Спряжение глагола agoniser во французском языке.

Как проспрягать глагол французского языка?

Глаголы во французском языке спрягаются почти столь же сложно, как в русском. Окончания меняются для каждого лица, числа, времени.

Глаголы французского языка: группы

Существует три группы спряжения глаголов, в каждой из которых свои правила. Глаголы первых двух групп склоняются по единым правилам для всех глаголов внутри каждой из групп. Хотя есть небольшие нюансы. В третью группу входят глаголы, которые не вошли в первые две, и отличаются разнообразием форм. Именно их спряжение нужно заучивать, тогда как глаголы первой и второй группы можно опознать по определенным признакам, определить, в какую группу стоит относить и проспрягать по общим правилам. Что это за признаки? Упрощенно: тип спряжения зависит от окончания глагола.

В первую группу входят глаголы с окончаниями –er. Это самая многочисленная группа с единственным исключением. Глагол aller – ходить относится к третьей группе.

Во вторую группу входят глаголы с окончаниями –ir. Это около трех сотен глаголов французского языка. Следует иметь в виду, что существуют глаголы, которые оканчиваются на –ir, но относятся, все же, к третьей группе – их можно найти в таблицах неправильных глаголов.

Глаголы первой и второй группы склоняются путем присоединения окончаний к основе слова. Сама основа никогда не меняется.

В третью группу входят нерегулярные (или неправильные) глаголы. Они не склоняются абсолютно одинаково, однако, несмотря на то, что большинство обучающихся считают эту тему сложной, спряжение многих из этих глаголов достаточно легко запоминается. Дело в том, что в эту группу входят, в том числе, самые популярные глаголы французского языка, которые, подобно английским глаголам to be — быть и to have – иметь, выполняют служебную роль и употребляются очень часто. Важно: только у глаголов этой группы может меняться основа. Единых правил ее изменения нет, но эти глаголы можно разбить еще на подгруппы: 1) глаголы, основа которых меняется безо всякой системы – таких очень мало; 2) глаголы, у которых меняется основа только во множественном числе, в третьем лице; 3) глаголы, у которых существует две основы – для множественного и единственного числа.

Как проспрягать глагол настоящего времени?

Для начала нужно отнести глагол в одну из групп, затем следовать правилам спряжения, приведенным ниже.

1-я группа. Проспрягаем глагол écouter — слушать.

Je (Я) –e. Например: J’écoute de la musique la nuit.– Я слушаю музыку ночью.

Tu (Ты) –es. Например: Tu m’écoutes? – Ты меня слушаешь?

Il/elle (Он/Она) –e. Например: Il écoute la radio. – Он слушает радио.

Nous (Мы) –ons. Например, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Мы слушаем, как поют птицы.

Vous (Вы) –ez. Например: Vous écoutez le silence. – Вы слушаете тишину.

Ils/elles (Они) –ent. Например: Ils écoutent mes histories. – Они слушают мои истории.

Стоит обратить внимание на то, что у некоторых глаголов при спряжении возможно удвоение последней согласной в основе слова. Есть еще один «особый» глагол, оканчивающийся на –er – envoyer (отправлять). Несмотря на то, что он склоняется по правилам, его основа сильно меняется, именно поэтому специалисты спорят о том, в какую группу лучше его отнести. Также на –er оканчивается еще один известный глагол – aller, но он безо всяких сомнений относится к третьей группе, поскольку склоняется совсем иначе, нежели представители третьей группы.

2-я группа. Проспрягаем популярный глагол choisir – выбирать.

Je (Я) – issis. Например: Je choisis une robe rouge. – Я выбираю красное платье.

Tu (Ты) – issis. Например: Tu choisis une robe longue. – Ты выбираешь длинное платье.

Il/elle (Он/Она) – issit. Например: Il choisit ses compagnons. – Он выбирает своих товарищей.

Nous (Мы) – issons. Например: Nous choisissons la liberté. – Мы выбираем свободу.

Vous (Вы) – issez. Например: Vous choisissez un conseiller financiers. – Вы выбираете финансового консультанта.

Ils/elles (Они) – issent. Например: Ils choisissent le vélo. – Они выбирают велоспорт.

Обратите внимание, что во множественном числе глаголы второй группы имеют те же окончания, что и глаголы первой, но добавляется элемент –iss.

3-я группа. Нужно запомнить спряжение таких глаголов, как avour — иметь, être — быть, lire – читать, mettre – класть. Они спрягаются не по правилам.

Далее разберем на примерах то, как склоняются неправильные глаголы одной из групп.

  1. Неправильные глаголы, оканчивающиеся на –ir. Например, dormir – спать. Я плохо сплю. — Je ne dors pas bien/Ты спишь — Tu dors/ Он спит на спине — Il dort sur le dos /Мы спим — Nous dormons. Вы спите? — Dormez-vous? Они спят по очереди. — Ils dorment à tour de rôle. Те же окончания нужно прибавлять к основам других глаголов из этой группы, отбрасывая окончание, например, в слове mentir (лгать) основой будет ment-.
В школе этого не расскажут:  Чемеуэви (чемегуэви).

В отдельную группу выделены глаголы, оканчивающиеся на: 1) –endre, -ondre. Например, vendre – продавать; 2) –uire. Например, construire – строить; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Например, plaindre — жалеть.

Как проспрягать глагол прошедшего времени

Учитывайте, что во французском языке три прошедших времени. Спряжение глаголов в каждом из них нужно разобрать отдельно. Два времени (Passé composé и Plus-que-parfait) являются сложными, и спряжение глаголов осуществляется при помощи вспомогательного глагола: по схеме вспомогательный глагол (avoir или être) плюс причастие прошедшего времени. Для примера попробуем изменить одно предложение, приведенное выше – «Я выбираю красное платье». «Я выбрала красное платье» будет «J’ai choisi une robe rouge», где J’ai – местоимение с измененным вспомогательным глаголом, а choisi — причастие.

Глаголы в простом прошедшем времени склоняются так же, как глаголы в настоящем времени – путем присоединения к основе слова окончаний:

Je (Я) – ais. Например: Je dansais. – Я танцевала.

Tu (Ты) – ais. Например: tu dormais. – Ты спал.

Il/elle (Он/Она) – ait. Например: Il ronflait. – Он храпел.

Nous (Мы) – ions. Например: Nous chantions. – Мы пели.

Vous (Вы) – iez. Например: Vous clamiez. – Вы жаловались.

Ils/elles (Они) – aient. Например: Ils volaient – Вы летали.

Обратите внимания, что здесь нет разделения на группы. Окончания простого прошедшего времени одинаковы для всех глаголов.

Как проспрягать глагол будущего времени

В простом будущем времени глаголы спрягаются по достаточно простой схеме: нужно взять неопределенную форму глагола и прибавить к ней окончание глагола avoir – иметь. Например, для первого лица глагол avoir имеет окончание ai, следовательно je volerai — прилечу, je viendrai — приеду, j’appellerai — позову. Однако есть ряд глаголов, которые лучше рассмотреть отдельно – они в будущем времени имеют особые формы. Кроме того, в некоторых словах последняя согласная удваивается (j’appellerai).

Как лучше учить спряжение глаголов?

  1. Запомните личные местоимения. Сначала нужно выучить их, а только потом заглядывать в таблицы спряжения глаголов.
  2. Ознакомиться с принципами отнесения глаголов в различные группы. Это не только систематизирует знания, но и позволит научиться выделять основу глагола.
  3. Постепенно познакомиться с правилами спряжения глаголов, переходя от первой группы к третьей. То есть, сначала нужно запомнить семь окончаний, присущих глаголам первой группы в настоящем времени, затем – второй, затем постепенно можно осваивать глаголы третьей группы, в свою очередь, разбив их на подгруппы. Также постепенно стоит знакомиться с окончаниями для разных времен. Такие небольшие «кусочки» информации запоминаются без труда. По ходу запоминания обязательно практиковаться, например, брать любой глагол первой группы и спрягать его. Когда все правила усвоены, можно практиковаться в спряжении, беря любой случайный глагол.

Как видим, основной принцип – постепенность. Переходите к следующему этапу, только усвоив предыдущий.

Приведем пример того, как проспрягать глагол. Для этого возьмем любой глагол из упражнения или словаря. Например, глагол «поливать» — arroser. Судя по окончанию, глагол относится к первой группе. Следовательно, в настоящем времени будет: Я поливаю – Je arrose, Ты поливаешь – Tu arroses, Он поливает – Il arrose, Она поливает – Elle arrose, Мы поливаем – Nous arrosons, Вы поливаете – Vous arrosez, Они поливают – Ils arrosent.

Запоминаем спряжение глагола Suivre

Сегодня мы спрягаем глагол Suivre – следовать (за кем-то, чему-то). Обратите внимание на то, что это глагол, который относится к третьей группе глаголов, то есть к неправильным глаголам французского языка. Значит, нужно быть внимательным с его формами и окончаниями.

Инфинитив глагола Suivre: Présent – suivre ; passé – avoir suivi.

Причастие глагола Suivre: Présent – suivant ; passé – suivi.

Примеры предложений с этим глаголом:

  • Suivez-moi. – Следуйте за мной.
  • Suis la règle et rappele-toi la conjugaison du verbe Suivre. – Следуйправилуизапоминайспряжениеглагола
  • J’aisuiviMariejusqu’àsoncabinet. – Я следовал за Мари до её кабинета.
  • Sivoussuiviezlaloi,vousn’auriezpaseudesproblèmes. – Если бы вы следовали закону, у вас не было бы проблем.
  • Je veux que tu suives la loi. – Яхочу, чтобытыследовалзакону.

По типу глагола Suivre спрягаются глаголы s’ensuivre – следовать (обратите внимание, это возвратный глагол, поэтому его вспомогательный глагол — être) и poursuivre – преследовать, продолжать.

Спряжение глагола Suivre в изъявительном наклонении

Le verbe Suivre à l’Indicatif

В школе этого не расскажут:  Видео-уроки для детей. Учим цвета на английском с паровозиком Шоном

Passé antérieur

Futur simple

vous allez suivre

ils vont suivre

vous alliez suivre

ils allaient suivre

vous venez de suivre

ils viennent de suivre

vous veniez de suivre

ils venaient de suivre

Présent Passé simple Passé composé
je suis je suivis j’ai suivi j’eus suivi
tu suis tu suivis tu as suivi tu eus suivi
il suit il suivit il a suivi il eut suivi
nous suivons nous suivîmes nous avons suivi nous eûmes suivi
vous suivez vous suivîtes vous avez suivi vous eûtes suivi
ils suivent ils suivirent ils ont suivi ils eurent suivi
Imparfait Plus-que-parfait Futur antérieur
je suivais j’avais suivi j’aurai suivi je suivrai
tu suivais tu avais suivi tu auras suivi tu suivras
il suivait il avait suivi il aura suivi il suivra
nous suivions nous avions suivi nous aurons suivi nous suivrons
vous suiviez vous aviez suivi vous aurez suivi vous suivrez
ils suivaient ils avaient suivi ils auront suivi ils suivront
Future proche Future proche dans le passé Passé immédiat Passé immédiat dans le passé
je vais suivre j’allais suivre je viens de suivre je venais de suivre
tu vas suivre tu allais suivre tu viens de suivre tu venais de suivre
il va suivre il allait suivre il vient de suivre il venait de suivre
nous allons suivre nous allions suivre nous venons de suivre nous venions de suivre

Спряжение глагола Suivre в сослагательном наклонении

Le verbe Suivre au Subjonctif

Présent

Passé
Imparfait

Plus-que-parfait

que je suive que j’aie suivi que je suivisse que j’eusse suivi que tu suives que tu aies suivi que tu suivisses que tu eusses suivi qu’il suive qu’il ait suivi qu’il suivît qu’il eût suivi que nous suivions que nous ayons suivi que nous suivissions que nous eussions suivi que vous suiviez que vous ayez suivi que vous suivissiez que vous eussiez suivi qu’ils suivent qu’ils aient suivi qu’ils suivissent qu’ils eussent suivi

Глагол Suivre в условном наклонении

Le verbe Suivre au Conditionnel

Présent

Passé 1re forme

Passé 2e forme

je suivrais j’aurais suivi j’eusse suivi tu suivrais tu aurais suivi tu eusses suivi il suivrait il aurait suivi il eût suivi nous suivrions nous aurions suivi nous eussions suivi vous suivriez vous auriez suivi vous eussiez suivi ils suivraient ils auraient suivi ils eussent suivi

Глагол Suivre в повелительном наклонении

Le verbe Suivre à l’Impératif

Présent

Passé

suis aie suivi suivons ayons suivi suivez ayez suivi

Теперь Вы умеете спрягать Глагол Suivre. Желаем удачи, друзья!

Урок 8. Глагол «avoir» во французском языке

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В одном из предыдущих уроков вы уже познакомились с одним из основным глаголов французского языка «быть, находиться». Не менее важен для французов и глагол «avoir» — иметь. Этот глагол часто употребляется в речи и не только передает свое прямое значение, но и помогает в образовании многих времен французского языка. Также с этим глаголом строятся многие устойчивые словосочетания и выражения.
Итак, данный урок посвящен спряжению и употреблению глагола «avoir» в настоящем времени.

Спряжение глагола «avoir»

Глагол «avoir» спрягается по лицам и числам, формы этого глаголы приведены в таблице. Определенному правилу спряжение глагола «avoir» не подвергается, каждую форму нужно запоминать. Обратите внимание на то, что в первом лице единственного числа происходит уже известное вам усечение «е», и вместо полной формы je ai используется j’ai.

Единственное число Множественное число
je ai [э] (=j’ai) nous avons [авɔ̃*]
tu as [a] vous avez [авэ]
il a [a] ils ont [ɔ̃*]
elle elles

*носовые звуки обозначены транскрипционными знаками, приведенными в уроке 4. Остальные звуки транскрипции обозначены русскими звуками.

Помните, что в первом и втором числах множественного числа происходит все то же связывание: [нузавɔ̃] и [вузавэ].

Согласный «s», как видите, произносится звонко.

На русский язык глагол «avoir», как правило, переводится как «есть». Например: J’ai un frère. [жэ œ̃ фрэр] — У меня есть брат.

Отрицательные и вопросительные предложения с глаголом «avoir» строятся по той же схеме, что и с глаголом «etre», правда следует помнить о некоторых особенностях.

Итак, напомним, чтобы образовать отрицание, во французском языке используется оборот «ne … pas», при этом «ne» должно стоять до глагола, а «pas» — после. Например: Il n’a pas ton adresse. [иль на па тонадрес] — У него нет твоего адреса.

Важно! В отрицательных формах неопределенный артикль «un/une» меняется на предлог «de»:
J’ai un frère. — У меня есть брат;

Чтобы задать вопрос, обратитесь к уже пройденному материалу: вам поможет интонация, оборот «est-ce que» или же инверсия — т.е обратный порядок слов:

Спряжение глагола rire

По типу глагола rire также спрягается глагол sourire.

Indicatif – изъявительное наклонение

ils rient Passé simpleje ris

ils rirent Passé composé

ils ont ri Passé antérieur

ils eurent ri Imparfait

ils riaient Plus-que-parfait

ils avaient ri Futur antérieur

ils auront ri Futur simple

ils riront

Subjonctif – сослагательное наклонение

que nous riions

qu’ils rient Passé

que nous ayons ri

que vous ayez ri

qu’ils aient ri Imparfait

que nous rissions

que vous rissiez

qu’ils rissent Plus-que-parfait

que tu eusses ri

que nous eussions ri

que vous eussiez ri

qu’ils eussent ri

Conditionnel – условное наклонение

ils riraient Passé 1re forme

nous aurions ri

ils auraient ri Passé 2e forme

nous eussions ri

vous eussiez ri

ils eussent ri

Impératif – повелительное наклонение

ayez ri

Infinitif — инфинитив

avoir ri

Participe — причастие

riant Passé

11 комментариев

Скажите, пожалуйста, как надо правильно произносить nous rions et vous riez при спряжении rire в Présent? — [rjo, rje] ou [rijo, rije] Спасибо за ответ заранее. Как и почему ?

@ Александр
С [j]. I перед гласной йотируется.

извините rijo и rjo — в обоих случаях йотирование. что вы имеете в виду — первый или второй вариант? если добавляется i+j — почему? Спасибо

@ Александр
I перед гласной йотируется всегда, поэтому в обоих вариантах.

Спасибо. Но я спрашиваю о другом: nous rions нужно читать как rijon ou rjon? Если нужно читать rijon, то почему добавляется, помимо йотирования, еще и звук i.Йотирование, это когда i перед гласной становится j, может i при йотировании становиться ij после неделимых согласных. Но в случае nous rions почему произносят rijon непонятно. Или это неверно , и надо говорить rjon? СПАСИБО

Спасибо, но вы не поняли вопроса. Как правильно произнести nous rions? Как это читается rijon ou rjon? Йотирование предполагает, что звук i перед гласной читается j или ij, если перед буквой i стоит группа неделимых согласных. А в случае nous rions , если мы произносим rijon , то почему звучит ij, а не просто j? СПАСИБО за ответ

@ Александр
Спасибо, поняла. Здесь, конечно же, не идет речь о ГРУППЕ неделимых согласных. Но согласные l, r — сонанты, после которых i читается именно как два звука [ij]. Почему? — Из-за особенностей артикуляции сонанты вокализуются, отсюда, в том числе, способность этих двух согласных притягивать другие согласные (группа неделимых) и образовывать слог.

Глагол AVOIR: правила спряжения и перевод фраз

Прочитайте урок и выполните упражнение:

  • прослушайте фразу на французском языке и выберите ответ из двух предложенных фраз (правильный ответ и перевод фразы на русский язык показывается после каждого задания).

Спряжение глагола avoir в настоящем времени (Présent)

Утвердительная форма глагола

j’ai
tu as
il a
elle a
nous avons
vous avez
ils ont
elles ont
[же]
[тю-а]
[и-ля]
[э-ля]
[ну-за-вОН]
[ву-за-ве]
[иль-зОН]
[эль-зОН]
у меня есть
у тебя есть
у него есть
у нее есть

у нас есть
у вас есть
у них есть
у них (ж.р.) есть

Отрицательная форма глагола

je n’ai pas
tu n’as pas
il n’a pas
elle n’ a pas
nous n’avons pas
vous n’avez pas
ils n’ont pas
elles n’ont pas
[жё-не-пА]
[тю-на-пА]
[иль-на-пА]
[эль-на-пА]
[ну-на-вОН-пА]
[ву-на-ве-пА]
[иль-нОН-пА]
[эль-нОН-пА]
у меня нет
у тебя
нет
у него
нет
у неё нет

у нас нет
у вас нет
у них нет
у них (ж.р.) нет

Вопросительная форма глагола (с инверсией)

ai-je ?
as-tu ?
a-t-il ?
a-t-elle ?
avons-nous ?
avez-vous ?
ont-ils ?
ont-elles ?
[эж]
[а-тю]
[а-тиль]
[а-тэль]
[а-вОН-ну]
[а-ве-ву]
[ОН-тиль]
[ОН-тэль]
есть ли у меня?
есть ли у тебя?
есть ли у него?
есть ли у неё?
есть ли у нас?
есть ли у вас?
есть ли у них?
есть ли у них?

Повелительное наклонение

Форма повелительного наклонения глагола avoir образуется не по общему правилу:

aie !
ayez !
ayons !
[э]
[э-йе]
[э-йОН]
имей!
имейте!

имеем!

В таблицах спряжения глагола дается приблизительная транскрипция на русском языке.
Обратите внимание:

  • [ОН] – носовой звук (прописные гласная + Н);
  • [А] – заднеязычный звук (см. отрицательную форму);
  • не смягчайте согласные, мягким является только звук [ль];
  • по правилам французской фонетики (см. Ритмические группы):
    • не делайте паузы между словами;
    • ударений нет, долгота конечного гласного звука в группе дольше остальных.

В упражнениях фразы произносятся носителями французского языка.

Перевод и употребление глагола

При переводе на русский язык глагол «avoir» может заменяться русским глаголом «есть»:

  • j’ai une fille – у меня есть дочка;
  • nous avons une voiture – у нас есть машина.

Глагол AVOIR образует большое количество употребительных конструкций и выражений и играет важную грамматическую функцию: является одним из двух вспомогательных глаголов (второй – être) при спряжении в сложных временах (см. Passé composé).

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола pailleter во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях