Спряжение глагола abonder во французском языке.

Схемы спряжения глаголов французского языка

Схема спряжения глаголов французского языка

Изъявительное наклонение

Présent

Настоящее время

Основа глагола + окончания:

-e, es, -e, -ons, -ez, -ent

-is, -is, it, -issons, -issez, -issent

1) -s, -s, -t/d, -ons, -ez, -ent

2) -x, -x, -t/d, -ons, -ez, -ent

3) -e, es, -e, -ons, -ez, -ent

Futur simple

Простое будущее время

Инфинитив глагола (есть ряд глаголов с особой основой) + окончания:

-ai, -as, -a, -ons, -ez, –ont

Imparfait

Прошедшее незаконченное время

Образуется из формы глагола 1 л.мн. ч. Présent, при этом

заменяется следующими окончаниями:

-ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient

Passé simple

Простое прошедшее время

Основа глагола + окончания:

-ai, -as, -a, — âmes, — âtes, — èrent

-is, -is, -it, îmes, îtes, irent

1) -us, -us, -ut, ûmes, ûtes, urent

2) -is, -is, -it, îmes, îtes, irent

3) -ai, -as, -a, — âmes, — âtes, — èrent

1) regarder (1 гр)

je regarde

tu regardes

il (elle) regarde

nous regardons

vous regardez

ils (elles) regardent

2) choisir (2 гр)

je choisis

tu choisis

il (elle) choisit

nous choisissons

vous choisissez

ils (elles) choisissent

je fais

tu fais

il (elle) fait

nous faisons

vous faites

ils (elles) font

je choisirai

tu choisiras

il (elle) choisira

nous choisirons

vous choisirez

ils (elles) choisiront

je travaillais

tu travaillais

il (elle) travaillait

nous travaillions

vous travailliez

ils (elles) travaillaient

je parlai

tu parlas

il (elle) parla

nous parlâmes

vous parlâtes

ils (elles) parlèrent

je finis

tu finis

il (elle) finit

nous finîmes

vous finîtes

ils (elles) finirent

3) connaître (3гр)

je connus

tu connus

il (elle) connut

nous connûmes

vous connûtes

ils (elles) connurent

Futur proche

Ближайшее будущее

Глагол aller в Présent

+ инфинитив спрягаемого глагола

Passé récent Недавно прошедшее

Глагол venir в Présent +de

+ инфинитив спрягаемого глагола

Je vais regarder

Tu vas regarder

Il (elle) va regarder

Nous allons regarder

Vous allez regarder

Ils (elles) vont regarder

je viens de parler

tu viens de parler

il (elle) vient de parler

nous venons de parler

vous venez de parler

ils (elles) viennent de parler

Passé Composé

Сложное прошедшее время

Глаголы avoir, être в Présent + Participe passé

Plus que parfait

Давно прошедшее время

Глаголы avoir, être в Imparfait + Participe passé

Passé antérieur

Прошедшее предшествующее время

Глаголы avoir, être в Passé simple

Futur antérieur

Будущее предшествующее время

Глаголы avoir, être в Futur simple

J’ai fini

Tu as fini

Il a fini

Elle a fini

Nous avons fini

Vous avez fini

Ils ont fini

Elles ont fini

Je suis venu

Tu es venu

Il est venu

Elle est venue

Nous sommes venus

Vous êtes venus

Ils sont venus

Elles sont venues

J’avais fini

Tu avais fini

Il avait fini

Elle avait fini

Nous avions fini

Vous aviez fini

Ils avaient fini

Elles avaient fini

J’ étais venu

Tu étais venu

Elle était venue

Nous étions venus

Vous étiez venus

Ils étaient venus

Elles étaient venues

J’eus fini

Tu eus fini

Il eut fini

Elle eut fini

Nous eûmes fini

Vous eûtes fini

Ils eurent fini

Elles eurent fini

Je fus venu

Tu fus venu

Il fut venu

Elle fut venue

Nous fûmes venus

Vous fûtes venus

Ils furent venus

Elles furent venues

J’aurai fini

Tu auras fini

Il aura fini

Elle aura fini

Nous aurons fini

Vous aurez fini

Ils auront fini

Elles auront fini

Je serai venu

Tu seras venu

Il sera venu

Elle sera venue

Nous serons venus

Vous serez venus

Ils seront venus

Elles seront venues

Conditionnel

Présent

Условное наклонение настоящее время

Основа глагола в Futur simple

(т.е. инфинитив, совсеми изменениями глаголов 3 группы) + окончания Imparfait: -ais, -ais, -ait, ions, -iez, -aient

Conditionnel

Passé

Условное наклонение прошедшее время

Глаголы avoir, être в Conditionnel

В школе этого не расскажут:  Курсы английского онлайн

Présent du Subjonctif

Сослагательное наклонение настоящее время

Основа глагола в 3 л.мн.ч. Présent + окончания –e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Некоторые глаголы меняют основу в Présent du Subjonctif

Passé du Subjonctif

Сослагательное наклонение прошедшее время

Глаголы avoir, être в Présent du Subjonctif

je regarderais

tu regarderais

Il (elle) regarderait

nous regarderions

vous regarderiez

ils (elles) regarderaient

J’aurais regardé

Tu aurais regardé

Il (elle) aurait regardé

Nous aurions regardé

Vous auriez regardé

Ils (elles) auraient regardé

Je serais parti

Tu serais parti

Il (elle) serait parti (e)

Nous serions partis

Vous seriez partis

Ils (elles) seraient partis

que je regarde

que tu regardes

que il (elle) regarde

que nous regardions

que vous regardiez

que ils (elles) regardent

que j’aie regardé

que tu ais regardé

qu’il ait regardé

que nous ayons regardé

que vous ayez regardé

qu’ils aient regardé

que je sois venu

que tu sois venu

qu’il soit venu

que nous soyons venus

que vous soyez venus

qu’ils soient venus

Автор: преподаватель французского языка Оксана Денисова

Спасибо, что Вы прочитали эту статью! Обязательно поделитесь этой статьёй с Вашими друзьями в социальных сетях! Я уверена, что эта статья будет полезна всем Вашим друзьям и знакомым, изучающим французский язык! Поделитесь, пожалуйста, данной статьёй в социальной сети, нажав на кнопочку.

Bienvenue

Latest Stories

Галерея «Машины острова Нант»

Музеи Нанта

Музей изящных искусств Нант (Musée des Beaux-Arts de Nantes)

Social Connect

Французский язык

Спряжение французских глаголов 0 396

Французские глаголы делятся на 3 группы. Глаголы, относящиеся к I и II группам, спрягаются по первому и второму образцу, за некоторыми исключениями. К какой группе относится тот или иной глагол можно определить по окончанию. Глаголы 3-ей группы (неправильные глаголы) не имеют единой формы спряжения, но и их можно разбить на подгруппы для облегчения запоминания.

I группа французских глаголов

Примеры французских глаголов с окончанием -er: parler, aimer, entrer, travailler.

Исключение: aller (III группа).

Для спряжения отбрасываем окончание неопределенной формы -er и спрягаем глагол по лицам и числам.

parler — говорить
je parle
tu parles
il parle
elle parle

nous parlons
vous parlez
ils parlent
elles parlent

Из всех окончаний мы читаем только окончания множественного числа первого и второго лица (мы и вы). Важно запомнить, что у глаголов в 3-ем лице множественного числа окончание -ent не читается.

II группа французских глаголов

Ко II группе относятся глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ir: choisir, rougir, finir.

Исключения: sortir, servir и другие глаголы, которые нужно запомнить.

Для спряжения глаголов 2-ой группы отбрасываем окончание неопределенной формы -ir и спрягаем по лицам. Вo множественном числе добавляем суффикс ss.

je finis
tu finis
il finit
elle finit

nous finissons
vous finissez
ils finissent
elles finissent

III группа французских глаголов

В III группу входят все остальные глаголы. К ней относятся так называемые «архаические» глаголы, особенностью спряжения которых является то, что они могут менять не только окончания, но и корни.

Например: aller, dire, mettre, partir, lire, pouvoir

je fais
tu fais
il fait
elle fait

nous faisons
vous faites
ils font
elles font

You May Also Like

Языковая ситуация в среднефранцузский период XIV-XV вв
Языковая ситуация в старофранцузский период
Языковая ситуация в Галлии
Русско-французский разговорник
Языковая ситуация в новофранцузский период
Как выбрать языковые курсы?
Французский язык для начинающих

Добавить комментарий Отменить ответ

Первые французские грамматики 0 27474

Язык становится объектом исследования в XVI веке, когда появляются французские грамматики. Они во многом несовершенны, но их появление свидетельствует о стремлении носителей языка сделать французский язык не только социально, но и лингвистически престижным.

Первая французская грамматика, изданная во Франции в 1531 году принадлежит Ж. Дюбуа (J. Dubois). Врач по образованию, писавший только на латинском языке. Он был первым, кто попытался создать грамматику родного языка. Он написал ее на латинском языке. В латыни автор видел не только первооснову французского языка, но и идеал, к которому французский должен стремиться.

В первой части этой грамматики рассматривались фонетические изменения, вторая была посвящена морфологии. Значение этой грамматики состоит прежде всего в том, что Дюбуа впервые сформулировал и пытался реализовать на практике мысль о необходимости описания родного языка.

Первой действительно научной грамматикой была работа Л. Мегре (L. Meigret), изданная в 1550 году под названием «Tretté de la grammere françoeze». Мегре выступает в ней против тех, кто хотел бы поставить французский язык в зависимость от латинского. Мегре старается не только описать те или иные явления, но и объяснить их.

Работа Мегре была вершиной грамматической мысли XVI века. Все последующие авторы – Пило (Pillot), Р. Этьен (R. Estiennes), Рамюс (Ramus), Коши (Cauchie) практически не вносят ничего принципиально нового и часто заимствуют свои мысли у Дюбуа и Мегре.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола retenir во французском языке.

Исключение составляет лишь А. Этьен (H. Estienne), сын Р. Этьена, который хотя и не написал своей грамматики, но высказал в своих книгах много верных суждений.

Появление первых грамматик – это свидетельство повышенного интереса общаества к своему языку. Все авторы стремятся усовершенствовать французский язык.

С использованием материалов: В. Е. Щетинкин «История французского языка», М.: Высш. шк., 1984

Образование французского национального языка 0 1278

В ранненовофранцузский период французский язык становится национальным языком, с этого времени начинается постоянное и активное воздействие общества на язык. К началу XVI в. – единого государственного языка еще не было. Это связано со статусом латыни в жизни французского общества той эпохи.

Несмотря на то, что в течение среднефранцузского периода латынь понемногу уступает свои позиции французскому, ее положение в обществе продолжает оставаться прочным. Латинский язык практически безраздельно господствует в науке и в системе образования. К нему часто прибегают и в литературе.

Административная латынь, имеющая выход на население, не владевшее этим языком, является единственным препятствием на пути превращения французского языка в язык государственный.

Это препятствие было устранено ордонансом Франциска I от 15 августа 1539 г., принятом в Вилер-Коттре (ordonnance de Villers-Cotterets). Статьи 110 и 111 ордонанса, посвященного упорядочению юридической службы в стране, предписывали составлять все деловые и административные документы только на французском языке.

Французский язык становится обязательным на всей территории Франции, вытесняя латынь и местные диалекты. Разумеется, латынь и местные диалекты не могли исчезнуть сразу.

Обучение по-прежнему велось на латинском языке, а для многих носителей диалектов французский язык был таким же ученым языком, как и латынь. Но главное – французский язык юридически стал языком государства.

С использованием материалов: В. Е. Щетинкин «История французского языка», М.: Высш. шк., 1984

Простые времена глаголов во французском языке

Об избытке букв во французских словах мы говорили в статье Топ-10 интересных фактов о французском языке. Но «язык любви» щедр не только на буквы. Специалисты до сих пор спорят о том, сколько в нем времен глагола. Восемь? Восемнадцать? Двадцать пять? Давайте разберемся, как изучить времена во французском языке и не сойти с ума.

Мы не будем выяснять сколько существует времен во французском языке, так как многие из них используются лишь в книжных текстах. Обратимся к тем, без которых невозможна живая речь.

Во французском языке, как и в русском, глаголы делятся на три группы: настоящее, будущее и прошедшее время. Времена также зависят от наклонения: изъявительного, повелительного и условного. А в зависимости от способа образования они являются на « простыми » (состоят из одного глагола) или « сложными » (образуются с помощью вспомогательного глагола).

В этой статье мы рассмотрим примеры образования простых времен.

Imparfait de l’indicatif (прошедшее незавершенное время);

Présent de l’indicatif (простое настоящее время);

Futur Simple (простое будущее время);

Impératif présent (повелительное наклонение);

Conditionnel présent (настоящее время условного наклонения);

Subjonctif présent (настоящее время сослагательного наклонения).

Спряжение глаголов в Imparfait de l’indicatif

Прошедшее незавершенное время может обозначать:

действие, которое не завершилось ( Elle vous dit . Она вам говорила );

действие, которое неоднократно повторялось ( On allait souvent au théâtre. Мы часто ходили в театр );

описание ( Il était très gentil. Он был очень добрым ).

Образуется от основы глагола 1-го л, мн.ч. настоящего времени с помощью окончаний -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Исключение: être (основа -êt- ).

Образец спряжения глаголов в Imparfait de l’indicatif

Французский язык

Автор: Valentina, 01 Мар 2020, Рубрика: Французские глаголы

Во французском языке по сравнению с английским языком имеется значительно меньшее количество модальных глаголов. Французские модальные глаголы представлены такими глаголами как, pouvoir, devoir, savoir, falloir, – используются в конструкциях с инфинитивом без предлога.

Французский модальный глагол pouvoir используются для выражения:

– способности и возможности совершить действие, – переводится посредством глаголов «мочь, иметь возможность, быть в состоянии», например:

Je puis vous apporter ce livre – я могу принести вам эту книгу.

– разрешения или просьбы, – переводится посредством глаголов «мочь, владеть полномочиями», например:

Vous pouvez aller au cinéma – Вы можете идти в кино (разрешение).

Pouvez- vous accorder de l’attention à mon ami? – Не могли бы вы уделить внимание моему другу? (просьба).

Данный французский модальный глагол при его употреблении в третьем лице единственного числа часто переводится как безличный глагол может,возможно, можно, например:

Il peut pleuvoir demain — завтра может быть дождь.

Il ne pouvait en être autrement — иначе и быть не могло.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола imbiber во французском языке.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола pouvoir в Présent de l’Indicatif:

je peux, puis chanter (допускается использование обоих форм) – я умею петь

tu peux chanter– ты умеешь петь

il peut chanter– он умеет петь

nous pouvons chanter – мы умеем петь

vous pouvez chanter – вы умеете петь

ils peuvent chanter – они умеют петь

Модальный глагол devoir используется для выражения:

– необходимости того, что определено инфинитивом, например:

Je dois partir demain – я должен (собираюсь) уехать завтра.

– обязательности, желательность совершения действия, обозначенного инфинитивом, например:

Vous devez m’attendre – Вы должны подождать меня.

Cela devait avoir lieu – Это должно было случиться.

– вероятности происходящего, например:

Cela doit être vrai — Это, должно быть, правда.

– смягчённого утверждения, например:

Vous devez vous tromper — Вы, наверное, ошиблись.

Во всех случаях глагол devoir переводится посредством глаголов «быть должным, обязанным».

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола devoir в Présent de l’Indicatif:

je dois apprendre le français – я должен учить французский

tu dois apprendre le français – ты должен учить французский

il doit apprendre le français – он должен учить французский

nous devons apprendre le français – мы должны учить французский

vous devez apprendre le français – вы должны учить французский

ils doivent apprendre le français – они должны учить французский

Модальный глагол falloir используется для выражения:

– необходимости, – во французском языке данный глагол используется только в третьем лице единственного числа и переводится как «следует, необходимо, нужно, надлежит», например:

Il faut le faire aujourd’hui – Это надо сделать сегодня.

Il faut bien vivre – Жить нужно хорошо.

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола falloir в третьем лице единственного числа в Présent de l’Indicatif:

Il faut vivre – нужно, необходимо жить

Глагол savoir используется для выражения:

– способности и возможности, переводится посредством глаголов «знать, уметь, мочь», например:

Je savais lire les lettres à l’âge de quatre ans – Я мог (знал) читать буквы в возрасте 4 лет.

Je ne saurai le faire – Я не могу этого сделать.

Ne sauriez-vous me dire…? — Не подскажете ли вы мне…?

Ниже представлена соответствующая форма спряжения глагола savoir в Présent de l’Indicatif:

je sais entrer – я могу войти

tu sais entrer – ты можешь войти

il sait entrer – он может войти

nous savons entrer – мы можем войти

vous savez entrer – вы можете войти

ils savent entrer – они могут войти

Для передачи вышеприведенных действий данные французские модальные глаголы или другие слова, словосочетания могут также использоваться в некоторых идиоматических выражениях, таких как:

il peut arriver que… — может случиться, что…

il est dans [de] mon devoir de… — я обязан…

il faut — должно, следует, надлежит, надо; нужно

Глагол jouer

Французский глагол jouer переводится на русский как играть, исполнять, быть в действии, ставить на карту, разыгрывать, в зависимости от контекста. Он относится к глаголам 1 группы и спрягается в сложных временах с глаголом avoir.
Вот его спряжение:

http://topznanie.ru/wp-content/uploads/2020/12/Глагол-Jouer.mp3

Je joue – Я играю Nous jouons – Мы играем
Tu joues – Ты играешь Vous jouez – Вы играете
Il (elle) joue – Он (она) играет Ils, elles jouent – Они (м.р), они (ж.р.) играют

После глагола jouer употребляется предлог à или de в зависимости от значения дополнения:
Jouer de qch (d’un instrument de musique) – играть на каком-либо инструменте;
Например, jouer du piano – играть на пианино, jouer du violon – играть на скрипке, jouer de la guitare – играть на гитаре.
Jouer à qch (à un jeu) – играть в какую-либо игру;
Например, jouer au tennis – играть в теннис, jouer aux échecs – играть в шахматы, jouer au volley-ball – играть в волейбол.

Выражения с глаголом jouer :

Jouer une carte – пойти какой-либо картой
Jouer au cache-cache – играть в прятки
Jouer à la marelle – играть в классики
Les enfants jouent à la balle – дети играют в мяч
Les petits garçons aiment jouer aux soldats – мальчики любят играть в солдатики
Jouer qh – обманывать кого-либо
Tu joues avec mon coeur – ты играешь с моим сердцем (с моими чувствами)
Elle joue la surprise – она притворяется удивленной
Jouer un jeu serré – действовать осторожно
Se jouer de qn — издеваться над кем-либо
Tu te joues de moi – ты надо мной издеваешься (в переносном смысле)
Cette pièce se joue partout – эта пьеса идет повсюду
A quoi proposez-vous e jouer ? – во что предложите поиграть (в какую игру, например)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях