Слово дня Bunkum определение в Оксфордском словаре

Оксфордский словарь лексической сочетаемости

Oxford Collocations Dictionary— это словарь лексической сочетаемости, содержащий наиболее употребительные сочетания слов языка. Подобный словарь может быть полезен учащимся, владеющим языком на довольно высоком уровне, так как позволяет понять, как в речи используется то или иное слово или выражение, а также быстро подобрать контекст и «живые» примеры использования. Основное предназначение данного словаря – это поиск и демонстрация сочетаний. Вы выбираете слово, а программа продемонстрирует как это слово правильно употребляется с другими, какие слова тематически родственны ему и т.п. Словарь поможет найти словосочетание, соответствующее контексту, и покажет Вам самые распространенные сочетания, как в британском, так и в американском английском.

Oxford Collocations Dictionary показывает, какие слова используются вместе. Он помогает естественно и убедительно выражать свои мысли и очень полезен для написания сочинений и отчетов.

Словарь является незаменимым помощником при подготовке к экзамену на Первый Кембриджский сертификат или на Кембриджское свидетельство о свободном владении английским ESOL, IELTS, а также в тех случаях, когда изучение других предметов требует умения писать на английском языке.

Сочетания основаны на Оксфордском корпусе английского языка Oxford English Corpus, представляющем собой коллекцию текстов объемом три миллиарда слов.

Слово «банк»: определение и история происхождения термина

Как известно, прародителями всех банкиров были ростовщики, существовавшие еще в VIII веке до н. э. Да и купцам Вавилонии вменяют создание первого банковского билета, или векселя – гуду, который являлся таким же средством оплаты, как золото. А вот прообразы банков появились уже в Древней Греции и Древнем Риме. Тогда и началась практика помещать деньги на вклад под проценты.

Первый банкир – кто это?

Из-за того что ростовщичество не считалось благородным делом, в Древней Греции банкирами – трапезитами – становились вольные рабы, принимавшие от жителей драгоценности и деньги с условием их сохранности и последующего возврата с процентами.

Самого определения «банк» еще не существовало. Его придумают в средние века, а пока храмы составляли конкуренцию ростовщикам, так как люди охотно приносили свои сбережения на хранение «под защиту Богов». Соответственно, учет ценностям вели жрецы: монеты, используемые в денежном обороте, хранили в глиняных горшках с маркировкой буквами алфавита. Слитки золота, появившиеся позже, также приносили в храм на хранение (в наши дни это банковская операция по вкладу или аренде банковской ячейки).

В школе этого не расскажут:  Нидерландский (голландский) язык информация о методах и средствах обучения

В Риме, наоборот, ссудой денег под рост занималось благородное сословие, их называли менсариями. Они успешно осуществляли транзит денежных средств из одного города в другой. С развитием торговли и появлением монет различной чеканки были и те, кто помогал обменять деньги по курсу на монеты, официально принятые в городе. Конечно, менялы оставляли себе «комиссию» за предоставление своих услуг.

Основание первого банка

Можно сказать, что термин «банк», определение которого мы рассматриваем в нашей статье, появился в средние века от итальянского banco – «стол«, «прилавок». Тогда же менялы переименовались в банкиров. Средневековые банки располагались на рыночных площадях, где банкиры, расширившие свои полномочия, за покрытым зеленым сукном столом уже могли принимать на хранение денежные средства и производить платежи путем списания со счета одного клиента на счет другого. Это оказалось наилучшим решением, так как не приходилось перевозить и подсчитывать монеты. А банкирами, кстати, традиционно становились евреи и итальянцы. Вот так и получил свое новое определение банк.

Bancodella Piazade Rialto – первый банк, основанный в городе Венеции в 1584 году декретом сената Венецианской Республики. В то время монополистом банковского дела была республика, потому что частным лицам запрещалось проводить денежные операции. Венецианская республика была сосредоточием торговли. Сюда приезжали купцы, а значит, нужны были люди, предоставляющие кредит и умеющие проводить денежные расчеты. Банки стали появляться и в других городах. А так как хранить денежные средства в лавке было небезопасно, то стали строить каменные дома, где и размещались эти финансовые учреждения.

Современные «прилавки»

Современное определение банка включает в себя множество функций, выполняемых названным учреждением. К ним относятся:

  1. Оперирование денежными средствами, ценными бумагами, драгоценными металлами.
  2. Выдача кредита не только физическим лицам, но и юридическим обществам.
  3. Принятие на хранение ценностей населения.

Кстати, значения слова «банк» могут быть и такими:

  • В Ньюфаундленде – это судно для ловли трески.
  • В Азербайджане в Сальянском районе – поселок городского типа.
  • Так называется карточная игра.
  • Поставленные на кон деньги.
  • Это фамилия.

Благодаря повсеместной компьютеризации и телефонизации, появились возможности, которых не было в древности. И теперь, подыскивая для слова «банк» определение, можно упоминать и о том, что проводить финансовые операции и следить за движением своих денежных средств можно и не выходя из дома.

Оксфордский словарь выбрал слово года

Составители Оксфордского словаря назвали словом года устойчивое выражение “climate emergency” («чрезвычайная климатическая ситуация»).

Словарь определяет это словосочетание как ситуацию, в которой нужно срочно действовать, чтобы остановить глобальное потепление и предотвратить необратимый вред окружающей среде.

В сентябре 2020 года это словосочетание употребляли в сто раз чаще, чем в прошлом году. В шорт-лист по популярности также вошли: climate action («действия в защиту климата»), climate crisis («климатический кризис»), climate denial («отрицание глобального потепления»).

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола palanguer во французском языке.

«Климатическая забастовка» (climate strike) — словосочетание года по версии составителей словаря Collins Dictionary.

Оксфордский словарь назвал слово года — 2020, но почти никто не знает, что оно означает

Оксфордский словарь назвал слово года — 2020. По версии составителей одного из самых популярных толковых словарей английского языка, словом года стало youthquake — «молодёжетрясение», значительное социальное изменение в результате действий молодого поколения. Если вы никогда раньше его не встречали, не спешите отчаиваться, что упустили тренд, ведь о слове не слышали даже сами носители английского языка.

Оксфордский словарь выбрал youthquake словом года — 2020, сообщил Oxford Dictionaries в своём блоге 15 декабря. Сам толковый словарь определят youthquake [‘юфквейк] так: «значительное культурное, политическое или социальное изменение, произошедшее в результате действий или влияния молодого поколения». Образовано оно от слов youth («молодёжь») и earthquake («землетрясение»), и дословно его можно перевести как «молодёжетрясение».

Oxford Dictionaries

Oxford Dictionaries пишет, что в 2020-м использование слова выросло в пять раз по сравнению с предыдущим годом, а всплеск его употребления совпал с партийными выборами в Великобритании в июне, когда неожиданный приток молодых избирателей сыграл на руку одной из партий. Тогда youthquake’ом запестрили заголовки британской прессы.

Несмотря на то, что использование слова в 2020 году возрасло, этого было явно недостаточно, чтобы сделать его узнаваемым даже среди носителей английского языка. И недоумённые читатели поспешили пожаловаться об этом в твитах, критиковавших и высмеивавших выбор Оксфордского словаря.

Alex Davies

Parker

Toby Earle

В посте, посвящённом процессу отбора слова, президент Oxford Dictionaries Каспер Гратвол пояснил, почему выбор пал на столь малопопулярный термин.

Иногда слово года выбирают потому, что оно уже набрало популярность. А иногда потому, что оно стучится в вашу дверь и его нужно впустить. И пока истекает 2020 год, который, как мне кажется, многие еле перетерпели, я думаю, настало время выбрать слово, которое могло бы нас всех сплотить.

Но на все вопросы это не отвечает.

Sheenagh Pugh

Толковый словарь пишет, что впервые слово youthquake было употреблено в 1965 году в журнале Vogue для описания взрыва молодёжной культуры в Лондоне в 1960-х, особенно в отношении перемен в популярной моде. Автором слова принято считать Диану Вриланд, которая тогда была выпускающим редактором Vogue.

Словарь посвятил истории слова-2020 собственный ролик.

Oxford Dictionaries также опубликовал термины, вошедшие в шортлист слова-2020.

«Слова, вошедшие в шортлист: «антифа», «брожинка», «горпкор», «компромат», «утка с молочным коктейлем», «угон новости», «ежинорожий», «белая хрупкость».

Antifa, «антифа» — антифашизм, протестное движение, направленное против идеологий фашизма и ультраправых (также употребляется к представителям этого движения).

Broflake, «брожинка» — человек-консерватор, чьи чувства задевают прогрессивные взгляды.

Gorpcore, «горпкор» — стиль одежды, в котором удобство ношения ставится во главу угла.

Kompromat, «компромат» — чувствительная информация, собранная с целью шантажа или манипуляции кем-либо.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ruminer во французском языке.

Milkshake Duck, «уточка с молочным коктейлем» — личность или предмет, вызывающий восхищение или одобрение в социальных медиа до тех пор, пока не всплывает какая-то вызывающая общественное осуждение деталь из его прошлого.

Pixelated Ho Ho Hoat

Типичная «утка с коктейлем» — жертва хулиганов Китон Джонс, за которого поначалу вступились кинозвёзды и спортсмены. Когда его обвинили в расизме, вся поддержка в его адрес мигом испарилась.

Newsjacking, «угон новости» — корпоративная практика использования новостных тем и событий таким образом, чтобы за их счёт прорекламировать собственный продукт или бренд.

Unicorn, «единорожий» — предмет, особенно еда или напиток, раскрашенный в цвета радуги, посыпанный блёстками и так далее. Такой, как появившийся летом единорожий кофе розового цвета с добавлением блёсток.

White Fragility, «белая хрупкость» — защитная позиция, занимаемая белым человеком и испытываемый им дискомфорт при обсуждении тем расового неравенства и несправедливости.

В предыдущих годах выбором Оксфордского словаря становились «пост-правда», «��», «вейп» и «селфи«.

Оксфордский словарь назвал «токсичный» словом 2020 года

Оксфордский словарь назвал «toxic» («токсичный») словом 2020 года. Об этом сообщается на сайте словаря.

Само слово появилось в середине 17-го века и пришло из латыни. Первоначально оно использовалось в значении «отравленный» или «проникнутый ядом». По данным словаря, за последний год количество просмотров страницы слова «токсичный» на сайте увеличилось на 45%. Оно использовалось как в прямом, так и в переносном значении.

Слово «токсичный» наиболее часто употреблялось в сочетании со словом «химикат» (chemical). В Оксфордском словаре это связали с тем, что отравление в британском Солсбери бывшего российского разведчика Сергея Скрипаля и его дочери Юлии, а также последующее расследование произошедшего получило широкую общественную огласку. Также часто использовались сочетания «токсичные вещества», «токсичные газы» и «токсичные отходы».

Читайте также

Отравленный шпион до последнего оставался «бесстыдным русским националистом». Люк Хардинг — о книге британцев про Скрипаля

На втором месте по частоте употребления находится «токсичная маскулинность». Это связано, как предположили в словаре, с участившимися обвинениями в домогательствах. Одним из случаев назвали обвинения в отношении судьи Верховного суда США Бретта Кавано. «Термин «токсичная маскулинность» … по-настоящему укоренился в общественном сознании и заставил людей говорить в 2020», — отметили в словаре.

Один из других случаев использования слова «токсичный» — в сочетании «токсичная среда» (toxic environment). В словаре отметили, что оно «более часто используется в отношении вредных условий на рабочем месте, и это сказывается на психическом здоровье» работников.

Словом 2020 года Оксфордский словарь выбрал «youthquake», которое означает «значительное культурное, политическое или социальное изменение вызванное действиями или влиянием молодежи». «Youthquake» образовано из слов «earthquake» (землетрясение) и «youth» (молодежь). Его впервые использовала в 1965 году главный редактор Vogue Диана Вриланд, говоря об изменениях в моде и музыке.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях