pas :

Je ne suis pas Я не есть
Tu n ‘es pas Ты не есть
Il (elle) n ‘est pas Он, она не есть
Nous ne sommes pas Мы не есть
Vous n ‘êtes pas Вы не есть
Ils (elles) ne sont pas Они не есть (м. и ж. р.)

Вопросительная форма глагола être (быть)

То, как будет задаваться вопрос, зависит от ситуации и от того, к кому обращаешься.

Самый лучший вопросительный оборот – это оборот с est-ce que .

Suis-je? Je suis? Est-ce que je suis?
Es-tu? Tu es? Est-ce que tu es?
Est-il? Il est? Est-ce qu’il est?
Est-elle? Elle est? Est-ce qu’elle est?
Sommes-nous? Nous sommes? Est-ce que nous sommes?
Êtes-vous? Vous êtes? Est-ce que vous êtes?
Sont-ils? Ils sont? Est-ce qu’ils sont?
Sont-elles? Elles sont? Est-ce qu’elles sont?

Устойчивые выражения с глаголом être (быть)

С глаголом être во французском языке есть очень много устойчивых выражений, которые очень украсят и обогатят Вашу речь на старте изучения французского языка:

être malade быть больным
être en bonne santé быть здоровым
être libre быть свободным
être pris(e) быть занятым
être prêt(e) быть готовым
être content(e) быть довольным
être marié(e) быть женатым (замужем)
être en retard опаздывать
être à l’heure приходить вовремя
être à la maison быть дома
être fatigué(e) быть уставшим
être désolé(e) сожалеть
être sûr(e) быть уверенным
être heureux (heureuse) быть счастливым

По-хорошему, глагол быть Вы всегда будете использовать с:

  • существительными – «кто? что?»: je suis femme au foyer (я домохозяйка) , il est un chômeur (он безработный) , c’est ma soeur (это моя сестра) , c’est mon mari (это мой муж) , c’est notre maison (это наш дом) ;
  • прилагательными – «какой? какая? какое?»: elle est gaie (она веселая) , il est riche (он богатый) , la maison est vieille (дом старый) ;
  • наречием – «как?»: c’est compliqué (это сложно) , c’est intéressant (это интересно) , c’est bien / bon (это хорошо) , c’est mauvais / mal (это плохо) ;
  • или когда отвечаете на вопрос «где?»: il est dans le parc (он в парке) , je suis à la maison (я дома) , mon mari est au travail (мой муж на работе) , ils sont en vacances (они в отпуске) .

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы,
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

мужчина всегда будет говорить без окончания
(т.е. так, как написано в устойчивых выражениях),
женщина – с окончанием -e ,
они, мы – c окончанием -s .

Je suis content(-). – Я доволен.
Je suis content e . – Я довольна.
Ils sont content s . – Они довольны (мужчины, м + ж).
Elles sont content es . – Они довольны (женщины).

Как итог того, что вам нужно выучить в этом уроке:

  • спряжение глагола быть и случаи, когда он должен быть в предложении,
  • отрицание: до глагола – ne , после глагола – pas ,
  • вопрос: оборот est-ce que ,
  • согласование:
    – мужчина говорит без окончания,
    – женщина – с окончанием -е ,
    – мужчины – с окончанием -s ,
    – женщины – с окончанием -es .

Дополнительно учите слова из урока и из упражнений, смотрите дополнительные темы грамматики на сайте, слушайте фонетический курс и главное, начинайте говорить и пользоваться знаниями из этого урока уже сейчас в своей жизни.

Спряжение глагола ARRÊTER во французском языке. Arrêter [aʀete] — останавливать, приостанавливать, задерживать, прекращать

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут — 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

Примеры употребления глагола arrêter с предлогами:

arrêter qn, qch— останавливать кого-л., что-л. (un ami, un taxi)

s’arrêter —- останавливаться

arrêter qn – остановить, арестовать: La police a arrêté le criminel – Полиция остановила (арестовала) преступника

arrêter de faire qch – перестать что-л. делать: Mon père a arrêté de fumer – Мой отец бросил курить

Глагол ÊTRE: правила спряжения и перевод фраз

В упражнении 20 фраз с переводом (2 блока):

  • в первом блоке надо составить предложения,
  • во втором – прослушать и написать.

Спряжение глагола в настоящем времени (Présent)

Утвердительная форма глагола

je suis
tu es
il est
elle est
nous sommes
vous êtes
ils sont
elles sont
[жё-сюи]
[тю-э]
[иль-э]
[эль-э]
[ну-сом]
[ву-зэт]
[иль-сОН]
[эль-сОН]

Отрицательная форма глагола

je ne suis pas
tu n’es pas
il n’est pas
elle n’est pas
nous ne sommes pas
vous n‘êtes pas
ils ne sont pas
elles ne sont pas
[жё-нё-сюи-пА]
[тю-нэ-пА]
[иль-нэ-пА]
[эль- нэ-пА ]
[ну- нё-сом-пА ]
[ву- нэт-пА ]
[иль-нё-сОН-пА]
[эль-нё-сОН-пА]

Вопросительная форма глагола (с инверсией)

suis-je ?
es-tu ?
est-il ?
est-elle ?
sommes-nous ?
êtes-vous ?
sont-ils ?
sont-elles ?
[сюиж]
[э-тю]
[э-тиль]
[э-тэль]
[сом-ну]
[эт-ву]
[сОН-тиль]
[сОН-тэль]

Повелительное наклонение

Форма повелительного наклонения глагола être образуется не по общему правилу:

sois !
soyez !
soyons !
[суа]
[суа-йе]
[суа-йОН]
будь!
будьте!

будем!

* В таблицах спряжения глагола дается приблизительная транскрипция на русском языке.
Обратите внимание:

  • [ОН] – носовой звук (прописные гласная + Н);
  • [А] – заднеязычный звук (см. отрицательную форму);
  • не смягчайте согласные, мягким является только звук [ль];
  • по правилам французской фонетики (см. Ритмические группы):
    • не делайте паузы между словами;
    • ударений нет, долгота конечного гласного звука в группе дольше остальных.

В упражнениях фразы произносятся носителями французского языка.

Глагол ÊTRE (быть) используется для описания чего-либо и описания состояния или указания на род занятий (профессию) и активно используется при спряжении в сложных временах. Прилагательное после глагола être согласуется с подлежащим в роде и числе:

être fort (быть сильным) примеры фраз
je suis fort
tu es fort
il est fort
elle est fort e
nous sommes fort s
vous êtes fort s
ils sont fort s
elles sont fort es
être étudiantбыть студентом
être grandбыть большим
être curieuxбыть любопытным
être petitбыть маленьким

( ! ) Не забывайте, в ж.р. конечные нечитаемые согласные прилагательных будут произноситься
(grand / grand e – «гран / гран д » – большой / больш ая ):

  • ma chambre est grand eмоя комната большая;
  • son frère est hautего брат высокий;
  • nous sommes fatigué sмы устали;
  • elles sont charmant esони очаровательны.

В русском языке при спряжении глагола сам глагол может ‘исчезать’, что не допускается во французском языке.

Когда мы используем глагол être для обозначения профессии или рода занятий, то артикль перед существительным не ставится:

  • je suis étudiante – я студентка
  • tu es peintre – ты художник
  • il est soldat – он солдат
  • elle est cantatrice – она (оперная) певица
  • nous sommes écoliers – мы школьники
  • vous êtes professeur – вы преподаватель
  • ils sont médecins – они врачи
  • elles sont paysannes – они крестьянки

( ! ) Но, если при существительном появляется определение, то употребляется неопределенный артикль:

  • vous êtes un bon cuisinier – вы хороший повар
  • elle est une bonne copine – она хорошая подруга

В упражнении будем учиться составлять фразы целиком (а не просто подстановка глагола): нам надо привыкать к структуре предложения.

Глагол образует большое количество употребительных конструкций и выражений и играет важную грамматическую функцию: является одним из двух вспомогательных глаголов (второй – avoir) при спряжении в сложных (составных) временах.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола piler во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях