Спряжение глагола accentuer во французском языке.

Настоящее время (présent)

Présent (настоящее время) служит для выражения действия, происходящего в настоящее время. Образуется от основы глаголы (т.е. без окончания инфинитива. ) в неопределенной форме и следующих окончаний:

Лицо Единственное число Множественное число
Глаголы I группы (-er в неопр. форме) Глаголы II группы (-ir в неопр. форме) Глаголы III группы I, II, III группы
1 -e -is -s/-x -ons
2 -es -is -s/-x -ez / -es
3 -e -it -t / -d -ent
Примечание: у глаголов II группы во множественном числе перед окончанием появляется суффикс iss
Образец спряжения глагола I группы в présent — parler
Je parleTu parles

Il, elle, on parle

Ils, elles parlent

Глаголы 1 группы, заканчивающиеся на —cer, перед окончаниями, которые начинаются на —a и —o, меняют с на ç: nous commençons.

Урок 15

Диалог

Перевод диалога

Добрый вечер, мсье.

Добрый вечер, мадемуазель.

Monsieur Beaucourt,
voilà René Calot.
Il est étudiant.

Мсье Бокур,
вот Рене Кало.
Он студент.

Bonsoir, René.
Je suis Edmond Beaucourt.
Je suis professeur.
Vous êtes Français ?
Vous habitez à Paris ?

Добрый вечер, Рене.
Меня зовут Эдмон Бокур.
Я преподаватель.
Вы француз?
Вы живете в Париже?

Non, Monsieur,
je suis Russe
et j’habite à Moscou.
Je suis étudiant à Moscou.

Нет, мсье,
я русский
и живу в Москве.
Я учусь в Москве
(я студент в Москве).

О ! Vous habitez à Moscou
et vous parlez bien français !

О, вы живете в Москве,
но вы очень хорошо говорите по-французски!

Merci, Monsieur.
Je parle aussi anglais et allemand.

Благодарю, мсье.
Я также еще говорю по-английски и по-немецки.

Vous êtes polyglotte !

Словарь

bonsoir ! добрый вечер!
mademoiselle f барышня, девушка, мадемуазель
Beaucourt [boku:r] Бокур (фамилия)
René [rəne] Рене (мужское имя)
Calot [kalo] Кало (фамилия)
il est [ilɛ] он (есть) *
Edmond [ɛdmɔ̃] Эдмон (мужское имя)
je suis [ʒəsɥi] я (есть) *
professeur m преподаватель
Français m француз
vous habitez вы живете
(habiter жить, обитать, проживать)
à Paris в Париже

Paris Париж
Russe здесь: m русский (по национальности)
j’habite я живу
à Moscou в Москве
Moscou Москва
vous parlez вы говорите
français здесь: m французский язык
je parle я говорю
aussi также, тоже
anglais здесь: m английский язык
allemand здесь: m немецкий язык
vous êtes [vuzɛt] вы (есть) *
polyglotte m полиглот

Грамматика

Безударные личные местоимения в роли подлежащего

Вы уже познакомились с местоимениями il и elle и знаете о том, что, употребляясь с глаголами, они не имеют своего ударения (см. урок 14). Запомните все французские безударные личные местоимения, выступающие в предложении в роли подлежащего:

Лицо Род Единственное число Множественное число
1-е je [ʒə] (я) nous [nu] (мы)
2-е tu [ty] (ты) vous [vu] (вы)
3-е мужской il [il] (он, она, оно) ils [il] (они)
женский elle [ɛl] (он, она, оно) elles [ɛl] (они)

Личными эти местоимения называются потому, что указывают на лица, которые участвуют в речи, а безударными — потому что в потоке речи сливаются с последующими глаголами, как слоги в слове, и не несут собственного ударения.

Интересной особенностью французского языка в сравнении с русским является то, что во французском языке есть еще и ударные личные местоимения-подлежащие, которые выражаются другими словами, но о них вы узнаете позже.

Если после безударного личного местоимения употребляется слово, начинающееся на гласный или на h немое, то происходят следующие изменения:

    У местоимения je выпадает гласный, обозначенный буквой e, оно принимает форму j’ и сливается с последующим словом, например:

Однако указанные изменения не распространяются на слова, начинающиеся на *h, например *heurter — толкать: je heurte [ʒəœrt]— я толкаю, nous heurtons [nuœrtɔ̃] — мы толкаем.

Présent (настоящее время глаголов). Глаголы I группы

Как и русские глаголы, французские глаголы в настоящем времени спрягаются, т. е. образуют формы с особыми окончаниями, отвечающие на вопросы что я делаю?, что ты делаешь?, что он делает? и т. д.

Вот как выглядит спряжение глагола parler (окончания выделены жирным шрифтом):

Parler (говорить)
Настоящее время
Лицо Единственное число Множественное число
1-е je parle (я говорю) nous parlons (мы говорим)
2-е tu parles (ты говоришь) vous parlez (вы говорите)
3-е il parle (он говорит)
elle parle (она говорит)
ils parlent (они говорят)
elles parlent (они говорят)

Запомните, что из всех этих выделенных окончаний только два являются произносимыми: -ons [ɔ̃] и -ez [е]. Следовательно, читать надо так:

nous parlons [nuparlɔ̃];
vous parlez [vuparle].

Прочие окончания не читаются, и если бы не личные местоимения, было бы невозможно различить на слух некоторые формы глагола, посмотрите:

je parle
tu parles
il parle
elle parle
ils parlent
elles parlent





ʒə-
ty-
il-
ɛl-
il-
ɛl-
parl




Вот почему так важно помнить о том, что во французском языке, в отличие от русского, личные местоимения-подлежащие при глаголах употребляются обязательно. Сравните:

Vous habitez à Moscou ? Вы живете в Москве?
— Живете в Москве?

Глагол habiter в формах настоящего времени принимает такие же окончания, как и parler:

Habiter (жить)
Настоящее время
Лицо Единственное число Множественное число
1-е j’habite [ʒabit] (я живу) nous habitons [nuzabitɔ̃] (мы живем)
2-е tu habites [tyabit] (ты живешь) vous habitez [vuzabite] (вы живете)
3-е il habite [ilabit] (он живет)
elle habite [ɛlabit] (она живет)
ils habitent [ilzabit] (они живут)
elles habitent [ɛlzabit] (они живут)

Глаголы habiter, parler и многие другие относятся к так называемым глаголам I группы: их объединяет то, что в неопределенной форме они оканчиваются на -er [e], а в настоящем времени изъявительного наклонения имеют окончания -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent.

Всего во французском языке есть три группы глаголов, а также выделяются глаголы особого спряжения, и постепенно вы их изучите.

Упражнение № 1. Допишите окончания глаголов:

Nous parl , il habit , elles parl , vous aim , tu parl , j’habit , nous aim , tu aim , elles habit , je parl .

Глагол особого спряжения être

У глагола être при спряжении в настоящем времени образуются особые, не похожие ни на какие другие формы, которые нужно запомнить:

Etre (быть)
Настоящее время
Лицо Единственное число Множественное число
1-е je suis [ʒəswi] nous sommes [nusɔm]
2-е tu es [tyɛ] vous êtes [vuzɛt]
3-е il est [ilɛ]
elle est [ɛlɛ]
ils sont [ilsɔ̃]
elles sont [ɛlsɔ̃]

Обратите внимание на то, что формы настоящего времени глагола être во французских предложениях никогда не опускаются, хотя и не переводятся на русский язык, сравните:

Je suis étudiant. — Я студент.

Упражнение № 2. На месте пропусков впишите формы глагола être:

Глагол ÊTRE — Таблица времен (общая схема спряжения)

В упражнении 50 заданий (5 блоков по 10 фраз), на согласование причастий (passé composé):

  1. проспрягать глаголы с être в единственном числе;
  2. проспрягать глаголы с être во множественном числе;
  3. вписать только причастия (доп. глаголы; +доп. упражнения);
  4. местоименные глаголы (+доп. упражнения — диктант);
  5. страдательный залог (+доп. упражнения).

См. глагол être для начинающих.

Глагол être

  1. Образует большое количество устойчивых выражений.
  2. Играет роль вспомогательного глагола для образования сложных времен (сам в сложных временах спрягается с глаголом avoir).
в левом столбце — простые времена;
спрягаем сам глагол (обращайте внимание на основу и окончание)
в правом столбце — сложные времена;
достаточно запомнить причастие прошедшего времени, перед которым ставится вспомогательный глагол во времени из левой колонки
INDICATIF
изъявительное наклонение (сообщает о факте)
Présent (настоящее)
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous êtes
ils sont
Passé composé (прошедшее составное)
j’ai été
tu as été
il a été
nous avons été
vous avez été
ils ont été
Imparfait (прошедшее незавершенное)
j’étais
tu étais
il était
nous étions
vous étiez
ils étaient
Plus-que-parfait (давно прошедшее)
j’avais été
tu avais été
il avait été
nous av i ons été
vous av i ez été
ils avaient été
Futur simple (простое будущее)
je serai
tu seras
il sera
nous serons
vous serez
ils seront
Futur antérieur (будущее предшествующее)
j’aurai été
tu auras été
il aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils auront été
Passé simple (прошедшее простое)
je fus
tu fus
il fut
nous fûmes
vous fûtes
ils furent
Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
j’eus été
tu eus été
il eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils eurent été
CONDITIONNEL
условное наклонение
Présent
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient
Passé
j’aurais été
tu aurais été
il aurait été
nous aur i ons été
vous aur i ez été
ils auraient été
SUBJONCTIF
сослагательное наклонение выражает:
отношение говорящего к тому, что он говорит, желаемое действие, сомнение, приказ.
Présent
que je sois
que tu sois
qu’il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu’ils soient
Passé composé
que j’aie été
que tu aies été
qu’il ait été
que nous ayons été
que vous ayez été
qu’ils aient été
Imparfait
que je fusse
que tu fusses
qu’il fût
que nous fussions
que vous fussiez
qu’ils fussent
Plus-que-parfait
que j’eusse été
que tu eusses été
qu’il eût été
que nous eussions été
que vous eussiez été
qu’ils eussent été

Спряжение глаголов в сложных временах с être

С глаголом être спрягаются:

  • все местоименные глаголы
  • несколько глаголов, выражающих движение и состояние (они даны в упражнении к уроку);
  • глаголы в страдательном залоге;

+ Согласование причастия с подлежащим (на примере глагола venir):

Оборот c’est – ce sont

Оборот c’est(это есть) состоит из указательного местоимения се(это) и глагола être(быть) в 3-м лице единственного числа настоящего времени (est). При этом буква ев слове севыпадает перед гласным звуком, и вместо еставится апостроф: C’est ma table. C’est sa femme. C’est Marthe. C’est sa part.

Вопросительная форма оборота c’estобразуется путем инверсии и изменения интонации предложения.

C’est sa mère. Est-ce sa mère?

C’est vrai. Est-ce vrai?

Оборот c’estво множественном числе имеет форму ce sont:C’est un livre russe. Ce sont des livres russes.

Вопросительная форма оборота ce sontобразуется с помощью вопросительного оборота est-ce que:

Est-ce que ce sont des livres russes?

Forme affirmative Forme négative Forme interrogative
C’est Pierre C’est une étudiante C’est notre groupe C’est pas Pierre C’est pas une étudiante C’est pas notre groupe Est-ce Pierre? Est-ce une étudiante? Est-ce notre groupe?
Ce sont Olga et Pierre Ce sont des étudiants Ce sont nos groupes Ce ne sont pas Olga et Pierre Ce ne sont pas des étudiants Ce ne sont pas nos groupes Est-ce que ce sont Olga et Pierre? Est-ce que ce sont des étudiants? Est-ce que ce sont nos groupes?

5.1. Mettez les phrases au pluriel:

1) C’est une question difficile. 2) Est-ce une rue? – Ce n’est pas une rue, c’est une avenue. 3) C’est une maison. 4) Est-ce une ville? Non, ce n’est pas une ville, c’est une cité. 5) Est-ce une émission sportive?

1) Это мои книги. 2) Это кабинет директора. 3) Это наши преподаватели. 4) Это ошибка? – Нет, это не ошибка. 5) Это твои книги? – Нет, это не мои книги, это книги моего брата. 6) Это твои сестры? – Нет, это мои подруги.

6. Préposition de (Значение предлога de)

Предлог неизменяемая служебная часть речи, которая употребляется для связи слов в предложении и указывает на различные отношения между ними. Так как во французском языке отсутствует склонение, употребление предлогов в нем значительно шире, чем в русском. Предлог de является одним из наиболее распространенных фо французском языке и наиболее многозначным.

Предлог de:

– выражает отношение принадлежности:

le père de Pierre, le livre de ma fille; ce sont les étudiants de notre groupe; c’est un groupe de première année;

– выражает ответ на вопрос «откуда» и переводится предлогом «из»: II est de Minsk. D’où viens-tu? Je viens de Paris.
Tu es de ce groupe?

– употребляется после спрягаемого глагола перед следующим инфинитивом: Elle a peur de venir tard. Permettez-moi de me présenter! Enchanté de vous connaître! Исключение: после модальных глаголов (например: vouloir, pouvoir, devoir)перед следующим инфинитивом de не употребляется): II veut partir. Elle peut chanter.

– употребляется после количественных наречий combien, beaucoup, peu, assez, tropвместо артикля: Combien de tables avez-vous?; beaucoup de livres, peu de fleurs, assez de chaises;

– в отрицательной форме заменяет неопределенный артикль: II y a des cahiers. Il n’y a pas de cahiers.

6.1. Apprenez le sens de la préposition de. Traduisez les phrases:

1) Je viens de Minsk. 2) Il est de Paris. 3) Je suis content de faire votre connaissance. 4) Ce sont les amis de Serge. 5) C’est le voisin de Nathalie. 6) Le nom de Serge est Pétrof. 7) Il est étudiant de l’Université. 8) C’est le professeur de français. 9) Il a beaucoup d’amis. 10) Elle est responsable du groupe. 11) Est-ce que vous venez de Minsk? 12) Elle a peur de venir tard. 13) Il n’y a pas de cahiers ici. 14) Permettez-moi de me présenter! 15) Il veut partir. 16) Combien de copines avez-vous? 17) Enchanté de vous connaître! 18) Elle peut faire votre connaissance. 19) Nous avons peu de voisins. 20) II y a beaucoup de cours aujourd’hui. 21) Ils connaissent assez d’étudiants. 22) D’où vient-elle? 23) Ce sont les étudiants de ce groupe. 24) C’est un groupe de première année. 25) Tu es de ce groupe? 26) Heureux de faire votre connaissance.

7. Conjugaison des verbes au présent de l’indicatif.
(Спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения)

Как и в русском языке, изменение глаголов по лицам, числам, наклонениям и временам составляет спряжение глагола. Во французском языке различают 3 типа спряжения. В глаголах I, II групп корневая основа при спряжении остается неизменной. Их называют глаголами живого спряжения. В III группу входят около 100 глаголов так называемого архаического спряжения, корневая основа которых при спряжении изменяется.

Présent (настоящее время) означает главным образом действие, происходящее в момент речи, и указывает на одновременность по отношению к нему: Tu parles bien russe. Présent образуется:

y глаголов I группы путем прибавления к основам окончаний — е, — es, — е, — ons, -ez, — ent;

у глаголов II группы путем присоединения к их основе (без окончания — ir)

следующих окончаний: — is, — is, — it, — issons, — issez, — issent;– y глаголов III группы в большинстве случаев путем присоединения к их основам

окончаний — s, — s, — t, — ons, — ez, — ent. Однако, часто основа глаголов третьей группы меняется и спряжение этих глаголов нужно запомнить.

I группа II группа
présenter finir
je présente je finis
tu présentes tu finis
II (elle, on) présente il (elle, on) finit
nous présentons nous finissons
vous présentez vous finissez
Ils (elles) présentent ils (elles) finissent
III группа
avoir être venir connaître
j’ai je suis je viens je connais
tu as tu es tu viens tu connais
il (elle, on) a il (elle, on) est il (elle, on) vient il (elle, on) connaît
nous avons nous sommes nous venons nous connaissons
vous avez vous êtes vous venez vous connaissez
ils (elles) ont ils (elles) sont ils (elles) viennent ils (elles) connaissent

7.1. Employez les formes du verbe avoir au lieu des points:

1) J’ . 17 ans. 2) André . 20 ans. 3) Est-ce que tu . 18 ans? 4) Il . beaucoup d’amis. 5) Mon ami et moi, nous . 17 ans tous les deux. 6) Est-ce que vous . le cours de français? 7) Mes copains . tous 18 ans. 8) Tu . peur de venir à temps. 9) Vous . peu de voisins. 10) Il y . huit étudiants dans ce groupe.

7.2. Employez les formes du verbe être au lieu des points:

1) Je . étudiant. 2) Vous . en retard. 3) Nous ne . pas au complet. 4) Il . notre professeur de français. 5) Nous . ingénieurs. 6) Tu . Biélorusse. 7) Ils . absents. 8) Vous . présent. 9) Elles . absentes. 10) Tu . responsable de ce groupe. 11) Elle . étudiante de notre Université. 12) Le nom de mon ami . Petrof. 13) Nous . contents de faire votre connaissance. 14) C’ . le professeur de physique. 15) Est-ce que vous . étudiant? 16) . -ils présents? 17) Ce . les amis de Marie. 18) . — elle Française? 19) Quel . ton prénom? 20) . -elle malade? 21) . -ce votre professeur?

7.3. Ouvrez les parenthèses et mettez les verbes au Présent:

1) (Connaître)-vous ce Monsieur? 2) Est-ce que tu (venir) de Moscou? 3) Je (connaître) bien ta copine. 4) Nous vous (présenter). 5) Je te (présenter) mon collègue. 6) Il (venir) de la France. 7) Excusez-moi, je (être) en retard. 8) Nous ne (être) pas au complet. 9) Pierre (être) malade. 10) Il (avoir) une grippe. 11) Mes cours (finir) à 4 heures. 12) Nous (avoir) beaucoup d’amis. 13) (Être)-vous Biélorusse? 14) D’où (venir)-vous? 15) (Connaître)-ils mes amis? 16) Nous (être) enchantés de vous connaître. 17) Elle (avoir) deux ans. 18) Je (être) très content de vous voir. 19) On ne (se connaître) pas. 20) On (être) dans le même groupe. 21) (Connaître)-tu Pierre? 22) Comment (s’appeler)-tu? 23) Elle (s’appeler) Hélène. 24) Quel âge (avoir)-vous? 25) Ils (venir) de Brest. 26) Nous (connaître) beaucoup de choses intéressantes.

7.4. Posez une question à chaque phrase:

1) Je connais cette personne. 2) C’est une étudiante. 3) Elle s’appelle Irène. 4) Elle fait ses études à l’Université. 5) Elle vient de Vitebsk. 6) Elle a 18 ans. 7) Son nom est Samsonov. 8) Je suis de ce groupe. 9) Non, ce n’est pas Nicolas. 10) Je m’appelle Nicolas Ivanov. 11) Oui, je suis étudiant. 11) C’est un groupe de première année.

8. Conjugaison des verbes pronominaux au présent de l’indicatif
(Спряжение местоименных глаголов
в настоящем времени изъявительного наклонения)

Местоименные глаголы — это глаголы, имеющие местоимение «se» в инфинитиве: se laver, se lever, при спряжении «se» изменяется по лицам. В 3-ем лице единственного и множественного числа частица «se» сохраняется, в 1-м и 2-м лице единственного и множественного числа используются формы me, te, nous, vous,согласуемые с подлежащим.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Как то на паре, один преподаватель сказал, когда лекция заканчивалась — это был конец пары: «Что-то тут концом пахнет». 8433 — | 8045 — или читать все.

91.105.232.77 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно

Французский язык: спряжение vivre

Французский язык считается одним из самых красивых, романтичных и страстных языков мира. Это язык любви, язык королей и знатных людей. На сегодняшний день на нем разговаривает около 350 миллионов людей во всем мире. Каждый, кто начнет его изучать уже никогда не сможет его позабыть. В то же время стоит обратить внимание, что он довольно сложен при изучении, особенно грамматика. Но французский язык определенно стоит прилагаемых усилий.

Глаголы

Во французском языке существует 3 группы глаголов, которые отличаются чаще всего по окончаниям, но также могут полностью видоизменяться — менять свою форму в зависимости от времени, в котором употребляются. Совет: если вы не можете увидеть и связать, как глагол видоизменяется, в таком случае его нужно запомнить, то есть просто зазубрить.

Первая группа — самая простая в своих спряжениях. И на сегодняшний день все чаще глаголами первой группы заменяют глаголы третьей, так как их образование намного проще и вызывает меньше путаницы среди изучаемых данный язык.

  • Infinitif : -er (aimer — «любить»).
  • Participe présent : -ant (aimant — «любящий»).
  • Participe passé : -é (aimé — «любимый»).

Вторая группа глаголов имеет следующие окончания:

  • Infinitif : -ir (réagir — «реагировать»).
  • Participe présent : -issant (réagissant — «реагирующий»).
  • Participe passé : -i (réagi — нельзя перевести формой русского причастия прошедшего времени).

И наконец, третья группа глаголов. В отличие от первых двух групп, эти глаголы не спрягаются по единому правилу, и именно из-за этого их называют неправильными глаголами. Рассмотрим на примере глагола vivre.

Французский язык: спряжение vivre, значение и перевод

Vivre чаще всего выступает в языке в качестве глагола. Однако он также может быть существительным и в таких случаях переводиться как «жизнь». Соответственно, как глагол, он означает «жить», а также может переводиться синонимами — «проживать», «существовать», «пребывать», «обитать» и т. д.

Ниже мы можем увидеть спряжение французского vivre в таких наклонениях как Indicatif и Subjonctif.

Далее вы можете ознакомиться с тем как видоизменяется глагол в других склонениях.

Как видите, спряжение vivre довольно логично, а в некоторых формах его несложно и запомнить.

В школе этого не расскажут:  Смерть Ганнибала
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях