Спряжение глагола allécher во французском языке.

Глагол aller

Загадочный и непростой глагол aller, если должным образом не подойти к нему. Aller относится к глаголам 3 группы, хоть и оканчивается на – er, чье окончание свойственно только глаголам 1 группы. Но, этот глагол — исключение. И, естественно, спряжение будет таковым, что ни к одному правилу не припишешь. Только учить надо наизусть, как глаголы, например, être и avoir .

Начнем со спряжения его в настоящем времени и изъявительном наклонении.

Несколько примеров в речи при употреблении самых распространённых его значений:

идти, ходить, передвигаться.
• Chaque matin monsieur Legrand va au bureau à bicyclette. Каждое утро господин Легран едет на службу на велосипеде.
• Pauline et Cécile vont chez le médcin dans l’après-midi, elles doivent le consulter. Полина и Сесиль идут к врачу во второй половине дня, они должны у него проконсультироваться.
• Comment est-ce que tu vas à l’Université ? — J’y vais en rollers. Как ты добираешься до университета. — Я туда езжу на роликах.

протекать, развиваться, быть в процессе
• Je suis recru de fatigue, mais le travail va et moi, je travaille aussi ! Я смертельно устал, но работа идет, и я работаю тоже!
• Attends ! Regarde ! Il me semble qu’il respire, oui, oui, et son pouls va aussi ! Mon Dieu, il est en vie ! Постой! Посмотри! Мне кажется, что он дышит, да, да и пульс его бьется! Боже, он живой!

работать, функционировать
• La montre de mon mari va bien. Часы моего мужа идут правильно (точно).
• Aujourd’hui nous faisons aller ce mécanisme. Сегодня мы приведем в действие этот механизм.

Подходить, соответствовать, идти – быть к лицу.
• Ce chapeau de feutre me va parfaitement bien. Это фетровая шляпа меня отлично устраивает.
• Est-ce que ça va pour toi ? Так будет хорошо для тебя? Так пойдет тебе?
• Cet écharpe en mohaire lui va. Этот меховой шарф ей к лицу.

попадать к, доставаться кому-либо.
• La maison de famille et l’argent vont aux enfants parce qu’ils sont ses héritiers. Семейный дом и деньги достанутся детям, потому что они его наследники.
Отправляться за чем-л.
• Jury de compétition sportive va aux voix. Спортивное жюри переходит к голосованию.
• Les observateurs vont aux opinions. Наблюдатели собирают голоса.

доходить до, простираться до, достигать.
• Ses cheveux lui vont au coccyx. У нее волосы до копчика.
• L’eau nous va jusqu’aux genoux. Вода нам до колен доходит.

Нельзя забыть про употребление глагола aller в значении: чувствовать себя, жить, поживать. Ведь редкое приветствие может обойтись без него.
• Bonjour, ça va ? Добрый день, как дела?
• Qu’est-ce qui te prend ? Tu vas bien ? Что с тобой? Ты себе хорошо чувствуешь?
• Ces malades vont mal. Эти больные плохие.

Оказывается, когда речь идет о возрасте, то можно не только употреблять глагол avoir, но и aller. Данная конструкция присуще разговорному языку.
• Elle va déjà sur ses quarante ans. Ей уже четвертый десяток идет.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола enfreindre во французском языке.

Глагол aller употребляется также с местоименным наречием y.

И это, конечно же, далеко не все еще его значения, которые существуют. Если открыть словарную статью, то можно найти около 25 значений, а то и больше.

Итак, мы увидели на различных примерах, что глагол aller является самостоятельным глаголом, но он также может быть и вспомогательным, при образовании ближайшего будущего времени или Futur Immédiat. Само название говорит за себя, что действие произойдет вот-вот, совсем скоро, и если даже не сию минуту, то в самом ближайшем будущем однозначно. Несколько примеров на русском: Сегодня я собираюсь пойти в кино с подружкой. Во второй половине дня я буду участвовать в научной конференции. Сегодня я останусь дома, т.к. у меня температура и болит горло. Я тебе перезвоню попозже. Все примеры указывают на действие в будущем, которое непосредственно связанно с настоящим.

Как же образуется ближайшее будущее время?
Это глагол aller в настоящем времени согласно необходимому лицу и числу + инфинитив спрягаемого глагола.
Je vais rester à la maison parce que j’ai mal au dos. Я сегодня останусь дома, потому что у меня болит спина.
Vas-tu préparer de la viande pour le dîner ? Ты на ужин мясо приготовишь?
Elle va lire ce roman jusqu’à la fin vers 14 heures. Она прочитает до конца этот роман к 14 часам.
Ведь наша речь не ограничивается только настоящим и ближайшим будущем временем.

Рассмотрим еще глагол aller и в прошедшем.
Причастие прошедшего времени или же participe passé глагола aller образуется точно также как и у любого другого глагола 1 группы. Это форма allé. Образуя Passé composé, он употребляется вместе с глаголом être и имеет одну особенность — согласование в роде и числе.

Как Вы видите в первом примере, перевод которого «Вчера Мария с мамой пошли на рынок, чтобы купить курицу», согласование происходит как в роде, так и в числе. Мы обязательно должны добавить букву –e, т.к. подлежащее у нас в женском роде, и не забыть про показатель множественного числа –s, поскольку героинь у нас в этом примере две.

Также и во втором примере, перевод которого «На каникулах мы отправились в Лондон». Поскольку «мы» множественное число, поэтому и добавляем – s, согласовав предложение.

Все эти согласования очень четко прослеживаются на письме, чего нельзя сказать о речи. Причастия прошедшего времени allées и allés в обоих примера читаются абсолютно одинаково — [ALE].

Спряжение глагола aller

Один из самых употребительных французских глаголов.

Читайте также:
  1. Forty years ago Gordon Alford was on holiday when he decided to ask some famous footballers for their autographs.
  2. The Tretyakov Gallery
  3. БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА
  4. Видовременная система английского глагола
  5. Видовременная система английского глагола
  6. Видовременная система английского глагола
  7. Выделение глаголов имеется, является для сопоставления с более конкретными глаголами или с безглагольными конструкциями
  8. Выделение отглагольных существительных для сопоставления с равнозначными глаголами
  9. Глагол как часть речи. ЛГР глагола.
  10. Залог глагола; показатель залога; значение залога.
I N D I C A T I F
Présent Passé composé
je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont je suis allé tu es allé il est allé nous sommes allés vous êtes allés ils sont allés
Imparfait Plus-que-parfait
j’allais tu allais il allait nous allions vous alliez ils allaient j’étais allé tu étais allé il était allé nous étions allés vous étiez allés ils étaient allés
Passé simple Passé antérieur
j’allai tu allas il alla nous allames vous allates ils allerent je fus allé tu fus allé il fut allé nous fumes allés vous futes allés ils furent allés
Futur simple Futur antérieur
j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront je serai allé tu seras allé il sera allé nous serons allés vous serez allés ils seront allés


Перевод глагола
: vi ходить; передвигаться; идти; ехать; отправляться куда-либо; вести куда-либо (о дороге); прохаживаться; шествовать; выступать; поступать; действовать; функционировать; соответствовать; быть к лицу; отправляться за чем-либо (à); .

Глагол aller очень широко используется в повседневной речи, начиная от приветствия «Как дела? — Comment ça va ?» и заканчивая грамматической функцией образования времени Futur immédiat

Спряжение глагола faire

Особенности спряжения глагола:
Présent:
nous faisons (! ai — как e беглое [нуфёзон])
vous faites (окончание es вместо ez [вуфэт])
ils font.

I N D I C A T I F
Présent Passé composé
je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font j’ai fait tu as fait il a fait nous avons fait vous avez fait ils ont fait
Imparfait Plus-que-parfait
je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient j’avais fait tu avais fait il avait fait nous avions fait vous aviez fait ils avaient fait
Passé simple Passé antérieur
je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent j’eus fait tu eus fait il eut fait nous eûmes fait vous eûtes fait ils eurent fait
Futur simple Futur antérieur
je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront j’aurai fait tu auras fait il aura fait nous aurons fait vous aurez fait ils auront fait

Перевод глагола: делать.

Дата добавления: 2020-08-05 ; просмотров: 6 ; Нарушение авторских прав

Глагол aller во французском языке

Несмотря на окончание -er, характерное для первой группы глаголов (правильные), на самом деле относится к третьей, куда входят все неправильные. Поэтому его изучение на первый взгляд может показаться непростым. Однако если приложить определенное количество усилий и внимания, то на практике глагол aller во французском языке не сложнее, чем другие, часто используемые части речи. Трудность может заключаться лишь в том, что он не подчиняется общим правилам, поэтому для освоения требуется немного больше усидчивости и времени. В частности, очень удобно пользоваться специальными таблицами спряжений и времен.

Наиболее часто эта часть речи используется в следующих значениях:

  • передвигаться, ходить (Chaque matin monsieur Legrand va au bureau à bicyclette — каждое утро господин Легран едет на службу на велосипеде.)
  • развиваться, все время находиться в процессе (Je suis recru de fatigue, mais le travail va et moi, je travaille aussi ! — Я смертельно устал, но работа идет, и я работаю тоже!)
  • работать, функционировать (Aujourd’hui nous faisons aller ce mécanisme — сегодня мы приведем в действие этот механизм.)
  • соответствовать (Cet écharpe en mohaire lui va – этот меховой шарф ей к лицу.)
  • простираться (до чего-то), достигать (L’eau nous va jusqu’aux genoux – вода нам до колен доходит.)

Жить, чувствовать – это тоже формы глагола aller во французском языке. Очень часто их можно услышать при обычном приветствии. Это лишь небольшая часть значений, в общей сложности их число (по словарю) не менее 25, а то и больше.

Спряжение глагола aller во французском языке

Спряжение глагола aller во французском языке в сложных формах образует фразы при участии слова être, по этой причине его причастие по числу и роду согласуется с подлежащим. Пример – «Elle est allée à la pharmacie». – она пошла в аптеку. В качестве вспомогательного глагол aller участвует в образовании ближайшего будущего времени: «Je vais parler avec Marie à propos de cette affaire». – я поговорю с Мари об этом деле.

Спряжение глагола aller – тема не для одного урока, поскольку необходимо будет изучить достаточно обширный материал – образование времен, условное, повелительное, сослагательное, изъявительное наклонение. Склонение глагола aller также лучше всего запоминать, пользуясь специальными таблицами. В повседневном общении французы им пользуются весьма широко, поэтому без него никак не обойтись.

Несмотря на то, что aller относится к самостоятельным частям речи, он может выступать как вспомогательный, когда речь идет о ближайшем будущем времени. Имеется ввиду, что настоящее действие должно произойти совсем скоро, либо немедленно, либо в самом скором времени.

Спряжение глагола allécher во французском языке.

сердить, рассердить, разозлить, злить, разгневать, обозлить, раздражать, огорчать

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'attendre во французском языке.
Indicatif — изъявительное наклонение

Présent

Passé Compose

j’ai fâché
tu as fâché
il a fâché
nous avons fâché
vous avez fâché
ils ont fâché

Imparfait

Plus — Que — Parfait

j’avais fâché
tu avais fâché
il avait fâché
nous avions fâché
vous aviez fâché
ils avaient fâché

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола remodeler во французском языке.

Passé Simple

Passé antérieur

j’eus fâché
tu eus fâché
il eut fâché
nous eûmes fâché
vous eûtes fâché
ils eurent fâché

Futur Simple

Futur antérieur

j’aurai fâché
tu auras fâché
il aura fâché
nous aurons fâché
vous aurez fâché
ils auront fâché

Subjonctif — сослагательное наклонение

Présent

que je fâche
que tu fâches
qu’il fâche
que nous fâchions
que vous fâchiez
qu’ils fâchent

Passé

que j’aie fâché
que tu aies fâché
qu’il ait fâché
que nous ayons fâché
que vous ayez fâché
qu’ils aient fâché

Imparfait

que je fâchasse
que tu fâchasses
qu’il fâchât
que nous fâchassions
que vous fâchassiez
qu’ils fâchassent

Plus — Que — Parfait

que j’eusse fâché
que tu eusses fâché
qu’il eût fâché
que nous eussions fâché
que vous eussiez fâché
qu’ils eussent fâché

Conditionnel — условное наклонение

Présent

je fâcherais
tu fâcherais
il fâcherait
nous fâcherions
vous fâcheriez
ils fâcheraient

Passé premiere Forme

j’aurais fâché
tu aurais fâché
il aurait fâché
nous aurions fâché
vous auriez fâché
ils auraient fâché

Passé Deuxieme Forme

j’eusse fâché
tu eusses fâché
il eût fâché
nous eussions fâché
vous eussiez fâché
ils eussent fâché

Mon français

aller идти

  • je vais я иду
  • tu vas ты идешь
  • il\elle va он\она идет
  • nous allons мы идем
  • vous allez вы идете
  • ils\elles vont они идут

Vous allez à la leçon de français?

Nous allons à la plage.

Monique et Sophie vont à Paris.

L’institutrice va à l’école.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях