Спряжение глагола anémier во французском языке.

Глагол avoir

Французский глагол avoir является одним из наиболее распространённых. Он переводится как «иметь».
Вот как он спрягается:

J’ai – Я имею Nous avons – Мы имеем
Tu as – Ты имеешь Vous avez – Вы имеете
Il (elle) a – Он (она) имеет Ils, elles ont – Они (м.р), они (ж.р.) имеют

http://topznanie.ru/wp-content/uploads/2020/10/Глагол-avoir.mp3

Глагол avoir образует с существительными без артикля ряд устойчивых глагольных словосочетаний, которые переводятся на русский словами и выражениями, отличающимися по форме и составу от соответствующих французских выражений. Например:

  • Avoir raison – Быть правым (Tu as raison — Ты прав)
  • Avoir lieu – Иметь место, состояться (Cela a lieu — Это имеет место, это происходит)
  • Avoir faim – Быть голодным (J’ai faim – Я хочу есть, я голоден )
  • Avoir soif – Хотеть пить (Nous avons soif – Я хочу пить, я испытываю жажду)
  • Avoir froid – Мерзнуть, ощущать холод (Elle a froid — Ей холодно)
  • Avoir mal à la tête – испытывать головную боль (J’ai mal à la tête – у меня болит голова)
  • Avoir peur de qch (quelque chose), de qn (quelqu’un) – Бояться кого-либо, чего-либо (J’ai peur de l’avenir – Я боюсь будущего)

Но в некоторых сочетаниях с глаголом avoir существительное употребляется с артиклем:

  • Avoir le temps defaireqch (quelquechose) — Иметь время, успевать делать что-либо (Vous avez le temps de réfléchir – У вас есть время обдумать)
  • Avoir le droit de faire qch (quelque chose) – Иметь право делатьчто-либо (Tu as le droit de ne pas répondre – Ты имеешь право не отвечать)
  • Avoir l’habitude de faire qch (quelque chose) – Иметь привычку делатьчто-либо (J’ai l’habitude de me lever tard — Я имею привычку вставать поздно)

В качестве вспомогательного глагола, французский глагол avoir используется при спряжении глаголов в прошедшем времени. Например: j’ai beaucoup travaillé – я много работал, nous avons mangé – мы поели.

Глагол avoir входит в состав безличного оборота il y a. Этот оборот состоит из личного местоимения il, глагола avoir в 3-м лице единственного числа (a) и служебного наречия y. На русский язык он переводится как «есть», «находится», «стоит», «имеется».

  • Sur la table il y a un cahier – На столе есть (лежит) тетрадь
  • Sur la table il y a des cahiers – На столе есть (лежат) тетради
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола exténuer во французском языке.

Как спрягается французский глагол avoir?

В данной статье изучим спряжение французского глагола avoir — иметь, его отрицательную и вопросительную формы, а также рассмотрим устойчивые выражения с данным глаголом.

По-русски мы говорим:

  • у меня (есть) брат, у него (есть) новая подружка, у них (есть) домик в деревне.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный). Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Французы, равно как и все европейцы, будут говорить:

  • я имею работу, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avoir (иметь) .

Спряжение глагола avoir (иметь)

Глагол avoir – это один из самых главных глаголов во французском языке, поэтому его спряжение и произношение нужно выучить в самом начале наизусть!

avoir
Je ai (J’ai) У меня есть (я имею)
Tu as У тебя есть (ты имеешь)
Il (elle) a У него / нее есть (он / она имеет)
Nous avons У нас есть (мы имеем)
Vous avez У вас есть (вы имеете), вежливое обращение
Ils (elles) ont У них есть (они имеют)

Отрицательная форма глагола avoir (иметь)

До глагола – ne , после глагола – pas :

  • ne + глагол + pas

Объяснение, откуда берется de , прослушайте в аудиочасти.

Je n’ ai pas de У меня нетне имею)
Tu n’ as pas de У тебя нет (ты не имеешь)
Il (elle) n’ a pas de У него / нее нет (он / она не имеет)
Nous n’ avons pas de У нас нет (мы не имеем)
Vous n’ avez pas de У вас нет (вы не имеете)
Ils (elles) n’ ont pas de У них нет (они не имеют) м. р. (ж. р.)

Замена неопределенного или частичного артикля на предлог de :

  • Elle a un sac. – У нее есть сумка.
  • Elle n’a pas de sac. – У нее нет сумки.
  • Ils ont une voiture. – У них есть машина.
  • Ils n’ont pas de voiture. – У них нет машины.

Замена частичного артикля на предлог de :

  • Il n’a pas de talent. – У него нет таланта.
  • Je n’ai pas de patience. – У меня нет терпения.

Вопросительная форма глагола avoir (иметь)

Ai-je? J’ai? Est-ce que j’ai?
As-tu? Tu as? Est-ce que tu as?
A-t-il? Il a? Est-ce qu’il a?
A-t-elle? Elle a? Est-ce qu’elle a?
Avons-nous? Nous avons? Est-ce que nous avons?
Avez-vous? Vous-avez? Est-ce que vous-avez?
Ont-ils? Ils ont? Est-ce qu’ils ont?
Ont-elles? Elles ont? Est-ce qu’elles ont?
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола épouser во французском языке.

Устойчивые выражения с глаголом avoir (иметь)

С глаголом avoir (иметь) во французском языке есть ряд устойчивых выражений, очень полезных для разговорной речи:

avoir de la chance быть удачливым
avoir du courage обладать мужеством
avoir de la patience быть терпеливым
avoir du succès иметь успех, пользоваться успехом
avoir peur de бояться
avoir froid испытывать чувство холода
avoir chaud испытывать чувство жара (в смысле температуры воздуха)
avoir besoin de нуждаться в чем-либо
avoir raison быть правым
avoir faim хотеть есть, быть голодным
avoir soif хотеть пить, испытывать жажду
avoir sommeil хотеть спать
avoir lieu иметь место, происходить (о событии)
avoir la grippe болеть гриппом
avoir … ans быть в возрасте … лет
avoir envie de хотеть, иметь желание

В современном мире фраза «быть мужественным» используется не столь часто в разговорном языке, как раньше.

А очень часто говорят, например:

  • J’ai assez de courage pour faire quelque chose. – У меня достаточно мужества / смелости, чтобы сделать что-либо.

В современном языке это выражение используется в значении «быть смелым, не бояться сделать что либо» и чаще его используют в повелительном наклонении, чтобы приободрить:

  • Aie du courage! – Смелее! Не бойся!

А еще чаще глагол avoir опускается, и говорят просто Courage! или Bon courage! Видимо, мужество у французов в крови еще со времен Наполеона.

Спряжение глагола avoir

ils ont Passé simple

ils eurent Passé composé

ils ont eu Passé antérieur

ils eurent eu Imparfait

ils avaient Plus-que-parfait

ils avaient eu Futur antérieur

ils auront eu Futur simple

ils auront

Subjonctif – сослагательное наклонение

qu’ils aient Passé

que nous ayons eu

que vous ayez eu

qu’ils aient eu Imparfait

que nous eussions

que vous eussiez

qu’ils eussent Plus-que-parfait

que tu eusses eu

que nous eussions eu

que vous eussiez eu

qu’ils eussent eu

Conditionnel – условное наклонение

ils auraient Passé 1re forme

nous aurions eu

ils auraient eu Passé 2e forme

nous eussions eu

vous eussiez eu

ils eussent eu

Impératif – повелительное наклонение

ayez eu

Infinitif — инфинитив

Présentavoir Passé

avoir eu

Participe — причастие

ayant Passé

10 комментариев

«ils airaient» в Conditionnel это опечатка (вместо auraient) или так правильно?

Еще в Subjonctif «qu’il aie» или «qu’il ait» ?

@Аноним
Благодарю за внимательность, исправляю!

Хорошо бы правило написать для сложных времен (Passé composé и др.) что добавляется к «иметь»

какое прошедшее время лучше использовать чтобы сказать «я/он/мы\они и др. «имел/имели/имела) — в смысле: у меня была книга, у них были вещи

В школе этого не расскажут:  Дни недели на иврите с произношением

какое будущее время лучше использовать чтобы сказать «я/он/мы\они и др. «буду /будет/будем иметь) — в смысле: у меня будет книга, у них будут вещи

Спряжение глагола AVOIR во французском языке. Avoir [avwaʀ] — иметь, обладать, владеть.

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут — 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

Запомните следующие устойчивые выражения и их значения с глаголом avoir и предлогами:

avoir besoin de qch — иметь необходимость в чем-л.
avoir droit à — иметь право на что-л.
avoir de la peine / du mal à faire — с трудом делать что-л.
avoir envie de qch / de faire qch — хотеть что-л. / сделать что-л.
avoir la chance de faire qch — иметь удачу сделать что-л.
avoir le courage de faire qch — иметь смелость сделать что-л.
avoir le droit de faire qch — иметь право сделать что-л.
avoir le temps de faire qch — иметь время сделать что-л.
avoir l’intention de faire qch — иметь намерение сделать что-л.
avoir l’occasion de faire qch — иметь случай сделать что-л.
avoir peur de qch / de qn / de faire qch — бояться чего-л. / кого-л. / делать что-л
avoir raison de faire — быть правым, делая что-л.
avoir tendance à faire — иметь склонность делать что-л.
avoir tort de faire — ошибаться, делая что-л.

Avoir
► quelque chose / quelqu’un : J’ai un frère qui a trente ans. Il a une grande maison.
Avoir du mal à + infinitif, et aussi avoir mal, peur, faim, soif, froid, chaud, etc. Ces mots sont
invariables : elles ont très mal.
► beau + infinitif : Colette a beau s’appliquer, son travail n’avance pas.
► quelque chose à + infinitif : Elle a un devoir à terminer pour demain.
► à + infinitif : Elle n’avait pas à sortir la veille avec ses amis.
► que + indicatif (familier) : Qu’est-ce que tu as ? J’ai que je n’y arrive pas !

Спряжение глагола avoir – иметь

Спряжение неправильного французского глагола avoir

Французский глагол avoir – неправильный. Поэтому ниже – все его формы, в том числе и редко использующихся времен. О том, какие формы когда используются, вы, возможно, уже знаете, но лучше убедиться, ведь во французском несколько форм будущего, прошедшего и настоящего времени.

Как же спрягается глагол avoir ? Выбирайте нужную форму.

Теперь – более редкие формы французского глагола avoir .

Формы французского глагола avoir

В таблицах выше перечислены все формы глагола avoir , поэтому теперь вы точно знаете, как он спрягается. Обратите внимание на весь наш раздел «Французский язык». Там вы можете найти информацию о местоимениях, а также 100 самых часто используемых глаголах. А пока – удачи с французским неправильным глаголом avoir .

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях