Спряжение глагола accouder во французском языке.

Содержание
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола coder во французском языке.

Спряжение глагола accouder во французском языке.

шить, сшить, вышивать, пришить, сшивать, пришивать, вшить, подшить, зашить, зашивать, прошить, строчить, настрочить, тачать, нашить, пришивание

Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»

Indicatif — изъявительное наклонение

Présent

Passé Compose

j’ai cousu
tu as cousu
il a cousu
nous avons cousu
vous avez cousu
ils ont cousu

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола antiparasiter во французском языке.

Imparfait

Plus — Que — Parfait

j’avais cousu
tu avais cousu
il avait cousu
nous avions cousu
vous aviez cousu
ils avaient cousu

Passé Simple

Passé antérieur

j’eus cousu
tu eus cousu
il eut cousu
nous eûmes cousu
vous eûtes cousu
ils eurent cousu

Futur Simple

Futur antérieur

j’aurai cousu
tu auras cousu
il aura cousu
nous aurons cousu
vous aurez cousu
ils auront cousu

Subjonctif — сослагательное наклонение

Présent

que je couse
que tu couses
qu’il couse
que nous cousions
que vous cousiez
qu’ils cousent

Passé

que j’aie cousu
que tu aies cousu
qu’il ait cousu
que nous ayons cousu
que vous ayez cousu
qu’ils aient cousu

Imparfait

que je cousisse
que tu cousisses
qu’il cousît
que nous cousissions
que vous cousissiez
qu’ils cousissent

Plus — Que — Parfait

que j’eusse cousu
que tu eusses cousu
qu’il eût cousu
que nous eussions cousu
que vous eussiez cousu
qu’ils eussent cousu

Conditionnel — условное наклонение

Présent

je coudrais
tu coudrais
il coudrait
nous coudrions
vous coudriez
ils coudraient

Passé premiere Forme

j’aurais cousu
tu aurais cousu
il aurait cousu
nous aurions cousu
vous auriez cousu
ils auraient cousu

Passé Deuxieme Forme

j’eusse cousu
tu eusses cousu
il eût cousu
nous eussions cousu
vous eussiez cousu
ils eussent cousu

Глаголы

В упражнении:

  • 1-я часть – 5 фраз, в которых надо выбрать подходящий глагол;
  • 2-я часть – вписать личное местоимение и глагол (без других слов), перевод которого дается (5 заданий).

Глаголы слушать и слышать часто путают друг с другом. В родном языке мы выработали привычку. Такую же привычку предстоит приобрести на французском языке.

Переводы écouter в словаре Французский » Английский (Перейти к Английский » Французский)

I. écouter [ekute] ГЛАГ прх

1. écouter (s’appliquer à entendre) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

2. écouter (accepter d’entendre) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

3. écouter (être attentif à) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

4. écouter (tenir compte de) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

5. écouter (se laisser guider par) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

II. s’écouter ГЛАГ возвр

1. écouter:

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

2. écouter (se dorloter) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

3. écouter (faire à sa guise) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

Переводы écouter в словаре Английский » Французский (Перейти к Французский » Английский)

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

écouter в словаре PONS

Переводы écouter в словаре Французский » Английский (Перейти к Английский » Французский)

I. écouter [ekute] ГЛАГ прх

1. écouter (prêter l’oreille) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

2. écouter (tenir compte de) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

3. écouter (obéir) :

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

II. écouter [ekute] ГЛАГ нпрх

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

Выражения:

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

III. écouter [ekute] ГЛАГ возвр (s’observer avec complaisance)

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

Переводы écouter в словаре Английский » Французский (Перейти к Французский » Английский)

  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова
  • Добавить в избранное
  • Отметить для внесения в словарный тренажер
  • Посмотреть отмеченные слова

écouter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Вы хотите перевести предложение? Воспользуйтесь нашим переводчиком текста.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Новое в PONS
Онлайн-словарь

Сотни миллионов примеров перевода
из Интернета!

Мой учебный словарь

Таблица спряжения для écouter

j’ écoute
tu écoutes
il écoute
nous écoutons
vous écoutez
ils écoutent

Онлайн-словарь

Издательство

PONS на Facebook

Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 — 2020 . С сохранением авторских прав.

Другие источники

Мое избранное

Мое избранное

Отзыв

Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:

Словарный тренажёр

Как внести перевод слова в словарный тренажер?

  • Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике «Список лексики».
  • Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на «Импорт».

Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.

New in the online dictionary — hundreds of millions of translated examples from the internet!

Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

How do I find the new sentence examples?

Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.

These are then followed by relevant examples from the Internet.

What are the advantages?

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.

Where do the “Examples from the Internet” come from?

The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.

What are our future plans?

We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.

Новое в онлайн-словаре — Теперь примеров для Ваших переводов стало больше!

Как мне найти новые примеры предложений?

Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой «Примеры предложений»

Откуда взяты эти примеры?

Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.

Спряжениe французских глаголов. Conjugaison des verbes

Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.

Чтобы построить фразу, даже самую простую, во французском языке не обойтись без глагола.

В большинстве своем по своему употреблению они похожи на русские.

Tu parles très fort, je ne peux pas m’endormir . – Ты говоришь слишком громко, я не могу уснуть.

Но есть и такие глаголы, к употреблению которых надо привыкнуть.

Глагол être – быть

Je suis
Tu es
Il, elle, on est
Nous sommes
Vous êtes
Ils, elles sont

В русском языке в настоящем времени мы его не употребляем. Во французском языке его опускать ни в коем случае нельзя!

Je suis étudiant, j’apprends des langues étrangères. – Я (есть) студент, я учу иностранные языки.
Tu es dynamique, tu fais vite ton travail. – Ты (есть) бойкий, ты быстро работаешь.

С помощью этого глагола можно назвать свое имя, национальность, профессию, то есть сказать кто вы:

Je suis Nathalie. – Я (есть) Наталия.
Je suis russe. – Я (есть) русская.
Je suis médecin. – Я (есть) врач.

А также можно сказать какой вы:

Je suis optimiste. – Я (есть) оптимист.
Je suis content. – Я (есть) довольный.
Je suis passionné par le jazz. – Я (есть) страстно увлечен джазом.

И где вы:

Je suis chez moi. – Я (есть) дома.

С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:

Je suis rentré chez moi. – Я вернулся домой (я есть вернувшийся).

А также пассивная форма:

Ma maison est déjà construite. – Мой дом уже построен (есть построенный).

Глагол avoir – иметь

J’ ai
Tu as
Il, elle, on a
Nous avons
Vous avez
Ils, elles ont

Он нужен, когда хотим сказать, что у нас что-то есть или наоборот – нет:

J’ai deux frères. – У меня (есть) два брата (я имею двух братьев).
J’ai trente ans. – Мне 30 лет (я имею 30 лет).
Je n’ai pas de problèmes. – У меня нет проблем (я не имею проблем).

Употребляется также в устойчивых выражениях, которые стоит запомнить:

avoir faim хотеть есть (иметь голод)
avoir soif хотеть пить (иметь жажду)
avoir sommeil хотеть спать (иметь сон)
avoir peur de бояться (иметь страх)
avoir besoin de нуждаться (иметь нужду)
avoir envie de желать (иметь желание)
avoir mal à болит (иметь боль)
avoir raison быть правым (иметь здравый смысл)
avoir tort быть неправым (иметь неправоту)

С помощью этого глагола образуются составные времена, в том числе прошедшее законченное:

Vous avez lu tous les livres de cet écrivain. – Вы прочитали все книги этого писателя (вы имеете прочитанными).

С точки зрения формообразования глаголы делятся на три группы:

Первые две группы – это правильные глаголы, то есть такие, которые внутри своей группы меняются все по единому правилу.

Первая группа

К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —er (кроме aller ).

Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —er и заменить его на другие.

Regard er – смотреть

Je regard e
Tu regard es
Il, elle, on regard e
Nous regard ons
Vous regard ez
Ils, elles regard ent

Вторая группа

К ней относятся все глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание —ir .

Для их изменения в настоящем времени надо откинуть окончание инфинитива —ir и заменить его на другие.

Fin ir – заканчивать

Je fin is
Tu fin is
Il, elle, on fin it
Nous fin issons
Vous fin issez
Ils, elles fin issent

Кроме тех глаголов, которые заканчиваются не просто на —ir , а на —tir , —mir , —frir , —vrir :

par tir – уходить
dor mir – спать
of frir – дарить
ou vrir – открывать

А также глаголов venir ( re venir, de venir…), tenir ( re tenir, ob tenir…), mourir , courir .

Эти глаголы относятся к третьей группе, которая объединяет неправильные глаголы!

Третья группа

К ней относятся вышеперечисленные исключения из первых двух групп, глаголы avoir , être , а также глаголы, которые в инфинитиве заканчиваются на: — re (-dre, -tre, -oire…), — oir .

Поскольку они неправильные, единого правила у них нет.

Но даже их можно систематизировать, чтобы облегчить запоминание :)

Количество вариантов окончаний ограничено. Возможны следующие:

Je s / -s / -x / -e
Tu s / -s / -x / -es
Il, elle, on t / -d / -t / -e
Nous ons
Vous ez / -es
Ils, elles ent / -ont

Рассмотрим их на конкретных глаголах (с точки зрения их окончаний, которые будем ставить вместо окончаний инфинитивов).

Примерно одинаково спрягаются:

1. dire (сказать) , écrire (писать) , lire (читать)

Je li s
Tu li s
Il li t
Nous lis ons
Vous lis ez
Ils lis ent

Внимание! Глагол dire отличается в форме на «вы» – vous dit es .

2. faire (делать) , savoir (знать, что…) , mettre (класть, надевать) , naître (рождаться) , connaître (знать кого-то или что-то)

Je sai s Je met s Je connai s
Tu sai s Tu met s Tu connai s
Il sai t Il me t Il connai t
Nous sav ons Nous mett ons Nous connaiss ons
Vous sav ez Vous mett ez Vous connaiss ez
Ils sav ent Ils mett ent Ils connaiss ent

Внимание! Глагол faire отличается в форме на «вы» – vous fait es , а также в форме на «они» – ils f ont .

3. voir (видеть) , croire (верить) , devoir (быть должным)

Je voi s Je croi s Je doi s
Tu voi s Tu croi s Tu doi s
Il voi t Il croi t Il doi t
Nous voy ons Nous croy ons Nous dev ons
Vous voy ez Vous croy ez Vous dev ez
Ils voi ent Ils croi ent Ils doiv ent

4. partir (уходить, уезжать) , sortir (выходить, гулять) , dormir (спать) , courir (бегать) , mourir (умирать)

Je par s Je dor s Je cour s Je meur s
Tu par s Tu dor s Tu cour s Tu meur s
Il par t Il dor t Il cour t Il meur t
Nous part ons Nous dorm ons Nous cour ons Nous mour ons
Vous part ez Vous dorm ez Vous cour ez Vous mour ez
Ils part ent Ils dorm ent Ils cour ent Ils meur ent

5. venir (приходить, приезжать) , revenir (возвращаться) , devenir (становиться) , tenir (держать) , retenir (запоминать) , obtenir (получать)

Je vien s Je tien s
Tu vien s Tu tien s
Il vien t Il tien t
Nous ven ons Nous ten ons
Vous ven ez Vous ten ez
Ils vienn ent Ils tienn ent

6. répondre (отвечать) , descendre (спускаться) , attendre (ждать) , entendre (слышать)

Je répond s Je descend s J’attend s J’entend s
Tu répond s Tu descend s Tu attend s Tu entend s
Il répon d Il descen d Il atten d Il enten d
Nous répond ons Nous descend ons Nous attend ons Nous entend ons
Vous répond ez Vous descend ez Vous attend ez Vous entend ez
Ils répond ent Ils descend ent Ils attend ent Ils entend ent

7. prendre (брать) , comprendre (понимать) , apprendre (изучать)

Je prend s
Tu prend s
Il pren d
Nous pren ons
Vous pren ez
Ils prenn ent

8. ouvrir (открывать) , couvrir (покрывать) , découvrir (обнаруживать) , offrir (дарить) , souffrir (страдать)

J’ouvr e J’offr e
Tu ouvr es Tu offr es
Il ouvr e Il offr e
Nous ouvr ons Nous offr ons
Vous ouvr ez Vous offr ez
Ils ouvr ent Ils offr ent

9. pouvoir (мочь) , vouloir (хотеть)

Je peu x Je veu x
Tu peu x Tu veu x
Il peu t Il veu t
Nous pouv ons Nous voul ons
Vous pouv ez Vous voul ez
Ils peuv ent Ils veul ent

10. aller (идти, ехать)

Je vai s
Tu va s
Il va
Nous all ons
Vous all ez
Ils v ont

Внимание! Мы рассмотрели варианты спряжения неправильных глаголов с точки зрения схожести их окончаний, чтобы облегчить их запоминание.

Но то, как у них меняется сама основа (корень слова), все-таки придется запоминать отдельно :), консультируясь в справочниках.

Если вам нужны объяснения этой грамматической темы голосом, а так же дополнительный комплект упражнений, вы можете найти это в нашем аудио курсе Грамматика в МП3 с упражнениями и ответами.

Как проспрягать глагол французского языка?

Глаголы во французском языке спрягаются почти столь же сложно, как в русском. Окончания меняются для каждого лица, числа, времени.

Глаголы французского языка: группы

Существует три группы спряжения глаголов, в каждой из которых свои правила. Глаголы первых двух групп склоняются по единым правилам для всех глаголов внутри каждой из групп. Хотя есть небольшие нюансы. В третью группу входят глаголы, которые не вошли в первые две, и отличаются разнообразием форм. Именно их спряжение нужно заучивать, тогда как глаголы первой и второй группы можно опознать по определенным признакам, определить, в какую группу стоит относить и проспрягать по общим правилам. Что это за признаки? Упрощенно: тип спряжения зависит от окончания глагола.

В первую группу входят глаголы с окончаниями –er. Это самая многочисленная группа с единственным исключением. Глагол aller – ходить относится к третьей группе.

Во вторую группу входят глаголы с окончаниями –ir. Это около трех сотен глаголов французского языка. Следует иметь в виду, что существуют глаголы, которые оканчиваются на –ir, но относятся, все же, к третьей группе – их можно найти в таблицах неправильных глаголов.

Глаголы первой и второй группы склоняются путем присоединения окончаний к основе слова. Сама основа никогда не меняется.

В третью группу входят нерегулярные (или неправильные) глаголы. Они не склоняются абсолютно одинаково, однако, несмотря на то, что большинство обучающихся считают эту тему сложной, спряжение многих из этих глаголов достаточно легко запоминается. Дело в том, что в эту группу входят, в том числе, самые популярные глаголы французского языка, которые, подобно английским глаголам to be — быть и to have – иметь, выполняют служебную роль и употребляются очень часто. Важно: только у глаголов этой группы может меняться основа. Единых правил ее изменения нет, но эти глаголы можно разбить еще на подгруппы: 1) глаголы, основа которых меняется безо всякой системы – таких очень мало; 2) глаголы, у которых меняется основа только во множественном числе, в третьем лице; 3) глаголы, у которых существует две основы – для множественного и единственного числа.

Как проспрягать глагол настоящего времени?

Для начала нужно отнести глагол в одну из групп, затем следовать правилам спряжения, приведенным ниже.

1-я группа. Проспрягаем глагол écouter — слушать.

Je (Я) –e. Например: J’écoute de la musique la nuit.– Я слушаю музыку ночью.

Tu (Ты) –es. Например: Tu m’écoutes? – Ты меня слушаешь?

Il/elle (Он/Она) –e. Например: Il écoute la radio. – Он слушает радио.

Nous (Мы) –ons. Например, Nous écoutons chanter les oiseaux. – Мы слушаем, как поют птицы.

Vous (Вы) –ez. Например: Vous écoutez le silence. – Вы слушаете тишину.

Ils/elles (Они) –ent. Например: Ils écoutent mes histories. – Они слушают мои истории.

Стоит обратить внимание на то, что у некоторых глаголов при спряжении возможно удвоение последней согласной в основе слова. Есть еще один «особый» глагол, оканчивающийся на –er – envoyer (отправлять). Несмотря на то, что он склоняется по правилам, его основа сильно меняется, именно поэтому специалисты спорят о том, в какую группу лучше его отнести. Также на –er оканчивается еще один известный глагол – aller, но он безо всяких сомнений относится к третьей группе, поскольку склоняется совсем иначе, нежели представители третьей группы.

2-я группа. Проспрягаем популярный глагол choisir – выбирать.

Je (Я) – issis. Например: Je choisis une robe rouge. – Я выбираю красное платье.

Tu (Ты) – issis. Например: Tu choisis une robe longue. – Ты выбираешь длинное платье.

Il/elle (Он/Она) – issit. Например: Il choisit ses compagnons. – Он выбирает своих товарищей.

Nous (Мы) – issons. Например: Nous choisissons la liberté. – Мы выбираем свободу.

Vous (Вы) – issez. Например: Vous choisissez un conseiller financiers. – Вы выбираете финансового консультанта.

Ils/elles (Они) – issent. Например: Ils choisissent le vélo. – Они выбирают велоспорт.

Обратите внимание, что во множественном числе глаголы второй группы имеют те же окончания, что и глаголы первой, но добавляется элемент –iss.

3-я группа. Нужно запомнить спряжение таких глаголов, как avour — иметь, être — быть, lire – читать, mettre – класть. Они спрягаются не по правилам.

Далее разберем на примерах то, как склоняются неправильные глаголы одной из групп.

  1. Неправильные глаголы, оканчивающиеся на –ir. Например, dormir – спать. Я плохо сплю. — Je ne dors pas bien/Ты спишь — Tu dors/ Он спит на спине — Il dort sur le dos /Мы спим — Nous dormons. Вы спите? — Dormez-vous? Они спят по очереди. — Ils dorment à tour de rôle. Те же окончания нужно прибавлять к основам других глаголов из этой группы, отбрасывая окончание, например, в слове mentir (лгать) основой будет ment-.

В отдельную группу выделены глаголы, оканчивающиеся на: 1) –endre, -ondre. Например, vendre – продавать; 2) –uire. Например, construire – строить; 3) -aindre, -oindre, -eindre. Например, plaindre — жалеть.

Как проспрягать глагол прошедшего времени

Учитывайте, что во французском языке три прошедших времени. Спряжение глаголов в каждом из них нужно разобрать отдельно. Два времени (Passé composé и Plus-que-parfait) являются сложными, и спряжение глаголов осуществляется при помощи вспомогательного глагола: по схеме вспомогательный глагол (avoir или être) плюс причастие прошедшего времени. Для примера попробуем изменить одно предложение, приведенное выше – «Я выбираю красное платье». «Я выбрала красное платье» будет «J’ai choisi une robe rouge», где J’ai – местоимение с измененным вспомогательным глаголом, а choisi — причастие.

Глаголы в простом прошедшем времени склоняются так же, как глаголы в настоящем времени – путем присоединения к основе слова окончаний:

Je (Я) – ais. Например: Je dansais. – Я танцевала.

Tu (Ты) – ais. Например: tu dormais. – Ты спал.

Il/elle (Он/Она) – ait. Например: Il ronflait. – Он храпел.

Nous (Мы) – ions. Например: Nous chantions. – Мы пели.

Vous (Вы) – iez. Например: Vous clamiez. – Вы жаловались.

Ils/elles (Они) – aient. Например: Ils volaient – Вы летали.

Обратите внимания, что здесь нет разделения на группы. Окончания простого прошедшего времени одинаковы для всех глаголов.

Как проспрягать глагол будущего времени

В простом будущем времени глаголы спрягаются по достаточно простой схеме: нужно взять неопределенную форму глагола и прибавить к ней окончание глагола avoir – иметь. Например, для первого лица глагол avoir имеет окончание ai, следовательно je volerai — прилечу, je viendrai — приеду, j’appellerai — позову. Однако есть ряд глаголов, которые лучше рассмотреть отдельно – они в будущем времени имеют особые формы. Кроме того, в некоторых словах последняя согласная удваивается (j’appellerai).

Как лучше учить спряжение глаголов?

  1. Запомните личные местоимения. Сначала нужно выучить их, а только потом заглядывать в таблицы спряжения глаголов.
  2. Ознакомиться с принципами отнесения глаголов в различные группы. Это не только систематизирует знания, но и позволит научиться выделять основу глагола.
  3. Постепенно познакомиться с правилами спряжения глаголов, переходя от первой группы к третьей. То есть, сначала нужно запомнить семь окончаний, присущих глаголам первой группы в настоящем времени, затем – второй, затем постепенно можно осваивать глаголы третьей группы, в свою очередь, разбив их на подгруппы. Также постепенно стоит знакомиться с окончаниями для разных времен. Такие небольшие «кусочки» информации запоминаются без труда. По ходу запоминания обязательно практиковаться, например, брать любой глагол первой группы и спрягать его. Когда все правила усвоены, можно практиковаться в спряжении, беря любой случайный глагол.

Как видим, основной принцип – постепенность. Переходите к следующему этапу, только усвоив предыдущий.

Приведем пример того, как проспрягать глагол. Для этого возьмем любой глагол из упражнения или словаря. Например, глагол «поливать» — arroser. Судя по окончанию, глагол относится к первой группе. Следовательно, в настоящем времени будет: Я поливаю – Je arrose, Ты поливаешь – Tu arroses, Он поливает – Il arrose, Она поливает – Elle arrose, Мы поливаем – Nous arrosons, Вы поливаете – Vous arrosez, Они поливают – Ils arrosent.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях