Союз As — в то время как; так как

Содержание

ФУНКЦИИ СЛОВА AS

Употребляется как: Пример Перевод
1) наречие: как в качестве as He works as an engineer. Do as you are told. Он работает в качестве инже­нера (инженером). Делайте как вам приказано
2) часть группового пред­лога: as to as for что касается As for the engineer he works at our plant. Что касается этого инженера, он работает на нашем заводе.
3) простой союз, вводя­щий придаточное пред­ложение: так как, по­скольку, когда as в то время как, по мере того как As he is an expert in computers he has been invited to work at our plant. The engineer came in, as I was speaking. Поскольку (так как) он специа­лист по вычислительным ма­шинам, его пригласили рабо­тать на нашем заводе. Инженер вошел, когда (в то время как) я говорил
4) часть составного союза: as . as так же (такой же) . как not so . as не так (не такой) . как as soon as как только as long as пока as far as насколько as early as уже, еще as well as * так же как Practical training is as impor­tant as theory. This subject is not so interesting as that one. We shall carry out the work as soon as we get all the data required. As long as we work together we shall help each other. As far as I know. As early as in 1834 the Russian scientist Yakobi invented the electric boat. Mars as well as Venus is a planet. Практическая подготовка так же важна, как теоретическая. Этот предмет не такой интерес­ный, как тот. Мы выполним эту работу, как только получим все необхо­димые данные. Пока мы работаем вместе, мы будем помогать друг другу. Насколько я знаю. Еще в 1834 году русский уче­ный Якоби изобрел электри­ческую лодку. Марс так же как и Венера является планетой.

* As well—«также» является наречием и стоит обычно в конце предложения.

Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Сдача сессии и защита диплома — страшная бессонница, которая потом кажется страшным сном. 8810 — | 7168 — или читать все.

79.100.228.135 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

Отключите adBlock!
и обновите страницу (F5)

очень нужно

Союз As — в то время как; так как

Союзы служат для связи слов или предложений. Английские союзы различаются между собой тем, какие элементы они связывают, какой устанавливают характер отношений, а также в зависимости от своей формы.

Союзы относятся к служебным частям речи и внешне не изменяются. К таким словам невозможно добавить показатели числа или лица. Их значение в предложении определяется тем, как фрагменты фразы соотносятся друг с другом и в какое отношение вступают.

Союзы в предложении

Функция союзов — связывать разные элементы друг с другом. Этими элементами могут быть как отдельные слова, так и целые предложения.

Самый распространенный союз — and (и). На его примере покажем, между какими элементами может устанавливаться связь.

Соединяться могут отдельные слова любых частей речи:

I bought apples and bananas — Я купил яблоки и бананы.

This movie is so interesting and thrilling — Этот фильм такой интересный и захватывающий.

I saw the doctor from the local hospital and his beautiful wife — Я видел доктора из местной больницы и его красивую жену.

Союзы английского языка могут объединять целые предложения:

Alice is asleep upstairs and Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху, а Бобби играет в саду.

Alice is asleep upstairs. And Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху. А Бобби играет в саду.

Типы союзов в английском языке

Чистое соединение элементов — не единственная роль союзов в английском языке. В дополнение к связи они могут также вносить различные значения. По характеру связи в английском языке выделяются:

  • Сочинительные союзы — coordinating conjunctions
  • Подчинительные союзы — subordinating conjunctions

По форме союзы делятся на:

  • Простые союзы — simple conjunctions
  • Сложные союзы — compound conjunctions
  • Составные союзы — composite conjunctions

Сочинительные союзы

Особенность сочинительных союзов в том, что два связанных элемента имеют равнозначный статус. Если такой союз объединяет однородные члены предложения, то они зависят от одного и того же слова. Если союз связывает предложения, то они равнозначны по смыслу и не зависят друг от друга.

К сочинительным союзам английского языка относятся: and — и, а
or — или
nor — также не
but — но
either… or — или… или
neither… nor — ни… ни

В качестве связываемых элементов могут участвовать различные части речи и фрагменты различной длины:

It was cold but sunny — Было холодно, но солнечно.

I called her but she didn’t answer — Я позвонил ей, но она не ответила.

Neither my husband nor my father have liked this movie — Ни моему мужу, ни моему отцу не понравился этот фильм.

Тип сочинительных союзов выделяется на основании функции в предложении и характера связи элементов. По значению же их можно разделить на три основные группы: сочинительные, разделительные и противительные. Сочинительные по значению союзы (например, and — и) связывают фрагменты в единое целое. Разделительные подчеркивают единичный характер каждого элемента. К ним относится, например, союз or в английском языке , который означает «или». Противительные — такие как but (но) — противопоставляют элементы друг другу.

Сочинительные:

and — и
both… and — и… и
nor — также не

I love both my work and my hobby — Я люблю и свою работу, и свое хобби.

Разделительные:

or — или either … or — или … или

We can go there on Friday or on Saturday — Мы можем пойти туда в пятницу или в субботу.

Противительные:

but — но
yet — однако
nevertheless — тем не менее

This is a wonderful yet sad story — Это чудесная, однако грустная история.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы не только связывают различные элементы, но и указывают на их неравнозначность: один элемент оказывается в зависимом положении от другого. При этом употребление зависимого без указания на главный оказывается неполным.

Чаще всего подчинительные союзы связывают между собой части высказывания и образуют сложноподчиненное предложение. Такие союзы английского языка занимают позицию в начале зависимой части фразы. Если же они устанавливают связь между словосочетаниями в простом предложении, то одно из них оказывается главным, а другое — зависимым:

My wife is older than I am — Моя жена старше, чем я.

Значение подчинительного союза указывает на характер связи между частями предложения. На основании различий в значении можно выделить несколько групп подчинительных союзов.

Временное значение:

after — после того как
before — перед тем как
when — когда
while — в то время как
since — с тех пор как
till / until — пока
as soon as — как только
as long as — пока

Can you play with children while I’m making dinner? — Можешь поиграть с детьми, пока я готовлю обед?

My secretary will inform me as soon as we’ve received the letter — Мой секретарь проинформирует меня, как только мы получим ответ.

Цель и причинно-следственная связь:

because — потому что as — так как
since — так как
that — чтобы
so that — для того чтобы
in order to — для того чтобы
though / although — хотя, несмотря на
lest — чтобы не

We had a big quarrel with our neighbors just because he had told a stupid joke — Мы сильно поругались с соседями, просто потому что он глупо пошутил.

He said it in a loud voice so that anyone could hear — Он громко сказал это, чтобы каждый мог услышать.

Изъяснительные английские союзы :

that — что
where — где / куда
when — когда
if — ли
whether — ли

My mother told me that he was a liar — Моя мама сказала мне, что он лжец.

He asked whether we had travelled this summer — Он спросил, путешествовали ли мы этим летом.

Условные:

if — если
unless — если не
provided / providing — при условии, если

If you have any doubts don’t accept the proposal — Если у тебя есть какие-то сомнения, не принимай предложение.

Provided that we would get government support, the project has a chance to be successful — В том случае если мы получим поддержку государства, у проекта есть шанс стать успешным.

Образа действия и сравнения:

as if — будто
than — чем

He talks about it as if it is the end of the world — Он говорит об этом так, будто это конец света

Один и тот же союз может иметь различные значения и принадлежать сразу нескольким группам. Например, союз if может вводить косвенный вопрос или употребляться в условных предложениях, где он выражает причинно-следственную связь.

I’m not sure if he has already come — Я не уверен, пришел ли он уже.

If Mary doesn’t leave home in five minutes, she will miss the train — Если Мэри не выйдет из дома в ближайшие пять минут, она не успеет на поезд.

Союзные слова в относительных предложениях

Среди союзов английского языка можно выделить группу союзных слов. Их отличие в том, что они замещают в предложении соответствующую часть речи и выступают как полнозначные члены предложения.

Союзными словами служат относительные местоимения:

who — кто, который
whose — чей
when — когда
where — где
which — который
that — который

Такие фразы можно переформулировать, заменив относительные местоимения на члены предложения из главной части высказывания.

I came in at that moment when Mary and John were arguing — Я вошел в тот момент, когда Мэри и Джон спорили (I came in and Mary and John were arguing at that moment).

That is the town where I spent all my childhood — Этот тот город, где я провел все мое детство (I spent all my childhood in that town).

This is the painter whose works I adore — Это тот художник, чьи работы я обожаю (I adore the works of this painter).

Союзные слова, которые относятся к объекту или субъекту из основной части фразы, различаются в зависимости от одушевленности и позиции в предложении:

who — кто: заменяет одушевленное подлежащее главного предложения

whom — кого: заменяет одушевленное существительное в косвенном падеже

which — который: заменяет неодушевленное существительное

that — который: может заменять неодушевленное или одушевленное существительное при определенных условиях

The man who lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый (who замещает одушевленное существительное person из первой части предложения и стоит в позиции подлежащего зависимой части: This polite man lives next door).

She’s the woman to whom I would give everything — Она женщина, которой я отдал бы все (whom выступает в роли одушевленного объекта в зависимом предложении: I would give everything to this woman).

Союзное слово which для неодушевленных существительных может выступать как в позиции объекта, так и субъекта:

I saw a movie which is much more exciting — Я видел фильм, гораздо более увлекательный (which заменяет субъект предложения: That movie is much more exciting).

We have visited the house which we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить (which заменяет объект предложения: We want to buy this house).

Слово that наиболее универсальное: оно может выступать как в качестве одушевленного, так и неодушевленного участника ситуации:

We have visited the house that we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить.

The man that lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый.

Однако употребление that с указанием на человека возможно не всегда. Слово that употребляется только для конкретизации, о ком идет речь. Если же относительное предложение не указывает на человека, а вносит о нем дополнительную информацию, английский союз that использоваться не может.

My brother Charles, who is fond of reading, gave me this book — Мой брат Чарльз, который очень любит читать, дал мне эту книгу (who используется как описание уже конкретизированного человека, поэтому замена на that невозможна).

Отличие союзов от других частей речи

Некоторые слова могут выступать как в качестве союзов, так и в качестве других членов предложения.

Например, одни и те же слова могут служить союзными словами и вопросительными местоимениями:

We’ve been in a little town where there is no theatre — Мы были в маленьком городе, где нет театра (where — союзное слово).

Where can I find it? — Где я могу это найти? (where — вопросительное слово).

Типична ситуация, когда союзы имеют одну форму с предлогами или наречиями. Например, слова after и before могут употребляться в трех функциях: союза, предлога или наречия:

I’ve seen her before — Я видел ее раньше (before – наречие).

I was there before you — Я был здесь до тебя (before – предлог).

I had seen her before you introduced us — Я видел ее, до того как ты нас познакомил (before — союз).

В качестве наречия слова зависят непосредственно от глагола. Предлоги всегда присоединяются к последующему слову в предложении. Когда же слово используется в качестве союза, оно связывает между собой фрагменты высказывания, и его главное значение — указать на взаимосвязь между элементами.

Простые и сложные союзы

Английские союзы можно разделить не только по значению и функции в предложении, но и по внешней форме. Формально они делятся на простые, сложные и составные. К первой группе относятся простые по образованию союзы, состоящие из одного слова. Ко второй — односложные, которые имеют сложную внутреннюю структуру: они имеют в составе суффиксы и приставки и могут быть образованы от других частей речи. Составные представляют собой многосложные союзы, которые выглядят как словосочетания или как разорванная последовательность слов.

Примеры простых союзов:

but — но
and — и
then — потом
if — если
as — так как

Сложные союзы построены из нескольких элементов: although — хотя
however — однако
until — пока не
unless — если не
whereas — тогда как

Составные союзы состоят из нескольких слов, однако их значение не разделяется, а принадлежит всей группе. К таким союзам относятся: as if — как будто
in order to — для того чтобы
in case — если

В группе составных союзов английского языка можно также выделить парные / двойные. Их отличие в том, что они не только состоят из нескольких слов, но части одного союза разделены в предложении другими словами.

either. or — или. или
neither… nor — ни… ни
both… and — и… и

At the weekend I will either be in Boston or in New York — На выходных я буду или в Бостоне, или в Нью-Йорке.

Neither Tom nor John heard about it — Ни Том, ни Джон не слышали об этом.

Both cats and dogs are pets — И кошки, и собаки — домашние животные.

Союзы (Conjunctions)

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы.

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а
  • George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала.
  • We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная. or – или Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома? while – тогда как, в то время как They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали. whereas – тогда как, а The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая. as well as – так же как (и), а также She’s got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака. both. and – и. и, как. так и I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем. either. or – или. или You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе. neither. nor – ни. ни Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома. not only. but also – не только. но и We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы.

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения:

  • that – что
  • if – ли
  • whether – ли
  • He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения)
  • The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени:

  • after – после того как
  • as – в то время как, когда
  • as long as – до тех пор пока, пока
  • as soon as – как только
  • before – прежде чем
  • hardly. when – едва только. как
  • no sooner. when – едва только. как
  • since – с тех пор как
  • until (till) – до тех пор пока (не)
  • when – когда
  • while – в то время как
  • She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой.
  • Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок.
  • It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины:

  • as – так как
  • because – потому что
  • for – ибо, так как
  • now (that) – теперь когда, поскольку
  • on the ground that – на том основании что
  • seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что
  • since – так как, поскольку
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ancrer во французском языке.
  • We d > because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная.
  • I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал.
  • We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия:

  • if – если
  • in case – если, в случае
  • once – раз уж, стоит только
  • on condition (that) – при условии если
  • provided (that)/providing (that) – при условии если
  • so (as) long as – если только, при условии что
  • supposing (that) – если
  • unless – если только (не)
  • Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно.
  • Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо.
  • In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели:

  • for fear that – чтобы не
  • lest – чтобы не
  • so that – чтобы, для того чтобы
  • that – чтобы
  • in order that – чтобы
  • He stepped as >so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти.
  • The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия:

  • as – как
  • as if (as though) – как будто, как если бы
  • so. that – так. что
  • such. that – такой. что
  • I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила.
  • You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения:

  • as. as – так же. как (и)
  • (not) so. as – (не) так. как
  • than – чем
  • She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты.
  • You are taller than me – Ты выше, чем я.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия:

  • so that – так что
The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.

Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки:

  • in spite of – несмотря на
  • notwithstanding that – несмотря на
  • though (although) – хотя
She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова.

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

Союз As — в то время как; так как

По своей форме союзы делятся на простые, сложные и составные.
Простые союзы — это союзы, неразложимые на ставные части, например: and — и, a; but — но; or — или; if — если; that — что и т.д.
Сложные союзы — это союзы, в состав которых входит наречие ever или которые представляют собой сочетание двух союзов, например: however — однако; whenever — тогда как.
Составные союзы — это союзы, которые представляют собой сочетание служебных слов со знаменательными: in case — в случае; as though — как если бы, будто бы; as well as — так же как; as long as — до тех пор пока; in order that — для того чтобы и др.

К составным союзам относятся двойные союзы, coстоящие из двух частей: both . and — как . так (и); either . or — или . или; neither . nor — ни . ни; not only . but also — не только . но и; as . as — так же . как; not so . as — не так . как и т.д.

Имеется еще небольшая группа союзов, которые произошли от причастий и имеют форму причастий: provided, providing — при условии если; seeing — поскольку; supposing — если, в случае.

По своей функции в предложении союзы делятся на сочинительные и подчинительные.

Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения, а также независимые предложения. При помощи сочинительных союзов независимые предложения соединяются в одно сложносочиненное предложение.

Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения к главному, от которого зависит придаточное предложение.

Подчинительные союзы входят в состав придаточного предложения, за исключением некоторых составных союзов, которые входят в состав как главного, так и придаточного предложения, например, первая часть (not so) союза not so . as входит в состав главного предложения, а вторая часть (as) — в состав придаточного предложения:

The text was not so difficult as I expected.

Сочинительные союзы по значению делятся на следующие группы:

1) Соединительные: and (в значении «и»), as well as, nог, neither . nor, not only . but (also), both . and.

2) Противительные: and (в значении «a»), but, still, nevertheless, yet, however.

3) Разделительные: or, either . or. К сочинительным союзам относится союз for — «так как», поскольку этот союз вводит предложения, дающие дополнительные сведения, а не придаточные предложения причины.

It is morning already, for the birds are singing. — Уже утро, (так как) поют (а не because потому что) птицы. (Утро наступило не потому, что поют птицы, а пение птиц служит дополнительным указанием того, что наступило утро.)

ОСНОВНЫЕ СОЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ

Ниже следуют основные сочинительные союзы:

The earth and other planets move around the sun and at the same time they rotate about their own axes too. — Земля и другие планеты движутся вокруг солнца, и в то же время они также вращаются вокруг собственной оси.

As well as — так же как (и)

A vector has direction as well as magnitude. — Вектор имеет направление, так же как и величину.

Nor — также не, и не

In gas the molecules will not get in each other’s way, nor will they greatly attract or repel each other. — В газе молекулы не будут мешать друг другу и не будут сильно притягивать или отталкивать друг друга.

Neither . nor — ни . ни

Gases have neither size nor shape of their own. — У газов нет ни собственного размера, ии собственной формы.

not only . but (also) — не только, но (также) и

Gases expand and contract not only when the temperature alters but also when the air pressure alters. — Газы расширяются и сжимаются не только, когда меняется температура, но также к когда меняется давление воздуха.

Both . and — и . и, как . так и

Qauntities which have both magnitude and direction are vector quantities. — Величины, которые имеют количественную величину, и направление, являются векторными величинами.

Не would not listen to me, and I wanted to warn him. — Он не слушает меня, а я хотел предупредить его.

Insulators in reality conduct a current, but their resistance is very high. — В действительности изоляторы проводят ток, но их сопротивление очень велико.

Still, nevertheless — все же, тем не менее

The Fahrenheit scale is quite inconvenient, still (nevertheless) it is used in England and the USA. — Шкала Фаренгейта очень неудобна, все же (тем не мене) ею пользуются в Англии и США

Yet — все же, тем не менее

The waters of the lake were deep, yet clear. — Воды озера были глубокими тем не менее прозрачными.

In a number of battles Suvorov had fewer troops than the enemy, however he always won a victory. — В ряде сражений Суворов имел меньше войск, чем противник однако он всегда одерживал победу.

Electrical energy may be changed into radiant energy, or it can be changed into mechanical energy. — Электрическая энергия может быть превращена в лучистую энергию, или она может быть превращена в механическую энергию.
Hurry up or you will be late! — Поспешите, иначе вы опоздаете!

Either . or — или . или

We can use the same rotating machine either as a generator or as a motor. — Мы можем использовать ту же самую ротационную машину или как генератор, или как мотор.

ОСНОВНЫЕ ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СОЮЗЫ

1) Изъяснительные: that, whether, if.

2) Временные: as, as soon as, as long as, till, until, before, after, since, directly, when, while.

3) Причинные: as, because, since, seeing.

4) Целевые: that, in order that, so that, lest.

5) Условные: if, unless, provided (that), providing (that), supposing, once.

6) Уступительные; though, although.

7) Образа действия и сравнения: as, as if, as though, so . as, as . as, not so . as, than, the . the.

8) Следствия: so . that, that.

That — что, чтобы

Mendeleyev predicted that vacant places in his table would be filled in. — Менделеев предсказал, что пустующие места в его таблице будут заполнены.
Не suggested that we should decrease the intensity of the current. — Он предложил, чтобы мы уменьшили напряжение тока.

I don’t know whether (if) he will come tonight. — Я не знаю, придет ли он сегодня вечером.

As soon as — как только

Gases and liquids return to their original volume as soon as the applied force is removed. — Газы и жидкости возвращаются к своему первоначальному объему, как только приложенная сила снимается.

As long as — пока

The average speed of all molecules remains the same as long as the temperature is constant. — Средняя скорость движения всех молекул остается одной и той же, пока сохраняется постоянная температура.

As — в то время как, когда, по мере того как

A liquid does not become hotter, as it continues to boil. — Жидкость не становится горячее, по мере того как она продолжает кипеть.

Till, until — (до тех пор) пока (не)

The tourists did not make camp till (until) it grew dark. — Туристы не разбивали лагеря, пока не стемнело.

Before — прежде чем

He knew that the patrols might catch tracks before they were covered with snow. — Он знал, что патруль может обнаружить его следы, прежде чем они покроются снегом.

After — после того как

The elongation of the test specimen was measured after its broken ends had been put together. — Удивление испытываемого образца было измерено, после того как его сломанные концы были сложены вместе.

Since — с тех пор как

What have you been doing since you left our town? — Что вы делали с тех пор, как вы уехали из нашего города?

Directly — как только

Let me know directly he comes. — Дайте мне знать, как только придет.

He was still asleep when the snow began to fall. — Он все еще спал, когда начал идти снег.

While — в то врема как, когда

The ball possesses a definite store of potential energy while it is in the elevated position. — Шарик обладает определенным запасом потенциальной энергии, когда он находится в поднятом положении.

As the day was clear, they decided to climb the mountain. — Так как день был ясный, они решили подняться на гору.

Because — потому что

A copper wire became red-hot because an electric current was passed through it. — Медная проволока раскалилась докрасна, потому что через нее был пропущен электрический ток.

Since — поскольку, так как

Since rubber is a non-conductor of electricity, it is used for insulation. — Поскольку резина не является проводником электричества, она используется для изоляции.

That, in order that, so that — чтобы, для того чтобы

In order that an inflammable gas may burn in air it must first be raised to the ignition temperature. — Для того чтобы горючий газ горел в воздухе, его температура должна быть повышена до температуры вспышки.

He wrote down the number lest he should forget it. — Он записал номер, чтобы не забыть его.

The intensity of the current in a circuit decreases if the resistance of the circuit is increased. — Напряжение тока в цепи уменьшается, если сопротивление цепи увеличивается.

Unless — если не

Gases are characterized by extreme lightness unless they are highly compressed. — Газы характеризуются чрезвычайной легкостью, если они не находятся в состоянии сильного сжатия.

provided — при условии что

The volume of gas is proportional to its absolute temperature provided its pressure remains constant. — Объем газа пропорционален его абсолютной температуре, при условии что давление остается постоянным.

Supposing (that) — если, допустим (что), предположим (что)

Supposing two equal and opposite forces are applied to the body, will it remain in equilibrium? — Если (предположим что) две равные и противоположные силы приложены к телу, останется ли оно в равновесии?

Though, although — хотя

Though (although) there were vacant places in the periodic table, Mendeleyev predicted the properties of the missing elements. — Хотя в периодической таблице были незаполненные места, Менделеев предсказал свойства отсутствующих элементов.

7. Образа действия и сравнения

а) Образа действия

Maggie had not understood the appearance of this stranger as Tom had. — Мэгги поняла появление незнакомца иначе, чем Том (букв.: не поняла . как Том).

As if, as though — как если бы, как будто

Flowers frozen in liquid air can be broken with a hammer as if they were made of glass. — Цветы, замороженные в жидком воздухе, могут быть разбиты молотком, как будто они сделаны из стекла.

As — как; than — чем

The heavier air crowds the lighter gas upward as a piece of wood is forced to the surface of the water because it is lighter than water. — Более тяжелый воздух вытесняет наверх более легкий газ, как выталкивается кусок дерева на поверхность воды, потому что он легче, чем вода.

As . as — так же (такой же) . как (и)

The molecules of hydrogen hit as hard as the molecules of chlorine do. — Молекулы водорода сталкиваются с такой же силой, как и (букв.: . так же сильно, как и) молекулы хлора.

Not so . as — не так (такой) . как

The air is not so cold now as it was in the early morning. — Сейчас воздух не такой холодный, как рано утром.

The . the — чем . тем

The greater the molecular velocity, the higher is the temperature of the body. — Чем больше скорость молекул, тем выше температура тела.

Двойной союз the . the с последующим прилагательным или наречием в сравнительной степени переводится на русский язык сочетанием «чем . тем» плюс соответствующее прилагательное или наречие в сравнительной степени, например:

the more . the less — чем больше . тем меньше
the longer . the better — чем длиннее . тем лучше и т.п.

So . that — так так (настолько) . что

With the increase of pressure the molecules get so close that they repel each other. — С увеличением давления молекулы настолько сближаются что они отталкивают друг друга.

So that — так что

The leaves of the trees were very dark and thick, so that no ray of light came through the branches. — Листья деревьев были очень темные и густые, так что ни один луч света не мог пробиться сквозь ветви.

Союзные слова — это местоимения и местоименные наречия, которые используются в качестве подчинительных союзов. Обычно в качестве союзных слов выступают местоимения who — кто, который; whose — чей, которого; what — что; which — который, что; that — который и местоименные наречия when — когда; where — где, куда; how — как; why — почему.

Союзные слова отличаются от союзов тем, что они не только присоединяют придаточное предложение к главному, но и являются членами придаточного предложения:

In December 1922, when the Union of Soviet Socialist Republics was formed, Moscow became its capital. — В декабре 1922 г., когда был образован Союз Советских Социалистических Республик, Москва стала его столицей. (Союзное слово when присоединяет придаточное предложение к главному и одновременно служит обстоятельством времени в придаточном предложении.)

Wiliam Sydney Porter, who is known under his penname О. Henry, is one of the best-known writers in America. — Уильям Сидней Портер, который известен под псевдонимом О. Генри, — один из наиболее известных писателей Америки. (Союзное слово who присоединяет придаточное предложение к главному и одновременно является подлежащим в придаточном предложении.)

Shakespeare is the greatest writer whom England has ever known. — Шекспир — величайший писатель, какого когда-либо знала Англия. (Whom присоединяет придаточное предложение к главному и одновременно служит дополнением в придаточном предложении.)

ОТЛИЧИЕ СОЮЗОВ, НАРЕЧИЙ И ПРЕДЛОГОВ, СОВПАДАЮЩИХ ПО ФОРМЕ

В английском языке некоторые союзы совпадают по форме с предлогами и наречиями. Отличить такие союзы от предлогов и наречий можно по значению и по функции, выполняемой ими в предложении:

I met him in 1970 and have not seen him since. — Я встретил его в 1970 году и с тех пор не видел его. (Since — наречие, так как является членом предложения, в данном случае — обстоятельством.)

Не realized that the old life he had lived since boyhood was ended. — Он понял, что прежняя жизнь, какой он жил с детства, окончилась. (Since — предлог, так как показывает отношение существительного к глаголу.)

What have you been doing since you left our town? — Что вы делали с тех пор, как уехали из нашего города?

Since displacement has direction, velocity also has direction. — Поскольку перемещение (тела) имеет направление, скорость также имеет направление. (Since — союз, так как присоединяет придаточное предложение к главному.)

The Soviet Union is a tremendous multi-national state the like of which the world has never known before. — Советский Союз — огромное многонациональное государство, подобного которому мир никогда не знал раньше. (Before — наречие.)

All gases liquefy before reaching absolute zero. — Все газы сгущаются в жидкость до достижения им температуры абсолютного нуля. (Before — предлог.)

He would sit brooding, his paper unread before him. — Он сидел, грустно размышляя, с непрочитанной газетой в руках (букв.. перед собой). (Before — предлог.)

A tested specimen elongates before a rupture takes place. — Испытываемый образец удлиняется, перед тем к произойдет разрыв. (Before — союз.)

I wanted to do it but I couldn’t. — Я хотел сделать это, но не мог. (But — союз.)

I met nobody there but him. — Я никого не встретил там, кроме него. (But — предлог.)

Союзы в английском языке: грамматика в таблицах и схемах с примерами использования

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а
  • George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала.
  • We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.
as well as – так же как (и), а также She’s got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола gâter во французском языке.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения:
  • that – что
  • if – ли
  • whether – ли
  • He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения)
  • The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени:
  • after – после того как
  • as – в то время как, когда
  • as long as – до тех пор пока, пока
  • as soon as – как только
  • before – прежде чем
  • hardly…when – едва только…как
  • no sooner…when – едва только…как
  • since – с тех пор как
  • until (till) – до тех пор пока (не)
  • when – когда
  • while – в то время как
  • She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой.
  • Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок.
  • It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины:
  • as – так как
  • because – потому что
  • for – ибо, так как
  • now (that) – теперь когда, поскольку
  • on the ground that – на том основании что
  • seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что
  • since – так как, поскольку
  • We didn’t enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная.
  • I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал.
  • We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия:
  • if – если
  • in case – если, в случае
  • once – раз уж, стоит только
  • on condition (that) – при условии если
  • provided (that)/providing (that) – при условии если
  • so (as) long as – если только, при условии что
  • supposing (that) – если
  • unless – если только (не)
  • Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно.
  • Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо.
  • In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели:
  • for fear that – чтобы не
  • lest – чтобы не
  • so that – чтобы, для того чтобы
  • that – чтобы
  • in order that – чтобы
  • He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти.
  • The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия:
  • as – как
  • as if (as though) – как будто, как если бы
  • so…that – так…что
  • such…that – такой…что
  • I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила.
  • You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения:

  • as…as – так же…как (и)
  • (not) so…as – (не) так…как
  • than – чем
  • She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты.
  • You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия: The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки:
  • in spite of – несмотря на
  • notwithstanding that – несмотря на
  • though (although) – хотя
She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

  • who – кто, который
  • whose – чей, которого
  • what – что
  • which/that – который
  • when – когда
  • where – где
  • how – как
  • why – почему
  • Do you know who has come? – Знаете ли вы, кто пришел?
  • Did you see the letter which came today? – Ты видел письмо, которое сегодня пришло?
  • I don’t know when the shop will close – Я не знаю, когда магазин закроется.
  • I don’t know how to get to your house – Я не знаю, как добраться до твоего дома.

Грамматика английского языка в таблицах и схемах с примерами

Английские союзы в таблице

1. Простые (simple) and, if, that, when
2. Производные (derivative) although, before, until
3. Составные (compound) whereas, wherever, as well as, both … and
По роли в предложении
1. Сочинительные(Coordinating Conjunctions) and — и, a, but — но, or — или, whereas — тогда как, as well as — так же как, both … and — как…, так и, either … or — или … или, neither … nor — ни … ни, not only … but also — не только … но также
2. Подчинительные(Subordinate Conjunctions) that — что, if — если, whether — лиwhen — когда, while — в то время как, before — до, after — после того как, till (until) — до тех пор покаas — как, as long as — до тех пор, as soon as — как только, since — с тех пор какthat — чтобы, in order that — с тем, чтобы, so that — так чтобы, lest — чтобы неbecause — потому что, since — поскольку, as — так как, for — ибоif — если, unless — пока не, provided (that) — при условии (что), supposing — допустим, что, in case — в случаеthough, although — хотя
3. Союзные слова(Conjunctive Words) who — кто, который, whose — которого, what — что, который, which, that — который, when — когда, where — где, how — как, why — почему
4. Сравнительные союзы(Comparative Conjunctions) than — чем, as … as — такой … как, not so … as — не такой … как, the (more) … the (less) — чем … тем
Употребление
1. Сочинительные There were some books and a paper on the table.Там были какие-то книги и статья на столе.He finished his work and the data were published.Он закончил свою работу и данные были опубликованы.
2. Подчинительные That he has written the paper is quite certain.То, что он написал в статье, вполне определенно.The question is if (whether) he will come.Вопрос состоит в том, придет ли он.He said that he had done it.Он сказал, что он сделал это.She will do it when she returns.Она сделает это, когда она вернется.As it was raining, we stayed at home.Так как был дождь, мы остались дома.She must hurry lest she (should) be late.Она должна спешить, чтобы не опоздать.I shall do this work if I have time.Я сделаю эту работу, если у меня будет время.Though he was very young, he was a good worker.Хотя он был очень молод, он был хорошим работником.
3. Союзные слова Who can do it is not known.Кто может сделать это, неизвестно.He did not tell us when he had done it.Он не сказал нам, когда он это сделал.Here is the book which (that) we have spoken about.Вот книга, о которой мы говорили.The plant grows where the others couldn’t.Растение растет там, где другие не могли.
4. Сравнительные союзы The result of the experiment is much better than that of the previous one.Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего.He works as well as his friend does.Он работает так же хорошо, как и его друг.
Перевод: союзами

Интерактивная таблица грамматики английского языка с озвученными выражениями.

Английская грамматика в таблицах

Союзы в английском языке: таблица с переводом

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Английские союзы от “and” до “yet”

Что такое союз в английском языке?

Союз или conjunction – это служебная часть речи, которая логически связывает слова, фразы и части предложения. Союзы в английском языке отличаются тем, что они не изменяются и не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов.
Союзы могут классифицироваться по строению или по функции в предложении.

Английские союзы по строению:

    1. Простые или однословные (simple) – состоят из одного корня.

but – а, но
and – и
till – пока
that – что
if – если
after – после того, как

– произошли от других частей речи и имеют в своем составе приставку или суффикс

until – (до тех пор) пока
unless – если… не

    1. Сложные (compound conjunctions) – состоят из двух корней

however (how + ever) – тем не менее
therefore (there + fore) – поэтому

whereas (where + as) – тогда как, в то время как

    1. Составные или многословные (composite conjunctions) – состоят из нескольких слов
      • as soon as – как только
        as if – как будто
        in order to – чтобы
      • in case – в том случае, если

К составным относятся и двойные союзы (или парные). Такие союзы знакомы многим из нас, так как именно в предложениях с такими словами может таиться опасность.
neither… nor – ни… ни
either… or – или… или
not only… but – не только…, но и

both… and – и… и, как… так и

Английские союзы по их функции в предложении

Считается, что английские союзы делятся на две большие группы: сочинительные и подчинительные.

Некоторые исследователи английской грамматики выделяют еще одну группу – соотносительных союзов (или коррелятивных).

Типичные представители этой группы – это такие наши знакомые, как “neither… not”, “not only… but also” и так далее. Но мы с вами поговорим о них, когда будем вспоминать о сочинительной группе.

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в английском языке (или Coordinating Conjunctions) соединяют отдельные слова, фразы или равноправные предложения в составе сложносочинённого предложения. Они указывают на смысловое равенство единиц, которые связываются благодаря им.

Конечно же, такие союзы делятся на свои собственные подгруппы, в зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении.

    • Соединительные союзы (copulative conjunctions). Как понятно из названия, такие слова прежде всего соединяют части предложения или фразы. Они служат для установления отношений равенства. К ним относится наш хорошо знакомый друг – слово “and” (в значении «и»). Ему составляют компанию nor, neither… nor, not (only) … but (also), both… and
      He is both an intelligent boss and a good husband. – Он не только умный начальник, но и хороший муж.
    • Противительные союзы (adversative conjunctions). Такие слова выражают противопоставление, то есть несоответствие одного компонента другому. К ним опять же относится слово “and” (в этот раз в значении «а»), but, still, yet, however, nevertheless. Противительные союзы выражают противопоставление, несоответствие одного компонента другому.
      This car is too expensive; however, it is worth it. – Эта машина слишком дорогая. Однако, она того стоит.
    • Причинно-следственные союзы (causative-consecutive). Они показывают, что действие в придаточном предложении является результатом или причиной действия в главном предложении. К ним относятся so, thus, for.
      It was too cold, so I didn’t go there. – Было слишком холодно, поэтому я туда не пошел.
    • Разделительные союзы (disjunctive). Это – самая малочисленная группа. Еще бы, кто же хочет выражать отношений разделения и взаимоисключения. Так что тут надо знать всего два слова: or и either… or
      You can either go there or stay at home. – Вы можете или пойти туда, или остаться дома.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы в английском языке (или Subordinating conjunctions) соединяют придаточное предложение с главным. Так и получаются сложноподчиненные предложения. Таких слов в английском языке довольно много. Они делятся по подгруппам, в зависимости от того, какой именно вид придаточного предложения вводит данное слово.

  • Изъяснительные cоюзы (objective, subjective, predicative). Они вводят придаточное предложение, поясняющее и расширяющее содержание главного предложения. Проще говоря, к изъяснительным относятся наши старые знакомые If и that.
    I’m afraid that I will be late. – Я боюсь, что я опоздаю.
  • Причинные союзы (of reason/cause). Они указывают на причину действия в главном предложении. К ним относятся as, since, because, because of, seeing, so/now … that, seeing… that, considering.
    She is upset because her boyfriend broke up with her. – Она расстроена, потому что ее бросил парень.
  • Временные союзы (of time). Такие слова вводят придаточное предложение, в котором указывается время осуществления действия. Это when, sinсе, while, as sоon as, as long as, as, till, until, before, after.
    I’ll stay with you as long as you need me. – Я буду с вами до тех пор, пока я вам нужна.
  • Целевые союзы (of purpose). Они вводят придаточное предложение, которое указывает цель, ради которой совершается действие в предложении. К ним относятся that, in order to/that, so that, lest/for fear that.
    You have to work harder in order to get a promotion – Тебе нужно работать усерднее, чтобы получить повышение.
  • Уступительные союзы (concessive).

Что объединяет предложения – это союзы

Людей объединяют чувства: любовь, дружба или ненависть. Предложения объединяют союзы. Их даже можно сравнить с человеческими чувствами.

Есть союзы сложносочинённые и в этом случае два предложения равны между собой и каждое по-отдельности вполне может жить самостоятельно. А есть сложноподчинённые, когда одно предложение подчиняется другому, и они жить друг без друга не могут. Ничего не напоминает в человеческих отношениях?

Сразу проясним ситуацию, что в соответствии с учебниками английских и американских авторов, союзы, наречия и предлоги рассматриваются вместе и относятся к одному классу Linkers (Соединители или компоновщики). Они все могут соединять несколько предложений в одно.

Эта группа слов очень важна, так как помогает связывать и выражать правильно мысли. Конечно же они нужны в повседневных разговорах, но чаще всё-таки используются в письменной речи.

Три группы слов для объединения предложений

Рассмотрим подробнее в таблице какие же слова Linkers относятся к союзам, наречиям и предлогам.

Группа Примеры Какие ещё слова входят в эту группу
Conjunctions
Co-ordinating (сложносочинённые)
Subordinating (сложноподчинённые)
Dorothy adored rodents and she had twenty hamsters at home. – Дороти обожала грызунов и у неё было 20 хомячков дома.
Tyler will have a vacation in case he finishes the project on time. – У Талера будет отпуск, в случае если он закончит проект вовремя.
But
  • Or
  • So
  • If
  • Because
  • Whereas
  • Before
  • Until
  • Although
  • As …etc.
Sentence adverbs or logical connectors I’ll be out all day so I’ll leave your lunch in the oven. – Я буду не дома весь день, поэтому я оставлю твой обед в духовке.
You could take the exam in May. Alternatively, you could wait till August. – Ты можешь сдать экзамен в мае, иначе тебе придётся ждать до августа.
Also
  1. Anyway
  2. Nevertheless
  3. Incidentally
  4. Indeed
  5. For example
  6. In short
  7. Finally
  8. Besides
  9. On the contrary …etc.
Prepositions and prepositional phrases We should invite Steve as well as Tom. – Нам следует пригласить Стива так же, как и Тома. Despite
Owing to
During …etc.

Классификация союзов

Вернёмся к первой группе и рассмотрим её подробнее, т.к. это тема статьи.

Союзы ещё называют within-sentence linkers, т.е. соединители внутри предложения.

Союзы дополнения и выбора

Когда одна идея дополняет другую.

Союз может объединять два предложения или однородные члены предложения.

You scratch my back and I’ll scratch yours. – Ты почешешь мою спину, а я почешу твою.

  • A new nature reserve has been created in North America. This is a unique area for wildlife and it has to be protected. – Новый природный заповедник был создан в Северной Америке. Это уникальная территория и она должна быть защищена.
  • An earthquake struck South America yesterday and caused some damage. – Землетрясение ударило по Южной Америке вчера и причинило вред.

Выражает две равнозначные и важные идеи, но идеи являются альтернативой друг для друга.

  • We can meet today or we can meet tomorrow. – Мы можем встретиться сегодня или завтра.
  • Vanessa will go to Vietnam or she will go to India. – Ванесса поедет во Вьетнам или она поедет в Индию.

Союзы противопоставления

  • I did not meet the Director, but I talked to the Sales Manager. – Я не встретился с директором, но поговорил с менеджером по продажам.
  • Sally isn’t tall, but she is good at basketball. – Сэлли не высокая, но у неё хорошо получается играть в баскетбол.
  • Mongolia does not have a large population, but it is a large country. – В Монголии не большая численность населения, но это большая страна.
  • A lot of novels are published every year, but very few novels become bestsellers. – Много романов публикуется каждый год, но очень мало романов становятся бестселлерами.

Although

  • Although I did not pay a lot of money for my car, my car runs very well. – Хотя я не заплатил много денег за мою машину, моя машина ездит очень хорошо.
  • Although we did not play well, we won the match. – Хотя мы не играли хорошо, мы выиграли этот матч.
  • Although there remain diseases for which there is no cure, smallpox has been eradicated. – Хотя остались болезни от которых нет излечения, оспа была истреблена.

Whereas

  • Whereas Tom is interested in science, his twin brother Andrew is keen on art. – В то время как Том интересуется наукой, его брат близнец Эндрю обожает искусство.
  • Soccer is played with a round ball whereas rugby is played with an oval ball. – В футбол играют круглым мячом в то время, как в рэгби играют овальным мячом.
  • In Britain, spring starts in April whereas in Australia it starts in September. – В Британии весна начинается в апреле в то время, как в Австралии она начинается в сентябре.

but VS although

ВНИМАНИЕ! But используется когда два предложения одинаковые по значимости, а although когда одно предложение более важное по значению и это более официальный вариант.

Although VS whereas

Whereas для противопоставления между двумя людьми или вещами, но которые в остальном одинаковые. Although не предполагает похожесть между двумя людьми или вещами.

Союзы причины и цели

Because

  • Because I lived further from the school than any other pupil, I was often the last to arrive. – Потому что я живу дальше от школы, чем другие ученики, я часто прихожу последний.
  • Some people believe that Mozart died because he was poisoned. – Некоторые люди верят, что Моцарт умер потому, что он был отравлен.
  • Nora eats green vegetables because she wants to be slim and healthy. – Нора кушает зелёные овощи потому, что она хочет быть стройной и здоровой.

Since / As

  • John, as you speak French, I wondered if I could ask you some words. – Джон, так как ты говоришь на французском, мне интересно, могу ли я спросить несколько слов.
  • Since you’ve already met each other, I don’t need to introduce you. – Так как вы уже встречались, мне нет необходимости представлять вас друг другу.
  • Since we were young and sort-tempered, we made a lot of mistakes. – Так как мы были молоды и вспыльчивы, мы наделали много ошибок.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола rustiquer во французском языке.

So that

  • Ben has put nets on the window so that the mosquitos can’t come in. – Бен поставил сетки на окно, чтобы комары не могут попасть.
  • Nora eats a lot of vegetables so that she can get enough vitamins. – Нора ест много овощей, чтобы она могла получить достаточно витаминов.
  • Louise wore a pink dress so that Ann would recognize her at the airport. – Луиза надела розовое платье, чтобы Энн узнала её в аэропорту.

ВНИМАНИЕ! Because VS since/as Because придаёт больше значения причине. Если причина очевидна, то можно использовать since/as.

После so that часто предложения содержат модальные глаголы: can, could, might, would, will.

Союзы результата

  • I was hungry so I ate a sandwich. – Я был голоден, поэтому съел бутерброд.

Союзы в английском языке: виды союзов, примеры, таблица

Союз — это служебная часть речи, связывающая части сложного предложения, отдельные предложения в тексте, а также слова в составе простого предложения. Если мы говорим о форме союзов в английском языке, то отмечаем, что в данном случае они могут быть простыми, сложными и составными. Союзы в английском языке, правила и примеры.

Что такое «союзы» в английском языке?

Судя по названиям можно предположить, что простые (simple) представляют собой одно слово (and, but, or), сложные (compound) выражаются с помощью двух простых союзов (wherever, however), а составные (composite) оформлены как сочетание служебных и знаменательных слов (as well as, in order that). Союзы в английском языке отличаются тем, что они не зависят ни от каких грамматических характеристик соединяемых слов, сами они не изменяются и не имеют грамматических категорий.

Союзы по их составу

У союзов есть несколько форм в зависимости от их грамматической структуры:

Простые или однословные (simple) — состоят из одного корня.

  • but — а, но
  • and — и
  • till — пока
  • that — что
  • if — если
  • after — после того, как

Производные (derived conjunctions) — произошли от других частей речи и имеют в своем составе приставку или суффикс

  • until — (до тех пор) пока
  • unless — если… не

Сложные (compound conjunctions) — состоят из двух корней

  • however (how + ever) — тем не менее
  • therefore (there + fore) — поэтому
  • whereas (where + as) — тогда как, в то время как

Составные или многословные (composite conjunctions) — состоят из нескольких слов

  • as soon as — как только
  • as if — как будто
  • in order to — чтобы
  • in case — в том случае, если

К составным относятся и двойные союзы (или парные). Такие союзы в английском языке знакомы многим из нас, так как именно в предложениях с такими словами может таиться опасность.

  • neither… nor — ни… ни
  • either… or — или… или
  • not only… but — не только…, но и
  • both… and — и… и, как… так и

Союзы по их функции

В английском языке в зависимости от функции в предложении выделяют два базовых вида союзов:

Сочинительные союзы используются при соединении двух предложений, которые играют в нашем высказывании одинаково важную роль и описывают действия, обладающие равной степенью значимости. Иными словами, сочинительные союзы соединяют два простых предложения в сложное, образуя тем самым сложносочиненное предложение.

Таблица сочинительных союзов в английском языке:

And (и, а) Nevertheless (несмотря на)
Now (когда) For (ибо)
But (но) However (однако)
Still (все-таки) Neither… nor… (ни… ни…)
So (поэтому) Both… and… (и… и…)
Only (но) Not only… but also… (Не только… но и…)
While (тогда как) Then (впрочем)
  • Пример:
  • We went to the beach but the sea was cold (Мы ходили на пляж, но море было холодным).
  • В вышеприведенном примере мы использовали сочинительный союз «but» (но), чтобы соединить два различных предложения «We went to the beach» (мы ходили на пляж) и «the sea was cold>» (море было холодным).

Подчинительные союзы употребляются для соединения двух предложений, когда одно из них зависит от другого. Иными словами, данный вид союзов используется при образовании сложноподчиненных предложений, где одно из предложений является главным, а другое — зависимым (придаточным). Большинство союзов в английском языке являются подчинительными союзами.

Таблица наиболее распространенных подчинительных союзов английского языка:

That (что, чтобы, который) So that (так чтобы)
Although, though (хотя) When (когда, если)
While (тогда как) Lest (чтобы не)
Since (поскольку, так как) If (хотя, ли, если)
Until (до тех пор, пока) In order that (с тем чтобы)
As (как, так как) Unless (если не, пока не)
After (после того как) Whether… or… (ли… или…)
Before (прежде чем) Till (до тех пор пока, пока)
Once (как только) Where (где, туда, туда где)
How (что) Whether (ли)

Стоит отметить, что придаточные или зависимые предложения «зависят» от главного или независимого. Они не могут существовать отдельно, потому как в этом случае потеряют свой смысл.

Например, предложение «Although I work hard I’m still sick» (Несмотря на то, что я тяжело работаю, я все еще болен). Отдельно взятое придаточное «Although I work hard» (несмотря на то, что я тяжело работаю) не имеет никакого смысла. А вот главное (независимое) предложение может употребляться само по себе: «I’m still sick» (я все еще болен).

This is the film that I told you about yesterday (Это фильм, о котором я вчера тебе рассказывал)

В данном примере подчинительный союз «that» (который) является вводным в придаточном предложении «I told you about yesterday» (я вчера тебе рассказывал), которое зависит от первого, главного предложения «This is the film» (это фильм).

Таблица союзов английского языка

Это была необходимая теория английской грамматики. В конце же мы хотим дать таблицу союзов английского языка, которые употребляются чаще всего.

Мы рекомендуем вам держать этот список всегда под рукой. Разнообразные союзы могут не только украсить ваш английский язык, но лучше объяснить, что же вы имеете ввиду.

Союз Транскрипция Перевод Пример
and [ænd] и English and French are very different from each other — Английский и французский языки очень непохожи друг на друга.
that [ðæt] что I agree that the decision was wrong — Я согласен, что решение было неправильным.
but [bʌt] но Conjunctions are difficult to learn, I’m not giving up — Союзы сложно учить, но я не сдаюсь.
or [ɔː] или

Союзы в английском языке (Conjunction): виды, функции, примеры использования

Всем знакомы слова «and», «or», «but», «when», «if», «because» — все они являются союзами. Хотя они и маленькие, но роль в языке у них большая — они связывают отдельные слова и фразы в предложения, делая нашу речь понятной и логичной. So, let’s talk about conjunctions! C’mon!

Союзы английского языка: таблица союзов, упражнения на использование

Союзы в английском языке, как и в русском, — это части речи, служащие для соединения слов словосочетаний и предложений.

В английском языке союзы могут состоять:

  • из одного слова: and, by, as, because yet, etc.
  • из нескольких слов (in case, as soon as, on condition (that), in spite of, so that, etc.),
  • а также употребляться в пape (both … and, neither… nor, as… as, etc.) – это так называемые парные союзы

В зависимости от характера синтаксической связи союзы в английском языке подразделяются на:

  • сочинительные союзы (coordinate conjunctions) — соединяют однородные члены простого предложения или части сложносочинённого предложения, а также отдельные предложения;
  • подчинительные союзы (subordinate conjunctions) — соединяют главное предложение с придаточным в сложноподчинённом предложении и указывают на тип придаточного: времени, причины, характера действия и пр.

Таблица сочинительных союзов с переводом и примерами

К сочинительным союзам относятся and, but, or, both … and, neither … nor, yet. nevertheless, besides, however, therefore, so, moreover, etc.

Сочинительные союзы могут передавать такие значения, как: добавочная информация, пояснение, противопоставление, контраст, обобщение и т.д.

Союзы с переводом Примеры употребления
And – и (a / но) I ordered a few pizzas and we settled down comfortably to discuss the latest news.
But — но This method of teaching is widely used but it’s not yet clear that it’s the best method.
Or — или The stew is so thick that you can eat it with a fork or spoon.
Both…and – как … так и Both my friends and my relatives came to my party.
neither … nor – ни … ни Neither my friends nor my relatives came to my party.
Either … or – или… или / либо … либо Either my brother or my sister is at home
Yet — однако, тем не менее; всё же, несмотря на это; но She was angry with me, yet I didn’t care.
Nevertheless — тем не менее, однако, несмотря на; всё-таки They tried their best to calm me down, nevertheless l couldn’t help feeling excited.
Besides – сверх того, кроме того Jane attends French classes twice a week. Besides she does yoga on Fridays.
However — однако Tom has a lot of experience: however, he didn’t get the job.
So – так что, поэтому, для того, чтобы John spent seven hours studying, so now he can go for a walk.
Moreover — сверх того, кроме того I got a nice salary, moreover they gave me a company car.
Therefore — вследствие этого, поэтому The dollar has gone down against the yen. Therefore Japanese goods are more expensive than American.
Nor — также не, тоже не Rick refuses to eat cat food, nor will he touch the milk.

Таблица подчинительных союзов с переводом и примерами

Придаточные времени вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом Примеры употребления
After – после (того) I will go home after I complete the work
as soon as – как только As soon as I am ready I’ll give you a call
as long as – пока, до тех пор, пока I will be happy as long as you love me.
Before – до (того) Before you go to bed, clean your room
Till –пока, до тех пор пока (не) We can’t do anything till they approve of our plan.
Until – пока, до тех пор пока (не) We can’t do anything until they approve of our plan.
When — когда I’ll go out when the rain stops
Whenever – когда бы ни, всякий раз когда I come whenever you need me.
While — пока What happened while I was gone?

Возможно, вам будет интересно прочесть статью о союзах till и until.

Придаточные условия вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом Примеры употребления
If – если I’ll go for a walk if the weather is fine.
even if – даже если I’ll go for a walk even if the weather is rainy.
in case – в случае / на случай He took a torch in case there was no light in the attic.
Provided (that) — при условии, если только; в том случае, если Provided that all is safe, you may go.
Unless – если не Wе’ll go for a walk unless it rains
Once – раз уж, так как (уже) Once you’ve completed all that work, you might go home

Возможно, вам будет интересно прочесть статью об употреблении союза unless.

Придаточные места вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом Примеры употребления
where I don’t know where to go
wherever Now that you have a car you can go wherever you want.

Придаточные причины / цели вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом Примеры употребления
Because – потому что I’m angry because she’s let me down
Since – так как Since she is right, you are mistaken.
As – так как She was late, as she had got stuck in the traffic jam
in order that — чтобы She got up earlier in order that not to be late
so that – так чтобы She swept the leaves away so that she could sit.

Придаточные образа действия (в том числе сравнения) / уступки вводятся следующими союзами:

Союзы с переводом Примеры употребления
just as – точно так же God was God’s name just as his name was Stephen.
Whereas — тогда как; несмотря на то, что Global warming has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming
As — словно I feel her, as she is here
Although – хотя She insisted on her idea, although she was not right.
even though — даже если, хотя There was something alive in my thoughts even though time had mellowed them.
Though –хотя She insisted on her idea, though she was not right.
As if He behaves as if he were the boss here

Обратите внимание: некоторые союзы, в частности, since, after, before, until омонимичны по форме с предлогами и наречиями.

Теперь, когда вы познакомились с основной частью союзов в английском языке, предлагаю Вам выполнить упражнения на их употребление.

Упражнения на союзы

Упражнение 1. Make up compound sentences by using the right coordinating conjunctions in brackets.

  1. His job is very hard, (yet / therefore) his salary is low.
  2. I’m sorry I opened your handbook, (however / but) I mistook it for mine.
  3. Alex lost his job a year ago, (however / or) he soon managed to find another one.
  4. I know she’s hard to deal with, (and / nevertheless) you ought not to be rude to her.
  5. I’ve been living here for many years, (but / and) I don’t know the place very well.
  6. Her life is very peaceful,l (or / yet) she is always complaining.
  7. We haven’t got much in common, (moreover / but) we get on with each other fairly well.
  8. Тоm is 17 (or / and) he is studying at college.
  9. The rent is reasonable, (moreover / but) the location is perfect.

Союзы в английском языке | Таблица с примерами и переводом

Союз – это служебное слово, которое употребляется для соединения членов предложения или предложений. Союз не является членом предложения, так как не несет никакой самостоятельной функции.

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы служат для соединения однородных членов предложения, а также независимых друг от друга предложений. Они бывают простыми и составными.

and – и, а
  • George wrote the letters and Alice posted them – Джордж написал письма, а Элис их отослала.
  • We ate, talked and danced – Мы ели, разговаривали и танцевали.
but – но It is an old car, but it is very reliable – Это старая машина, но она очень надежная.
or – или Shall we go out to the cinema or stay at home? – Пойдем в кино или останемся дома?
while – тогда как, в то время как They arrived while we were having dinner – Они прибыли, в то время как мы ужинали.
whereas – тогда как, а The old system was complicated whereas the new system is very simple – Старая система была сложная, а новая – очень простая.
as well as – так же как (и), а также She’s got a cat as well as a dog – У нее есть кошка, а также собака.
both… and – и…и, как…так и I spoke to both the Director and her secretary – Я поговорил и с директором, и с ее секретарем.
either…or – или…или You can have either tea or coffee – Ты можешь выпить или чай, или кофе.
neither…nor – ни…ни Neither James nor Virginia was at home – Ни Джеймса, ни Вирджинии не было дома.
not only…but also – не только…но и We go there not only in winter, but also in summer – Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы соединяют главное предложение с придаточным.

Союзы, вводящие придаточные предложения, которые могут выполнять роль подлежащего, сказуемого и дополнения:
  • that – что
  • if – ли
  • whether – ли
  • He asked if his brother was there – Он спросил, был ли там его брат. (придаточное в роли дополнения)
  • The problem is that no one knows what will happen – Проблема заключается в том, что никто не знает что произойдет. (придаточное в роли сказуемого)
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения времени:
  • after – после того как
  • as – в то время как, когда
  • as long as – до тех пор пока, пока
  • as soon as – как только
  • before – прежде чем
  • hardly…when – едва только…как
  • no sooner…when – едва только…как
  • since – с тех пор как
  • until (till) – до тех пор пока (не)
  • when – когда
  • while – в то время как
  • She will call them as soon as she comes home – Она позвонит им, как только придет домой.
  • Stop writing when the bell rings – Перестаньте писать, когда прозвенит звонок.
  • It was several minutes before we realised what was happening – Прошло несколько минут, прежде чем мы поняли, что происходит.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения причины:
  • as – так как
  • because – потому что
  • for – ибо, так как
  • now (that) – теперь когда, поскольку
  • on the ground that – на том основании что
  • seeing (that) – поскольку, принимая во внимание что
  • since – так как, поскольку
  • We didn’t enjoy the day because the weather was awful – Нам не понравился день, потому что погода была ужасная.
  • I don’t know if the book is interesting for I haven’t read it yet – Я не могу сказать, интересная ли эта книга, так как я ее еще не читал.
  • We asked Philip to go with us, as he knew the road – Мы попросили Филиппа пойти с нами, так как он знал дорогу.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения условия:
  • if – если
  • in case – если, в случае
  • once – раз уж, стоит только
  • on condition (that) – при условии если
  • provided (that)/providing (that) – при условии если
  • so (as) long as – если только, при условии что
  • supposing (that) – если
  • unless – если только (не)
  • Do not call him unless it is urgent – Не звони ему, если это не срочно.
  • Once I get him a job, he’ll be fine – Стоит только мне найти ему работу, у него будет все хорошо.
  • In case you find the document, return it to the office – Если ты найдешь документ, верни его в офис.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения цели:
  • for fear that – чтобы не
  • lest – чтобы не
  • so that – чтобы, для того чтобы
  • that – чтобы
  • in order that – чтобы
  • He stepped aside so that I might pass – Он отошел в сторону, чтобы я мог пройти.
  • The invitations were sent out early in order that the delegates might arrive in time for the conference – Приглашения были разосланы заранее, чтобы делегаты прибыли вовремя на конференцию.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения образа действия:
  • as – как
  • as if (as though) – как будто, как если бы
  • so…that – так…что
  • such…that – такой…что
  • I’ll do it as she asked me – Я это сделаю, как она меня попросила.
  • You talk as if you knew everything – Ты говоришь так, как будто все знаешь.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения сравнения:
  • as…as – так же…как (и)
  • (not) so…as – (не) так…как
  • than – чем
  • She phones me as often as you do – Она звонит мне так же часто, как и ты.
  • You are taller than me – Ты выше, чем я.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения следствия: The goods were loaded on Monday so that the train was able to leave on Tuesday – Товары были погружены в понедельник, так что поезд мог отправиться в дорогу во вторник.
Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения уступки:
  • in spite of – несмотря на
  • notwithstanding that – несмотря на
  • though (although) – хотя
She cooks pasta perfectly though she is not a good cook – Она отлично готовит пасту, хотя она не такой хороший повар.

3. Союзные слова

Союзные слова, как и союзы, служат для связи придаточного предложения с главным, но при этом выполняют функцию одного из членов предложения.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях