Сослагательное наклонение в испанском языке. Повелительное наклонение

Содержание

Сослагательное наклонение в испанском языке. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение в испанском языке. Modo imperativo

Повелительным наклонением мы приказываем выполнить какие-то действия.

Не существует повелительного наклонения для yo, él, ella, ellos; а, в связи с редким использованием, обращение к форме nosotros (мы) — в уроке опущено. Итого у нас остаются формы повелительного наклонения: tú (ты), usted (уважительное Вы), vosotros (к группе лиц), ustedes (к уважаемой группе лиц).

Местоимения tú и vosotros в испанском повелительном наклонении обычно не используются. Вместо habla tú говорят habla, а вместо entrad vosotros используют entrad. Однако для вежливой формы часто добавляют usted или ustedes, чтобы подчеркнуть уважение: entre usted, por favor.

Утвердительная и отрицательные формы повелительного наклонения испанского языка существенно отличаются, поэтому они рассмотрены отдельно. Однако обратите внимание:

  • usted и ustedes совпадают в отрицательной и утвердительной форме (в отрицательной только добавляется частица отрицания no)
  • tú утвердительной формы соответствует форме él обычного спряжения глагола настоящего времени, достаточно убрать последнюю букву R
  • tú отрицательной формы — меняем последнюю букву из утвердительной формы (на E или A) и добавляем S. У глаголов 1-й группы (-AR) получится окончание -ES, у глаголово 2-й группы (-ER,-IR) получится (-AS)
  • vosotros в утвердительной форме — заменяем последнюю букву R на D, получим вместо hablar — hablad.
  • vosotros отрицательной формы — в суффиксе глагола для настоящего времени заменим букву (E или A, эта буква будет ударной)

Утвердительное повелительное наклонение
Imperativo Afirmativo

Спряжение правильных глаголов

hablar comer vivir
habla come vive
vosotos hablad comed vivid
usted hable coma viva
ustedes hablen coman vivan

Примеры использования imperativo afirmativo

  • Entra — Входи
  • Abre la ventana — Открой окно
  • Hable más despacio, por favor — Говорите медленнее, пожалуйста
  • Espere, señor — Подождите, господин
  • Paco, llama a Jose — Пако, позвони Хосе
  • Pasen Ustedes por favor — Проходите, пожалуйста
  • Esperа un momento – Подожди немного
  • Cierra la puerta – Закрой дверь
  • Seguid todo recto – Идите все время прямо

Отрицательное повелительное наклонение
El modo imperativo negativo

Спряжение правильных глаголов

no hablar no comer no vivir
no hables no comas no vivas
vosotos no habléis no comáis no viváis
usted no hable no coma no viva
ustedes no hablen no coman no vivan
  • No entren Ustedes — Не входите
  • No llame Usted a Juan — Не звоните Хуану
  • No hables con Ana — Не разговаривай с Анной
  • No contestes a esta pregunta — Не отвечай на этот вопрос
  • No vendas tu coche — Не продавай свой автомобиль

Местоимения с повелительным наклонением

Местоимения в утвердительной форме повелительного наклонения испанского языка всегда должны стоять после глагола, соединяясь в одно слово с окончанием глагола:

  • Bésame — Поцелуй меня
  • Escríbele un mensaje — Напиши ему сообщение
  • Dame — Дай мне
  • Llámame — Позвони мне
  • Llámalo — Позвони ему
  • Llámala — Позвони ей
  • Llámeme — Позвоните мне
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'entraîner во французском языке.

Использование местоимений lo / le

Иногда мы заменяем части фразы местоимениями его, ее. В этом случае мы частицу lo или le ставим в конце глагола с первым местоимением (me,te и т.п.), к кому обращено повелительное наклонение и соединяем все в одно слово.

Обратите внимание, когда рядом идут местоимения le + lo, то мы заменяем это на selo

Обычная форма lo Перевод
Díme que hora es Dímelo Скажи мне это
Tráigale un pañuelo Tráigaselo Принесите ему шарф
Cómprame un helado Cómpramelo Купи мне его

Местоимения в отрицательной форме повелительного наклонения должны стоять перед глаголом, но после частицы no.

  • no me lo digas — не говори мне этого
  • no le llaméis — не звоните ему
  • no te levantes — не вставай
  • no te preocupes — не волнуйся
  • no me espere — не ждите меня
  • no os vayáis — не уходите

Неправильные глаголы

В испанском языке есть много неправильных глаголов и это касается в том числе и повелительного наклонения. Обратите внимание, что утвердительные и отрицательные формы могут отличаться, а значит такие глаголы остается только выучить.

Глагол / no vosotros Usted Ustedes
hacer / no hacer haz / no hagas haced / no hagáis haga / no haga hagan / no hagan
decir di / no digas decid / no digáis diga / no diga digan / no digan
salir sal / no salgas salid / no salgáis salga / no salga salgan / no salgan
tener ten / no tengas tened / no tengáis tenga / no tenga tengan / no tengan
ir ve / no vayas id / no vayáis vaya / no vaya vayan / no vayan
venir ven / no vengas venid / no vengáis venga / no venga vengan / no vengan
poner pon / no pongas poned / no pongáis ponga / no ponga pongan / no pongan
conocer conoce / no conozcas conoced / no conozcáis conozca / no conozca conozcan / no conozcan

Хотя некоторые глаголы поддаются логике и их можно запомнить.

Окончание глагола Правило Изменение Пример
в корне E e добавляем i perder — pierde
в корне O e добавляем u volar — vuela
в корне E e меняем на i vestir — viste
-gar e добавляем u pagar — pague
-car e c меняем на qu aparcar — aparque
-zar e z меняем на c empezar — empiece
-ger a,o g меняется на j coger — coja
-guir a,o убираем u seguir — siga

У глаголов с чередованием в форме для vosotros, как правило, форма глагола возвращается к нормальному корню. Volar — vuele, но — volad.

  • No aparques el coche aquí — Не паркуй машину здесь
  • No empiecen sin mí — Не начинайте без меня
  • No paguen — Не платите

Возвратные глаголы

Повелительное наклонение возвратных глаголов используется аналогично местоимениям — в утвердительной форме частица se пишется в конце основной формы, а в отрицательной перед ним. Обратите внимание, в форме vosotros опускается буква d.

Лицо levantarse
(подниматься / get up)
poderse
(уметь / be able to)
vestirse
(подниматься / get up)
levántate / no levanteste puédete / no puedaste vístete / no vistaste
vosotros levantaos / no levantéisos podeos / no podáisos vestios / no vistáisos
Ud levántese / no levantese puédase / no puedase vístase / no vistase
Uds levántense / no levantense puédanse / no puedanse vístense / no vistanse
  • Lávate — Помойся
  • Lávese — Помойтесь
  • Lavaos — Давайте вы помоетесь
  • Levantaos — Давайте вы встанете
  • No te levantes — Не вставай
  • No lo laves — Не мой его
  • No os marchéis — Не уходите
  • No os acostéis aún — Не ложитесь еще спать
В школе этого не расскажут:  Английский 3 класс. Кроссворд на тему FOOD

Альтернатива повелительному наклонению

Повелительное наклонение в испанском языке может передаваться другими способами.

importa + inf. (затруднять)

  • ¿Os importa esperarnos? – Вас не затруднит подождать нас?
  • ¿Te importa cerrar la ventana? – Тебя не затруднит закрыть окно?

querer +inf. (хотеть)

  • ¿Quieres callar? – Можешь замолчать?
  • ¿Quieres cerrar la puerta? – Можешь закрыть дверь?

hacer el favor de +inf. (сделать одолжение)

  • ¿Me haces el favor de llamar más tarde? – Сделай мне одолжение позвони чуть позже?

por qué no + presente de indicativo

  • ¿Por qué no descansas? – Почему бы тебе не отдохнуть?
  • ¿Por qué no te cierras la puerta? – Почему бы тебе не закрыть дверь?
  • ¿Por qué no te vas al cine? – Почему бы тебе не сходить в кино?

Грамматика испанского языка

Сослагательное наклонение в испанском языке — более распространенное грамматическое явление, чем в русском.

Если изъявительное наклонение (Modo Indicativo) обозначает реальные действия в прошлом, настоящем и будущем, то сослагательное наклонение (Modo Subjuntivo) обозначает действий, которые говорящий считает желательными, необходимыми, возможными или сомнительными.

В испанском языке сослагательное наклонение используется также в тех случаях, когда говорящий дает свою эмоциональную оценку действиям (радость, огорчение, возмущение по поводу того или иного действия).

Сослагательное наклонение обычно употребляется в придаточных предложениях разных типов и некоторых простых предложениях.

Сослагательное наклонение охватывает несколько временных форм, наиболее употребительными из которых являются: Presente, Pretérito Perfecto, Imperfecto, Pluscuamperfecto.

Настоящее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo)

Формы (Presente de Subjuntivo) образуются путем прибавления следующих окончаний к основе глагола:

hablar (I) comer (II) escribir (III)
hable coma escriba
hables comas escribas
hable coma escriba
hablemos comamos escribamos
habléis comáis escribáis
hablen coman escriban

Формы Presente de Subjuntivo отклоняющихся глаголов и глаголов индивидуального спряжения см. в таблицах.

Presente de Subjuntivo в придаточных дополнительных предложениях обозначает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола-сказуемого в главном предложении:

Me alegro de que usted esté mejor.
Я рад, что вы чувствуете себя лучше.

El médico me recomienda que yo tome estas medicinas.
Врач рекомендует, чтобы я принимал эти лекарства.

Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях

В простых предложениях сослагательное наклонение употребляется:

¡Que nos ayuden! Пусть они нам помогут.
Que ella se levante enseguida, se distraiga, coma fuerte y pasee al sol. Пусть она сразу же встанет, отвлечется чем-нибудь, хорошо поест и погуляет на солнце.
¡Ojalá tengan suerte! Хоть бы им повезло!
Acaso esa idea le guste. Возможно, эта мысль ему понравится.
Quizás usted tenga razón. Возможно, вы правы.
Puede ser que el teléfono no funcione. Возможно, телефон не работает.

После наречных слов posiblemente, probablemente обычно употребляется изъявительное наклонение.

Употребление сослагательного наклонения в придаточных предложениях цели

Придаточные предложения цели вводятся союзами para que — для того, чтобы; a fin de que — с той целью, чтобы.
В придаточных предложениях цели всегда употребляется сослагательное наклонение, так как в главном предложении выражается стремление к тому, чтобы совершилось действие придаточного:

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола migrer во французском языке.

Повелительное наклонение (el imperativo)

Формы глаголов 2-го лица единственного числа в повелительном наклонении обычно совпадают с формами 3-го лица единственного числа настоящего времени. При вежливом обращении окончание -a меняется на -e , а окончание -e – на -a.

tomar beber dormir
toma bebe duerme
usted tome beba duerma
ustedes tomen beban duerman

Отрицательная форма повелительного наклонения

Во 2-м лице единственного числа tú, в отрицательной форме окончание -a меняется на -es, а окончание -e – на -as. При вежливом обращении окончания такие же, как в утвердительной форме.

tomar beber dormir
no tomes no bebas no duermas
usted no tome no beba no duerma
ustedes no tomen no beban no duerman

Глаголы в форме 2-го лица множественного числа (vosotros/-as) редко употребляются в повелительном наклонении; если их все же употребляют в повелительном наклонении, то конечный -r инфинитива меняется на -d (tomar = tomad). Часто вместо формы повелительного наклонения используют инфинитив.

¡Tomad estas pastillas! = ¡Tomar estas pastillas!

Сослагательное наклонение в испанском языке (Subjuntivo)

Таблицы спряжения глаголов в сослагательном наклонении. Испанский язык

Presente de Subjuntivo. Настоящее время, сослагательное наклонение в испанском языке

Pretérito imperfecto / pretérito de Subjuntivo. Сослагательное наклонение, прошедшее несовершенное

Pretérito perfecto compuesto / antepresente de Subjuntivo. Составное прошедшее: сослагательное наклонение в испанском языке

Pretérito pluscuamperfecto / antepretérito de Subjuntivo. Давнопрошедшее время, сослагательное наклонение в испанском языке

Futuro simple / futuro de Subjuntivo. Будущее время, сослагательное наклонение в испанском языке

Правила употребления Subjuntivo в испанском языке. Сослагательное наклонение

Вы можете узнать, когда какие времена употребляются, перейдя на страницу «Испанские таблицы». Однако здесь пойдет речь о сослагательном наклонении в испанском языке.

Есть два случая его употребления в простых предложениях: для побуждения к действию (выражается словом que, переводится как «пусть») и выражения возможности (выражается ojalé, acaso и т.п., переводится как «хоть бы»). Например: Пусть будет тепло! Хоть бы было тепло!

В сложных предложениях сослагательное наклонение в испанском языке может употребляться в перечисленных ниже случаях.

1. В придаточных предложениях цели (используется, только когда речь идет о разных лицах или предметах). Я сделал это, чтобы ты порадовался.

2. В придаточных предложениях времени для выражения будущего. Я буду спать, пока не прозвонит будильник.

3. В придаточных предложениях, если главное выражает волеизъявление. Я хочу, чтобы мы пели хором.

4. В придаточных предложениях употребляется сослагательное наклонение, когда главное выражает эмоции или сомнения и построено по типу примера. Я боюсь, что мы делаем это зря. Я не думаю, что он сможет.

Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях

Глагол (Verbo)

Наклонение глаголов Modo de los verbos

Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях

Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях:

выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть).

?No te ayuda Pedro? — Педро тебе не помогает?

No est? bien, que te ayude. — Это плохо, пусть он тебе поможет.

выражающих желательные действия. Они вводятся при помощи междометия ojal? (хотя бы, хоть бы, дай бог).

Ojal? regrese pronto. — Хоть бы он скоро вернулся.

выражающих сомнение, предположение, возможность, вероятность. Они употребляются с наречиями quiz?s, tal vez, puede ser (пожалуй, возможно, может быть).

Quiz?s el telef?no de Mar?a no funcione.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях