Спряжение глагола agréer во французском языке.

Французский глагол aller: спряжение по временам

Из всех глаголов французского языка особого внимания требуют неправильные, относящиеся к третьей группе. Как правило, их легко узнать по нестандартным начальным формам. Однако исключением является глагол aller («направляться, идти, ехать»), имеющий окончание –er и тем самым создающий ложное представление о своем спряжении.

Спряжение глагола aller в изъявительном наклонении

В настоящем времени в единственном числе и в 3-м лице множественного числа появляется согласная v. С нее начинаются формы je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont. Оставшиеся формы начинаются с all- и имеют стандартные окончания.

Imparfait этого глагола легко запоминается благодаря начальным буквам all- и стандартным для всех глаголов этого времени окончаниям.

Passé Composé строится с помощью вспомогательного глагола être и причастия allé(e), согласовываемого по роду и числу с подлежащим. Это касается не только случаев с подлежащим во множественном числе или elle, но и всех тех предложений, когда говорящий или тот, о ком идет речь, женского пола.

Je suis allé en Espagne quand j’étais 20 ans. — Я уехал в Испанию, когда мне было 20.

Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. – Я уехала в Россию, чтобы там учиться.

Данная особенность проявляется у aller только в письменной форме, в устной речи причастие в мужском и женском роде на слух неразличимы.

Во множественном числе к причастию добавляется –s.

Hier nous sommes allé(e)s au musée. – Вчера мы ходили в музей.

В Futur у глагола aller спряжение имеет следующие особенности: появляется новая гласная в основе и характерная для будущего времени согласная –r-. Поэтому все формы начинаются на ir-.

Условное наклонение

Данное наклонение позволяет выразить факты, реализация которых зависит от неких условий. Поэтому в большинстве придаточных предложений встречается союз si (если).

Si j’avais plus de temps, j’irais voir ce film au cinema. – Если бы у меня было больше времени, я бы пошел смотреть этот фильм в кинотеатр.

Говоря об условном наклонении, нужно помнить, что спряжение французских глаголов, aller в том числе, характеризуется наличием основы из будущего времени и окончаний из Imparfait. Так как глагол неправильный, то и в будущем времени встретится нестандартная основа ir (в Conditionnel будет соответственно j’ir-ais, tu ir-ais и т. д.).

Сослагательное наклонение глагола aller

Спряжение в настоящем времени строится на двух разных основах: aill- и all-. Первая употребляется со всеми формами единственного числа, а также во множественном с ils/ elles; после нее стоят непроизносимые окончания (-e, -es, -e, -ent). Основа all- встречается только в формах множественного числа 1 и 2 лица, за ней следуют окончания, начинающиеся с –i- (-ions, -iez).

В школе этого не расскажут:  Краткие формы личных местоимений в болгарском языке

J’aimerais que nous allions au Sud cet été. – Мне бы хотелось, чтобы мы поехали на юг этим летом.

Повелительное наклонение

В настоящем времени этого наклонения формы глагола следующие: va, allons, allez. Следует запомнить, что в единственном числе у глагола пропадает конечная согласная –s.

Спряжение глагола ALLER во французском языке. Aller [ale] — ходить, идти, ехать.

Стоимость урока французского языка с репетитором по скайпу

90 минут — 2000 рублей

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

Примеры употребления глагола aller с предлогами:

aller en mission — поехать в командировку

aller faire qch – идти, чтобы сделать что-л., также собираться сделать что-л. : Il va lire ce livre – Он собирается прочитать эту книгу, он прочтёт эту книгу.

Aller

quelque part (à, au, en, dans, sur. ): Aller en Italie, au Portugal, aux Pays-Bas, à Rome. Aller à l’université, au bureau, en prison. Aller dans la rue; sur la route.
chez quelqu’un: Aller chez le coiffeur, chez le boucher, chez Jacques, etc.

D’autres prépositions sont possibles dans des expressions comme : aller sur ses trente ans, aller contre la volonté de quelqu’un, aller au bout de ses idées, etc.
Lorsque le verbe aller signifie « convenir », le complément d’objet indirect est généralement un pronom : Laure a une nouvelle robe, elle ne lui va pas du tout (une phrase telle que : Elle ne va pas du tout à Laure est inusitée).

de quelque part à / en / au. Aller de la maison à la plage, aller du Portugal au Brésil.

Avec le verbe aller, « de + lieu » ne peut pas se transformer en pronom « en ». Le pronom complément de lieu « en » ne se trouve que dans l’expression s’en aller (partir) : Je finis mon café et je m’en vais. Mais « en » (lorsqu’il n’est pas complément de lieu) peut se trouver dans certaines expressions impersonnelles comme : il en va de votre santé, il en va de mon honneur:

+ infinitif: Va chercher du pain.

Aller + infinitif peut être un auxiliaire de temps pour former le futur proche : Il va pleuvoir.

Глаголы aller и venir

Употребление французских глаголов aller (идти) и venir (приходить) часто представляет некоторую трудность, особенно на начальных этапах обучения. Трудность заключается в том, что в некоторых случаях глагол venir может быть переведен также как и глагол aller – идти. Сравните сами:

  • Aller: Jirai chez lui demain – Я пойду к нему завтра; Je vais à l’institut – Я иду в институт; Vas-y ! – Иди туда! Quand vas-tu chez ta soeur ? – Когда ты пойдешь (идешь) к своей сестре? Nous allons à la campagne dimanche – Мы едем в деревню в воскресенье.
  • Venir : Venez chez moi demain – Приходите ко мне завтра; Je viens de l’institut – Я иду из института; Viens ici! – Иди сюда! Quand viens-tu chez nous ? – Когда ты придешь к нам? Nous venons de la pharmacie – Мы идем из аптеки.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола confronter во французском языке.

Посмотрите повнимательнее на примеры, и вы поймете, что aller употребляется тогда, когда имеется движение куда-то (я иду на завод, я иду в библиотеку, я иду к нему), а также движение в направлении от того места, где находится говорящий (иди туда, т.е. от меня).

Глагол venir предполагает движение откуда-то (я иду (возвращаюсь) из библиотеки, я иду из института), а также в сторону говорящего (иди сюда, иди ко мне, приходи ко мне завтра).

И еще один случай употребления глагола venir: говорящий приглашает пойти вместе с собой, особенно часто это встречается при употреблении повелительного наклонения 2-го лица. Например:

  • Venez avec nous ! – Пойдемте с нами (= идите с нами)! Je vais au cinéma, veux-tu venir avec moi ? – Я иду в кино, хочешь пойти со мной? Nous allons à la campagne dimanche. Si vous voulez, vous pouvez venir avec nous – Мы едем в деревню в воскресенье. Если хотите, вы можете поехать с нами.

Спряжение глагола agréer во французском языке.

Нужно отметить, что futur proche, пожалуй, самое простое грамматическое время во французском языке. Настолько простое, что сами французы так и норовят вместо обычного будущего времени употребить futur proche.

В некоторых старых учебниках можно встретить название futur immédiat.
Как понятно из самого названия, это время выражает действие в будущем и переводится на русский язык при помощи слов «скоро», «вскоре», «сейчас».

Il va partir. Он скоро уедет.

Je vais finir ce travail. Я сейчас закончу эту работу.

Образуется это время очень просто. Спрягаем в présent глагол aller и добавляем инфинитив глагола, который хотим сказать в будущем времени.

je vais fermer la fenêtre я сейчас закрою окно и т. д.

tu vas fermer la fenêtre

il va fermer la fenêtre

nous allons fermer la fenêtre

vous allez fermer la fenêtre

ils vont fermer la fenêtre

Кроме того, это время может означать намерение что-то сделать, и это напоминает английское выражение to be going to do smth :

Cet été je vais aller sur la Côte d’Azur. Этим летом я собираюсь поехать на Лазурный Берег.

Отрицание и вопрос (если хотите изощряться с инверсией) образуются при помощи вспомогательного глагола aller :

Il ne va pas partir.

N. B. В futur proche местоимения в роли прямых и косвенных дополнений стоят перед инфинитивом:

Je vais le lui dire. Я сейчас ему это скажу.

Упражнение для самостоятельной работы. Mettez au futur proche les verbes entre parenthèses :

1. Je vous le (apporter). 2. Tu lui (dire) ce que nous pensons de lui. 3. Elle te (montrer) de quoi elle est capable. 4. Un instant, je (se laver) les mains. 5. De quoi (s’occuper)-vous ? 6. Nous (s’assoir) sur ce banc ? 7. Attends un peu, je te (remplacer). 8. Il (être) dix heures. 9. Nous (être) obligés de prendre des mesures sévères.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола brunir во французском языке.

Глагол aller во французском языке

Несмотря на окончание -er, характерное для первой группы глаголов (правильные), на самом деле относится к третьей, куда входят все неправильные. Поэтому его изучение на первый взгляд может показаться непростым. Однако если приложить определенное количество усилий и внимания, то на практике глагол aller во французском языке не сложнее, чем другие, часто используемые части речи. Трудность может заключаться лишь в том, что он не подчиняется общим правилам, поэтому для освоения требуется немного больше усидчивости и времени. В частности, очень удобно пользоваться специальными таблицами спряжений и времен.

Наиболее часто эта часть речи используется в следующих значениях:

  • передвигаться, ходить (Chaque matin monsieur Legrand va au bureau à bicyclette — каждое утро господин Легран едет на службу на велосипеде.)
  • развиваться, все время находиться в процессе (Je suis recru de fatigue, mais le travail va et moi, je travaille aussi ! — Я смертельно устал, но работа идет, и я работаю тоже!)
  • работать, функционировать (Aujourd’hui nous faisons aller ce mécanisme — сегодня мы приведем в действие этот механизм.)
  • соответствовать (Cet écharpe en mohaire lui va – этот меховой шарф ей к лицу.)
  • простираться (до чего-то), достигать (L’eau nous va jusqu’aux genoux – вода нам до колен доходит.)

Жить, чувствовать – это тоже формы глагола aller во французском языке. Очень часто их можно услышать при обычном приветствии. Это лишь небольшая часть значений, в общей сложности их число (по словарю) не менее 25, а то и больше.

Спряжение глагола aller во французском языке

Спряжение глагола aller во французском языке в сложных формах образует фразы при участии слова être, по этой причине его причастие по числу и роду согласуется с подлежащим. Пример – «Elle est allée à la pharmacie». – она пошла в аптеку. В качестве вспомогательного глагол aller участвует в образовании ближайшего будущего времени: «Je vais parler avec Marie à propos de cette affaire». – я поговорю с Мари об этом деле.

Спряжение глагола aller – тема не для одного урока, поскольку необходимо будет изучить достаточно обширный материал – образование времен, условное, повелительное, сослагательное, изъявительное наклонение. Склонение глагола aller также лучше всего запоминать, пользуясь специальными таблицами. В повседневном общении французы им пользуются весьма широко, поэтому без него никак не обойтись.

Несмотря на то, что aller относится к самостоятельным частям речи, он может выступать как вспомогательный, когда речь идет о ближайшем будущем времени. Имеется ввиду, что настоящее действие должно произойти совсем скоро, либо немедленно, либо в самом скором времени.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях