Совершенный вид настоящего времени (Şimdiki zaman)

Содержание

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Настоящее время «The Present Continuous Tense»

Posted on 2020-05-06 by admin in Английский для начинающих // 29 Comments

Времена английского глагола, как правило, наводят на всех изучающих священный ужас. Еще бы — их целых 16! Но не так черт страшен, как его малюют. Мы постараемся объяснить вам максимально просто, тем более, что для начала можно ограничиться 4-мя временами. В сегодняшнем посте мы разберем the Present Continuous Tense — Настоящее продолженное время.

  • Чтобы лучше разбираться во временах английского глагола, необязательно запоминать их название. Достаточно будет четко знать три вещи: 1) когда происходит действие; 2) как образуется нужная форма глагола; 3) какой вспомогательный глагол.

The Present Continuous Tense — Настоящее Продолженное Время

Как было сказано выше, необходимо знать три основные вещи.

1. Когда происходит действие? The Present Continuous Tense обозначает действие, которое происходит в момент речи, непосредственно сейчас. То есть, действие обозначается в процессе, поэтому это время еще иногда называют Present Progressive Tense.

2. Как образуется? Форма глагола в Настоящем Продолженном Времени образуется при помощи глагола to be (в настоящем времени) и причастия настоящего времени. Проще говоря, am/is/are + глагол с окончанием ing.

Рассмотрим на примере предложения «Я пишу письмо». Перед нами предложение, действие которого протекает в данный момент – «я сейчас пишу письмо». Глаголом-сказуемым является слово «пишу», и именно его мы должны поставить в Настоящем Продолженном Времени. Так как подлежащее — «я», поэтому мы берем форму глагола «am», а к глаголу-сказуемому write добавляем окончание ing. В результате получаем предложение I am writing a letter.

3. Какой вспомогательный глагол? Вспомогательный глагол нужен для образования вопросительной (?) и отрицательной (-) форм всех времен английского глагола и для образования утвердительной (+) формы некоторых времен английского глагола. Для времени Present Continuous Tense вспомогательным глаголом является to be, вернее, его формы am/is/are.

В вопросительной форме на первое место ставится вспомогательный глагол (Are you eating now?). В отрицательной форме not «прикрепляется» именно к вспомогательному глаголу (He isn’t sleeping now).

Для наглядности проспрягаем наше предложение «I am writing a letter» по лицам в утвердительной, вопросительной и отрицательной форме.

Обратите внимание, что изменяются только формы глагола to be в зависимости от лица подлежащего, причастие настоящего времени (ING-овая форма глагола) не меняется.

Вот перевод нескольких предложений в настоящем продолженном времени:

  • Мы сейчас пьем чай – We are drinking tea now
  • Я сейчас не читаю – I am not reading now
  • Вы сейчас работаете? – are you working now?
  • Он сейчас играет? – is he playing now?
  • Она сейчас не пьет кофе – She is not drinking coffee now

Примечание: есть несколько английских глаголов, которые не употребляются в настоящем продолженном времени, это так называемые глаголы чувств и восприятия:

С этими глаголами- даже если действие происходит в данный момент — употребляется Present Simple Tense:

  • I’m tired. I want to go home.
  • Do you know that girl? — Yes, but I don’t remember her name.
  • You are speaking too fast. I don’t understand.

Как и для чего служит настоящее время?

Выразить действие в данный момент, рассказать о том, что мы делаем каждый день, обычно или сейчас нам поможет настоящее время в английском языке. Вся загвоздка в том, что в английском целых четыре (. ) вида настоящего времени глаголов! Но не пугайтесь, нужно только запомнить правила образования данных времен и все пойдет как по маслу!

Настоящее время в английском языке: Present Indefinite, Continuous, Perfect

Мы хотим предоставить вашему вниманию правила образования, а также наречия для каждого вида настоящего времени глагола: Present Continuous, Indefinite, Perfect, Perfect Continuous.

Что нам нужно для продолжительного действия?

Если нам нужно выражение настоящего длительного действия, то нам на помощь придет Present Continuous или Present Progressive. Данное время глагола показывает нам, что действие в настоящем времени еще не закончено, оно продолжается. Это как бы настоящее время несовершенного вида.

Present Continuous образуется следующим образом: to be в Present Indefinite + глагол + окончание — ing.

I am doing
He/she is doing
We/you/they are doing

Am I doing?
Is he/she doing?
Are we/you/they doing?

I am not doing
He/she is not doing
We/you/they are not doing

Так как Present Continuous выражает неоконченное действие, которое происходит сейчас, в данный момент, то его наречия следующие:

  • Now — сейчас
  • At the moment — в этот момент, в данный момент
  • All the day/night — весь день, всю ночь
  • During the day — в течении дня.

Примеры предложений с Present Continuous:

  • What are you doing all the day?-I am learning the Present Continuous Tense. — Что ты делаешь целый день? — Я учу настоящее продолжительное время
  • John is speaking with his friend at the moment. — Джон разговаривает со своим другом в данный момент
  • Where is Sue? She is playing the piano now. — Где Сью? Она играет на пианино сейчас.

Настоящее совершенное действие — что это?

Для выражения настоящего совершенного действия нам понадобятся два времени глагола — это Present Perfect и Present Perfect Continuous .

Настоящее совершенное время означает, что действие уже свершилось, оно буквально только что закончилось, секунду назад. Начнем с Present Perfect. Это время образуется по схеме: to have в Present Simple + третья форма глагола (либо окончание -ed).

I/you/we/they have worked
He/she has worked

Have I/you/we/they worked?
Has he/she worked?

I/you/we/they haven’t worked
He/she hasn’t worked

Наречия, которые требует Present Perfect:

Just — только что
Never — никогда
Ever — когда-либо
Already — уже
Till — до Until — до Since — с, с тех пор, как
Yet — еще

Примеры предложений с Present Perfect:

  • I have just finished my homework. — Я только что закончил домашнюю работу
  • John has never been in London. — Джон никогда не был в Лондоне
  • I haven’t read that book yet. — Я еще не читал эту книгу.

С Present Perfect все ясно, перейдем к Present Perfect Continuous.

Present Perfect Continuous используется для того, чтобы выразить длительное действие, которое началось в прошлом, но еще совершается в настоящее время.

Present Perfect Continuous образуется по следующей схеме: to be в Present Perfect (have been, has been) + глагол + окончание -ing

I/you/we/they have been playing
He/she has been playing
Have I/you/we/they been playing?
Has he/she been playing?
I/you/we/they haven’t been playing
He/she hasn’t been playing

Наречия, которые мы используем с Present Perfect Continuous выглядят так:

For — в течение
For a long time — в течение долгого времени
All day — весь день
All day long — в течение всего дня
How long — как долго
Since — с; с тех пор, как

Примеры предложений с глаголами в Present Perfect Continuous:

  • How long have you playing chess? — Как долго вы играли в шахматы?
  • John has been living in France since 1978. — Джон жил во Франции с 1978 года
  • Sue has been cooking lunch for us for a long time. — Сью долгое время готовила обед для нас.

Следует заметить, что Present Perfect Continuous в устной речи используется редко, чаще встречается в письменных текстах.

Ежедневное действие — это Present Indefinite

Это самое часто употребляемое настоящее время в английском. Для выражения настоящего простого действия нам нужен Present Indefinite, который еще называется Present Simple, то есть простое настоящее время глагола. Правила образования Present Indefinite очень просты: в третьем лице единственного числа к глаголу добавляется окончание -s.

I/you/we/they read
He/she reads

Do I/you/we/they read?
Does he/she read?

I/you/we/they don’t read
He/she doesn’t read

Present Indefinite — это время, выражающее действие, которое происходит обычно, регулярно, каждый день, или наоборот, редко. Поэтому необходимо запомнить наречия, которые употребляются в Present Indefinite.

Often — часто
Seldom — редко
Rarely — редко
Every day/night/morning/week/year — каждый день/ночь/утро/неделю/год
Usually — обычно
Always — всегда

  • I am always glad to see you! — Я всегда рад тебя видеть!
  • Usually she visits her grandma in evenings. — Обычно она навещает бабушку по вечерам.
  • We seldom put sugar in our tea. — Мы редко кладем сахар в чай.

Спряжение глаголов в простом настоящем времени

Как ведут себя глаголы to be и to have?

Эти два глагола стоят обособленно в английском языке. Во-первых, они часто являются вспомогательными глаголами. Во-вторых, сами по себе, они спрягаются совершенно по-разному в каждом времени глагола.

Проследим, как спрягаются данные глаголы в Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous.

Итак, простое настоящее время:

To be: I am You/we/they are
He/she is Am I?
Are you/we/they?
Is he/she?

I am not
You/we/they are not
He/she is not

To have: I/you/we/they have
He/she has
Do I/you/we/they have?

Does he/she have?
I/you/we/they don’t have
He/she doesn’t have

Present Continuous:

To be: I am being
You/we/they are being
He/she is being

Am I being?
Are you/we/they being?
Is he/she being?

I am not being
We/you/they are not being
He/she is not being

To have: I am having
We/you/they are having
he/she is having

Am I having?
Are we/you/they having?
Is he/she having?

I am not having
We/you/they are not having
He/she is not having

Present Perfect

To be: I/you/we/they have been
He/she has been

Have I/you/we/they been?
Has he/she been?

I/you/we/they haven’t been
He/she hasn’t been

To have: I/you/we/they have had
He/she has had

Have I/you/we/they had?
Has he/she had?

I/you/we/they haven’t had
He/she hasn’t had

Present Perfect Continuous

To be: I/you/we/they have been being
He/she has been being

Have I/you/we/they been being?
Has he/she been being?

I/you/we/they haven’t been being
He/she hasn’t been being

To have: I/you/we/they have been having
He/she has been having

Have I/you/we/they been having?
Has he/she been having?

I/you/we/they haven’t been having
He/she hasn’t been having

Это все, что мы хотели рассказать вам о видах настоящего времени в английском языке. Следуйте схемам и правилам спряжения и у вас все получится!

Совершенный вид настоящего времени (Şimdiki zaman)

Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид’de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид’de Şimdiki Zaman yoktur.

GELECEK ZAMAN

  • Я Замечу
  • Ты Заметишь
  • Он-Она Заметит
  • Мы Заметим
  • Вы Заметите
  • Они Заметят

SIFAT FİİL-ПРИЧАСТИЕ

SIFAT FİİL-ПРИЧАСТИЕ

Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.

ZARF FİİL-ДЕЕПРИЧАСТИЕ

ZARF FİİL — Деепричастие

Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.

В школе этого не расскажут:  Lermontov - Лермонтов - тема топик по английскому

Şimdiki zaman hikayesi (прошедшее продолжительное время). Определенный имперфект (-yordu)

План вебинара по курсам :

  • Разбор темы
  • Повествовательные, вопросительные и отрицательные формы предложений.
  • Примеры использования глаголов прошедшего продолжительного времени в предложениях.
  • Ошибки, которые часто делают студенты
  • Заключение

Для того, чтобы показать, что какое-то действие продолжалось в прошлом в течение определенного промежутка времени, нужно использовать прошедшее продолжительное время. Важно уяснить, что этим временем обозначается незаконченное действие, имевшее место в определенный момент или промежуток времени в прошлом. Надо отметить, что в силу особенностей русского и турецкого языков, зачастую невозможно провести грань между прошедшим временем и прошедшим продолжительным временем при выполнении переводов. Однако, следует максимально четко себе уяснить принцип построения предложений с использованием глаголов прошедшего продолжительного времени, и стараться при переводах придерживаться их.

Russian Grammar

Tuesday, February 25, 2020

Дательный Падеж Без Предлогов (Edatsız Datelni Padej)

1. В сочетании с глаголами дательный падеж обозначает лицо или предмет, к которому направлено действие. Существительное в дательном падеже отвечает на вопросы кому? чему?

(Datelni padejde fiiller hareketin kimin ya da ne için yapıldığını niteler. Kime? ya da Neye?sorusu ile bu padej anlaşılabilir.)

Я написал письмо (кому?) отцу. (Mektup yazdım (Kime?) babama.)
На уроках мы уделяем много внимания (чему?) произношению. (Derste birçok telaffuz kuralına dikkat ettik (Neye dikkat ettiniz?).

В указаном значении дательный падеж употребляется после глагололв, обозначающих действие в пользу лица: (Fiilden sonra gelen ve eylemden etkilenen kelime datelni padej olarak çekilir.)

Дать ребёнку игрушку. (Oyuncağı bebeğe ver)
Купить товарищу книгу. (Arkadaşına kitap al)
Послать брату письмо. (Abine mektup yaz)

В сочетании с существительными, соответствующими некоторым из этих глаголов, также употребляется дательный падеж:
(Bazı fiiller isim halleri ile de kombine edildiğinde datelni padej kullanılır)
дарить детям — подарки детям
помогать товарищу — помощь товарищу

Datelni padejde kullanılan bazı fiiller:

Несовершенный Вид: Совершенный Вид:
давать дать
дарить подарить
покупать купить
приносить принести
посылать послать
показывать показать
обещать пообещать
помогать помочь

2. Дательный падеж употребляется после глаголов, обозначающих речь, обращенную к лицу: (fiilden sonra gelen özne ya da fiilden etkilenen kişi datelni padej çekilir.)

говорить слушателям, рассказывать другу, отвечать учителью, объяснять ученику.

Несовершенный Вид: Совершенный Вид:
говорить сказать
рассказывать рассказать
сообщать сообщить
объявлять обълявить
отвечать ответить
объяснять объяснить
писать написать
звонить позвонить

В сочетании с существительным, соответствующими некоторым из этих глаголов, также употрбляется дательный падеж:
(Yukarıdaki fiiller isimle birlikte çekildiğinde yine datelni padejde kullanılır)

Örnek: писать отцу — письмо отцу
отвечать учителью — ответ учителью

3. Дательный падеж употребляется после некоторых глаголов, обозначающих действия, которые направлены во вред лицу или предмету:
(Fiilden etkilenen/zarar gören kişi ya da nesne de datelni padejde çekilir)

мешать брату, мешать работе, вредить любям, вредить здоровью, изменять делу, мстить врагу.

Несовершенный Вид: Совершенный Вид:
мешать помешать
препятствовать вопрепятствовать
изменять изменить
противодействовать ———-
мстить отомстить
сопротивляться ———-

В сочетании с существительным, соответствующими некоторым из этих глаголов, также употрбляется дательный падеж:
(Yukarıdaki fiiller isimle birlikte çekildiğinde yine datelni padejde kullanılır)

изменить делу — измена делу
мстить врагу — месть врагу

4. Дательного падежа требуют глаголы: (Datelni padej gerektiren bazı fiiller)

Несовершенный вид: Совершенный Вид:
обучать обучить
учить научить
учиться научиться

Örnek:
Предодаватель обучал студентов русскому языку.
Преподаватель обучил студентов русскому языку.
Преподаватель учил студентов правилному произношению.
Преподаватель научил студентов правильному произношению.
Мы учимся русскому языку.
Мы научились русскому языку.

5. Дательного падежа требуют глаголы: (Datelni padej gerektiren bazı fiiller)

Несовершенный вид: Совершенный Вид:
радоваться обрадоваться
удивляться удивиться
завидовать позавидовать
сочувствовать посочувствовать

Эти глаголы обозначают чувства. (Bu fiiler ruh hali ile ilgilidir.)

Örnek:
радоваться весне, удивляться смелости, завидовать товарищу, завидовать успеху, сочувствовать другу.

Дательный Падеж В Некоторых Сочетаниях
(Datelni Padejin Bazı Kombinasyonlarına Örnekler) Parentez içerisinde olanlar kelimelerin yalın-çekimsiz halleridir. Yanında ise dativ halindeki çekimlerini yazdım. Karşılaştırarak padeje çekimlendiğinde nasıl olduğunu anlayabilirsiniz:

1. Отец подарил сыну (сын) велосипед.
2. Маленькой дочери (дочь) он купил куклу.
3. Мать поёт (ребёнок) ребёнку колыбельную песню.
4. Бабушка рассказывает (внук) внуку сказку.
5. Учитель диктует (дети) детям текст.
6. Я написала письмо (подруга) подруге.
7. Почтальон принёс (сосед) соседу письмо.
8. Он послал (родители) родителям телеграмму.
9. Ученик задал (учитель) учителью вопрос.
10. Учитель объяснил (ученик) ученику непонятое слово.
11. Лектор показывает (слушатели) схемы и диаграммы.
12. Докладчик сообщил (делегаты) делегатям о выполнении плана.
13. Студент сдаёт экзамен (профессор) профессору.
14. Студент ответил (экзаменатор) экзаменатору на все вопросы.
15. Библиотекарь дал (читатель) читателью новую книгу.
16. Пассажиры платят деньги за проезд (кондуктор) кондукторам.
17. Дочь помогает (мать) матери.
18. Шум мешает (дети) детем заниматься.
19. Я обещал (товарищ) товарищу принести книгу.
20. Генерал приказал (офицер) офицеру руководить переправой.
21. Врач запретил (больной) больному курить.
22. Преподаватель поручил (студент) студенту прочитать эту статью.
23. Мать разрешила (сын) сыну идти на каток.

Дательный Падеж При Обозначении Возраста (Datelni Padejin Yaş İfade Ediminde Kullanımı)
Дательный падеж употребляется при обозначении возраста:
Örnekler:
1- Мне тогда было тридцать два года, Марисе двадцать девять, а дочери нашей Светлане шесть с половиной.
2- У моего брата сегодня день рождения. Брату исполнилось 18 леть.
3- Сколько вам лет?
Сколько лет вашему брату?
Сколько лет вашей сестре?
Сколько лет вашему отцу?

Wednesday, February 12, 2020

Kelime nasıl çoğul çekilir ?

Türkçe’de 5, Rusça’da ise 6 tane hal vardır.
1. Yalın hal : именительный падеж (imenitelni padej)
2. –in hali : родительный падеж (raditelni padej)
3. –de hali(datif) : дательный падеж (datelni padej)
4. –i hali (akuzatif) : винительный падеж (vinitelni padej)
5. İle hali (enstürimantal) : творительный падеж (tvaritelni padej)
6. Hakkında : предложный падеж (predlojni padej)

KELİME NASIL ÇOĞUL YAPILIR ?
1. Yalın hal : именительный падеж
İsimlerin nominatıv (yalın) durumunda çoğul çekimi ve aldıkları son ekler.
Erkek isimler :
к,ч ,х ,ш, щ ,ж, ц, г harflerinden sonra «и» harfi eklenir.
ь — и
Diğer sessiz harflerden sonra ise, ы getirilir.
учебник — учебники
студент — студенты
музей — музеи (burada 2 sesli harf yanyana olduğu için arada y varmış gibi okunur –muzeyi- )
словарь -словари (ь düşer yerine и gelir)

ÖNEMLİ : ш, ж yanındaki harf okunurken ‘ı’ gibi duyulur :
Жизнь – jıyzın

İSTİSNA: Sonuna çoğul formunda а alan 5 tane erkek kelime vardır :
Дом — дома (ev)
лес — леса (orman)
город — города (şehir)
вечер — вечера (akşam)
поезд — поезда (tren)

Dişi kelimeler çoğul durumunda :
а — ы
я — и
ь — и dönüşürler.

Yalnız burada da son hecedeki sessiz harfe dikkat etmek gerekir. Erkek cins kelimelerde olduğu gibi dişilerde de к,ч ,х ,ш, щ ,ж, ц, г harflerinden sonra «и» harfi eklenir.

ваза — вазы
книга — книги
неделя — недели

Nötr kelimeler çoğul durumunda :
о — а
е — я
ие- ия dönüşürler.

здание — здания
мнение — мнения
письмо — письма
море — моря

İSTİSNA: палто(palto-palto) ,радио(radiyo- radyo), метро(mitro-metro) çoğul çekiminde yabancı kelimeler oldukları için değişmezler.

Not : ь ile biten kelimeler dişi veya erkek olabilirler. Bu kelimeler istisnadır, ezberlemek gerekir. İleride bu istisna kelimelerin hepsini göreceksiniz.

İSTİSNA: O harfi ile biten bazı nötr kelimeler çoğulda а yerine и ile biter.
уха — уши (kulak)
плечо — плечи (omuz)
колено — колени (diz)
веко — веки (göz kapağı)
яблоко — яблоки (elma)

Исключения (isklyuçeniya — İstisnalar)

Yukarıda anlattığım çekimlere uymayan 9 tane istisna olan kelime vardır.
время — времена (zaman)
имя — имена (isim)
знамя — знамёна (sancak)
племя — племена (kabile)
темя — темена(bıngıldak)
бремя — бремена (sorumluluk-mesuliyet)
стремя — стремена (üzengi)
семя — семена (tohum)
пламя- пламёна( ateş)

Rusça’da Tekili Olmayan Kelimeler ve İstisnalar

Sadece Tekil Kullanılan İsimler

Padejler

Предложный Падеж (hakkında)
Bu padejin Türkçe’de tam karşılığı bulunmamaktadır. »Hakkında» olarak çevirilir.
Bu padejin soruları о ком (a kom) (kim hakkında),о чём (a çom)(ne hakkında), гдe (gde)(nerede) dir.
Cinslere göre aldığı son ekler:
Erkek isimler :
Sessiz harf ve ь ile biten erkek isimler -e ekini alırlar.
Dişi isimler:
а ve я ile soran eren dişi isimler е ekini alırlar. ь ile sona eriyorsa da и alırlar.
Not: Orta cins isimler erkek isimler gibi çekilir.

Çoğul Çekim
Daha önce de söylediğimiz gibi kelime çoğul çekilirken cinsi önemli değildir.
Sessiz harf ve «a» ile biten bütün kelimelerin sonuna «aх» eklenir. «ь» ve «я» ile biten kelimelerin sonuna ise «яx» eklenir.


Şahıs zamirleri
обо мне
о тебе
о нём / о ней
о нас
о вас
о них

İnstrumental (ile hali) Творительный Падеж

İsimlerin instrumental durumu, bir şeyin yapılmasını sağlayan nesne veya bir insanı göstermektedir. Yani bir şey vasıtasıyla bir eylemin yapılmasıdır.

Erkek İsimler :
Tekil durumda bir sessiz harf ile т, л, н ,с vs. sona eren isimlere -ом takısı eklenir.
Nom. İnst.
стол столом
брат братам
студент студентомм
иван иваном
нож ножом
молоток молотоком
вечер вечером
отец отцом

ь ve й ile sona eren erkek cins isimlerde ь ve й düşer yerine, ем eki gelir.
Nom. İnst.
учитель учителем
писатель писателем
рояль роялем
чай чаем
дождь дождём
словарь словарем
герой героем

Я горжусь братом. (Kardeşimle gurur duyuyorum.)
Я режу хлеб ,сыр, мясо ножом. (Ekmeği, peyniri, yağı bıçakla kesiyorum.)
Я вбиваю гвоздь молотком. (Çiviyi çekiçle çakıyorum.)
Это погиб героем. (O kahraman olarak şehit oldu.)

Dişi İsimler:
«a» harfi ile sona eriyorsa «a» düşer; «ой» eklenir. «я» ile sona eriyorsa «я» düşer; «ей» eklenir.
Nom. İnst.
ручка ручкой
вилка вилкой
школа школой
книга книгой
неделя неделей
тётя тётей
буря бурей
Россия Россией
семья семьёй

Я пишу карандашом.( Kalem ile yazıyorum.)

«ь» ile biten dişi kelimelere «ю» eklenir.
Nom. Inst.
осень осенью
мысль мыслью
ночь ночью

Я пишу ручкой. (Kalemle yazıyorum.)
Осенью идёт дождь. (Sonbaharda yağmur yağar.)
Ночью темно. (Gece karanlıktır.)
Я ем вилкой и ложкой. (Çatal ve kaşıkla yemek yerim.)
Я ем суп ложкой. (Çorbayı kaşıkla içerim.)

Nötr isimlerde «o» ve «e» harfi ile bitiyorsa, «м» eklenir.
Nom. İnst.
слово словом
окно окном
место местом
лето летом
здание зданием
поле полем
море морем
ружьё ружьём
здание зданием

Я стреляю ружьём. (Tüfekle nişan alıyorum.)
Я еду морем. (Deniz yoluyla geliyorum.)

İnstumental (ile hali) Çoğul Durumu
Sert ve yumuşal harfle biten isimler (her cinsten) çoğul durumunda datif durumunda aldıkları eklere ам, ям, и eklenerek çekimlenir.
Nom. tekil Dat. Çoğul Inst. Çoğul
класс классам классами
студент студентам студентами
книга книгам книгами
стол столам столами
окно окнам окнами
девушка девушкам девушками

Yumuşak işaret ile biten isimler erkek ve dişi cinsinde ve «я» ve «e» harfleri ile biten tüm isimler «ями» son ekini alırlar.

Nom. tekil Dat. Çoğul Inst. Çoğul
неделя неделям неделями
здание зданиям зданиями
автомобиль автомобилям автомобилями
словарь словарям словарями
дверь дверям дверями

«и» ile biten beş tane isim istisna oluşturmakta ve «я» eki yerine «ь» ekini almaktadır.
Nom. çoğul Inst.çoğul
дети детьми
люди людьмии
лошади лошадьми
дочери дочерьми
двери дверьми

Я горжусь дочерьми. (Kızlarımla gurur duyuyorum.)
Недельми нет дождя/дождей. (Haftalardır yağmur yağmıyor.)
Весь город полон зданиями. (Bütün şehir binalarla dolu.)
Я пользуюсь когда перевожу словарями. (Çeviri yaparken sözlük kullanıyorum.)

Akuzatif Hal (-i hali) Винительный Падеж

Erkek cins cansız ,orta ve dişi cinslerden ve «-ь» ile biten kelimeler eksizdir.
трамвай , тетрадь , лошадь.

-а ve -я ile biten tüm erkek/dişi isimler -у veya -ю alır.
Это мужчина и женщина. (Bir kadın ve bir erkek.)
Я увидел мужчину и женщину (Bir kadın ve bir erkek gördüm)

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола béqueter во французском языке.

Erkek cins sessiz ile bitenler -й ve -ь ile biten tüm canlı isimler -а veya -я takısı alırlar. (Bu isimlerin -i hali, -in halinin aynıdır.)

Это Антон и Сергей. (Anton ve Sergei)
Я встретил Антона и Сергея. (Anton ve Sergei ile bir araya geldim.)
Это учитель. (Bu öğretmen.)
Я видел учителя. (Öğretmeni gördüm.)

Tüm cinslerin, cansız isimlerinin çoğul durumu yalın hal ile aynıdır.
Это столы ,словарй, трамвай ,кресла ,моря, книги , тетради .

Erkek ve dişi tüm canlı isimlerin -i hali; -in halinin aynısıdır.
Это женщины и мужчины. (Kadın ve erkek)
Я видел женщин и мужчин. (Kadını ve erkeği gördüm.)
Это лётчицы героини. (Bu kahraman pilot.)
Я видел лётчиц- героинь. (Kahraman pilotu gördüm.)

Sessiz bir harf ile biten, -й ya da -ь ile biten erkek cins canlı isimler; -ов, -ев, -ей takılarını alırlar.
Это лётчики-герон. (Kahraman pilot.)
Я видел лётчиков-героев. (Kahraman pilotları gördüm.)
Это учителя. (Öğretmen.)
Я видел учителей. (Öğretmenleri gördüm.)

-ь ile biten dişi canlı varlık isimleri ; -ей takısını alırlar.
Это лошади.(Bu at.)
Я видел лошадей (Ben atları gördüm.)

Buraya kadar yazılanları soru-cevap şeklinde örneklendirdim, bu soruları Russian in Exercises kitabından alıntıladım. Dileyen bu kitabı elinin altında bulundurmalı bence, bayağı yararlı oluyor. Dil bilgisini kavramak için iyi bir kitap.

1- Ты знаешь мою сестру?
Да, я знаю твою сестру.
2- Где моя книга ? Ты видел мою книгу?
Нет, я не видел твою книгу
3- Вы знаете моего друга?
Да я хорошо знаю твоего друга.
4- Вы знаете нашу новую студентку?
Да мы хорошо знаем эту новую студентку.

Dativ Durumu : Дательный Падеж (-e hali)
Yapılan işi, nesneyi gösterir ya da sahiplik belirtir. Türkçede ise bana, sana, ona şeklinde anlamlara gelmektedir.
Çekimde -e halidir. Aynı zamanda kendisine karşı bir eylem yöneltilen kişiyi göstermektedir.

Erkek isimler :
Sert sessiz ile sona eren isimlere -у eklenir.
Nom.tekil Dat. tekil
друг другу (arkadaş)
стол столу (masa)
брат брату (erkek kardeş)
карандаш карандашу (kurşun kalem)

Yumuşak işaret (ь) ile sona eren isimlerde ise; ь düşer ve ю eklenir.

Nom.tekil Dat.tekil
портфель портфелю (evrak çantası)
день деню (gün)
словарь словарю (sözlük)
учитель учителю (öğretmen)
препадаватель препадавателю (akademisyen)

«a» ve «я» ile sona eren dişi isimlerde; «a» ve «я» düşer ve «e» harfi eklenir.

Nom.tekil Dat.tekil
девушка девушке (genç kız)
сестра сестре (kız kardeş)
тётя тёте (teyze)
няня няне (nine)

ь ile biten dişi isimlerde ise ь düşer yerine и eklenir.

Nom.tekil Dat.tekil
ночь ночи (gece)
очередь очереди (bölüm,kısım)
дверь двери (kapı)

ия ile biten bazı isimlerde ise; я düşer yerine и gelir.

Nom.tekil Dat.tekil
фотография фотографии (fotoğraf)
фамилия фамилии (soyad)
история истории (tarih)


Nötr isimler :
o ve e ile biten isimlerde, o düşer y gelir, e düşer ю gelir.

Nom.tekil Dat.tekil
окно окну (pencere)
место месту (yer,mevkii)
поле полю (saha, zemin)
море морю(deniz)


я (ben) > мне (bana)
ты (sen) > тебе (sana)
он (o) > ему (ona) (erkek)
она > ей (dişi)
мы (biz) > нам (bize)
вы (siz) > вам (size)
они(onlar) > им (onlara)


DATİV (-e hali) İSİMLERİN ÇOĞUL DURUMU

İsimlerde tüm cinslerde bir sessiz harf ile ve a, o ile bitiyorsa -am ekini alır.

N. Tekil D.çoğul
класс классам
студент студентам
ученик ученикам
улица улицам
река рекам
женшина женшинам
окно окнам
дело делам
слово словам

İsimlerde tüm cinslerde ь, е ,й ve я ile bitiyorsa; -ям ekini alır.
N.tekil D.çoğul
словарь словарям
автомобиль автомобилям
музей музеям
неделя неделям
фамилия фамилиям
трамвай трамваям
поле полям
мнение мнениям
здание зданиям

Родительный Падеж (Genetiv -in hali )

1. –in hali : Родительный Падеж (Raditelni Padej)

Genetiv durum olarak da adlandırılır. Bir kimsenin ya da bir nesnenin (eşyanın) ait olduğu insan veya eşyayı saptamak için kullanılır. Mesela :

Öğretmenin evi. Дом учитела. (Dom uçitela)
Odamın penceresi. Окно комнаты.(Akno komnatı)

Kelimelerin cinslerine göre aldıkları son ekler :

Erkek isimler bir sessiz harf ile sona ererse bu isimlere «a» harfi eklenir.
Nom: студент класс стул профессор
Gen: студента класса стула профессора

Erkek isimler ь veya й ile bitiyorsa; ь ve й düşer yerine «я» gelir.
Nom: автомобиль герой учитель
Gen: автомобиля героя учителя

Dişi isimler a ile sona ererse; «a» düşer yerine «ы» gelir.
Nom: комната школа жена стена
Gen: комнаты школы жены стены

«a» ile biten bazı isimlerde, kökünde sessiz harflerden г, к, х, ж, ш ,щ varsa; «ы» yerine «и» alır.
Nom: книга музыка девушка ручка
Gen: книги музыки девушки ручки

İSTİSNA: дочь ve мать genetiv durumda «ери» alır.
Nom: мать дочь
Gen: дочери матери

«я» ve «ь» ile biten dişi isimlerde bu harfler düşer ve yerini «и» alır.
Nom: фамилия ночь жизнь история
Gen: фамилии ночи жизни истории

«O» harfi ile biten nötr isimlerde «O» düşer yerini «a» alır.
Nom: окно слово месло яблоко
Gen: окна слова месла яблока

«E» harfi ile biten nötr kelimelerde «e» düşer yerini «я» alır.
Nom: поле здание море платье
Gen: поля здания моря платья

Родительный Падеж (raditelni padej) soruları :

Кого ? Kimin ?
Чего? Neyin ?
Какого?(erkek ve nötr)- Какой?(dişi) Nasıl?

Nom: Это (buradaki) Этот Эта
Gen: Этого Этого Этой
Nom: То (oradaki) Та Тот
Gen : Того Того Той

Örnek cümleler:
Он такой человек . (On takoy çilavek) O öyle birisi.
Где тот карандаш? (Gde tot karandaş) Oradaki kurşun kalem nerede?
Там нет карандаша. (Tam niet karandaşa) Orada kurşun kalem yok.
Где тот человек? (Gde tot çilavek) Bu kişi nerede?
Того человека нет там. (Tavo çilaveka niet tam.) Oradaki kişi yok.
Где то письмо? (Gde to pismo) Oradaki mektup nerede?
Того письма нет там. ( Tavo pisma niet tam) Orada mektup yok.

Not : Cümle olumsuzken bütün cümlenin yapısı –in halinde (родительный падеж)
çekilir. Olumlu cümlede yalın haliyle (именительный падеж) kalır.

Где она? – O nerede?
Она там. – Orada.
Где ручка? – Kalem nerede?
Это ручка там. – Kalem orada.

Yalın hal -in hali
Такая такой
Такой такого
такое такого

Эта такая красивая девушк! (Eta takaya krasivaya devuşka)
O kadar güzel bir genç kız!
Такой хорошо день! ( Takoy haraşo dein.)
O kadar güzel bir gün!
Такое красивое пальто! (Takoe krasivoe palto)
O kadar güzel bir palto!

Benim –in halindeki çekimi :
Yalın hal -in hali
мой моего (moyevo) erkek
моя моей (moyey) dişi
моё моего (moyevo) nötr

Senin
Yalın hal -in hali
твой твоего
твоя твоей
твоё твоего

У моей сестры нет красной куртки.
Kız kardeşimin kırmızı montu yok.
У меня тоже нет красной куртки.
Bende de kırmızı mont yok.
У него есть жёлтая куртка.
Onun sarı montu var.
Как зовут твоего брата?
Erkek kardeşinin adı ne?
Моего брата зовут Иван.
Kardeşimin adı İvan.
Как имя твоей сестры?
Kız kardeşinin ismi ne?
Имя моей сестры Мария.
Kardeşimin adı Mariya.


Genetif durumu Родительный Падеж : İsimlerin çoğul olarak çekimi
1) Erkek isimler:
Erkek isimler sessiz bir harfle bitiyorsa genetif çoğul durumda -ов ekini alır.
Nom.tekil Gen.Çoğul
Завод заводов (bitki)
класс классов (sınıf)
стол столов (masa)
журнал журналов (dergi)
мальчик мальчиков (erkek çocuk)

Erkek isimler ь (yumuşatma işareti) veya ж, ч, ш, щ ile biterse ей ekini alır.
Nom. Tekil Gen. Çoğul
учитель учителей (öğretmen)
словарь словарей (sözlük)
рубль рублей (ruble)
рояль роялей (kuyruklu piyano)
нож ножей (bıçak)
врач врачей (doktor)
брош брошей (broş)

Й ile biten erkek isimler ев veya ёв ekini alırlar, Й düşer.
Nom. Tekil Gen. Çoğul
музей музеев (müze)
трамвай трамваев (tramvay)
герой героев (kahraman)
бой боёв (çatışma)

Nominatif (yalın) halde çoğul durumunda ья ile biten erkek isimler, genetif çekimin çoğul durumunda ьев ekini alırlar.
Nom. Tekil Nom. Çoğul Gen.Çoğul
брат братья братьев (erkek kardeş)
лист листья листьев (yaprak)
стул стулья стульев (sandalye)
колос колосья колосьев (kulak)


İSTİSNA : друг — друзья — друзей
сын — сыновья — сыновей


2) Dişi isimler:
Dişi isimler Genetif durumda çoğul yapılırken;
a harfi ile bitenler; genetif çoğul durumda a düşer.


Nom.tekil Genetif çoğul
книга книг (kitap)
картина картин (çerçeve)
газета газет (gazete)
женшина женшин (kadın)
школа школ (okul)
минута минут (dakika)
сигарета сигарет (sigara)
машина машин (araba)

я ile biten dişi kelimeler çoğul durumda я harfi düşer, ь işareti alır :
Nom.tekil Genetif çoğul
неделя недель (hafta)
буря бурь (matkap)
няня нянь (nine)
земля земель (arazi,toprak)

ь işareti ile biten dişi isimler ей ekini alır, ь işareti düşer :
Nom.tekil Genetif çoğul
дверь дверей (kapı)
часть частей (parça)
ночь ночей (gece)
тетрадь тетрадей (defter)

ея ile biten dişi isimler de ей ekini alır, я düşer:
Nom.tekil Genetif çoğul
галерея галерей (galeri)
идея идей (fikir)
орхидея орхидей (orkide)

ия ile biten dişi kelimeler, çoğul durumunda ий ekini alır:
Nom.tekil Genetif çoğul
история историй (tarih)
линия линий (çizgi,hat)
срамилия срамилий (rezalet)
армия армий (ordu)

NOT: 2 tane istisna kelime vardır.
Nom.tekil Genetif çoğul
тюрьма тюрем (hapishane)
копейка копеек (kuruş)

Bazı isimlerde sessiz harfler yanyana gelince telaffuz zorlaştığı için, araya sesli harfler gelebilir( о, е, ё ):
Nom.tekil Genetif çoğul
студентка студенток (üniversite öğrencisi)
девушка девушек (genç kız)
сестра сестёр (kız kardeş)
кухня кухонь (mutfak)
башня башен (kule)
песня песен (şarkı)
чашка чаше (fincan)
девочка девочек (küçük kız)
коробка коробок (kutu)
куртка курток (mont)


Örnek cümleler:
1- Несколько студентов в классе.
Sınıfta birkaç öğrenci (üniversite öğrencisi)var.
2- Несколько учеников в коридоре.
Koridorda birkaç öğrenci (lise öğrencisi)var.
3- У меня есть несколько карандашей.
Birkaç tane kalemim var.
4- Стамбул много музеев.
İstanbul’da çok müze var.
5- В классе на вашелки много пальто.
Sınıftaki askıda bir sürü mont var.

3)Nötr isimler:
Nötr isimler genetif çoğul durumda:
O ile biten nötr isimlerde genetif çoğul durumda o düşer :

Nom.tekil Genetif çoğul
дело дел (iş,uğraş)
слово слов (kelime)
место мест (alan,yer)
село сёл (kırsal kesim, köy)

O ile biten bazı nötr isimler, telaffuzda uyumsuz ses kombinasyonundan kaçınmak için, o ve e harfi alırlar:
Nom.tekil Genetif çoğul
окно окон (pencere)
масло масел (tereyağı)
письмо писем (mektup)

е ile biten nötr isimler, genetif çoğul durumunda ей ekini alır:
Nom.tekil Genetif çoğul
поле полей (alan)
море морей (deniz)

ие ile biten nötr isimler; ий ekini alır:
Nom.tekil Genetif çoğul
здание зданий (bina)
мнение мнений (görüş)


NOT : копьё (mızrak) kelimesi, genetif çoğul durumunda копий olarak çekilir «ьё» düşer.
Nominatif(yalın hal) çoğul durumunda «ья» ile biten isimler, genetif çoğulda «ьев» ile biter:

Nom.tekil Nom.Çoğul Genetif çoğul
перо перия перьев (tüy)
крыло крылья крыльев (kanat)
дерево деревя деревьев (ağaç)

Предлоги (Edatlar)

Dativ durumda (Дательный Падеж) (-de hali) en çok kullanılan edatlar к ve по dur.

К ve ПО edatı, istikametinde, -e doğru anlamına gelmektedir.

К edatıyla örnekler:
к нему (ona doğru)
к жене (karısına)
к городу (kente)
к вечеру (akşama)
к востоку (doğuya)
к ночи (geceye)

1-Я иду к отцу ,он идёт к сестре. (ya idu k atsu, on idyot k sestre)
Ben babama gidiyorum, o kız kardeşine gidiyor.

2-Он пришли к мне. (on prişli k mne)
O bana geldi.

3-Куда ты идёте? (kuda ti idyote)
Nereye gidiyorsun?

4-Я иду к доктору. (Ya idu k doktoru)
Doktora gidiyorum.

5-Ты к кому едёщь? (ti k kamu idyoş)
Kime gidiyorsun?

6-Я иду к брату. (ya idu k bratu)
Kardeşime gidiyorum.

ПО edatıyla örnekler:
ПО edatı boyunca, göre ile içinde,üzerinde,etrafında gibi birçok anlama gelir.

по улице — sokak boyunca
по дороге — yol boyunca
по городу — kent çevresinde/içinde
по комнате — oda içinde
по плану — plana göre
по имени — adıyla
по его словам — onun sözlerine göre
Мы живём по закону. — Biz kanuna göre yaşıyoruz.

Благодаря (blagadarya)edatı »sayesinde» anlamına gelir.

Благодаря вам — sizin sayenizde
Благодаря этому — bu sayede- bunun sayesinde
Благодаря тому / что — dolayı, nedeniyle

İnstrumental (ile hali) Творительный Падеж Edatları
под:
1-Елена сидит под деревом. (Elena sidit pod derevom)
Elena ağacın altında oturuyor.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола paître во французском языке.

2-Книгам лежит под газетой. (knigam lejit pod gazetoy)
Kitap gazetenin altında duruyor. (yatay bir şekilde duruyorsa)

3-Книга стоит на полке.(kniga stoit na polke)
Kitap rafın altında duruyor. (dik bir şekilde duruyorsa)

Под edatı şu ifadelerle birlikte kullanılır.
Под рукаводством — Liderliği altında
Под наблюдением — Gözetimi altında

Пример:
Ученики делают уроки под наблюдением учитела.
Öğrenciler dersi öğretmenin gözetiminde yapıyorlar.

Больной под наблюдением врача.
Hasta doktor gözetiminde.

Ребёнокta do играет под наблюдением мамы.
Çocuk annesinin gözetiminde oyun oynuyor.

NOT : Eğer hareketin yönü belirtiliyorsa bu durumda под ve за edatları akuzatif (вин, падеж) durumunda olur.
Я кладу карандаш под стол. Masanın altına kalem koydum.
Он садится за стол. Masada oturuyor.
Я иду к столу. Masaya gidiyorum.
Я буду садиться за стол. (Masaya oturacağım.)
Я сижу за столом. (Masada oturuyorum.)

NOT: мной’dan önce, uyumsuz sessiz harf kombinasyonu olduğu için подо şeklinde kullanılır :

Подо мной живёт моя сестра. (Nado mınoy jivyot maya sestra)
Alt katta kardeşim oturuyor.
Подо мной есть магазин-машина.(Nado mınoy yest magazin-maşina)
Alt katta mağaza-araba var.

Над –( надо) edatı üzerine-üzerinde anlamında kullanılır.
1-Лампа висит над письменным столом. (Lampa vicit nad pismennım stalom)
Lamba yazı masasının üzerinde duruyor.

2-Птицы летят на лесом. (Ptitsi letyat na lesom)
Kuşlar ormanda(ormanın üzerinde) uçuyorlar.

3-Надо мной голубое небо.. (Nado mınoy galuboye nebo)
Üzerimde masmavi gökyüzü..

Ayrıca şu fiillerle birlikte kullanılır:

Работать над докладом (книгой ,статьей). (Rabotat nad dokladom)
Bir rapor üzerine çalışmak (kitap,makale).
Стеятся над глупостью. (steyatsya nad glupostyu)
Bir aptallığa gülmek.
Думать над вопросом. (Dumat nad vaprasom)
Sorun üzerinde düşünmek.
Он ещё работает над темой. (On işyo rabotaet nad temoy)
O halen konu üzerinde düşünüyor.

Перед-( передо) edatı önünde,önde,önce,biraz önce anlamlarında kullanılır.

1-Анна сидит перед телевизором. (Anna sidit pered televizorom)
Anna televizyonun önünde oturuyor.
2-Перед домом растут цветы. (Pered domom rastut tısveti)
Evin önünde çiçekler yetişiyor.
3-Перед школой стоит машина. (Pered şkoloy stoit maşina.)
Okulun önünde araba duruyor.
4-Перед ужином мы всегда работаем. (Pered ujinom mıi vsegda rabotaem.)
Öğlenleri her zaman çalışıyoruz.

Перед edatı ayrıca şu ifadelerle sık sık kullanılır:
Ответственность перед народом.(atvetsvennost pered naradom)
Halka karşı sorumluluk.
Обязанность перед обществом. (Abyazannost pered abşestvom.)
Topluma karşı görevler.
Долг перед родиной. (Dolg pered radinoy.)
Vatan borcu.
Передо мной сидит подруга. (Peredo mınoy sidit padruga.)
Karşımda kız arkadaşım oturuyor.
Она пришла передо мной. (Ana prişla peredo mınoy.)
O benden önce geldi.

Между edatı arasında- arasına – içinde- içine anlamlarına gelir:

1-Между столом и окном. (Mejdu stalom i aknom.)
Masa ve pencere arasında.
2-Между богом и мной. (Mejdu bogom i mınoy.)
Allah ve benim aramda.
3-Между Стамбулом и Анкаром. (Mejdu Stambulom i Ankarom.)
İstanbul ve Ankara arasında.
4-Между тремя и четырьмя. (Mejdu tremya i çetıpymya.)
Üç ve dört arasında.
5-Между тем как . –iken , süresince, olduüu halde.
6-Между тем как мы говорим он пришёл. (Mejdu tem kak mıi gavarim on prişyol.)
Biz konuşuyorken o geldi.

Bu edat ikili ilişkileri göstermek için de kullanılır :

Отношения между государствами. (Athoşeniya mejdu gasudarstvami)
Devlerler arasındaki ilişkiler.
Мир, дружба между народами. (Mir, drujba mejdu narodami)
Halklar arasında barış ve dostluk.
Договор между странами. (Dagovor mejdu stranami)
Ülkeler arasında bir antlaşma/işbirliği.

Между ayrıca aşağıdaki ifadelerle birlikte kullanılır :
разница между ( raznitsa mejdu) aralarındaki farklılık
сходство между (shodstvo mejdu) aralarındaki benzerlik

Рядом с – edatı yanında, bitişiğinde anlamlarına gelir.
Нам сад находиться рядом с рекой. (Nam sad nahoditsya ryadom s rekoy.)
Bahçemiş nehrin kıyısında.

Sıfatlar ve Üstünlük Sıfatları — прилагательное

SIFATLAR
1- Kökü sert sessizle biten sıfatlar :
м.р. — новый, красный, старый (eğer vurgu gövdedeyse)
молодой , простой , лесной (eğer takı vurguluysa)
ср.р. — новое, красное, старое
ж.р. — новая , красная, старая
мн.г. (çoğul) — новые, красные, старые

2- Kökü к, г, ж ,х, ш, щ ,ч ile biten sıfarlar :
Bu harflerden sonra –ы gelmez.
м.р. — маленкии , строгии ,тихии ,хорошии (vurgu gövdedeyse)
другой , плохой , болшой (vurgu ekteyse)
ср.р — маленкое, строгое , тихое.. fakat gövde sonunda ж, ш , щ , ч bulunduranlar -ее alırlar.
Свежее , хорошее, обшее gibi ..
ж.р. — маленъкая , строгая, тихая
мн.г.- маленкие , строгие , тихие

İSTİSNA :
Gövdenin sonunda н olan kelimelerin son ekleri; -ий, -ее, -яя, -ие şeklinde olur.
Синий — синяя – синее – синие

ÜSTÜNLÜK SIFATLARI
Eğer sıfat г, д ,з, х ,к, т ,ст ,ск ile bitiyorsa -е alır.

строгии — строже (sert-sıkı)
молодой — моложе (olgun)
тихий — тише (yavaş)
яркий — ярче (parlak)
крутой — круче (dik,sarp)
простой — проще (kolay,basit)

Bazı sıfatlar sonlarındaki -ок, -ёк, — к soneklerini kaybederler.
Низкий — ниже (alçak)
Близкий — ближе (yakın)
узкий — уже (dar)
высокий — выше (yüksek)
глубокий — глубже (derin)
широкий — шире (geniş)

Örnekler :
Дорогой — дороже (pahalı)
сухой — суше (kuru)
твёрдый — твёрже (katı)
богатый — богаче (zengin)
крепкий — крепче(sağlam-sert)
лёгкий — легче (hafif)
толстый — толще (kalın)
чистий — чише (temiz)
частый — чаше (sık)

Упражнения = Edatlarla İlgili Alıştırmalar

Merhaba !
Bu üniversitenin hazırlık sınıfında hocamızın bize verdiği dökümanın bir kısımı. Boşlukları parantez içindeki kelimeleri uygun padejde çekimleyerek doldurun ve uygun edatı seçin. Kolay gelsin !
1- Это сумка . (мой брат)
2- Это книга. (твоя сестра)
3- Где учебник. (мой друг)
4- Мои книги . ( в / на) . (книжный шкаф)
5- Я читаю. (интересная книга)
6- Вчера мы были. ( в / на) . (интересная выставка)
7- Я хорошо знаю. (этот новый студент)
8- Мы купили. (в / на). (магазин). (шапка и рубашка)
9- Папа читал. (газета и журнал)
10- . (в / на). (нашеи комната) есть диван.
11- Мы гуляли. (в / на). ( этот красивый парк)
12- Мы были. (в / на). ( университетская библиотека).
13- Мой отец работает . (в / на). (химический завод)
14- Я купил. (книга). (в / на). (наш книжный магазин).

Cevaplar :
1- моего брата
2- твой сестры
3- моего друга
4- в — книжном шкафу
5- интересной книгу
6- на — интересной выставке
7- этого нового студента
8- в — магазине — шапку и рубашку
9- газету и журнал
10- в — нашей комнате
11- в — этом красивом парке
12- в — университетской библиотеке
13- на — химическом заводе
14- книгу — в — нашем книжном магазине

ПРИЧАСТИЯ (SIFAT-FİİLLER)

Sıfat fiilleri anlatıyorum bu sefer. Bu konu kısa ve anlaşılır ama oturması için bol bol alıştırma yapılması lazım çünkü sağlam bir temele oturtulmamışsa kafa karıştırıcı olabiliyor.

İçinizi rahatlatır mı bilmiyorum ama Rus hocamızın söylediğine göre Ruslar günlük dillerinde sıfat-fiileri pek kullanmazlarmış. :) Bunun yerine который ile anlatmayı tercih ederlermiş. Fakat; yazı dilinde, resmi dilde kullanılırmış.
Bir dili anadilimiz kadar iyi konuşabilmek ve yazabilmek için tüm inceliklerini öğrenmek gerekir. O nedenle bunları da sizinle paylaşıyorum. Eğer sorunuz veya anlamadığınız bir kısım olursa ya da benim yazılarımda bir hata ile karşılaşırsanız, e-mailimden bana ulaşırsanız çok sevinirim.
Daha önce de söylemiş olduğum gibi bu siteyi kendimi geliştirmek amaçlı kurdum bu nedenle düşünceleriniz benim için çok önemli. Aynı zamanda Rusça’yla ilgilenenler için yararlı olduğunu düşünüyorum çünkü Türkçe blog hazırlayanlar arasında Rusça gramerini bu kadar ayrıntılı ve açıklayıcı anlatan bir site bulamadım. Ben de bu nedenle bu işle uğraşmaya başladım.
Daha evvel acanerleru.blogspot.com.tr adresinden paylaşımlar yapıyordum şimdi bu adrese geçtim. Yeni yazılar burada olacak.

ПРИЧАСТИЯ
Sıfat fiiler; etken (Действительные) ve edilgen (страдательные) olmak üzere 2 gruba ayrılırlar. Bunlar da kendi içlerinde şimdiki zaman ve geçmiş zaman olarak 2 gruba ayrılırlar.
1- Действительные (etken)
— настоящего времени (şimdiki z.) (Читающии – okuyan)
— прошедшего времени (geçmiş z.) (читавшии- okumuş olan)
2- Страдательные (edilgen)
— настоящего времени (şimdiki z.) (читаемый- okunan)
— прошедшего времени (geçmiş z.) (прочитанный- okunmuş olan)

Şimdiki zaman etken sıfat fiiller ile başlıyoruz.
1- Действительные причастия настоящего времени : (Читающии – okuyan)
Şimdiki zaman etken sıfat-fiiller sadece н.в. fiillerle yapılırlar.
Sıfaf fiil şöyle çekilir: Öncelikle fiilin ‘onlar’ (они) çekimi yapılır.
Mesela читать (çitat-okumak) fiilinin çekimi daha önce de gösterdiğim gibi; они читают (ani çitayut) şeklinde yapılır.
Eğer çekimlenen fiilin son kökü sesli harf ile bitiyorsa; щии eki eklenir.

читать — читают — читающии
рисовать — рисуют — рисующии
слушать — слушают — слушающии
строить — строят — строящии
писать — пишут — пишущии

читать книгу (kitap okumak) — Мальчик, читающии книгу. (Kitabı okuyan genç.)

Я вижу мальчика, читающего книга. (Kitap okuyan genci görüyorum.)
Это девочка, живущая здесь. (O burada yaşayan kız.)

NOT: Fark ettiğiniz gibi sıfat-fiilden önce her zaman virgül gelir.
Я вижу девочку, живущую здесъ (Burada yaşayan kızı görüyorum.)

Sıfat fiil,kendinden önceki kelimenin padejine göre çekimlenir.(Ait olduğu padejin ekini alır.)
Это человек, пьющии чай здесь.
Мальчик, работающии в этом заводе.
Студентка, плакающая вчера в кантине.

Вставать (vstavat – kalkmak) fiiilinin tüm padejlerde çekimliyorum, böylece nasıl olduğunu bir örnekte görünce daha net anlaşılabilir diye düşündüm:

р.п. встающего — встающей
д.п . встающему — встающей
в.п. встающего — встающую
тв.п. встающим — встающей
пр.п. встающем — встающей

2- Действительные причастия прошедшего времени (geçmiş z.) (читавшии- okumuş olan)
Geçmiş zaman etken sıfat-fiil çekimi yapılırken, fiilin geçmiş zaman çekimi yapılır.
Son harfi düşer yerine, eğer gövde sesli harf ile bitiyorsa вший eki gelir.

Читал — читавший
Писал — писавший
Рисовал — рисовавший
Рассказал — рассказавший
Принес — принесший

Geçmiş zaman etken sıfat fiiler hem н.в. hem с.в. çekimlenir.
Прочитавший, рассказывавший , написавший .

İstisna : идти fiilinin geçmiş zaman çekimi : шёл olduğu için; шёлшедший şeklindedir
Dişi çekimi de ; шла — шёлшедшая şeklindedir.

Примери:
1- Вот мальчик. Он читал вчера книгу.
Вот мальчик, он читавший вчера книгу.
2- Вот пассажиры. Они купили билеты на этот рейс.
Вот пассажиры, купивший билеты на этот рейс.
3- Я знаю строители. Строители построили эту школу.
Я знаю строители, построивших эту школу.

1- Страдательные причастия настоящего времени (şimdiki z.) (читаемый- okunan)
Şimdiki zaman edilgen sıfat fiiller sadece н.в. fiillerden yapılır.
Fiilin biz (мы) çekimi yapılır. Sonuna ый eki eklenir.

Изучать — изучаемый
Любить — любимый
Посещать — посещаемый
Слушать — слушаемый
Нести — несомый
Искать — искомый

NOT: пить, брать, бить, ждать, мыть, писать, кормить, платить, учить, шить, строить, лить, просить fiillerinin sıfat-fiil çekimi şekil olarak vardır fakat kullanımı yoktur.

2- Страдательные причастия прошедшего времени (geçmiş z.) (прочитанный- okunmuş olan)
Geç. zaman edilgen sıfat fiiller üç tane istisna fiil dışında sadece с.в. çekimlenir.
İstisna olan fiiller şöyle ; читать ,слышать, видеть.
Bu türde çekim yaparken yine fiil geçmiş zaman çekimlenir, son harfi düşer yerine eğer son harfi sesli ise; нный gelir, eğer sessiz harf ya da и ise; енный – ённый eki gelir.

Прочитать — прочитал — прoчитанный

İstisna : принести — принёс + енный : принесённый
Dikkat ederseniz » ё » harfi yer değiştirmiştir.
И çekimi olan fiillerde sıfat-fiil çekimi de etkilenir. Mesela:
Изучить — изучил — изученный olmuştur. И harfi düşmüştür.

Kısa Fiiler :
бить — битый
вымыть — вымытый
прожить — прожитый
взять — взятый
снять — снятый
закрыть — закрытый
понять — понятый

Edilgen sıfat fiillerin kısa formları da vardır. Bunlar padeje göre çekimlenmezler, oldukları gibi kalırlar. Örneğin : закрытый — закрыт Fakat cinse göre çekimlenirler ve cümle içinde fiil olarak kullanılırlar.
Örneğin: Вот книга. Эту книгу написал молодой писатель.
Вот книга написанная молодым писателем. (sıfat-fiil)
NOT: Eylemi yapan kişi her zaman tvaritelni padej çekimlenir.
Эта книга написана молодым писателем. (kısa sıfat-fiil, fiil görevi görüyor.)

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях