Синий цвет на всех языках мира

Винноцветное море и медные небеса: как менялось восприятие цвета в языках мира

Варламова Дарья

Почему в «Илиаде» море — фиолетовое, а мед — зеленый? Израильский лингвист Гай Дойчер в своей книге «Сквозь зеркало языка» показал, насколько странно и разнообразно может выглядеть мир в разных языках. «Теории и практики» перевели отрывок из книги — о том, как наблюдательность британского политика Уильяма Гладстона пробудила интерес ученых к восприятию цвета и почему синий еще недавно был оттенком черного.

Никто не будет отрицать, что между временами Гомера и современностью лежит широкая пропасть: за тысячелетия, которые нас разделяют, строились и рушились империи, возникали и исчезали религии и идеологии, а наука и технология раздвинули наши интеллектуальные горизонты и изменили практически все аспекты нашей повседневной жизни. Но если бы в этом огромном изменчивом море можно было выделить всего один оплот постоянства, один жизненный аспект, который сохранился со времен Гомера до наших дней, это было бы удовольствие от ярких красок природы: синего цвета неба и моря, алого заката, зеленой листвы. Если есть фраза, воплощающая стабильность в хаосе человеческого опыта, это фраза: «Папа, почему небо синее?»

Или нет? Признак выдающегося ума — способность ставить под сомнение очевидное, и пристальное внимание Гладстона к «Илиаде» и «Одиссее» не оставляет места для сомнения, что в гомеровском восприятии цвета есть что-то очень неправильное. Самый яркий пример — то, как Гомер описывает цвет моря. Одно из самых известных нам выражений в его поэмах — «винноцветное море». Но давайте рассмотрим это описание с гладстоновским буквоедством. Как это бывает, «винноцветный» — это уже интерпретация переводчика, в то время как сам Гомер говорит oinops, что буквально означает «похожий на вино» (oinos — «вино» и op — «видеть»). Но что общего у морской воды с вином? В качестве ответа на простой вопрос Гладстона ученые предложили все вообразимые и невообразимые теории, чтобы отмахнуться от этого затруднения. Самое распространенное предположение — что Гомер имел в виду глубокий пурпурно-алый оттенок, который бывает у волнующегося моря на закате и рассвете. Но нет никаких подтверждений того, что, используя этот эпитет, Гомер имел в виду именно закатное или рассветное море. Также было предположение, что море иногда становится красным из-за определенной разновидности водорослей. Другой ученый, в отчаянии от самой мысли о том, чтобы изобразить море красным, попытался сделать вино синим и утверждал, что «синие и фиолетовые отблески видны в определенных винах южных регионов и особенно в уксусе, сделанном из домашних вин».

Другой пункт в рассуждениях Гладстона — как удивительно бесцветен трепетный гомеровский стих. Пролистайте антологии современной поэзии, и цвет бросится вам в глаза. Какой уважающий себя поэт не черпал вдохновение в «зеленых полях и небесной лазури»?

Не нужно объяснять, почему все эти теории несостоятельны. Но нашелся и другой способ обойти эту трудность, который применялся многими уважающими себя комментаторами и нуждается в отдельном рассмотрении: поэтическая вольность. Один выдающийся классицист, например, пренебрег доводами Гладстона, заявив: «Если кто-то скажет, что у поэта было нарушенное чувство цвета, потому что он назвал море этим неопределенным словом, я парирую, что у этого критика отсутствует чувство поэзии». Но в итоге элегантно-тщеславные порицания критиков не смогли победить гладстоновский буквализм, поскольку его анализ показал, что поэтическая вольность не может объяснить все странности в цветовых описаниях Гомера. Гладстон не был глух к поэзии, и он был хорошо подготовлен к эффекту того, что он сам называл «искаженными цветовыми эпитетами». Но он также понимал, что если эти несовпадения — лишь упражнения в поэтическом искусстве, то искажение должно быть скорее исключением, чем правилом. В другом случае подобный результат — не поэтическая вольность, а ошибка. И он показывает, что эта неразборчивость в цветах была для Гомера правилом, а не исключением. Чтобы подтвердить это, Гладстон обрисовал круг доказательств и подкрепил эти пункты примерами, описанными на 30 страницах, из которых я процитирую лишь несколько.

Во-первых, задумаемся над тем, каким еще объектам Гомер присваивает «винный» цвет. Помимо моря, Гомер называет «винноцветными» только… быков. И ни один из филологических кульбитов критиков не смог опровергнуть простое заключение Гладстона: «Нет ни малейшей сложности в сопоставлении этих объектов по признаку общего цвета. Море синее, зеленое или голубое. Быки черные, гнедые или коричневые».

А еще как вы объясните использование названия фиалки, которое Гомер применяет как обозначение цвета… моря (фразу ioeidea ponton переводят, в зависимости от вдохновения переводчика, как «темно-фиолетовое море», «пурпурный океан» или «фиолетовые глубины»). И разве поэтическая вольность позволяет Гомеру использовать тот же цветок, чтобы описать овец в пещере Циклопа как «красивых и больших, с густой фиолетовой шерстью»? Предположительно Гомер имел в виду черных овец, которые на самом деле не черные, а . Но «фиолетовые»? Или как насчет другого места в «Илиаде», когда Гомер использует слово «фиалка», чтобы описать железо? И если фиолетовые моря, фиолетовых овец и фиолетовое железо можно списать на поэтическую вольность, как быть с другим пассажем, когда Гомер сравнивает темные волосы Одиссея с цветом гиацинта?

Гомеровское использование слова «хлорос» не менее своеобразно. В более поздних версиях греческого языка chlôros означает «зеленый». Но Гомер использует его в ряде случаев, которые мало подходят к зеленому цвету. Чаще всего, chlôros появляется как описание лиц, бледных от страха. Это еще может быть метафорой, но chlôros также используется для описания свежих прутьев и дубины Циклопа, сделанной из оливкового дерева. И прутья, и дерево мы сейчас назвали бы серыми или коричневыми. Здесь Гомер выигрывает от наших сомнений. Но великодушию читателей приходит конец, когда поэт использует то же самое слово, чтобы описать мед. Кто видел зеленый мед — поднимите руки.

Другой пункт в рассуждениях Гладстона — как удивительно бесцветен трепетный гомеровский стих. Пролистайте антологии современной поэзии, и цвет бросится вам в глаза. Какой уважающий себя поэт не черпал вдохновение в «зеленых полях и небесной лазури»? Чьи стихи не воспевали время года,«когда нарцисс, когда вьюнок, фиалочки, и дикий лук, и львиный зев, и желтый дрок, и лютики покроют луг»? Гете писал, что никто не может оставаться бесчувственным к заманчивым краскам природы.

Но, как выяснилось, никто, кроме Гомера. Возьмем его описание лошадей. Гладстон объясняет нам: «Окрас — настолько важная вещь в лошадях, что она прямо-таки вынуждает себя описывать. Но, хотя Гомер настолько любил лошадей, что не уставал вкладывать всю свою душу в их поэтичное описание, в его живых и красивых изображениях цвету уделяется так мало места». Гомеровское молчание по поводу неба вопиет еще громче. «Гомер имел дело с прекраснейшим образчиком синего цвета. Но он никогда не описывает небо этим словом. У него оно звездное, или широкое, или великое, или железное, или медное, но никогда голубое».

Современники Гомера видели мир в основном в контрастах между светом и темнотой, а цвета радуги воспринимались ими как неопределенные полутона между белым и черным. Или, если быть более точным, они видели мир в тонах с вкраплением красного, так как Гладстон заключил, что чувство цвета начало развиваться во времена Гомера и прежде всего включало в себя красные тона

Гладстон подсчитал, что Гомер использовал прилагательное melas (черный) около 170 раз. Слова, означающие «белый», появляются около 100 раз. По контрасту с этим изобилием, слово eruthros (красный) появляется 13 раз, xanthos (желтый) — едва ли с десяток раз, ioeis (фиолетовый) — шесть раз, а другие цвета и того меньше.

В конце концов Гладстон обнаруживает, что даже самые простые цвета спектра вообще не появляются в тексте. Больше всего поражает отсутствие слова, описывающего синий цвет. Слово kuaneos, которое на более поздних этапах развития греческого языка, обозначало «синий», появляется в тексте, но, скорее всего, для Гомера оно означает просто «темный», поскольку он использует его не для описания неба и моря, а для описания бровей Зевса, волос Гектора или темного облака. Зеленый также редко упоминается, поскольку слово chlôros используется в основном для незеленых вещей и в то же время в тексте нет другого слова, которое бы предположительно обозначало самый распространенный из цветов. И в гомеровской цветовой палитре не видно никаких эквивалентов оранжевого или розового.

Согласно легенде, Гомер, как любой настоящий бард, был слепым. Но Гладстон быстро отметает эту версию. Во всем, что не касается цвета, гомеровские описания настолько ярки и живы, что их не мог бы сделать человек, никогда не видевший красоту мира. Более того, Гладстон доказывает, что странности в «Илиаде» и «Одиссее» не могли быть связаны с какими бы то ни было личными проблемами Гомера. Начнем с того, что если состояние Гомера было исключением для его современников, его неполноценные описания резали бы слух и были бы скорректированы. К тому же следы этих странностей появлялись в текстах античной Греции и веками позже. Словосочетание «волосы фиалкового цвета», например, было использовано в стихотворениях Пиндара в V веке до Рождества Христова. Гладстон показывает на фактических примерах, что цветовые описания более поздних греческих авторов, даже не будучи столь неполными, как гомеровские, «продолжают быть бледными и неопределенными в степени, удивительной для современного человека». Так что, что бы ни было «не так» с Гомером, это повлияло на его современников и последующие поколения. Как это объяснить?

Ответ Гладстона на этот вопрос оказался настолько странной и радикальной идеей, что он сам серьезно усомнился в том, стоит ли ему включать ее в книгу. Что делает его предположение еще более ошеломительным, так это то, что он никогда не слышал о цветовой слепоте. Хотя, как мы увидим, это состояние вскоре стало известным, в 1858 году цветовая слепота была неизвестна широкой публике, и даже те немногие ученые, которые знали о явлении, едва его понимали. И тем не менее, не используя сам термин, Гладстон предположил, что цветовая слепота была широко распространена среди древних греков.

Способность различать цвета, как он предположил, полностью развилась относительно недавно. Современники Гомера видели мир в основном в контрастах между светом и темнотой, а цвета радуги воспринимались ими как неопределенные полутона между белым и черным. Или, если быть более точным, они видели мир в тонах с вкраплением красного, так как Гладстон заключил, что чувство цвета начало развиваться во времена Гомера и прежде всего включало в себя красные тона. Этот вывод можно сделать из того, что ограниченный цветовой запас Гомера значительно расширился за счет красного и слово, обозначающее красный цвет — eruthros, — нетипично для поэта используется в описаниях предметов действительно красного цвета — таких, как кровь, вино и медь.

Неразвитое восприятие цвета, рассуждает Гладстон, может сразу объяснить, почему Гомер так живо и поэтично описывает свет и темноту и так молчалив в отношении цветов радуги. Более того, странные эпитеты Гомера сразу «встают на свои места, и мы понимаем, что со своей точки зрения поэт использовал их мастерски и эффектно». Если трактовать гомеровские эпитеты «фиолетовый» и «винноцветный» как описывающие не определенные оттенки, а степени темноты, тогда определения вроде «фиолетовая овца» или «винноцветное море» больше не покажутся странными.

Гейгер зашел дальше Гладстона в одном важном аспекте. Он первым поставил фундаментальный вопрос, вокруг которого впоследствии разыгрался спор между природой и культурой: отношение между тем, что глаз способен увидеть, и тем, что язык способен описать

Интерес Лазаря Гейгера к языку цвета вырос из исследований Гладстона. Пока большинство современников отворачивалось от гладстоновских утверждений о незрелости цветового восприятия Гомера, его работы вдохновили Гейгера на исследование описаний цвета в других древних культурах. Ученый обнаружил там невероятные совпадения со странностями Гомера. Вот, например, как Гейгер описывает старинные индийские поэмы и их отношение к небу: «Эти гимны, состоящие из более 10 000 строк, переполнены описаниями небес. Едва ли какой-то другой объект упоминается так часто. Солнце и игра цвета на рассвете, день и ночь, облака и молнии, воздух и эфир разворачиваются перед нами снова и снова, в яркой и сверкающей полноте. Но есть только одна вещь, которую невозможно узнать из этих древних песен, если ты не знал ее до этого, — то, что небо синее».

Так что не только Гомер не замечал синего цвета, но и древние индийские поэты тоже. Как выяснилось, и Моисей или как минимум тот, кто написал Ветхий Завет. Не секрет, пишет Гейгер, что небеса играют значительную роль в Библии, появляясь в самом первом стихе — «В начале Господь сотворил небо и землю» и в сотнях других мест. И, подобно греку гомеровских времен, библейский иудей не знал слова «синий». Другие цветовые описания в Ветхом Завете очень похожи на гомеровские. Какие бы обстоятельства ни вызвали неточности в описаниях Гомера, авторы Вед и Библии жили в тех же условиях. Фактически, все человечество просуществовало в этих условиях тысячу лет, поскольку и в исландских сагах, и даже в Коране присутствуют те же особенности цветовосприятия.

Но тут Гейгер только начинает разгоняться. Расширяя гладстоновский круг доказательств, он погружается в мрачные глубины этимологии. Он показывает, что слова, обозначающие синий цвет в современных европейских языках, происходят из двух источников: в меньшей степени от слов, которые раньше обозначали зеленый цвет, и в больше степени — от слов, прежде обозначавших черный. То же смешение черного и синего встречается и в этимологии слова «синий» в совершенно других языках — например, в китайском. В результате возникает предположение, что в ранний период истории всех этих языков, «синий» еще не распознавался как самостоятельный концепт.

Гейгер реконструировал полную хронологическую последовательность, в которой возникала чувствительность к разным цветам спектра. Вначале появилась чувствительность к красному, потом к желтому, к зеленому и, наконец, к синему и фиолетовому. Что самое замечательное, отметил ученый, — это развитие, похоже, происходило в одной и той же последовательности в разных культурах мира.

Гейгер зашел дальше Гладстона в одном важном аспекте. Он первым поставил фундаментальный вопрос, вокруг которого впоследствии разыгрался спор между природой и культурой: отношение между тем, что глаз способен увидеть, и тем, что язык способен описать.

В 1869 году, через два года после того, как Гейгер обнаружил заметные параллели между цветовыми словарями различных древних культур, недавно основанный Немецкий журнал этнологии опубликовал короткую заметку Адольфа Бастиана, антрополога и автора бестселлеров о путешествиях. Бастиан утверждал, что странности цветового восприятия не ограничиваются древними эпохами и до сих пор существуют нации, которые проводят границу между синим и зеленым цветом не так, как европейцы. Его слуга в Бирме, писал антрополог, «однажды извинился, что не смог найти бутылку, которую я назвал голубой («руа»), потому что на самом деле она была зеленой («зехн»). Чтобы наказать его, выставив на посмешище, я пристыдил его на глазах у других слуг, но быстро понял, что посмешищем стал я сам». Бастиан также утверждал, что тагалы на Филиппинах не различали зеленый и синий до колонизации испанцами, поскольку тагальские слова для синего и зеленого были позаимствованы из испанского языка. И добавил, что в языке племени Теда в Чаде этого различия нет до сих пор.

Данные, полученные в ходе исследований зрения аборигенов, противоречили гипотезе о том, что неполноценный словарь отражает неполноценное цветное зрение, поскольку ни одно из обнаруженных племен не провалило тест по различению цветов

В 1869 году никто не придал особого значения историям Бастиана. Но после дебатов вокруг теории Магнуса, культурологи поняли важность этой информации и решили, что нужно собрать больше данных о племенах, живущих в удаленных уголках Земли. Первое подобное исследование было сделано в 1878 году доктором Эрнстом Альмквистом, находившимся на борту шведского экспедиционного судна, застрявшего в полярных льдах. Так как кораблю пришлось зимовать на Чукотском полуострове в Восточной Сибири, Альмквист использовал эту возможность, чтобы проверить цветовосприятие чукчей. Американцам подобные исследования дались проще, потому что множество дикарей обитало прямо у них под носом. Военным врачам было приказано протестировать цветовосприятие индейских племен, и по их свидетельствам этнолог Альберт Гатчет составил детальный отчет. В Британии научный писатель Грант Аллен разработал опросники, чтобы отправить их миссионерам и исследователям и получить данные о цветовосприятии народов, с которыми они сталкивались. И, наконец, столкнувшись с прямым вызовом собственным утверждениям, сам Магнус решил провести собственное исследование и отправил опросники с цветовыми таблицами сотням консулов, миссионеров и врачей по всему миру.

Когда начали появляться результаты, они в плане максимально красноречиво подтвердили проницательность Гладстона и Гейгера. В Америке Альберт Гатчет написал, что индейские племена в Орегоне довольствовались одним термином для «цвета травы, семян или растений, и, хотя цвет растения менялся от зеленого к желтому в зависимости от сезона, название цвета не менялось». Индейцы племени сиу из Дакоты также использовали одно слово для обозначения синего и зеленого. Такая путаница была распространена и в других индейских языках.

Были обнаружены и другие языки, которые соответствовали промежуточным стадиям развития, предсказанным Гейгером: жители острова Ниас на Суматре, например, использовали только четыре базовых слова для обозначения цвета: черный, белый, красный и желтый. Зеленый, синий и фиолетовый назывались «черный». А в некоторых языках были слова для черного, белого, красного, желтого и зеленого цветов, но не было для синего.

Данные, полученные в ходе исследований зрения аборигенов, противоречили гипотезе о том, что неполноценный словарь отражает неполноценное цветное зрение, поскольку ни одно из обнаруженных племен не провалило тест по различению цветов. Виршоу и члены Берлинского антропологического сообщества провели цветовой тест Хольгрема среди нубийцев и попросили их выбрать их кучи клубков шерсти клубок того цвета, который соответствовал показанному им клубку. Никто из них не ошибся. Та же картина была и в других этнических группах. Некоторые исследователи сообщали, что у отдельных племен возникли большие проблемы с различением холодных цветов, чем с красным и желтым. Но никто из них не был слеп к этим цветовым различиям. Миссионер, живший с племенем овахереро в Намибии, писал, что африканцы видят различие между зеленым и синим, но просто считают, что было бы глупо давать отдельные имена оттенкам одного и того же цвета. То, что казалось невозможным несколько лет назад, стало фактом: люди могут замечать различие между цветами и при этом не давать им разные названия.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'enjoliver во французском языке.

Язык цветов. Что означают цветы

Язык цветов только на первый взгляд кажется простым, но это не так. У разных народов один и тот же цветок может толковаться по-разному и подчас иметь кардинально противоположное значение.

Взять, например, лилии.
В Древнем Риме белые лилии считались цветами роскоши и богатства, их даже изображали на монетах.

Древние египтяне же украшали этими цветами тела умерших молодых девушек.

А вот в Германии существует поверье, согласно которому этот цветок вырастает под влиянием какой-то неизвестной силы на могилах самоубийц и людей, погибших насильственной смертью.

Зато французы без ума от лилий! прямое доказательство — это старый королевский герб Франции. На нем был изображен щит и три перекрещенные лилии, символизирующие милосердие, правосудие и сострадание. Если вам подарят лилии в этой стране, то это будет считаться проявлением уважения.

Во Франции анютины глазки белого цвета являются символом смерти, а вот в Англии анютины глазки дарят женщинам в знак преданности и признания любви, они являются символом верности и чистоты.

Итак, что означают цветы? по алфавиту.

А

Азалия — символ женственности, хрупкости, кротости, сдержанности, преданности; но в то же время — страсти и печали. Азалию принято дарить перед нежеланной разлукой. преподнося азалию, вы как бы говорите: «Я надеюсь, Ты дождешься меня», «Береги себя для меня», «Я верю Тебе!». Когда мужчина дарит этот цветок, он признается, что вы для него — единственная и неповторимая.

Акация (распустившаяся) — скрытая любовь.

Аконит оберегаться, смертельный враг рядом.

Амброзия Ваша любовь взаимна.

Амарилис — означает гордость, неприступность, мужественность. Если вы хотите намекнуть мужчине, что он для вас не просто друг, то подарите ему амарилис

Анемон означает искренность, прямоту.

Анютины глазки — воздушный поцелуй, веселье, развлечение, «Скучаю!».

Астра — символ любви, изящества, изысканности, а также — воспоминаний. В Китае астра означает точность. Древние люди верили, что запах листов астры, когда их сжигали, изгонял змей. Астры были положены в могилы французских солдатов, символизируя скорбь и память о погибших. Существует миф, согласно которому астры были созданы из космической пыли, когда Дева смотрела с неба и плакала. поэт Вирджил считал, что алтари богов были часто украшены астрами.

Астра (белая) — «Я люблю тебя больше, чем ты меня!», «Скажи, что любишь, еще раз», «Не могу думать ни о чем, кроме тебя. ».

Б

Базилик — отвращение, ненависть. Отличный повод подарить этот цветок тому, кто вам неприятен, но кому вы по каким-то причинам не можете этого сказать!

Бегония — буквально «Остерегайся!», «Не всем ты нравишься так, как мне», «Знай: тебе завидуют!»

Букет засушенных цветов — отвергнутая любовь. Если Вы хотите положить конец чьим-то излишне настойчивым ухаживаниям, сделайте нарушителю Вашего спокойствия такой оригинальный подарок. Даже если этот человек не знаком с языком цветов, засушенный букет заставит его задуматься: «похоже, мне не очень рады. »

В

Василек — «Не смею выразить тебе свои чувства»; деликатность, изящество, простота, а также — веселость и верность. Как правило, их принято дарить молодым девушкам в знак симпатии. Такой подарок может означать предложение дружбы или желание возобновить прерванное знакомство. Дарителя васильков не стоит подозревать в нескромных желаниях. Цветы блондинок.

Викария — «потанцуешь со мной?»

Водяная лилия (кувшинка) — красноречие, убедительность, искренность; «Ты никогда не должен меня обманывать», «Чувства в моей душе бушуют». Кувшинку дарит человек, который хочет убедить вас, что он ваша «половинка». Даритель просит довериться ему и обещает быть нежным и заботливым.

Вьюнок — означает красоту, «присмотрись ко мне», «Я украшу твою жизнь». Их часто дарят опытные ловеласы. Но жизнь вьюнка столь же недолговечна, как и чувства дарителя.

Г

Гардения — тайная любовь, «Ты прекрасна!»

Гаултерия — гармония.

Гвоздика — женская любовь, очарование, увлечение, честь и свобода, верность… Значение гвоздик на языке цветов разное: все зависит от их цвета. Ниже расписано, что какой цвет означает.

Гвоздика (белая) — пожелание удачи и успеха во всем. «пусть все твои желания сбудутся». Вас считают очень обаятельным, светлым и позитивным человеком, если вам в подарок преподнесли белые гвоздики.

Гвоздика (желтая) — «Ты избегаешь меня?», «Ты обиделся?», «Хочу, чтобы ты был более внимательным».

Гвоздика (красная) — победа, успех, лидерство. Большим букетом красных гвоздик принято поздравлять людей авторитетных и уважаемых, руководителей, директоров. Возлюбленным же лучше дарить красные гвоздики в смешанных букетах.

Гвоздика (розовая) — «Я никогда не забуду Тебя», символ материнской любви. В штатах розовые гвоздики принято дарить на День Матери. Человек, который дарит гвоздики, хочет выразить вам свою благодарность и заверить в том, что при любых обстоятельствах вы можете рассчитывать на его помощь и поддержку.

Гвоздика (одного цвета) — согласие, «ДА!»

Гвоздика (полосатая) — отказ, «Нет!», «Я не буду с тобой!»

Георгин — каприз, непостоянство, мимолетное увлечение. Дарящий георгины говорит: «Ты мне очень нравишься, но я ничего не обещаю», «Я не готов к серьезным отношениям», «Зачем все усложнять?»

Герань — глупость, безрассудство. «Ты очень легкомысленная особа», «пора остепениться».

Гербера — тайна, улыбка, флирт, оптимизм. Человек, дарящий герберы, выражает вам свою симпатию и намекает на то, что вместе вам будет очень весело. Гербера — универсальный позитивный подарок: для друзей, возлюбленных, коллег… Смело выбирайте эти цветы, если хотите поделиться с кем-то своим отличным настроением или сделать комплимент.

Гиацинт — игра, любопытство, мудрость, непредсказуемость, достижения, спорт. Спектр эмоций, которые можно выразить при помощи этих цветов достаточно широк — многое зависит от оттенка гиацинтов. Однако будьте уверены: вам не придется скучать с человеком, который подарил вам гиацинты. Благодаря ему ваша жизнь станет ярче.

Гиацинт (белый) — постоянство. «Я очарован навсегда», «Красавица, я буду молиться за тебя!»

Гиацинт (голубой) — уверенность в себе, спокойствие, уравновешенность, согласованность, целостность. «Я знаю, почему ты мне нравишься», «Не сомневаюсь в том, что ты мне подходишь».

Гиацинт (желтый) — ревность, недоверие.

Гиацинт (красный или розовый) — игра, «Я знаю, чего ты хочешь», «Тебя ждет множество приятных сюрпризов», «Вся наша жизнь — игра. »

Гиацинт (пурпурный) — печаль, «Забудь Меня!»

Гладиолус — «Я действительно искренен», «Ничего не бойся», «Дай мне перерыв». Гладиолус — цветок гладиаторов. Даритель гладиолусов — человек сильный, надежный, не признающий компромиссов.

Глициния — «Добро пожаловать!»

Глоксиния — любовь с первого взгляда.

Гортензия — «Вспомни обо мне»; скромность, искренность, надежда. Кроме того, холодность, безразличие, бездушие, бессердечность. Многие народы верят, что гортензия способна отгонять болезни и несчастья.

Д

Дельфиниум — скромность, непритязательность; «Я готов быть твоей тенью», «позови меня».

Розовый дельфиниум — непостоянство.

Душистый горошек — отъезд, «До свидания!», «Спасибо за прекрасно проведенное время!»

Ж

Жасмин — чувственность, женственность, элегантность и привлекательность. в Индии жасмин называют «лунным светом в любви».

Желудь — скандинавский символ жизни и бессмертия.

Жонклия — желание, симпатия, возвращение привязанности, «Люби меня!»

З

Земляничное дерево — «Я люблю тебя!»

Золотарник — успех.

И

Иберийка — равнодушие, безразличие.

Ирис — «Я очень ценю твою дружбу», доверие, мудрость, бесстрашие, вера, надежда.

К

Кактус — упорство, целеустремленность. «Тебе не надоело одиночество?», «Я тебя понимаю, как никто другой», «Мы с тобой похожи».

Калла — преклонение, «Ты великолепна». Если мужчина дарит вам каллы, будьте уверены — перед вами неординарный человек и настоящий джентельмен.

Камелия — восхищение, совершенство, благодарность. «Ты — неземное существо». Очень хороший подарок мужчине.

Камелия (белая) — восхищение, «Ты восхитительна!»

Камелия (красная) — огонь, пламя, «Ты — пламя в моем сердце!»

Камелия (розовая) — тоска по кому-то, «Тоскую по тебе».

Клевер — ожидание, плодородие, домовитость, «Хотел бы знать».

Клевер (белый) — «Думай обо мне», «Вряд ли ты найдешь кого-то лучше, чем я!»

Клевер (четырехлистный) — символ удачи. Если вы нашли четырехлистный клевер, то загадайте желание, и оно обязательно сбудется!

Колокольчики ирландские — удача.

Колокольчик — постоянство, смирение, покорность, «Я всегда буду с тобой», «Зачем ты мучаешь меня капризами?»

Кореопсис — веселый всегда.

Крокус — радость, веселье, возрождение, свежесть чувств. «Ты подарила мне незабываемые моменты».

Л

Лаванда — восхищение, одиночество, «Я тебя никогда не забуду», «Никто не заменит тебя».

Лаванда (белая) — исполнение желаний, защита.

Ламинария — грусть.

Лен — семейный символ.

Лилия (белая) — чистота, величественность, благородство, девственность, «Это нечто божественное — быть рядом с тобой!»

Лилия (желтая) — благодарность, экстравагантность, яркость, легкомысленность, капризность, ложь, «Хочу, чтобы ты меня заметила», «Я не такой, как остальные».

Лилия (калла) — «Красавица!»

Лилия (оранжевая) — любопытство, кокетство. «Ты для меня — загадка», «Твое сердце свободно?»

Лилия (священная) — девичьи чары.

Лилия (тигровая) — самонадеянность, гордость, изобилие, процветание, благосостояние.

Листья пальмы — Виктори, победа, успех. Листья пальмы в смешанном букете означают: «Ты — самая-самая, лучшая во всем»

Лотос — счастье, здоровье, долгая жизнь, мудрость. Лотос принято дарить только хорошо знакомым людям в знак родственных и дружеских чувств.

Львиный Зев — сила, хитрость, обман, лесть, снисходительность. Даритель этого цветка считает, что вы можете быть ему полезны, он ищет вашего покровительства.

М

Магнолия — благородство, настойчивость, упорство, «Все равно ты будешь со мной», «Я — твоя судьба».

Мак (обычный) — воображение, забвение, вечный сон, мечтательность, молодость, общительность.

Мак (красный) — стремление к удовольствию.

Мак (белый) — утешение.

Мак (желтый) — богатство, успех.

Маргаритка — невинность, чистота, верная любовь, «Я счастлив, когда счастлива ты». Человек, преподносящий маргаритки, заслуживает вашей взаимности.

Мать-и-мачеха — материнская любовь и забота; доказанная справедливость. «Не волнуйся, я все улажу».

Мимоза — чувствительность, стыдливость, застенчивость, также банальность, заурядность, «Я скрываю свои чувства», «Скоро 8 марта».

Мирт — любовь, веселье, радость, также это еврейская эмблема свадьбы.

Монстера — целеустремленность, изысканность, шик. «Ты совершенна!»

Мох — милосердие, материнская любовь.

Мята — целомудрие, доброта, душевность.

Н

Нарцисс — сильные чувства, рыцарство, формальность, безответная любовь, обманутые надежды, «Оставайся такой же прекрасной, как ты есть», «Солнце всегда сияет, когда я с тобой».

Нарцисс (белый) — внимание, благовещение, кротость, смирение.

Нарцисс (желтый) — внимание, невзаимная любовь, «Ты единственная», «Когда я рядом с тобой, всегда светит солнце».

Настурция — завоевание, победа в борьбе. Человек, подаривший вам настурцию, искренне рад вашим успехам. Однако, скорее всего, ни о каких романтических отношениях с вами он не помышляет.

Незабудка — воспоминания, искренняя, истинная любовь, постоянство, верность.

Ноготки — жестокость, печаль, ревность.

О

Одуванчик — счастье, улыбка, радость жизни, преданность, верность. Человек, который дарит одуванчик, весел и общителен, немного легкомыслен. Для вас такой подарок означает: «Не грусти», «Я рад, что сейчас мы вместе», «Я хочу остановить это мгновение».

Олеандр — внимание.

Оранжевые цветы — вечная любовь, невинность, свадьба.

Орех — глупость.

Омела — «поцелуй меня», привязанность, преодоление трудностей. Вообще это священное растение Индии, волшебный цветок друидов.

Орхидея — любовь, нежность, утонченность, интимность, красавица. Орхидею принято дарить только любимым людям. Орхидея является китайским символом детства.

П

Папоротник — очарование, магия, грация, покровительство, доверие. «Жизнь прекрасна, когда ты со мной!», «Ты — колдунья». папоротник лучше дарить неординарной, загадочной девушке. Это поможет вам завоевать ее доверие.

Петуния — раздражение, гнев. «Ты меня не слышишь», «Я не доволен твоим поведением!»

Пион — счастливая свадьба, веселая жизнь, «Мне не о чем больше мечтать».

Подснежник — надежда, нежность, молодость. «Мне нравится твоя наивность». Дарящий подснежники хочет подчеркнуть вашу хрупкость и женственность.

Плющ — гармоничная любовь, привязанность, верность, дружба.

Плющ (веточка) — привязанность, желание угодить.

Подсолнух — гордость, но также преклонение. «Ты — чудо!», «Я никогда не встречал такой, как ты», «Я горжусь тем, что ты со мной».

Примула — «Я не могу жить без тебя», «Мы никогда не расстанемся», «Давай жить вместе!»

Примула (вечерняя) — Несовместимость.

Р

Роза (белая) — чистота и невинность, скромность и нежность, таинственность. «Я добьюсь тебя», «Ты ангел».

Роза (бутон) — невинное сердце.

Роза (бутон, белый) — юность, неопытность, очарование, девичество, «Я готов ждать тебя», «Я не хочу тебя потерять».

Роза (бутон, красный) — чистота, прелесть, любовь, «Мне кажется, я в тебя влюбился», «Я рад, что мы позникомились», «С каждым днем мои чувства к тебе все сильнее»

Роза (желтая) — счастье, радость. «Ты — мое солнце». Цветок, выражающий самые позитивные эмоции. Согласно языку цветов, желтые розы не имеют никакого отношения к измене, ревности или разлуке (хотя такое толкование их символического значения очень распространено).

Роза (красная и белая вместе) — единство, нежность и страсть. «Ты для меня — весь мир!»

Роза (красная) — любовь, страсть. «Я люблю тебя», «Я не могу без тебя», «Ты должна быть моей».

Роза (кремовая) — элегантность, гармония, совершенство, постоянство. «Я помню! Всегда!», «Мы с тобой — идеальная пара», «Ты выше всяких похвал!»

Роза (розовая) — наивысшее счастье, «поверь мне».

Роза (свадебная) — счастливая любовь, взаимность, «Мы вместе навсегда».

Роза Гран при — уважение, щедрость, любовь, доверие, «Ты достойна самого лучшего». Роза Гран при выражает самые благородные чувства.

Ромашка — юность, невинность, недоверчивость, романтичность.

С

Сирень — красота, влюбленность, первые волнения любви.

Сирень (белая) — первая любовь, «Давай будем любить друг друга!».

Сирень (лиловая) — «Любишь ли ты меня еще?»

Сирень (розовая) — любовь и признание.

Сирень (фиолетовая) — «Мое сердце принадлежит тебе!»

Т

Тюльпан — символ чистой любви, большого счастья; слава, гордость; гармония, превосходный любовник. Цветок — эмблема Голландии.

Тюльпан (желтый) — «Твоя улыбка, как солнечный свет».

Тюльпан (красный) — объяснение в любви, поздравления, «поверь мне», «Желаю тебе счастья».

Тюльпан (пестрый) — «Твои прекрасные глаза!», «Жизнь прекрасна!», «Я горжусь тобой!».

Ф

Фиалка — достоинство, скромность; невинность, тайная любовь.

Фиалка (голубая) — осторожность, лояльность, «Я Всегда прав!»

Фиалка (белая) — «Давай попробуем быть Счастливыми!»

Фрезия — доверие.

Х

Хризантема (обычная) — отдых, веселье, «Ты прекрасный Друг».

Хризантема (красная) — любовь, «Я Люблю!»

Хризантема (белая) — правда.

Хризантема (желтая) — хрупкая любовь.

Ц

Цикламен — отставка, «До свидания!»

Цинния (красная) — длительная привязанность.

Цинния (смешанная) — «Думаю об отсутствующем друге».

Цинния (алая) — постоянство.

Цинния (белая) — доброта, великодушие.

Цинния (желтая) — «Я вспоминаю тебя каждый день!»

Надеемся, что из данной статьи теперь вы узнали, что означают ваши любимые цветы!

Синий цвет на всех языках мира

синий — как синь порох в глазу, ни синя пороха нет. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. синий кубовый, васильковый, индиговый, ультрамариновый, сапфировый, сапфирный; алкоголик,… … Словарь синонимов

СИНИЙ — СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий… … Толковый словарь Даля

СИНИЙ — СИНИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в… … Толковый словарь Ушакова

Синий лёд — Blue Ice Жанр боевик триллер Режиссёр Рассел Малкэхи Продюсер Мартин Бр … Википедия

СИНИЙ — СИНИЙ, яя, ее; синь, синя, сине. 1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки. 2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее… … Толковый словарь Ожегова

синий — СИНИЙ, аквамариновый, васильковый, индиго, индиговый, кубовый, сапфировый, сапфирный, ультрамариновый, яхонтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

синий — Синий мундир (разг. истор.) перен. жандарм (по цвету мундира). й вы, синие мундиры, обыщите все квартиры. ореволюц. песня. Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит, устар.) лишенная женственности сухая педантка, всецело… … Фразеологический словарь русского языка

Синий — см. Цинхай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия

синий — СИНИЙ, яя, ее. 1. Пьяный. 2. в зн. сущ., его, м. Пьяница, алкоголик. 3. в зн. сущ., ей, ж. Сосиска. 4. в зн. сущ., ей, ж. Купюра достоинством в двадцать пять рублей (советских) … Словарь русского арго

синий — синий, кратк. ф. синь (употр. редко), синя, сине (неправильно синё), сини; сравн. ст. синее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

синий — голубой — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы голубой EN blue … Справочник технического переводчика

Язык цветов

Азалия — символ женственности, хрупкости, кротости, сдержанности, преданности; но в то же время — страсти и печали. Азалию принято дарить перед нежеланной разлукой. Преподнося азалию, Вы говорите «Я надеюсь, Ты дождешься меня», «Береги себя для меня», «Я верю Тебе!» Когда мужчина дарит этот цветок — он признается, что Вы для него — единственная.

Акация — тайная любовь, целомудренность, одиночество. Акация — цветок сожаления и признания своих ошибок. Дарящий акацию, говорит: «Ты лучшее, что было в моей жизни», «Почему сейчас мы не вместе?», «Давай начнем все с начала!»

Альстромерия — делает нежный комплимент тому, кому дарят цветок, говоря: “Ты так мил!” или “Ты прелестна!”.

Адонис (горицвет) — обозначает восторженное отношение к тому, кому дарят букет.

Анемоны — искренность, надежда; но также радость, эмоциональность. В переводе с языка цветов подарок из анемонов означает: «Почему нет?», «Мне с тобой очень хорошо», «Давай устроим праздник?»

В школе этого не расскажут:  Тема медицина, части тела на латинском языке. Склонение vis

Антуриум — храбрость, неординарность, страсть. Антуриум считается преимущественно мужским цветком. Букет или композиция с антуриумами станет незабываемым подарком для мужа или коллеги, друга или шефа. Подарить антуриумы можно также экстравагантной даме, этакой «женщине-вамп», если Вы хотите сказать ей: «Ты не похожа ни на кого, и это меня восхищает”.

Астра (белая) — на «цветочном языке» это означает «Я люблю тебя больше, чем ты меня!». Она есть символом любви и изящества, а также – воспоминаний.

Анютины глазки – ныне эти цветы редко дарят, но на языке цветов они означают веселье и развлечение.

Базилик — хотя это специя, но тоже имеет свое значение: отвращение, ненависть. Если по какой-то причине Вы не можете сказать неприятному Вам человеку все, что о нем думаете, подарите ему базилик.

Букет сухих цветов

Букет сухих (засушенных) цветов означает отвергнутую любовь.

Василек — «Не смею выразить тебе свои чувства»; деликатность, изящество, простота, а также — веселость и верность. Дарить васильки принято молодым девушкам в знак симпатии. Такой подарок может означать предложение дружбы или желание возобновить прерванное знакомство. Дарителя васильков не стоит подозревать в нескромных желаниях. Почему-то чаще всего васильки нравятся блондинкам.

Водяная лилия (кувшинка) – чтобы сорвать такой цветок, придется остаться мокрым, но зато уверенно заявить о своем красноречии, искренности и убедительности. А также сказать «Чувства в моей душе бушуют».

Гардения — тайная любовь, «Ты прекрасна». Если Вам подарили гардению — знайте — Вами искренне восхищаются. Скорее всего, Ваш поклонник очень несмел и считает себя недостойным Вас.

Гвоздика — означает очарование, увлечение, верность, женская любовь, честь. Стоит также заметить, что цвет гвоздики несет разное значение. Например, если хотели сказать «Я не буду с тобой», то дарили полосатую гвоздику.

Гибискус – на языке цветов он означает долгая и вечная любовь.

Георгин — каприз, непостоянство, мимолетное увлечение. Дарящий георгины говорит: «Ты мне очень нравишься, но я ничего не обещаю», «Я не готов к серьезным отношениям», «Зачем все усложнять?»

Гербера — тайна, улыбка, флирт, оптимизм. Человек, дарящий герберы, выражает Вам свою симпатию и намекает на то, что вместе вам будет очень весело. Гербера — универсальный позитивный подарок: для друзей, возлюбленных, коллег. Смело выбирайте эти цветы, если хотите поделиться с кем-то своим отличным настроением или сделать комплимент.

Гипсофила — осторожность, несмелость. Однако в смешанном букете гипсофила, как правило, является своеобразным аксессуаром, служит для придания цветочной работе объема и не несет смысловой нагрузки.

Гортензия — «Вспомни обо мне»; скромность, искренность, надежда. Многие народы верят, что гортензия способна отгонять болезни и несчастья.

Гладиолус — «Я действительно искренен», «Ничего не бойся», цветок гладиаторов. Даритель гладиолусов — человек сильный, надежный, не признающий компромиссов.

Глоксиния – не знаю, что это за цветок, но значение понравилось — означает любовь с первого взгляда.

Дельфиниум — скромность, непритязательность; «Я готов быть твоей тенью», «Позови меня»

Жасмин — чувственность, женственность, элегантность и привлекательность. в Индии жасмин называют «лунным светом в любви».

Жимолость — означает привязанность, верную любовь, мечты о счастливом будущем. По другому толкованию на языке цветов жимолость может символизировать щедрость и великодушие.

Ирис — «Я очень дорожу твоей дружбой» и символизирует надежду, доверие, веру.

Калла — на языке цветов уравновешенность. Сейчас этот язык стал более совершенным благодаря расширению цветовой гаммы растения. Бордовые и розовые каллы — знак преклонения и признания, классические белые каллы — символ кротости, золотистые желтые каллы скажут о сдержанности, преданности; Пурпурные каллы в букете — образ величия, но в то же время — страсти и печали.»Ты великолепна» — говорит мужчина таким букетом женщине, которой его преподносит. И вместе с тем многие считают каллы мужским цветком. Может, это связано с формой цветка и его строгим внешним видом. Однако форма листьев у этого растения сердцевидная. Можно сказать, листья каллы наполнены сердечным теплом. Соцветие этого цветка как бы завернуто в длинный красивый лист, что и придает каллам такой изящный и узнаваемый вид.

Камелия — восхищение, совершенство, благодарность. «Ты — неземное существо».

Колокольчик белый — смирение, покорность, постоянство; «Я всегда буду с тобой», «Зачем ты мучаешь меня капризами?»

Колокольчик синий – Постоянство.

Крокус — означает привязанность, веселье, радость. А вот на языке цветов, даря фиолетовый крокус, можно спросить «Ты жалеешь, что полюбила меня?», дара желтый – «Правдивы ли твои чувства?».

Кактус — символизирует упорство или постоянство. Он может намекать на бесплодные попытки дарителя добиться взаимности.

Клевер — считается символом счастья, дарящий его желает счастья тому, кто получил букет, или намекает ему, что тот делает его счастливым.

Лаванда — восхищение, одиночество. «Я тебя никогда не забуду», «Никто не заменит тебя».

Лавр — Триумф, вечность, слава.

Ландыш — В Древней Германии они были символом взаимности, ландыши считались залогом любви и счастья в семейной жизни. Что может быть проще и в то же время прелестнее ландыша? Несколько беленьких, как из фарфора, колокольчиков на длинном стебельке и пара светло-зеленых листьев — вот и все; а между тем как это красиво, как изящно! И как красив он в букете, обложенном бордюром из своих листьев! В Германии и Франции до сих пор справляют ежегодно в первое майское воскресенье праздник ландышей, устраивают танцы. Девушки прикрепляют букетик ландышей к лифу платья, а парни в петличку сюртука. Когда парень приглашает девушку на танец, то девушка в знак согласия меняется с ним букетами. В прежнее время букетик ландышей имел более глубокое значение: он выражал согласие молодых людей вступить в брак, и вечер этот обыкновенно заканчивался объявлением, кто за кого выходит замуж.

Левкой (Маттиола) — Неувядающая красота.

Лилия — Символ нежности, верности и безоблачного счастья. Волшебный аромат этих цветов улучшает настроение и дарит ощущение праздника. Букет или композиция из лилий — прекрасный подарок для ласковой, романтичной девушки. Лилия – один из бесспорных фаворитов цветочного мира. Этот цветок обладает неподражаемым тонким ароматом, который с древних времен отождествляется с ароматом нежности и любви.

Лилия (оранжевая) — любопытство, кокетство. «Ты для меня — загадка», «Твое сердце свободно?»

Лилия (белая) — чистота, непорочность, величественность, благородство. «Это божественно — быть рядом с тобой. «

Лилия (тигровая) — гордость, изобилие, процветание, благосостояние, самонадеянность.

Листья пальмы – если вы решите декорировать букет этими листьями, то пожелаете успеха и удачи.

Лотос – означает здоровье и счастье.

Магнолия — благородство, настойчивость, упорство, «Все равно ты будешь со мной», «Я — твоя судьба».

Мак – говоря на языке цветов, он будет означать мечтательность, молодость, воображение. Мак, сорванный в поле, говорит «Мечтаю о тебе», садовый – «Давай любить друг друга пока есть время».

Мальва — означает просьбу о снисхождении, надежду быть замеченным или прощенным.

Мимоза – скрывая свои чувства, говоря языком любви, оповещали: «Я скрываю свои чувства».

Маргаритка – означает верную любовь, чистоту, невинность.

Нарцисс – вопреки легенде на языке цветов нарцисс означает внимание, рыцарство. Желтым цветком говорили «Ты – единственная», «Когда я с тобой, солнце всегда сияет».

Незабудка – этим цветком можно выразить верность, истинную любовь, сказать о своих воспоминаниях.

Нивяник — олицетворяет простодушие, с которым даритель просит не остаться равнодушным к его чувствам.

Ноготки (календула) — сообщают о тревоге, неуверенности, ревности.

Одуванчик – вряд ли мужчина выберет этот цветок для букета, но, даже, если и рискнет, то намекнет на то, что он счастлив и верный.

Орхидея – роскошный цветок и означает красоту, любовь. И еще он считается китайским символом детства. Орхидею принято дарить только любимым людям.

Папоротник – на языке цветов означает магия, очарование, грация, загадочность, волшебство, а также тайные оковы любви.

Пион – говоря языком цветов, означает веселую жизнь, счастливую свадьбу и так контрастно – сострадание.

Пеларгония — сулит поддержку, утешение или просьбу быть рядом.

Подснежник – даря первый весенний цветок, говорите «Ты не такая, как все», а также он означает нежность и надежду.

Подсолнух — этот солнечный цветок главный символ оптимизма, веселья и благополучия. На языке цветов букет подсолнухов, подаренный девушке, означает: “Ты — чудо!”, “Я никогда не встречал такой, как ты”, “Я горжусь тем, что ты со мной”. Подсолнухи — самые солнечные цветы. Букет или композиция из подсолнухов — яркий, оригинальный и незабываемый подарок. Дарить подсолнухи рекомендуется людям творческим и неординарным. Остановите свой выбор на букете подсолнухов, если Ваша цель улучшить настроение, извиниться или произвести положительно впечатление.

Роза – ох, сколько уже их было подарено! Оказывается, есть разница, в каком виде вы ее дарите: бутон – значит невинное сердце; вялая – вы не произвели впечатления; сушеная – «Лучше смерть, чем жить без счастья». Цвет тоже играет роль: красная скажет о любви, темно-красная – траур.

Роза (красная) — любовь, страсть. «Я люблю тебя», «Я не могу без тебя», «Ты должна быть моей».

Роза (бутон, красный) — «Мне кажется, я в тебя влюбился», «Я рад, что мы познакомились», «С каждым днем мои чувства к тебе все сильнее».

Роза Гран При — уважение, щедрость, любовь, доверие, «Ты достойна самого лучшего». Роза Гран При выражает самые благородные чувства.

Роза (белая) — чистота и невинность, скромность и нежность, таинственность. «Я добьюсь тебя», «Ты ангел».

Роза (желтая) — счастье, радость. «Ты — мое солнце». Цветок, выражающий самые позитивные эмоции. Согласно языку цветов, желтые розы не имеют никакого отношения к измене и ревности (хотя такое толкование их символического значения очень распространено).

Роза (кремовая) — элегантность, гармония, совершенство, постоянство. «Я помню. Всегда!», «Мы с тобой — идеальная пара», «Ты выше всяких похвал!»

Роза (розовая) — наивысшее счастье, «Поверь мне».

Ромашка – многим девушкам по душе этот простенький цветочек, считается, что там, где падает звезда, расцветает ромашка. А ее название происходит от латинского слова «romana», что в переводе означает «римская». Ромашки — милые и простые цветы, теплые и родные. Цветовая гамма этих цветов — желто-белая, желто-зеленая; эти цвета означают жизнерадостность и счастье. Ромашка — это символ милой простоты и нежности, символ верности и символ русской природы. Букет цветов из ромашек, так похожих на полевые, будет замечательным подарком к любому событию.

Сирень – если белая, то будет означать первую любовь, фиолетовая – «Мое сердце принадлежит тебе».

Стрелиция — победа, мужественность, неординарность, целеустремленность. Стрелиция считается цветком сильных, храбрых и успешных людей.

Тюльпан – символ весны и вечной молодости. Согласно цветочному этикету — один из наиболее изысканных и, вместе с тем, универсальных подарков. Дарить тюльпаны можно как женщинам, так и мужчинам любого возраста и социального статуса. В наши дни тюльпаны и букеты из тюльпанов считаются наиболее популярным и универсальным цветочным подарком. Они являются главным символом надежды, молодости и весны. В Турции тюльпан является главным символом любви и эротики. Турецкие женщины уверены, что букет тюльпанов в руках или украшение с изображением тюльпана привлекает внимание избранника, зажигает его сердце любовью и наполняет желанием срочно покинуть ряды холостяков. Желтый тюльпан на языке цветов означает «Твоя улыбка, как солнечный свет», красный – «Поверь мне», пестрый – «Прекрасные глаза».

Фиалка – означает скромность, невинность, достоинство. Белая говорит «Давай рискнем?!», голубая – «Осторожно!».

Язык цветов

История создания языка цветов начинается на Востоке, где женщины лишённые общения придумали использовать цветы, приписывая им определённый символизм. Это официальная теория, однако символика цветов не может возникнуть на пустом месте. Просто так придумать язык цветов невозможно. Конечно, что-то является вымышленным и надуманным, но в основном символика цветов собрана из мифов, легенд и магических знаний.
В Европе узнали о языке цветов в 18 веке из изданных заметок о восточных знаниях двух авторов Обри де ля Моттрея (1727 г) и леди Мэри Уортли Монтегю (1763 г). В России восточные знания о цветах появились с публикацией в 1830 году книги поэта Д.П. Ознобишина — «Селам, или Язык цветов».

Полевые цветыДеревья и КустарникиКомнатные растенияСадовые цветыДушистые травы

ЦВЕТА ЦВЕТОВ

Белый цвет — символ молодости, чистоты, нежности, невинности и торжества.
Красный цвет — цвет жизни, любви, свободы, цвет крови, символ гнева, анархии и мести, цвет войны и революции.
Розовый — самый универсальный цвет. Розовые цветы можно дарить людям любого возраста и пола, по любому случаю.
Оранжевый цвет — символ силы, власти, гордости, хозяйственности, счастья и праздника.
Желтый цвет — символом семейного очага и брака, благополучия и богатства, света и солнца.
Зеленый — символ надежды, жизни, спокойствия и мира.
Зеленовато-желтый, сернистый — ненависть, зависть, неверность, своенравие.
Голубой цвет — символ семьи.
Светло-голубой цвет — цвет веры и надежды.
Синий цвет — цвет тоски и верности.
Синий и сиреневый — цвета нежных и обидчивых людей. Цветы таких красок не считаются праздничными и поэтому не дарятся на свадьбу.
Фиолетовый цвет- Торжественный, знак дружбы, величия, достоинства и роскоши.
Синий цвет — символ верности;
Пурпурный — символ величия.
Лиловый — выражает покорность
Пестрый — этот цвет, как и розовый, является универсальным. Цветы такого цвета можно спокойно дарить на свадьбу.
Черный цвет — цвет печали и траура.

Азалия (Azalea, Rhododendron) нежный, изящный, утончённый цветок и получившая в подарок этот цветок по мнению дарящего обладает этими качествами. Азалия символ женственности, хрупкости, кротости, сдержанности, преданности, умеренности, верности, страсти и печали. Азалию дарят влюблённые перед необходимой разлукой желая остаться верными друг другу, они не прощаются, а с нетерпением ждут встречи. Азалию так же можно подарить в знак искренней любви. Можно подарить не только в букете но и живую и это комнатное растение будет долго напоминать о вас.

Акант (Acanthus, Branca ursina, Медвежья лапа, Медвежьи коготки, Остролист) вдохновляет на творчество. Декоративные, садовые растения пригодные для составления свежесрезанных и сухих букетов, уместен в мужском букете. Многие творческие личности вдохновились увидев этот цветок.

Акация (Robinia pseudoacacia). Даря букет с акацией вы признаётесь в любви, надеетесь на взаимность, хотите восстановить отношения и сожалеете о потерянной любви. Цвет акации имеет значение, так белая акация говорит о платонической любви, розовая подчёркивает элегантность и шарм, жёлтая говорит о ушедшей любви. Если цветы акации в букете распущены это ещё говорит о тайной любви, целомудренности и одиночестве.

Аконит, Борец (Aconitum) — По легенде Аконит вырос из пролитой крови трёхглавого стража преисподней Цербера, пленённого и выведенного из царства Аида Гераклом. Аконит дарят в знак симпатии и дружбы. Этот цветок подходит для мужчин и женщин, для коллег и деловых партнеров. Несмотря на красоту цветка аконит очень ядовит и стоит проявлять осторожность с букетом и возможно с человеком подарившим его. В Древней Греции и Риме аконитом отравляли приговорённых к смерти. Есть гипотеза согласно которой Аконитом отравили Тамерлана.

Альпийская роза, Горный дурман (Rhododendron) — «Будь внимателен». Самые низкорослые и высокогорные рододендроны.

Альпийская звезда, Эдельвейс (Leontopodium) — является цветком Счастья, Любви и Мужества. Только искренне любящим сердцам горы позволяют безнаказанно сорвать эдельвейсы.

Альстромерия (Alstroemeria) — этот цветок дарят желая сделать ненавязчивый комплимент, например сказать этим, что человек милый, прелестный. Альстромерия красивое декоративное растение, которое продавцы часто выдают за гибрид орхидей и лилий.

Амазонская лилия, Эухарис (Eucharis) — «Любовь опасна». На русский название цветка переводится как прекрасный.

Амарант — символ бессмертия, веры, верности, постоянства в любви.

Амариллис (Amaryllis belladonna) означает гордость, неприступность, мужественность. Мужчина получивший в подарок амариллис может рассчитывать уже не только на дружеские отношения. Ранее в род Амариллис включались виды, которые сейчас выделены в род Гиппеаструм (Hippeastrum), их обычно и сейчас называют амариллисами.

Ананас (Ananas) – совершенство. Человек дарящий ананас в букете неординарная личность, которая понимает и ценит ваши отношения. Индейцы использовали Ананас в магических ритуалах и лечили им многие болезни, они сравнивали его с красивой девушкой.

Ангрекум (Angraecum) — величие.

Анемона, Ветреница, «дочь ветров» (Anemone) — эмоциональность, искренность, надежда, радость. Дарящий эти цветы хочет попробовать начать отношения и надеется на взаимность. По легенде анемоны появились из пролитых слез Афродиты на месте гибели ее возлюбленного Адониса.

Антуриум (Anthurium), «Хвостатый цветок», мужское счастье выражает храбрость и страсть. Антуриум принято дарить зрелым мужчинам.

Анютины глазки, Фиалка трёхцветная, Иван-да-Марья (Viola tricolor) – «Все мои помыслы о Вас», скучаю, веселье, развлечение. Форма и расцветка цветка напоминает человечка. Во французском языке название этого цветка Pensée и переводится как мысли, раздумья. На Руси считалось что Анютины глазки не для живых и сажать их в саду было не принято. В Англии считалось, что если сорвать эти цветы в ясный день, то непременно пойдёт дождь (хотя дождь там не редкость).

Аралия, «Чёртово дерево» (Aralia) — Дарящий этот цветок намекает на интимную близость. Аралию назвали чёртовым деревом из-за шипов похожих на зубы, покрывающих стебли.

Арбутус, Земляничное дерево (Arbutus) — «Люблю только тебя». Присутствует в символике столицы Испании — Мадриде.

Аспарагус, Спаржа (Asparagus) — на языке цветов символизирует доверчивость и простодушие. Спаржа обладает декоративными листьями благодаря чему веточки спаржи добавляют в букеты и композиции.

Аронник (Arum) — мужская сила, красноречие. Аронник можно подарить хорошему оратору. Некоторые виды Аронника занесены в Красные книги.

Артемизия, Полынь, трава ведьм (Artemisia) — женское начало, достоинство. Считалось, что полынь защищает от ведьм и русалок, изгоняет из дома всякую нечисть. Однако дым полыни маги используют для общения с потусторонними сущностями.

Астра (Aster) — символ любви, изящества, изысканности и ностальгии. Дарящий белые астры признаётся тем самым в любви и ждёт подтверждения взаимности. Астры согласно одной легенде выросли на месте Явления плачущей Девы. В народных поверьях дым горящих астр изгоняет гадов.

Асфоделус, Асфоделюс, Асфодель (Asphodelus) — является символом забвения, смерти, траура, скорби и загробной жизни. Так же считалось, что Асфодель может изгонять злых духов из жилищ.

Базилик (Ocimum basilicum) — отвращение, ненависть. Базилик преподносят в дар мягко говоря неприятному вам человеку, если по какой то причине ни говорить не промолчать вы не можете. Индусы считают, что базилик помогает усопшим попасть в лучшее место после смерти. Базилик часто использовался в магии и алхимии.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола galonner во французском языке.

Бальзамин, Недотрога обыкновенная (Impatiens noli-tangere) — нетерпение.

Бамбук (Bambusa) — является символом изящества, постоянства, гибкости, долголетия, скромности, хорошего воспитания и дружбы. Молодые побеги бамбука символизируют вечную молодость и неукротимую силу. На востоке считают, что бамбук привлекает счастье и изгоняет злые силы. Этому растению будут очень рады люди увлечённые Востоком.

Барвинок (Vinca) — символизирует счастье и согласие молодых супругов, возбуждает страсть. Так же барвинок является символом жизненной силы. Если в букет цветов поместить барвинок, добьёшься любви. Барвинок помогает сохранить любовь в семье, делает брак прочным, изгоняет из жилища нечистую силу.

Бархатцы (Tagetes) — красота, верность, долголетие. Считалось, что бархатцы зажигают любовный интерес, страсть.

Бегония (Begonia) — означает «Остерегайся!», «Мне можешь доверять с остальными будь осторожней», предложение дружбы. В честь бегонии назван астероид (943) Бегония, открытый в 1920 году.

Бузина (Sambucus) — сочувствие.

Букет сухих цветов — отвергнутая любовь, мы не можем быть вместе.

Василек, Васильки (Centaurea) – «Не смею выразить тебе свои чувства», деликатность, изящество, простота, а также — веселость и верность, у некоторых народов — ненависть. Васильки принято дарить молодым девушкам лучше блондинкам в знак симпатии. Подарите этот цветок если хотите предложить пока просто дружбу. Название цветка происходит от мифического Кентавра Хирона знавшего лекарственные свойства всех растений. В христианстве васильки указали место укрытия креста на котором был распят Христос.

Венерин башмачок (Cypripedium calceolus) — капризность, непостоянство. Дарящий венерин башмачок говорит, что вы капризная, ветреная особа и он принимает вас такой но полон готовности укротить. Венерин башмачок занесён в красные книги Европы и России.

Вербена, голубиная трава, железная трава (Verbena) – чувствительность. Как трава любви, вербена помогает против гнева, гасит эмоции, приводит в весёлое расположение духа. Считалось, что вербена привлекает богатство и способна исполнить любое желание, для чего достаточно ею натереться, использовалась в целях очищения жилища.

Вереск, Вереск обыкновенный (Calluna vulgaris) — защита, желания сбудутся.

Ветка берёзы (Betula) — С одной стороны берёза символизирует печаль и смерть, с другой начало жизни и оберег. У славян берёза является символом света, чистоты, женственности, образом русской природы, символом России.

Ветка боярышника (Crataegus) – надежда. Название происходит от греч. κραθαιος («крепкий»)

Ветка граната (Punica) — любовь и супружество с плодовитостью, богатство, благодать Божья, любовь небесная. Подарить можно и цветущее гранатовое деревце в горшочке.

Ветка груши (Pyrus) — красота, печаль, вечность, крепкая дружба.

Ветка дуба (Quercus). Дуб является символом долголетия, душевной и физической силы. Дубовая ветвь в Древней Греции символизировала силу, мощь и знатность рода, дубовыми венками награждали самых храбрых воинов. Дубовые листья символизируют дружбу. Дуб (Пируново дерево) у славян олицетворял силу и мощь. У Галлов дуб символизировал ось мира. Желудь — скандинавский символ жизни и бессмертия. Дуб присутствует в символике городов России и Европы.

Ветка Ели, Ёлка (Picea) — Надежда на перемены.

Ветка миндаля (Amygdalus) — сладкие надежды, очарование, чуткость, девственность, плодовитость, надежда, осторожность. В Христианстве миндаль — символ чистоты Девы Марии и божественного благословения. В Китае это растение олицетворяет женскую красоту и терпение.

Ветка цветущей яблони (Malus) – предпочтение, вечная юность, плодородие, мир и красота. Латинского слово malum, от которого происходит название яблони означает «зло». Яблоню охраняют все божества и в неё не попадает молния. В одном из вариантов трактовки библии яблоня это древо познания добра и зла. Множество мифов и легенд связано с плодами этого дерева — яблоками. В общем яблоки символизируют бессмертие, спасение, силу, молодость и красоту.

Вечнозеленые растения — вечная жизнь, молодость. Листья пальмы — победа и успех. Ветви и листья вечнозелёных растений часто добавляют в букеты чтобы придать декоративности.

Водяная лилия, Кувшинка (Nymphaea) символизирует красноречие, убедительность, искренность, говорит «Ты никогда не должен меня обманывать», «Чувства в моей душе бушуют». Дарят в знак серьёзности намерения связать свою дальнейшую судьбу с вами.

Вьюнок (Convolvulus) — красота, напыщенность. Дарящий вьюнки предлагает вам провести с ним этот прекрасный вечер, не более.

Виноградная лоза (Vitis) — символ истинности, изобилия, богатства и плодородия, веселья, радости, жизненной силы, исцеления и преображения. Со слов Иисуса Христа в библии написано: «Я есмь виноградная Лоза» («Евангелие от Иоанна», 15:1). Виноградная лоза присутствует в символике стран и народов Востока и Запада.

Водосбор (Aquilegia) — символ исцеления от алчности (жадности) и сворливости, в христианстве символ святого духа. У разных народов цветок водосбора ассоциировался с ангелом, голубем или туфелькой эльфов.

Вишня, Сакура (Cerasus) символизирует хрупкость жизни, смерть, жертвенность и в тоже время это растение символ женской красоты, юности и надежды.

Гардения (Gardenia jasminoides) – восхищение, тайная любовь, изящество, хрупкость. Гардения подходит для творческих, артистичных натур. В природе цветки Гардении опыляются в основном летучими мышами.

Гаултерия, Готьерия (Gaultheria) — гармония.

Гвоздика (Dianthus) — очарование, женская любовь, счастье, помолвка и брак. Цвет гвоздики в символике имеет значение, так розовая значит «Я никогда не забуду тебя»; красная — восхищение, чувственная любовь, брак, «Мое сердце болит о тебе»; пурпурная — непостоянство; полосатая – «Нет. », «Я не буду с тобой»; одноцветные — согласие, одобрение, да; белая — сладкая и любимая, чистая любовь, символ таланта; желтая – «Ты избегаешь меня», отказ, пренебрежение. Гвоздика привлекает внимание противоположного пола, защищает от негатива, останавливает сплетни, даёт энергию, привлекает богатство, помогает в реализации желаемого.

Гелиотроп (Heliotropium) — преданность, увлечение, вечная любовь.

Георгин (Dahlia) — каприз, непостоянство, мимолётное увлечение. Получив в подарок Георгины не надейтесь на серьёзные отношения.

Герань (Geranium) — глупость, безрассудство. Знайте, если вам подарили герань, то скорее всего вас считают слишком легкомысленной. У некоторых народов герань символизирует бодрость, здоровье и силу. На Руси считалось, что белая герань отпугивает гадов и злых духов, красная защищает урожай.

Гербера (Gerbera) — эйфория, флирт, оптимизм. Дарящий герберы выражает свою искреннюю симпатию и желает хорошего настроения.

Гиацинт (Hyacinthus) — целеустремлённость, игры и спорт. Голубой гиацинт — согласованность, целостность; пурпурный — прощание, печаль; красный и розовый — игра; белый – «Я буду молиться за тебя, красавица»; желтый — «Я ревную». Из передачи «Слепая» — «Получить букет гиацинтов к большому обману», в том случае был синий гиацинт. По некоторым данным запах гиацинта стимулирует положительные эмоции, снимает стресс и повышает работоспособность.

Гибикус (Hibiscus) — означает долгую и вечную любовь, хрупкость и красоту. На западе Гибискус считают цветком смерти и виновником семейных ссор и безбрачия, на востоке же считают, что гибискус заряжает энергией лентяев и пессимистов, будит угасающие чувства давно живущих вместе пар.

Гипсофила, Качим (Gypsophila) – осторожность, застенчивость. В смешанном букете или в композиции смысловая нагрузка Качима теряется.

Гладиолус, Шпажник (Gladiolus) – искренность, смелость. Плотская любовь. Название Гладиолус переводится как меч или маленький меч, на русском он носит название шпажник из-за формы листьев похожих на меч или шпагу. Гладиаторы носили с собой луковицу гладиолуса считая, что она защитит их от ранения.

Глициния (Wisteria) – «Добро пожаловать», «Я очень рад тебя видеть».

Глоксиния (Gloxinia) — любовь с первого взгляда, очарование.

Гортензия (Hydrangea) — холодность, скромность, бессердечие. По поверьям гортензия отгоняет болезни и несчастья.

Девясил, Девятисил (Inula) — взаимная любовь, сила, жертвенность, здоровье. Считалось, что девясил привлекает к дому женихов. У славян девясил обладает девятью супер силами и вылечивает от девяти болезней, в Китае говорят о 99 болезнях.

Декабрист, Шлюмбергера (Schlumbergera) — «Уменьши мои страдания!». Существует несколько примет: если декабрист погибает — к смерти в этом доме; цветок вянет в присутствии негативно настроенного человека; здоров и цветёт вовремя — в доме будет счастье и благополучие.

Дельфиниум, Живокость (Delphinium) — скромность, печаль, непритязательность. Розовый дельфиниум – непостоянство. Все части растения ядовиты.

Душистый горошек (Lathyrus odoratus) – «До свидания», прощание, спасибо за прекрасно проведенное время.

Душица, Орегано (Origanum) – радость, значительность. Зевс получил свою силу благодаря молоку козы которая питалась душицей.

Дягиль, Дудник (Angelica) – вдохновение. Трава Ангела.

Жасмин (Jasminum) – чувственность, женственность, грация, элегантность и привлекательность, «Полюбишь ли ты меня когда-нибудь?». В Индии жасмин называют «лунным светом в любви». Жасмин белый – дружелюбие; жёлтый — скромность, робость; красный — глупость, веселье. Не путайте с чубушником. Жасмин привлекает любимого и благосостояние.

Жимолость (Lonicera) — великодушие, щедрость, сладкий характер, «Ты делаешь мир лучше».

Жонкилия, Нарцисс жонкилля, жонкиль (Narcissus jonquilla) — возвращение привязанности, «Давай снова будем вместе», желание, симпатия.

Зверобой (Hypericum) – враждебность. Усмиряет зверя в человеке, исцеляет, приносит счастье, мужество, любовь, защиту и удачу.

Земляника (Fragaria) — совершенное превосходство, намек, «Обрати внимание: твое счастье рядом!». Символ достатка и изобилия.

Золотарник (Solidago) — успех, «Цените любую удачу».

Иберийка (Iberis) — равнодушие, безразличие.

Ирис, Касатик (Iris) – дружба, мудрость, доверие, вера, надежда, бесстрашие, красноречие, печаль. Японский иероглиф — «воинский дух» пишется так же как Ирис. Ирис часто использовался в символике разных народов, в том числе и славян.

Кактус (Семейство — Cactaceae) — упорство, целеустремленность, самодостаточность, постоянство.

Календула, ноготки (Calendula) — победа грации, «Я покорён», ревность, тревога, опасение, «Объясни своё поведение», печаль, жестокость, отчаяние.

Калина (Viburnum) — неуправляемые эмоции, болезненная привязанность, зависимость, «Я не могу без тебя жить!».

Калла — уравновешенность, «Ты великолепна»

Камелия (Camellia) — восхищение, совершенство. Камелия розовая – «Тоскую по тебе»; красная – «Ты пламя в моем сердце»; белая – «Ты восхитительна». Японская камелия — скромное превосходство.

Камыш (Scirpus) — покорность.

Капуста (Brassica) — полезность.

Картофельные цветы (Solanum) — «Ты затмеваешь все!», оригинальность. Индейцы не только употребляли картофель в пищу, но и поклонялись ему, считая одушевлённым существом.

Каштан (Castanea) — независимость, несправедливость, прямолинейность, «Тебе нужно быть добрее», «Научись любить».

Кипарис (Cupressus) – скорбь, печаль, траур. В Христианстве Кипарис символ вечной жизни.

Клевер (Trifolium) — «Хотел бы знать…», ожидание, плодородие, домовитость, символ удачи. Клевер белый — «Думай обо мне». Четырехлистный клевер — удача и исполнение желаемого.

Колокольчик (Campanula) — смирение, покорность, постоянство; болтливость; «Зачем ты мучаешь меня капризами?».

Кореопсис, Ленок, или Парижская красавица (Coreopsis) — бодрость, веселье, оптимизм. «Все будет хорошо!», «Лучшее — впереди!».

Кориандр, Кориандр посевной (Coriandrum sativum) — жгучее желание.

Коровяк (Verbascum) — добродушие.

Крапива (Urtica) – клевета, неприязнь.

Крокус (Crocus) — веселье, свежесть, радость, бодрость, возрождение, привязанность. Желтый Крокус — «Правдивы ли твои чувства?»; фиолетовый — «Ты жалеешь, что полюбила меня?».

Кукуруза (Zea) — изобилие, богатство, щедрость.

Колокольчики ирландские, Молюцелла гладкая (Moluccella laevis) — удача.

Лаванда (Lavandula) — восхищение, одиночество, целомудрие, долголетие, счастье, душевное равновесие, деньги. Белая Лаванда — исполнение желаний, защита.

Лавр (Laurus) – успех, торжество, победа, триумф, слава, мир, защита, очищение, тайные знания и бессмертие.

Лайм (Citrus aurantiifolia) — блуд, измена.

Ламинария (Laminaria) — грусть.

Ландыш (Convallaria) — надёжность, достоверность.

Лён (Linum) — семейный символ, домашние дела, судьба, стабильность, постоянство.

Лилия (Lilium). В символике лилий очень важен цвет, так: оранжевая символизирует — ненависть, отвращение; белая — чистота, девственность, величественность, это божественно, быть рядом с тобой; желтая — легкомысленность, ложь, яркость, благодарность.
Лилия калла – красота. Лилия священная — девичьи чары. Лилия тигровая — гордость, изобилие, процветание, благосостояние.

Лимон (Citrus limon) — свобода, благоразумие.

Лопух, Репейник (Arctium) – назойливость и скука.

Лобелия (Lobelia) — злоба, недоброжелательность.

Лотос (Nelumbo) — символизирует счастье, здоровье и долгую жизнь. Лотос дарят самым близким и родным людям.

Лук (Allium) – польза, мужская сила.

Лунария, Лунник (Lunaria) – богатство.

Лютик (Ranunculus) — ребячество, богатство.

Львиный Зев (Antirrhinum) — обман, снисходительность, сила, хитрость, лесть. Дарящий эти цветы заискивает перед вами.

Лядвенец (Lotus) — месть.

Магнолия (Magnolia) — благородство, настойчивость, упорство, «Я намерен добиться вашего расположения».

Майоран (Origanum majorana) – успокоение и комфорт.

Мак (Papaver) — вечный сон, забвение, воображение, мечтательность, молодость, общительность, стремление к удовольствиям. Красный мак — удовольствие; белый — утешение; желтый — богатство, успех.

Малина (Rubus idaeus) — покаяние.

Мальва (Malva) — «истерзан любовью».

Маргаритка (Bellis) — чистота, невинность, верность, любовь, «Я всё сделаю для тебя».

Мать-и-мачеха (Tussilago) — материнская любовь и забота; доказанная справедливость.

Мимоза (Mimosa) — чувствительность, стыдливость, застенчивость, «Я скрываю свои чувства».

Мирт (Myrtus) — любовь, еврейская эмблема свадьбы.

Молодило, Живучка, Каменная роза (Sempervivum) — экономность, хозяйственность.

Монстера (Monstera) – целеустремленность.

Мох (Отдел: Моховидные — Bryophyta) — материнская любовь, милосердие.

Мята (Mentha) – целомудрие. Мята перечная — тёплые чувства.

Нарцисс (Narcissus) — формальность, «Оставайся такой же прекрасной, как есть», сильные чувства, безответная любовь, обманутые надежды, самолюбование. Желтый Нарцисс — внимание, неразделенная любовь, «Ты моя единственная», «Когда я рядом с тобой, всегда светит солнце», «Будь моим рыцарем». Бледно-жёлтый нарцисс — кротость, смирение, благородство, уважение, безответная любовь.

Незабудка (Myosotis) — воспоминания, истинная любовь, искренность, постоянство, верность.

Настурция, Капуцин (Tropaeolum) — завоевание, победа в борьбе, патриотизм.

Одуванчик (Taraxacum) — счастье, верность, преданность. Человек, который дарит одуванчик, весел и общителен, немного легкомыслен. Для Вас такой подарок означает: «Не грусти», «Я рад, что сейчас мы вместе», «Я хочу остановить это мгновение».

Олеандр (Nerium) — внимание. Ядовитое растение.

Омела (Viscum) — «Поцелуй меня», привязанность, преодоление трудностей, священное растение Индии, волшебный цветок друидов.

Орхидея (Семейство: Орхидные — Orchidaceae) — любовь, утонченность, красавица, китайский символ детства, интимность. Орхидею принято дарить только любимым.

Остролист, Падуб (Ilex) — семейное счастье, защита, надежда, божество.

Папоротник (Отдел: Папоротниковидные — Polypodiophyta) — очарование, магия, грация, доверие и покровительство. Папоротник подчеркнёт женскую магию и таинственность.

Петрушка – веселье.

Петуния (Petunia) — раздражение, гнев, «Твой подарок успокаивает меня». Получив в подарок петунии стоит пересмотреть своё поведение.

Пион (Paeonia) — счастливая свадьба, веселая жизнь, сострадание, застенчивость.

Плющ (Hedera) — гармоничная любовь, верность, дружба, привязанность, желание угодить.

Подсолнечник (Helianthus) — гордость, преклонение, «Солнышко моё».

Примула, Первоцвет (Primula) – «Я не могу жить без тебя», «Давай жить вместе».

Примула вечерняя, Ослинник двулетний, или Энотера двулетняя (Oenothera biennis) — несовместимость.

Пихта (Abies) – время.

Пижма (Tanacetum) – враждебность.

Ракитник (Cytisus) — скромность, покорность.

Резеда (Reseda) — ценность, исцеление.

Роза, Шиповник (Rosa). Роза подаренная на свадьбу — счастливая любовь; на рождество — беспокойство, успокой меня. Алая роза — вестник любви; красная — любовь, «Я люблю тебя», страсть; темно-красная — траур; розовая — наивысшее счастье, «Поверь мне»; белая — чистота и невинность, «Я достоин тебя, ты ангел», тайна; белая, вялая — мимолетное впечатление, «Вы не произвели впечатления»; белая, сушеная – «Лучше смерть, чем бесчестье»; красная и белая вместе — единство, цветок — эмблема Англии; желтая — ревность, попытка сохранить чувства. Роза листовая – «Ты можешь надеяться»; тернистая — любовь с первого взгляда; чайная – «Я помню, всегда». Один цветок – «Я все еще люблю тебя». Бутоны розы — невинное сердце; красный — чистота, прелесть; белый — девичество; столистный — признание в любви. Роза мускусная — обаяние, очарование. Венок роз — береги честь, вознаграждение за заслуги, символ наивысшего достоинства.

Ромашка (Matricaria) — юность, невинность, недоверчивость, романтичность и любовь.

Рябина (Sorbus) — аккуратность.

Самшит (Buxus) — верность.

Сирень (Syringa) — красота, влюбленность, первые волнения любви. Сирень белая — первая любовь, «Давай будем любить друг друга!»; лиловая — «Любишь ли ты меня еще?»; розовая — любовь и признание; фиолетовая — «Мое сердце принадлежит тебе!».

Слива (Prunus) — верность, «Сдержи свои обещания!»; красота и долголетие.

Сосна (Pinus) — надежда, жалость.

Стрелиция (Strelitzia) — победа, мужественность, неординарность, целеустремленность.

Тимофеевка (Phleum) — мир, расцвет, благосостояние.

Тимьян (Thymus) — смелость, сила.

Трава — подчинение, покорность.

Тубероза (Polianthes tuberosa) — опасные удовольствия.

Туя восточная, Биота восточная, Плосковеточник (Platycladus orientalis) — вечная дружба.

Тысячелистник (Achillea) — пожелание выздоровления; недоверие к болтунам.

Тюльпан (Tulipa) – превосходный любовник, слава, эмблема Голландии. Тюльпан красный — объяснение в любви, поверь мне; пестрый — прекрасные глаза; желтый — твоя улыбка, как солнечный свет.

Утёсник, Улекс европейский, Английский дрок (Ulex europaeus) — терпеливая привязанность, любовь в любое время года.

Утреннее сияние, Ипомея (Ipomoea violacea) — безответная любовь. Индейцы используют это растения в магических ритуалах, в основном для предсказаний.

Фиалка (Viola) — достоинство, скромность. Фиалка голубая — осторожность, лояльность, «Я всегда прав»; белая – «Давай попробуем быть счастливыми. »

Фенхель (Foeniculum) — лесть.

Фрезия (Freesia) — доверие.

Флокс (Phlox) — «Сожжем наши письма!», расставание; но также — взаимность, единство, сладкие мечты.

Фуксия (Fuchsia) – благожелательность.

Хмель (Humulus) — «Дождемся благоприятных обстоятельств!».

Хризантема (Chrysanthemum) – «Ты прекрасный друг», веселье и отдых, лесть. Хризантема красная — я люблю; белая — правда; желтая — хрупкая любовь. Хризантема считалась одной из четырех китайских «благородных символов» (наряду с бамбуком, сливой и орхидеей) и была официальным символом Старой Китайской Армии. Китаец верит, что хризантема, данная возлюбленному и обтёртая о губы после вина, гарантирует бессмертную любовь. Хризантемы были представлены на Имперском Гербе Японии. Японцы полагают, что лепесток хризантемы положенный на дно бокала с вином способствует длинной и здоровой жизни. Хризантемы подходят для поздравлений в Европе и Америке по любому случаю. Тем не менее, в Италии их применяют только на похоронах.

Цикламен, Дряква или Альпийская фиалка (Cyclamen) — отставка, «До свидания»

Цинния (Zinnia). Цинния смешанная — думаю об отсутствующем друге. Цинния алая — постоянство; красная — длительная привязанность; белая — доброта, великодушие; желтая – «Я вспоминаю тебя каждый день».

Черешня (Prunus avium) — обаяние.

Черемуха (Padus) — радость.

Черника (Vaccinium myrtillus) — доверие.

Чеснок (Allium sativum) — смелость, сила, мужество.

Чистотел (Chelidonium) — радость.

Шиповник (Rosa) — весна и поэзия.

Шалфей (Salvia) — мудрость, бессмертие. Шалфей красный — «Думаю о Вас».

Щавель (Rumex) – привязанность.

Штокроза розовая (Alcea rosea) — амбиции.

Эпигея ползучая (Epigaea repens) — с наилучшими пожеланиями.

Эстрагон, Тархун, Полынь эстрагонная (Artemisia dracunculus) — неиссякаемый интерес.

Эустомы, Лизиантус (Eustoma) — символ радости и веселья, «Роза любви». У Индейцев Эустома является символом весны.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях