Склонение притяжательных местоимений в немецком языке

Притяжательные местоимения

Введение

Притяжательные местоимения указывают на владение или принадлежность. Они склоняются, то есть их окончание соответствует форме существительного (см. «Склонение»).

Если притяжательное местоимение относится к подлежащему предложения, оно употребляется в том же лице, что и подлежащее (в отличие от русского, в немецком не существует единого для всех лиц местоимения «свой»):

Например: Er nimmt seinen Koffer. Он берет свой чемодан.
Ich nehme meinen Koffer. Я беру свой чемодан.

Притяжательные местоимения, определяющие существительное

Притяжательные местоимения могут стоять перед существительными, как определение. В этом случае они склоняются, как неопределенный артикль.

Например: Das ist mein Koffer. Hast du meinen Koffer gesehen? Это мой чемодан. Ты видел мой чемодан?

ich du er sie es wir ihr sie
Номинатив м/ср mein dein sein ihr sein unser euer ihr
ж/мн.ч. meine deine seine ihre seine unsere eure ihre
Генитив м/ср meines deines seines ihres seines unseres eures ihres
ж/мн.ч. meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
Датив м/ср meinem deinem seinem ihrem seinem unserem eurem ihrem
ж meiner deiner seiner ihrer seiner unserer eurer ihrer
мн.ч. meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
Аккузатив м meinen deinen seinen ihren seinen unseren euren ihren
ср mein dein sein ihr sein unser euer ihr
ж/мн.ч. meine deine seine ihre seine unsere eure ihre

Притяжательные местоимения, заменяющие существительное

Притяжательные местоимения могут заменять упомянутое прежде существительное. В этом случае их падежные окончания соответствуют окончаниям определенного артикля.

Например: Wem gehört der Koffer? – Das ist meiner. Кому принадлежит чемодан? — Это мой.

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в немецком языке характеризуют принадлежность того или иного предмета тому или иному лицу. При этом у каждого личного местоимения есть свой аналог среди притяжательных местоимений. Для удобства личные местоимения и соответствующие им притяжательные местоимения сведены в таблице:

Possessivpronomen
(притяжательные местоимения в именительном падеже)
Personalpronomen
(личные местоимения в именительном падеже)
mein (мой) ich (я)
dein (твой) du (ты)
sein (его) er (он)
ihr (её) sie (она)
sein (его) es (оно)
unser (наш) wir (мы)
euer (ваш) ihr (вы)
ihr (их) Sie (они)
Ihr (Ваш – уважительная форма) Sie (Вы – уважительная форма)

Спряжение притяжательных местоимений по родам (в именительном падеже) выглядит следующим образом:

Maskulinum
(мужской род)
Neutrum
(средний род)
Femininum
(женский род)
mein (мой) mein (моё) meine (моя)
dein (твой) dein (твоё) deine (твоя)
sein (его) sein (его) seine (его)
ihr (её) ihr (её) ihre (её)
sein (его) sein (его) seine (его)
unser (наш) unser (наше) unsere (наша)
euer (ваш) euer (ваше) eure (ваша)
ihr (их) ihr (их) ihre (их)
Ihr (Ваш – уважительная форма) Ihr (Ваше – уважительная форма) Ihre (Ваша – уважительная форма)

Кроме того важно учитывать и различать форму притяжательных местоимений как в единственном, так и во множественном числе:

Plural
(множественное число)
Singular
(единственное число)
meine (мои) mein (мой)
deine (твои) dein (твой)
seine (его) sein (его)
ihre (её) ihr (её)
seine (его) sein (его)
unsere (наши) unser (наш)
eure (ваши) euer (ваш)
ihre (их) ihr (их)
Ihre (Ваши – уважительная форма) Ihr (Ваш – уважительная форма)

Очень важно знать правильное спряжение притяжательных местоимений по падежам. В нижестоящей таблице сведены все местоимения, во всех родах и падежах по принципу: мужской род / женский род / средний род

Именительный падеж (Nominativ) Родительный падеж (Genitiv) Винительный падеж (Akkusativ) Дательный падеж (Dativ)
mein/meine/mein meines/meiner/meines meinen/meine/mein meinem/meiner/meinem
dein/deine/dein deines/deiner/deines deinen/deine/dein deinem/deiner/deinem
sein/seine/sein seines/seiner/seines seinen/seine/sein seinem/seiner/seinem
ihr/ihre/ihr ihres/ihrer/ihres ihren/ihre/ihr ihrem/ihrer/ihrem
sein/seine/sein seines/seiner/seines seinen/seine/sein seinem/seiner/seinem
unser/unsere/unser unseres/unserer/unseres unseren/unsere/unser unserem/unserer/unserem
euer/eure/euer eures/eurer/eures euren/eure/euer eurem/eurer/eurem
ihr/ihre/ihr ihres/ihrer/ihres ihren/ihre/ihr ihrem/ihrer/ihrem
Ihr/Ihre/Ihr Ihres/Ihrer/Ihres Ihren/Ihre/Ihr Ihrem/Ihrer/Ihrem

Как уже было сказано, притяжательные местоимения обозначают принадлежность и по смыслу связаны с владельцем чего-либо, либо с существительным, характеризующим ту или иную принадлежность. Для усиления эффекта принадлежности используется слово eigen (собственный).

Похожие записи

Все понятно спасибо огромное побольше бы таких сайтов где не Лялякоют там а четко понятно и доступно написано в таблицах очень понятно

Притяжательные местоимения в немецком языке

Притяжательные местоимения – Possessivpronomen — указывают на принадлежность лица или предмета. Они стоят, как правило, перед существительным и согласуются с ним в падеже, роде и числе.

В этой статье мы рассмотрим:

Употребление притяжательных местоимений смотрите в статье «Употребление местоимений в немецком языке».

В немецком языке каждому личному местоимению соответствует определенная форма притяжательного местоимения:

Лицо

Личное местоимение

Единственное число

Множественное число

м.р.

с.р.

ж.р.

На русский язык все немецкие притяжательные местоимения могут также переводиться русским местоимением свой в любом лице, числе и роде:

I ch nehme mein Heft.

Я беру свою тетрадь.

Du nimmst dein Heft.

Ты берешь свою тетрадь.

Er nimmt seinen Bleistift.

Он берет свой карандаш.

Wir nehmen unsere Hefte.

Мы берем свои тетради.

Склонение притяжательных местоимений

Притяжательные местоимения в единственном числе склоняются как неопределенный артикль, а во множественном числе – как определенный артикль:

Единственное число

Множественное число

мужской род

средний род

женский род

mein, dein, sein, ihr, euer, unser

mein, dein, sein, ihr, euer, unser

meine, deine, seine, ihre, eure, unsere

meine, deine, seine, ihre, eure, unsere

meines, deines, seines, ihres, eures, unseres

meines, deines, seines, ihres, eures, unseres

meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer

meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer

meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem

meinem, deinem, seinem, ihrem, eurem, unserem

meiner, deiner, seiner, ihrer, eurer, unserer

meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren

meinen, deinen, seinen, ihren, euren, unseren

ПРИТЯЖАТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ

Местоимение

В немецком языке все личные местоимения имеют соответствующие формы притяжательных местоимений, которые отвечают на вопрос «Wessen?» ( , , , ) и тем самым определяют принадлежность/владельца того или иного предмета либо лица.

Данная статья рассматривает основные в немецком языке формы всех притяжательных местоимений, определяющих и заменяющих существительные.

1. Определение существительного

а) Общее:

Притяжательное местоимение может в качестве артикля определять существительное, которое после него следует. В этой функции его называют и притяжательным артиклем, окончание которого совпадает с окончанием неопределённого артикля.

б) Обзор:

Личные
местоимения
Единственное число Множественное
число
Мужской род Женский род Средний род
mein
(мой)
meine
(моя)
mein
(моё)
meine
(мои)
dein
(твой)
deine
(твоя)
dein
(твоё)
deine
(твои)
sein
(его)
seine
(его)
sein
(его)
seine
(его)
ihr
(её)
ihre
(её)
ihr
(её)
ihre
(её)
sein
(его)
seine
(его)
sein
(его)
seine
(его)
unser
(наш)
uns(e)re
(наша)
unser
(наше)
uns(e)re
(наши)
euer
(ваш)
eure
(ваша)
euer
(ваше)
eure
(ваши)
ihr
(их)
ihre
(их)
ihr
(их)
ihre
(их)
Ihr
(Ваш)
Ihre
(Ваша)
Ihr
(Ваше)
Ihre
(Ваши)

в) Примеры:

→ Das ist mein Schrank/ meine Tasche/ mein Fenster. Das sind meine Schuhe.
(Это мой шкаф/ моя сумка/ моё окно/ мои ботинки.)
→ Das ist dein Schrank/ deine Tasche/ dein Fenster. Das sind deine Schuhe.
(Это твой шкаф/ твоя сумка/ твоё окно/ твои ботинки.)
→ Das ist sein Schrank/ seine Tasche/ sein Fenster. Das sind seine Schuhe.
(Это его шкаф/сумка/окно/ботинки.)
→ Das ist ihr Schrank/ ihre Tasche/ ihr Fenster. Das sind ihre Schuhe.
(Это её шкаф/сумка/окно/ботинки.)
→ Das ist sein Schrank/ seine Tasche/ sein Fenster. Das sind seine Schuhe .
(Это его шкаф/сумка/окно/ботинки.)
→ Das ist unser Schrank/ unsre Tasche/ unser Fenster. Das sind unsre Schuhe.
(Это наш шкаф/ наша сумка/ наше окно/ наши ботинки.)
→ Das ist euer Schrank/ eure Tasche/ euer Fenster. Das sind eure Schuhe.
(Это ваш шкаф/ ваша сумка/ ваше окно/ ваши ботинки.)
→ Das ist ihr Schrank/ ihre Tasche/ ihr Fenster. Das sind ihre Schuhe.
(Это их шкаф/сумка/окно/ботинки.)
→ Das ist Ihr Schrank/ Ihre Tasche/ Ihr Fenster. Das sind Ihre Schuhe.
(Это Ваш шкаф/ Ваша сумка/ Ваше окно/ Ваши ботинки.)

2. Замена существительного

а) Общее:

Притяжательное местоимение может также заменять уже упомянутое существительное. Здесь его окончание совпадает с окончанием определённого артикля.

б) Обзор:

Личные
местоимения
Единственное число Множественное
число
Мужской род Женский род Средний род
ich meiner meine mein(e)s meine
du deiner deine dein(e)s deine
er seiner seine sein(e)s seine
sie ihrer ihre ihr(e)s ihre
es seiner seine sein(e)s seine
wir uns(e)rer uns(e)re unser(e)s uns(e)re
ihr eurer eure eu(e)res eure
sie ihrer ihre ihr(e)s ihre
Sie Ihrer Ihre Ihr(e)s Ihre

в) Примеры:

→ Das ist meiner (= mein Schrank) / meine (= meine Tasche) / meins (= mein Fenster) .
Das sind meine (= meine Schuhe) .
→ Das ist deiner (= dein Schrank) / deine (= deine Tasche) / deins (= dein Fenster) .
Das sind deine (= deine Schuhe) .
→ Das ist seiner (= sein Schrank) / seine (= seine Tasche) / seins (= sein Fenster) .
Das sind seine (= seine Schuhe) .
→ Das ist ihrer (= ihr Schrank) ./ Das ist ihre (= ihre Tasche) ./ Das ist ihrs (= ihr Fenster) .
Das sind ihre (= ihre Schuhe) .
→ Das ist seiner (= sein Schrank) / seine (= seine Tasche) / seins (= sein Fenster) .
Das sind seine (= seine Schuhe) .
→ Das ist unsrer (= unser Schrank) / unsre (= unsere Tasche) / unsers (= unser Fenster) .
Das sind unsre (= unsere Schuhe) .
→ Das ist eurer (= euer Schrank) / eure (= eure Tasche) / eures (= euer Fenster) .
Das sind eure (= eure Schuhe) .​
→ Das ist ihrer (= ihr Schrank) / ihre (= ihre Tasche) / ihrs (= ihr Fenster) .
Das sind ihre (= ihre Schuhe) .
→ Das ist Ihrer (= Ihr Schrank) / Ihre (= Ihre Tasche) / Ihrs (= Ihr Fenster) .
Das sind Ihre (= Ihre Schuhe) .

Примечания:
Притяжательное местоимение, определяющее существительное, заменяет артикль и, соответственно, не может комбинироваться с ним:
Das ist die meine Mutter.

Das ist meine Mutter.
► Род некоторых существительных, означающих лица, не совпадает с их биологическим полом. Если речь идёт о владельце, то в разговорном языке часто выбирают притяжательное местоимение, соответствующее не роду самого существительного, а его биологическому полу:
→ Das ist ein Mädchen. Das ist ihre Tasche. (Это девушка. Это её сумка.)
► Притяжательное местоимение в значении можно, во избежание недоразумений, заменять несклоняемым относительным местоимением , чтобы было понятно, что речь идёт именно о множественном числе:
Das ist meine Freundin, das sind meine Eltern, und das sind ihre Freunde.

Das ist meine Freundin, das sind meine Eltern, und das sind deren Freunde.
(Это моя подруга, это мои родители, а это их друзья).
► В молитвах, старинных и поэтических текстах притяжательный артикль может занимать и постпозицию, т. е. стоять после существительного:
→ Vater unser (Отче наш)
Обратите внимание, что при образовании притяжательного местоимения вторая в формах женского рода и множественного числа является беглой, т. е. она исчезает:
→ euer

euøre
► Когда речь идёт о притяжательном местоимении в качестве замены существительного, то в разговорном языке и неофициальных текстах встречаются формы среднего рода , , и т. д. исключительно без второй , тогда как в текстах официально-делового либо поэтического характера можно редко встречать и формы , , и т. д.
► В русском языке существует так называемое возвратное притяжательное местоимение , которое ссылается исключительно на дополнение предложения. В немецком языке его форма всегда совпадает с формой притяжательного местоимения, соответствующего лицу:
→ Я продам свой дом.

Притяжательные местоимения в немецком языке (Possessivpronomen)

Притяжательные местоимения в немецком языке указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопрос wessen? (чей? чья? чье? чьи?). Каждому личному местоимению в немецком языке соответствует свое притяжательное местоимение:

  • ich — mein (я — мой);
  • du — dein (ты — твой);
  • er — sein (он — его);
  • sie — ihr (она — ее);
  • es — sein (оно — его);
  • wir — unser (мы — наш);
  • ihr — euer (вы — ваш);
  • sie — ihr (они — их);
  • Sie — Ihr (Вы — Ваш).

Так же, как и личное местоимение, притяжательное местоимение имеет три лица единственного и множественного числа и форму вежливого обращения. Причем 3-е лицо единственного числа имеет три рода.

Притяжательные местоимения в немецком языке

Лицо Муж. р. Жен. p. Cp. p. Множ. ч.
Ед. ч.
ich mein Brief meine Frage mein Buch meine Briefe, Fragen, Bücher
du dein Brief deine Frage dein Buch deine Briefe, Fragen, Bücher
er sein Brief seine Frage sein Buch seine Briefe, Fragen, Bücher
sie ihr Brief ihre Frage ihr Buch ihre Briefe, Fragen, Bücher
es sein Brief seine Frage sein Buch seine Briefe, Fragen, Bücher
Множ. ч.
wir unser Brief unsere Frage unser Buch unsere Briefe, Fragen, Bücher
ihr euer Brief eure Frage euer Buch eure Briefe, Fragen, Bücher
sie ihr Brief ihre Frage ihr Buch ihre Briefe, Fragen, Bücher
Sie Ihr Brief Ihre Frage Ihr Buch Ihre Briefe, Fragen, Bücher

Склонение притяжательных местоимений в немецком языке

Притяжательные местоимения в немецком языке употребляются преимущественно в роли определения. Они согласуются в роде, числе, падеже с существительным, которое они определяют.

Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе как определенный артикль.

Склонение притяжательного местоимения mein

Падеж Единственное число Множественное число
Муж. р. Cp. p. Жен. p.
Nominativ mein meine meine
Genitiv meines meiner meiner
Dativ meinem meiner meinen
Akkusativ meinen mein meine meine

По типу притяжательного местоимения mein склоняются и все остальные притяжательные местоимения (dein, sein, ihr и т. д.). Местоимение euer в родительном, дательном и винительном падеже теряет :

Genitiv — eures, Dativ — eurem, Akkusativ — euren.

Unser Werk hat viele Bestellungen erhalten. Наш завод получил много заказов.
Eure Vorschläge können wir annehmen. Ваши предложения мы можем принять.
Deine Aussprache gefällt mir. Твое произношение мне нравится.
Die Redaktion hat meinen Artikel in die Zeitung aufgenommen. Редакция поместила мою статью на страницах газеты.

Притяжательные местоимения в немецком языке могут быть употреблены также для замены существительного, чтобы избежать повторения одного и того же слова:

Gib mir dein Buch. Das meine habe ich zu Hause vergessen. Дай мне твою книгу. Свою я забыл дома.

Притяжательные местоимения, употребленные для замены существительных, склоняются по типу прилагательных с определенным артиклем.

Необходимо обращать внимание на правильный выбор притяжательного местоимения при переводе русского местоимения «свой» на немецкий язык. В немецком языке нет притяжательного местоимения, которое соответствовало бы русскому местоимению «свой» для всех лиц. Выбор притяжательного местоимения в немецком предложении в этом случае зависит от лица, числа и рода подлежащего, а в падеже притяжательное местоимение согласуется с определяемым существительным.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола césariser во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях