Список неправильных глаголов итальянского языка

Урок 12. Настоящее время(Presente Indicativo). Глаголы на -ere (неправильные).

Сегодня мы познакомимся с неправильными глаголами на -ere.

Я выделяю следующие группы:

1.Глаголы, оканчивающие на -gere.

Мы убираем окончание -ere и добавляем окончания второго спряжения.

Запомните:

  • leggere(читать) un libro(книгу), una lettera(письмо), un giornale(газету), una rivista(журнал).
  • proteggere(защищать) qualcuno(кого-то) da qualcosa(от кого-то), il testimone(свидетеля), la famiglia(семью), i bambini(детей).
  • piangere(плакать) sempre(всегда), raramente(редко).
  • distruggere(разрушать) tutto(все), la casa(дом).
  • dipingere(рисовать) un quadro(картину).

2.Глаголы tenere, valere, scegliere, rimanere.

Запомните:

  • tenere(держать) in braccio(на руках), in mano(una borsa)(в руке(сумку), le mani in tasca(руки в кармане).
  • (non)vale la pena – это того (не) стоит.
  • scegliere(выбрать) la borsa(сумку), l’appartamento(квартиру), tra due cose(из 2 вещей).
  • rimanere(остаться) a casa(дома), da solo/a(одному-одной).

3.Глаголы, которые оканчиваются на -rre

Запомните:

  • tradurre(переводить) un testo(текст), una frase(предложение).
  • produrre(производить) birra(пиво), vino(вино), motori(моторы).
  • condurre(вести) un programma(программу на ТВ).

4.Глагол bere

Запомните:

  • bere(пить) un caffè(кофе),una birra(пивo), un bicchiere di vino(бокал вина), molto(много), poco(мало).

5.Глагол vincere(выигрывать, победить).

Запомните:

  • vincere(выигрывать) al lotto(в лото), al Superenalotto(в суперлото), molto(много), la gara(состязание), la partita(матч).

Теперь рассмотрим несколько примеров:

  • Io leggo molto. – Я много читаю.
  • Perché lo proteggi? – Почему ты его защищаешь?
  • Lui piange sempre. – Он все время плачет.
  • Noi distruggiamo tutto. – Мы всё разрушаем.
  • Voi dipingete bene, complimenti. – Вы хорошо рисуете, поздравляю.
  • Che cosa tengono in mano? – Что они держат в руках?
  • Io scelgo te. Mi piaci. – Я выбираю тебя. Ты мне нравишься.
  • Non vale la pena andarci. – Не стоит туда идти.
  • Noi rimaniamo a casa. – Мы остаемся дома.
  • Loro producono vino. – Они производят вино.
  • Chi conduce il programma? – Кто ведет программу?
  • Traduci la frase da solo o ti serve l’aiuto? – Ты сам переведешь предложение или тебе нужна помощь?
  • Lui non beve quasi mai. – Он почти никогда не пьет.
  • Noi vinciamo ogni volta quando compriamo un gratta e vinci. – Мы выигрываем каждый раз, когда покупаем карточки мгновенной лотереи.

Теперь давайте закрепим:

Хотелось бы закончить интересной цитатой с глаголами vincere и perdere:

“Разница между Выиграть и Проиграть часто в том, чтобы не Сдаваться.”(дословный перевод).

Учите неправильные глаголы на -ere и NON MOLLATE MAI!(Никогда не сдавайтесь).

A presto, Italyanochka. Italia Fai da Te.

Lascia un commento Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

About me

Меня зовут Яна. С декабря 2020 года постоянно живу в Италии , в городе Таранто. Если ты учишь итальянский язык и интересуешься Италией, то добро пожаловать в мой блог Italyanochka.

Список неправильных глаголов итальянского языка

Итак, мы уже разобрали с Вами алфавит и правила чтения, а также итальянские числа. Теперь разберём тему посерьёзнее.
Этот урок мы посвятим настоящему времени.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола majorer во французском языке.

В итальянском языке, все глаголы, как правильные, так и неправильные, имеют три типа окончаний: –are ; –ere и –ire .

Для начала разберёмся с правильными глаголами и их спряжением в настоящем времени, а заодно выучим местоимения.

Суть спряжения правильных глаголов в итальянском языке состоит в том, что мы просто берём окончание глагола (-are, -ere или –ire) и заменяем его на окончание, соответствующее тому или иному местоимению в определённом спряжении.

1 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –are ):

Местоимения: _ Abit are (абитарэ) — жить _ Mangi are (манджарэ) — есть, кушать _
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Abit o
Abit i
Abit a
Abit iamo
Abit ate
Abit ano
Mangi o
Mang i
Mangi a
Mang iamo
Mangi ate
Mangi ano

Следует отметить, что в случаях с местоимением loro, в спрягаемом глаголе ударение переносится на один слог назад. Например: Man gia re (ударение падает на слог «gia» — второй с конца), но loro Man giano (ударение падает на слог «Man» — третий с конца).

Это правило сохраняется также и в отношении 2 и 3 спряжений.
Наиболее часто в итальянском языке ударение ставится на второй от конца слог, поэтому встречаясь с loro, мы смещаем ударение в спрягаемом глаголе на 3 от конца слог.

Однако ударения штука непростая, и они имеют много других особенностей. Именно поэтому, указанное выше правило не работает с глаголом abitare: в начальной форме, ударение в нём падает на слог «ta» (2 с конца), но в форме с loro ударение ставится уже на первую букву слова, то есть на слог «а» (4 с конца).

Тем не менее, заострять внимание на ударениях не стоит, поскольку чётких правил их расстановки, в итальянском языке нет. Так что, даже если Вы неправильно поставите ударение при разговоре с горячим итальянским парнем или не менее горячей девушкой, Вас всё равно поймут.

2 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –ere ):

Местоимения: _ Cred ere (крэдэрэ) — верить _ Legg ere (лэджэрэ) — читать _
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Cred o
Cred i
Cred e
Cred iamo
Cred ete
Cred ono
Legg o
Legg i
Legg e
Legg iamo
Legg ete
Legg ono

3 спряжение (включает в себя глаголы с окончанием –ire ):
Местоимения: _ Dorm ire (дормирэ) — спать _ Fin ire (финирэ) — заканчивать _
Io (я)
Tu (ты)
Lui/lei (он/она)
Noi (мы)
Voi (вы)
Loro (они)
Dorm o
Dorm i
Dorm e
Dorm iamo
Dorm ite
Dorm ono
Fin isc o
Fin isc i
Fin isc e
Fin iamo
Fin ite
Fin isc ono

В 3 спряжении, в отличие от остальных двух, есть одна особенность: в некоторые глаголы, перед оконачнием, вставляется суффикс -isc- . К сожалению, итальянская грамматика не объясняет случаи появления данного суффикса. Определить же глаголы с суффиксом -isc- по внешним признакам нельзя.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола pétiller во французском языке.

Полный список таких глаголов врядли можно найти, такие глаголы необходимо запоминать.
Тем не менее, небольшой список приведён ниже:

preferire, capire, guarire, rapire, impedire, sparire, finire, riunire, partorire, trasferire, pulire, chiarire, spedire, pulire, colpire, condire, costruire, dimagrire, percepire, fornire, munire, favorire, proibire, unire, tradire, marcire, pattuire, ferire, gradire .

По ходу изучения итальянского языка и его использования, Вы будете сталкиваться с такими глаголами и со временем большую часть из них сможете запомнить и безошибочно узнавать.

Таким образом, мы разобрали спряжения правильных глаголов в настоящем времени. Как можно заметить, окончания глаголов во всех трёх спряжениях не сильно отличаются друг от друга. Отличия можно заметить только с местоимением voi и небольшие отличия с местоимениями lui/lei и loro.

Неправильные глаголы итальянского языка

Итальянский язык не только очень мелодичный и красивый, но к тому же еще довольно лаконичный. Если у большинства людей создается впечатление многословности итальянцев, то тут дело отнюдь не в грамматике. Жители Италии часто в своей речи опускают местоимения, и понять, о чем идет речь, зачастую можно только по глаголам. Поэтому роль глаголов у них довольно велика. Поэтому можно сказать, что практически полностью изучение грамматики в данном случае состоит из нюансов изменения форм глаголов.

Как правило, при построении фразы у итальянских глаголов (а их в языке вообще довольно много) либо меняется окончание, либо к ним что-то добавляется. Это связующее звено, к которому крепятся другие части речи. Поэтому так важен раздел грамматики, посвященный неправильным глаголам. Почему с ними больше всего может возникнуть сложностей? Причина в том, что, в отличие от правильных, неправильные глаголы в итальянском языке не подчиняются общим правилам спряжения по лицам. Учить их лучше просто наизусть, поскольку общее количество не так уж велико.

Если говорить об окончаниях, то в итальянском неправильные глаголы окончания имеют схожие с правильными, а остальные элементы слов в себе могут нести определенные изменения. Самый оптимальный вариант – практиковаться при помощи специальной таблицы, где указано спряжение неправильных глаголов в итальянском языке. Опираясь на приведенные примеры, можно составлять предложения самостоятельно.

Таблица неправильных глаголов в итальянском языке

Неправильные глаголы итальянского языка Essere , Avere , Fare Stare означают быть; иметь, владеть; делать и стоять, (находиться, чувствовать) соответственно.

Выше приведены формы склонения прошедшего времени. Imperfetto – означает незаконченное прошедшее время, когда события повторялись в прошлом, не были окончены на момент рассказа, в разговорном варианте это может быть описание неосуществленного действия или неуверенно высказанную просьбу. Это небольшой пример, показывающий, что имея перед глазами упорядоченную грамматическую конструкцию, понять ее будет неизмеримо проще.

В таблице неправильных итальянских глаголов разобраться необходимо, чтобы не совершить распространенной ошибки, которую иногда допускают те, кто занимается изучением самостоятельно – используя только неопределенную форму без учета остальных. Это очень обедняет речь, в свою очередь, значительно снижая возможности полноценного общения. Для того чтобы свободно и бегло разговаривать, нужно выучить настоящее, прошедшее, будущее время. Облегчить запоминание можно следующим способом: практикуйтесь больше на примерах фраз в настоящем отрезке времени, поскольку в этом случае нужно к изучаемой части речи подставить соответствующее окончание. Они не отличаются (кроме неправильных, но их вы просто запомните, после чего уже будет легче подобрать слова в нужном времени).

В школе этого не расскажут:  Частотность слов немецкого языка третья тысяча, часть 17

Так вы не только будете понимать, что вам говорят, но и окружающие смогут без труда понять вас.

polostudy

итальянский язык онлайн и бесплатно ;-)

самостоятельное изучение итальянского языка

1. ЧТО ТАКОЕ СПРЯЖЕНИЕ?
Итальянские глаголы могут спрягаться. Это значит, что они меняют окончание в зависимости от лица (я, ты, он, она). Спряжение — это изменение окончания глагола (а дальше будет определение лучше)

2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Меняются глаголы всегда по одной и той же схеме. И тогда они называются — правильными.
Есть всего три схемы изменения правильных глаголов. И то, какая будет схема, зависит только от окончания глагола. Схемы изменения глаголов называются спряжениями. Вот три спряжения:
* 1 спряжение — окончание -are
* 2 спряжение — окончание -ere
* 3 спряжение — окончание -ire

3. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
А неправильные глаголы меняются особым образом. Это — глаголы-исключения. И для их изменений нет никакх схем: они реально меняются от балды. Поэтому их формы можно только выучить.
Глаголов-исключений много. Но вот самые важные из них:
* essere (быть)
* avere (иметь)
* potere (мочь)
* volere (хотеть)
* dovere (быть должным)
Мы уже учили все эти глаголы: загляните в список 25 самых используемых глаголов. Самое важное: формы этих глаголов абсолютно не похожи друг на друга. Поэтому встречая один и тот же неправильный глагол в разных формах мы можем его не узнавать.

Итальянские неправильные глаголы

неправильные итальянские глаголы

Мы с вами в предыдущих уроках рассмотрели правильные глаголы, теперь же настала очередь неправильных

Для тех, кто к нам только что присоединился — еще раз кратко расскажем, что в итальянском языке глаголы бывают правильными и неправильными

Правильные глаголы — их спряжения и формы посмотрите в предыдущих трех уроках

Неправильные итальянские глаголы

Вопрос первый – почему неправильные?
Они так называются, потому что не вписываются в общую схему спряжения глаголов

Вопрос второй: почему так случилось?

Все так произошло потому что, итальянский язык – прямой потомок латинского языка и вот это наследие в виде неправильных форм у него и осталось от латыни (это касается не только глаголов)

Спряжение неправильных глаголов в итальянском языке восходит к латыни и обладают совершенно особенной формой, которая присуща только им

Это кстати, даже хорошо – так как подобные глаголы часто употребляемые, то они запоминаются очень быстро и их ни с каким другим глаголом не перепутать

Список неправильных итальянских глаголов

Подобный список будет довольно большой- мы с вами вместе начнем его составлять и потихоньку каждый глагол рассматривать

И начнем мы этот список с одного из самых главных глаголов – «быть» — essere, потом рассмотрим другой не менее важный глагол «иметь» — avere, и потом у нас получится полезная таблица итальянских неправильных глаголов

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях