Сербский язык – в Сербию на выходные

Содержание

Светлана и Михаил изучали сербский язык для общения в Сербии

Я и мой муж Михаил, посетив несколько раз Сербию, поняли, что нам все-таки необходим сербский язык для общения там. До этого я изучала язык самостоятельно, время шло, но я так и не заговорила. И Михаил имел также минимальные знания языка. И мы решили пойти на языковые курсы. Посмотрели несколько вариантов, на одни сходили на пробное занятие. Но… выбрали индивидуальные занятия с Юлией.

Цель, которую мы перед собой поставили- это в короткие сроки научиться общаться и понимать чужую речь. Курсы нам этого не могли бы дать, поэтому мы начали искать преподавателя. Таким образом, увидели сайт: www.serblang.ru и познакомились с нашим будущим преподавателем. Когда мы озвучили нашу цель перед ней, она ответила: «Старайтесь», ничего не обещав. И мы старались. Так как время у нас было мало, курс был составлен преподавателем сжато. Она сразу уделила большее время изучению глаголов (как же она оказалась права!). Хотя мне хотелось больше лексики и изучение падежей. Но Юлия, прислушиваясь к нашим пожеланиям, курс построила очень профессионально: в нашем случае «сначала- глаголы, затем- все остальное».
Во время занятий мы «погружались» в изучение языка и время проходило незаметно. Много печатного материала Юлия нам давала для работы в классе и дома, слушали аудиозаписи, обсуждали тексты, разговаривали на разные темы. Беседы проходили ненавязчиво, мы и не заметили как с Юлией мы стали говорить на отвлеченные темы на сербском, а не на русском языке. Общаться с ней было легко и приятно. Терпеливая, неравнодушная, творческая, она делала все, чтобы мы заговорили. И после 10-11 занятий мы смогли поддерживать разговор на сербском языке на разные темы.
Для меня преподаватель- это самое главное в обучении. И я рада, что мы занимались с Юлией. Занимались бы и дальше с ней, но была намечена поездка в Белград, где также планируем продолжить изучение языка. Немного волнуемся: каким будет наш новый преподаватель, потому что невольно будем его сравнивать с Юлией.
Конечно язык нам еще учить и учить. Но у нас нет боязни при беседе на сербском языке, мы понимаем сербскую речь и нас понимают. А это главное.
Учиться нам было интересно, занятия были объемные, насыщенные. Было много плюсов: индивидуальный подход, гибкий график, приемлемые цены, удобное местоположение. Выражаем Юлии огромную благодарность. Спасибо.
Светлана и Михаил.

Рассылка

Отзывы

Иван, Москва, любитель Сербии:

Новости

Шпаргалки по падежам
16.11.2020
У меня на компьютере припасено огромное количество полезных учебных материалов, которые я раздаю читать далее

Исторические романы Владислав Баяца 1990-2000-х гг. К проблеме трансформации жанра
12.09.2020
Владислав Баяц (р. 1954 г.) – один из известных современных сербских писателей, журналист, читать далее

Руси говоре спрски (русские говорят по-сербски)
07.08.2020
Я попросила своих учеников рассказать на сербском, почему они учат сербский и любят Сербию/ читать далее

Праздники Сербии

Сербия (серб. Србиjа), официальное название Республика Сербия — не имеющее выхода к морю государство в юго-восточной Европе, в центральной части Балканского полуострова. Столица — Белград. На юге граничит с Македонией, с Болгарией и Румынией на востоке, Венгрией на севере, Ховатией и Боснией и Герцеговиной на западе, с Черногорией и Албанией на юго-западе. Выделяются три области: собственно Сербия и автономные края — Воеводина (столица Нови Сад); Косово и Метохия (столица Приштина).

Сербская государственность существует с 9 века. С 1459 по 1878 — часть Османской империи, в том числе с 1815 — автономия. В 1918-2003 — костяк Королевства сербов, хорватов и словенцев и Югославии при всех ее государственных устройствах. В 2003-2006 — часть союзного государства Сербии и Черногории. С 2006 года — независимая Республика Сербия.

Население страны (на 2020 год) — 7,2 млн. человек. Большинство населения — сербы (в КиМ — албанцы). Также проживают венгры, цыгане, албанцы, а также народы других республик бывшей Югославии. Государственный язык сербский (в Воеводине также венгерский, словацкий, хорватский, румынский и так называемый русинский; в КиМ также албанский и английский). Большинство населения православные, далее следуют мусульмане-сунниты, католики и протестанты; атеисты.

До распада социалистического лагеря югославы считались единой нацией, и праздники, естественно, у них были общие. Однако этнические конфликты, растерзавшие страну в начале 1990-х годов, стали очевидным доказательством неоднородности населения бывшей Югославии, что касается в том числе и праздников. Например, существующий практически в каждой демократической стране День Конституции в Сербии стал практически переходящим, ибо с очередным переделом системы государственного управления, которые Белград переживает с незавидным постоянством, у страны появляется и новое название, и новая Конституция.

Другая важная сторона сербских праздников в целом — сильное влияние православной церкви.

Сербы хорошо помнят свою историю, и это, несомненно, ключевой момент такого уважения к своей вере: во многом благодаря ей они не исчезли с этнографической карты мира за 400 лет турецкого ига. Одна из главных памятных дат Сербии — Видовдан — посвящена именно многовековой борьбе сербов с турецким владычеством.

На сегодняшний день в Сербии празднуются следующие государственные праздники: Новый год (1 и 2 января), Православное Рождество (7 января), Православный Новый год (14 января, рабочий день), День Святого Саввы (27 января, выходной только для учащихся), Сретение — День государственности (15 февраля), Великий пяток (пятница перед Пасхой), Пасха, Великий понедельник (понедельник после Пасхи), Праздник труда (1 и 2 мая), День победы (9 мая), Видовдан (28 июня, рабочий день). Кроме того, православные могут не работать на первый день семейного праздника, другие христиане — в Рождество и пасхальные праздники (с пятницы по понедельник по своему календарю), мусульмане — в первые дни Рамазан-байрама и Курбан-байрама, иудеи — в первый день Йом Кипура.

Всего в разделе — 22 праздника. Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены государственные выходные.

Повсюду Новый год на планете встречают по-разному, ведь обычаи повсюду разные, разные и желания, потребности, возможности. В конце концов, неважно, ждем ли мы Деда Мороза, Божич-Бату, Санта Клауса или еще кого-то, все равно этот «кто-то» приведет Нов.

2 января Православная церковь чтит память Священномученика Игнатия Богоносца, епископа Антиохийского, жившего в 1-2 веках и бывшего учеником Иоанна Богослова.В этот день в сербских семьях рано утром встает хозяйка, собирает вокруг себя кур и друг.

В Боснии, Сербии и Черногории за два дня до православного Рождества отмечается народный праздник — Туциндан (серб. Туциндан). В переводе на русский название звучит как «Тучин день» или «Тучный день». Это первый день из трехдневного празднования Рожде.

Рождественский сочельник, отмечаемый 6 января, в Сербии, Черногории и Республике Сербской в составе Боснии и Герцеговины называется Баднидан (Badnji dan) или Бадняк (Badnjak).В этот день до восхода солнца глава семьи и его сыновья или внуки (обяз.

Рождество Христово — второй по значимости религиозный праздник в стране. Первый и главный — Пасха. А вот среди праздников семейных Рождество для сербов на первом месте. Интересно, кстати, что у сербов есть обычай отмечать еще один семейный правос.

9 января 1992 года была провозглашена Республика Сербская Боснии и Герцеговины (РСБиГ). 28 февраля того же года была принята Конституция РСБиГ. Согласно Конституции территорией республики были объявлены сербские автономные области, общины и другие эт.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола communiquer во французском языке.

Старый Новый год в Сербии, как и в России, отмечают в ночь с 13 на 14 января. Именно в эту ночь он наступает по старому, Юлианскому календарю, которого придерживается и Сербская православная церковь, наряду с Грузинской и Иерусалимской. Интересно.

19 января православные Сербии отмечают один из главных христианских праздников — Крещение Господне, или Богоявление. В сербских землях на Крещение принято есть фасоль с Рождественского сочельника и больше ничего. Священник и два-три специально от.

Святой Савва (Saint Sava, сербск. Свети Сава) — самый почитаемый святой Сербии, основоположник автокефальной Сербской православной церкви. Святой Савва был младшим сыном великого жупана Сербии Стефана Немани, его мирское имя было Растко.Дата рожд.

Каждый год 15 февраля празднуется День государственности Сербии (Дан Државности Србије) — главный национальный праздник страны. Также он известен как День первого сербского восстания.На Сретение Господне в 1804 году на собрании виднейших воевод С.

В этот день в Сербии принято убирать дом и двор, а мусор сжигать. Через огонь все домашние должны прыгнуть по три раза. Также в этот день сеют картошку.В некоторых местностях на «Младенцы» — так праздник называется в Сербии — юноши и девушки соби.

Военная крупномасштабная операция блока НАТО против Югославии — операция «Союзная сила» (англ. Operation Allied Force) — бомбардировки Союзной Республики Югославия силами НАТО в период с 24 марта по 10 июня 1999 года, во время войны в Косово.Посл.

Благовещение Пресвятой Богородицы — светлый христианский праздник, который православная церковь отмечает 7 апреля (по новому стилю), и в православии он входит в число двунадесятых праздников. Как и на 40 мучеников, на Благовещение в Сербии принят.

28 апреля всПасха в Сербии 2020
Дата праздника уникальна для каждого года. В 2020 году эта дата — 28 апреля.

Пасхальная служба в Сербской Церкви начинается в монастырях в 3-4 часа утра, а в приходских церквях — в 5-6 утра. Пасха празднуется 2-3 дня. Сербы, как и русские, «христосуются» и приветствуют друг друга, восклицая «Христос Воскресе» — «Воистину .

1 мая в Сербии отмечается национальный праздник — День труда.1 мая 1886 года социалистические и коммунистические организации США и Канады устроили ряд митингов и демонстраций. При разгоне демонстрации в Чикаго погибло шесть демонстрантов. В ходе .

Джурджевдан — День св. Георгия считается границей между зимой и летом. Хайдуки в этот день оставляли места своих зимовок и отправлялись в лес. Раньше в этот день набирали новых и отпускали старых слуг. После Рождества Джурджевдан — праздник с наи.

9 мая в Сербии отмечается День Победы.Положение нейтральной Югославии в начале 1941 года в охваченной Второй мировой войной Европе стало критическим, и ее правительство после многомесячных переговоров 25 марта подписало в Вене договор о присоедин.

Куда б я не пошел,Опять сюда вернусь,Никто из души моейНе может вырвать Косово…Из сербской песни «Видовдан»28 июня сербы отмечают национальный праздник «Видовдан» (Видов день) — в память о знаменитом сражении на Косовом поле в 1389 .

Илия, чья память чтится 2 августа, — один из величайших пророков и первый девственник Ветхого Завета. Он родился в Фесвии Галаадской в колене Левиином, за 900 лет до Рождества Христова. В народе говорят: «От святого Ильи — платья все милее» или «.

День освобождения Белграда — национальный праздник в Сербии, отмечаемый ежегодно 20 октября.Белград был освобожден советскими войсками совместно с частями Народно-освободительной армии Югославии в ходе общей наступательной операции Советских Воор.

29 октября в Сербии — важная историческая дата — День принятия Конституции Сербии.30 октября 2006 года Народная скупщина Республики Сербия на чрезвычайном заседании в присутствии президента и правительства единогласно проголосовала за проект ново.

11 ноября в Сербии, как и в ряде других стран, отмечается государственный праздник – День перемирия в Первой мировой войне. В этот день в 1918 году представители противоборствующих сторон подписали Компьенское соглашение о перемирии, положившее к.

Помощь в создании раздела: Михаил Хорошев, Михаил Волков

У Вас есть дополнительная информация по теме «Праздники Сербии»? Напишите нам

Сербский язык – в Сербию на выходные?

Фото: Министерство просвещения России

Язык – бесценное достояние, своеобразная речевая икона и клад народа, в котором хранится его идентичность, историческое, национальное, духовное и культурное наследие. Русский язык, по данным Минобразования Сербии за 2020 год, изучает лишь каждый десятый сербский школьник, точнее — 61 378 учеников в начальной и 11 882 ученика в средней школах. Вопрос: почему почти 50 000 учеников, изучающих русский язык в начальной школе, не продолжают изучать его и в средней?

Дело в том, что русский язык вытесняется. Учеников заставляют вместо него выбрать в качестве второго иностранного языка (априори английский язык является первым), немецкий, французский, испанский или итальянский.

Сербский язык – в Сербию на выходные?

Выходные в Белграде

1 день. По прилёту в а/п Белграда «Никола Тесла», встреча с русскоговорящим гидом на выходе после таможенного контроля. Групповой трансфер из а/п Белграда и размещение в 3*-гостинице Белграда. Свободное время и ночевка в гостинице.

2 день. Завтрак в гостинице. В 09:00 ч. отправление на четырехчасовую экскурсию по городу на автобусе: Гардош – старая часть района Земун, где посещаются «Башня Тысячелетия» XIX в. (построена в честь тысячелетия пребывания венгров в Панонской низменности) и Николаевская церковь 1745 г.(самая старая церковь на территории Белграда) с проездом по бизнес-району Нови-Београд и престижному дипломатическому району Дединевозле бывший резиденции Йосипа Броз Тито; посещение храма Св. Саввы Сербского, русского храма Св. Троицы, городского центра, Площади Республики, пешеходной улицы князя Михаила, крепости Калемегдан.
Свободное время и ночевка в гостинице.

3 день. Завтрак в гостинице. В 09:00 ч. отправление на Фрушку-Гору, сербский «Святой Афон», с посещением 2-х монастырей из XV-XVI вв.
Экскурсия в г. Сремски-Карловци – прогулка по городу и дегустация автохтонных вин с закуской в одном из местных погребов. Посещение крепости Петроварадин, известной как «Гибралтар на Дунае». Поездка в г. Нови-Сад, обзорная экскурсия по историческому центру города.
Возвращение в Белград вечером.Свободное время и ночевка в гостинице.

4 день. Завтрак. Завтрак в гостинице.
Выселение из номеров до 10:00 ч. Свободное время. Групповой трансфер до а/п Белграда «Никола Тесла».

Стоимость тура — 260 е

доплата за одноместный номер — 30 е

В стоимость включено

  • Проживание с 1-разовым питанием (BB, ночлег с завтраком) в 3*-гостинице;
  • Групповой трансфер а/п Белград – гостиница – а/п Белград;
  • Комфортабельный туристический автобус;
  • Дегустация с закуской в винном погребе;
  • Услуги русскоговорящего гида;
  • Экскурсии и билеты в музеи по программе тура;
  • Курортный сборразмещение в отеле «Палас 4*» в Белграде, стандартный двухместный номер, завтраки, 3 ночи

В стоимость не включено

  • авиаперелет
  • Дополнительные посещения, индивидуальные и факультативные экскурсии, дополнительный обед/ужин/дегустации, личные расходы
Узнайте подробности по телефону
или закажите тур в один клик!
8 (495) 790-81-26

Москва, Зубовский б-р, д.13, стр.1, офис 27-2, 6 этаж
E-mail: 5geo@mail.ru
Тел.: 8(495)795-81-26, 8(903)790-81-26

© Все тексты, изображения и иные материалы данного сайта являются собственностью
правообладателя сайта и любое копирование без указания источника карается по закону
Российской Федерации.

Учить сербский — начальный курс

Вы занимаетесь всего 17 минут в день.
При помощи уникального метода долговременной памяти вы быстро выучите сербский и не забудете его никогда.
С новой технологией Superlearning вы сможете лучше концетрироваться и учить сербский на 32% быстрее.
Каждый день вы будете выполнять необходимые упражнения, чтобы достичь максимальной эффективности в процессе обучения.
Методы обучения этого курса гарантируют вам огромное удовольствие от обучения и мотивируют вас продолжать изучать язык каждый день.

Самые важные слова на сербском:

Уникальные методы обучения от 17 Minute Languages

С помощью уникального метода долговременной памяти от 17 Minute Languages Вы овладеете сербским очень быстро! Вскоре Вы уже сможете свободно разговаривать.

Ежедневные задания будут прекрасным стимулом для Вас.
Каждый день Вы получаете ранообразные интересные упражнения.

Вы не будете одиноки: посетите учебное сообщество 17 Minute Languages!
В этом курсе есть отличный форум для общения. Вы можете общаться с другими учащимися и находить себе друзей.

Содержание начального курса сербского языка
  • При помощи многочисленных диалогов и выражений Вы научитесь их правильно использовать.
  • Все слова и тексты были начитаны в студии звукозаписи носителями языка из Сербии.
    С самого начала Вы учите живую и правильную речь без акцента.
  • Благодаря этому курсу Ваш словарный запас составит примерно 1300 слов.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола décimer во французском языке.


Шагайте в ногу со временем!
Занимайтесь по последней версии программы от 17 Minute Languages!
  • Новая версия:
    Начальный курс сербского языка был полностью переработан в 2020 году.
  • Учащихся становится всё больше:
    Уже продано более 540.000 экземпляров.
  • Этот курс работает в любой операционной системе:
    Подходит для Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones и iPads, а также для смартфонов и планшетов на базе Android и Windows.

Вы занимаетесь онлайн, поэтому этот курс не надо устанавливать и можно сразу начать заниматься.

Так вы быстро выучите сербский.

Вы ищите курс иностранного языка, который работает на любом гаджете и компьютере? Вам нужна программа, по которой вы быстро и эффективно освоите иностранный язык?

Каждый день программа будет предлагать вам выполнять упражнения, которые соответствуют вашему уровню знаний.

Занимаясь по начальному курсу, вы выучите 1300 слов и достигнете уровня A2.

Благодаря полному комплекту курсов вы освоите 5000 слов и достигнете уровня C2.

Выполняя ежедневные задания, сначала вы читаете и слушаете слова. Затем вы повторяете их при помощи теста на выбор правильного ответа или упражнения, в котором можно открывать и закрывать значение слова.

Новые слова вы повторяете несколько дней подряд, пока вы их не запомните. Так в форме игры вы расширите ваш словарный запас, научитесь правильному произношению и написанию слов.

Для лучшего запоминания слов в каждом уроке вы также найдете диалоги с выученной лексикой, которые можно прослушивать и читать. При помощи тренажера на построение предложений вы также тренируетесь составлять фразы.

И чтобы максимально облегчить вам обучение, мы подготовили наш курс таким образом, что вы можете продолжить обучение в любой момент, независимо от того, занимаетесь ли вы 3 минуты в день или целый час.

Также в курсе есть много функций, которые мотивируют учащихся: за каждое выученное слово вам зачисляются баллы. Чем дольше вы ежедневно занимаетесь, тем больше баллов вы получаете за выученную лексику. Если вы учитесь несколько дней подряд, то за это вы получаете дополнительные баллы. После каждого занятия вы можете сравните ваши результаты с успехами других учащихся. В те дни, когда вы особенно долго занимаетесь, ваш ждет новый cюрприз. Чем дольше вы учите язык по нашей программе, тем больше баллов вы получаете и вы можете менять их на призы.

К каждому слову подобрано соответствующее изображение, что помогает быстрее запомнить его. Весь курс был начитан в студии звукозаписи носителями языка из Сербии .

В нашем учебном сообществе вы можете обмениваться полезной информацией с другими учащимися и искать партнера для совместных занятий.

Эта программа — онлайн-курс, который работает на любом устройстве. Вы можете начать заниматься на компьютере, а продолжить — на планшете или смартфоне.
В конце занятия вы можете повторить новые и уже выученные слова при помощи аудиотренажера, в котором лексика воспроизводится по-русски и по-сербски. Это поможет вам быстрее запомнить слова.

Занимаясь по этому курсу, вы быстро научитесь свободно говорить по-сербски.
Вы сможете понимать все слова и не забудете их никогда.
Вам будет легко строить предложения и общаться на сербском.

Преимущества, которые Вы получите, освоив начальный и продвинутый курсы:

Уникальные методы обучения курса сербского языка

Метод долговременной памяти от 17 Minute Languages

Этот метод основан на новейших научных разработках в области изучения лексики.
Вот как работает метод долговременной памяти:

    Вы учите новое слово.
    Слово сохраняется в программе.
    Затем начинается систематическое повторение:

  • На следующий день Вы должны его сразу же правильно перевести.
  • Проходит два дня и на третий программа вновь спрашивает Вас это слово.
    Вы должны его правильно перевести.
  • Программа ждёт ещё четыре дня.
    На восьмой день она вновь спрашивает это слово.
  • Программа ждёт девять дней.
    На семнадцатый день Вы должны его снова правильно перевести.
  • Если Вы каждый раз переводите слово правильно, то не забудете его никогда!
    Оно навсегда сохранится в Вашей долговременной памяти.

    Обратите внимание! Если Вы во время фазы повторения хотя бы раз не смогли перевести слово, то повторение начинается заново.

    С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса сербского языка.
    Каждый день добавляются новые слова. Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.

    Вы сами определяете, как учить слова:

    • Если Вы хотите учить основательно, используйте ввод текста.
    • Для ускоренного повторения предусмотрена функция «Быстрое повторение». Вы просто указываете, знаете ли Вы это слово на сербском или нет.
    • Вы также можете использовать тест на выбор правильного ответа: Вам будут предложены на выбор пять, семь или десять похожих слов. Ваша задача — выбрать правильный перевод.

    Ежедневные задания к курсу сербского языка

    В этот курс включены разнообразные ежедневные задания.

    1 Слова:
    Вы учите новые слова и повторяете старые с помощью метода долговременной памяти, описанного выше.

    2 Тексты и выражения:
    Ежедневно программа предоставляет Вам разнообразные тексты и выражения.
    Вы должны выполнить различные задания к текстам, например:

    1. Прочитать текст.
    2. Вставить пропущенные слова или буквы.
    3. Написать диктант.

    Набирайте баллы каждый день!

    За каждое выполненное задание Вы получаете баллы.
    Набрав необходимую сумму баллов, Вы поднимаетесь на следующий уровень в программе обучения.
    Таким образом Вы видите, как быстро растут Ваши знания.

    Учебное сообщество 17 Minute Languages

    В конце учебного дня Вы можете перенести Ваши баллы онлайн.
    Это совершенно бесплатно.
    Для этого не надо регистрироваться.

    Сравните свои успехи с достижениями других учащихся курсов 17 Minute Languages.
    Здесь Вы найдёте список лучших учащихся всех языковых курсов.
    Топ-1000: лучшие учащиеся курсов 17 Minute Languages

    Кроме того, Вы можете обмениваться информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и устанавливать новые контакты.

    Этот курс предлагает большой выбор методов обучения

    У Вас будет много возможностей систематически расширять Ваши знания.
    На выбор предлагаются следующие методы обучения:

    Скрытые слова и выражения

    Прослушайте или прочитайте тексты диалогов и слова.
    Закройте отдельные слова или фразы на сербском или русском языке.
    Подумайте, как их правильно перевести.

    Правильный перевод появится, если Вы наведёте на слово или фразу мышкой.
    Это оптимальный метод обучения для использования списка слов.

    Диктант

    Карточки для принтера

    Диалоги и слова Вы можете распечатать на карточках.
    Эти карточки удобно использовать в дороге.
    Вы можете выбрать из нескольких версий для печати.

    Вам необходима обычная бумага (или тонкий картон) и принтер.
    Распечатав, разрежьте лист на карточки.
    Теперь Вы сможете заниматься без компьютера, где бы Вы не находились.

    Поиск в электронном словаре

    Текст с пробелами

    Прочитайте тексты на сербском или русском языке.
    В текстах пропущены слова.
    Ваша задача — вставить их правильно.

    Вы можете выполнять задание на сербском или на русском языке.

    Для начинающих есть опция скрывать только простые слова.

    Словесная головоломка

    В этом упражнении слова в текстах диалогов перепутаны между собой.
    Вы должны расположить их в правильном порядке.

    Это упражнение тренирует умение строить предложения на иностранном языке.

    Быстрое повторение

    Быстрое повторение является самым быстрым методом обучения.
    Кликните, чтобы слова и выражения появились на экране.
    Подумайте, как их правильно перевести.
    Кликните на «Показать ответ».
    Затем укажите, был ли Ваш перевод правильным.
    В этом тесте Вам не надо ничего печатать. Это сэкономит много времени.

    В разделе выбора языка можно перейти с сербского языка на русский и наоборот.

    Тест на выбор правильного ответа

    Прочитайте или прослушайте слова, предложения или диалоги.
    Затем выберите из нескольких переводов правильный.

    Вам будут предложены на выбор от трёх до десяти похожих слов.
    Количество вариантов Вы определяете сами.

    Учитесь читать и тренируйте произношение

    Применяя этот метод обучения, Вы можете прочитать все слова и тексты этого курса.
    С помощью одного клика можно прослушивать каждое слово и любую строку текста много раз.
    Вы можете читать текст как с иллюстрациями, так и без них.

    В этом упражнении предусмотрена также версия для печати.
    Одним кликом можно распечатать один или все уроки сразу.
    По этой распечатке можно заниматься, не используя компьютер.

    Учите и проверяйте с помощью ввода текста

    Это самый точный способ обучения.
    Прочитайте или прослушайте слова, предложения или диалоги.

    Наберите их правильный перевод и тренируйте тем самым правописание.

    Быстрый просмотр

    Во время быстрого просмотра на экране появляются тексты диалогов и слова.
    Вы можете их прочитать, прослушать и распечатать.

    Вы сами устанавливаете временной интервал их появления на экране.

    Учить слова и выражения

    В этом упражнении на экране появляются слова и выражения одно за другим.
    C помощью одного клика появится правильный перевод, Вы можете его прослушать или прочитать.

    В разделе выбора языка можно перейти с сербского языка на русский и наоборот.

    Интересные занятия

    Повторение по 7 слов
    После 7 новых выученных слов появится обобщающая таблица, чтобы Вы могли их все cразу повторить.
    Учить по 7 слов – самый эффективный способ.

    Баллы, время обучения и число повторений
    Вы всегда можете увидеть, сколько времени Вы уже занимаетесь.
    Обмануть программу не получится, так как засчитывается только фактически потраченное время. Если Вы во время занятия сделаете перерыв, часы на это время остановятся.

    Также фиксируется, сколько раз в течение дня Вы повторили каждое слово. Выученные слова в тот же день исчезают из тестов, а те, которые Вы не запомнили, программа будет спрашивать снова и снова.

    За каждое выученное слово Вы получаете баллы. Так можно сравнить результаты Ваших занятий по дням. Вы также видите, в какое время дня Вам легче всего учить слова.

    Перерыв каждые 30 минут
    Исследования показали, что после 30 минут занятий концентрация у учащихся падает. Поэтому каждые 30 минут программа напоминает Вам сделать перерыв. Встаньте, немного прогуляйтесь, выпейте стакан воды. После этого Вы снова будете в форме на следующие 30 минут. Естественно, Вы можете не обращать внимание на напоминания и продолжать заниматься.

    Разнообразные картинки
    Если Вы правильно перевели слово, в качестве награды появится картинка. В случае неправильного ответа, мы тоже кое-что придумали. Только если Вам будет интересно заниматься, Вы пройдёте весь курс до конца.

    Советы для эффективных занятий
    Вы будете регулярно получать от наших экспертов советы, как сделать занятия более эффективными. Вам будет интересно!

    Занимайтесь под медитативную музыку и вы выучите сербский на 32,9 % быстрее

    Мы разработали новый метод обучения с помощью медитативной музыки.

    Вы слушаете музыку, которая вас глубоко расслабляет.
    Очень быстро вы становитесь спокойны, делаете глубокий вдох и сосредотачиваетесь на изучении слов сербского языка.

    Мы использовали, так называемую, технологию «бинауральных ритмов», с помощью которой слова запоминаются быстрее.

    Мы рекомендуем заниматься в наушниках, они помогут вам полностью погрузиться в музыку.

    Вы можете использовать медитативную музыку отдельно от курса сербского, если вам, например, необходимо сосредоточиться на работе и не отвлекаться.

    Преимущества медитативной музыки

    1. Если вы расслаблены, то вы учите слова быстрее.
      Стресс блокирует запоминание.
      Благодаря медитативной музыки вы абсолютно спокойны, что способствует восприятию новой информации.
    2. Вы чувствуете себя отдохнувшим и ощущение стресса проходит.
      Даже после занятий вам будет намного легче концентрироваться.
    3. Медитативная музыка звучит тише, чем слова (-8db).
      Таким образом, обучение остается на первом плане.
    4. Чем чаще вы используете медитативную музыку, тем быстрее вы расслабляетесь.
    5. Кроме того, она помогает вам дольше сосредотачиваться на занятиях.
      Вы меньше отвлекаетесь.
    6. Заранее не нужно готовиться.
      Вы включаете медитативную музыку и можете сразу начинать заниматься.
    7. Десятки тысяч учащихся ежедневно изучают иностранные языки под нашу музыку.
    8. Мы провели тест с 500 учащимися и вот, что он показал: когда учащийся слушает в наушниках медитативную музыку, он запоминает слова на 32, 9% быстрее, чем без нее.
      Кроме того, мы заметили, что наши учащиеся занимаются ежедневно на 63,7% дольше, чем те, кто не используют этот метод.
    9. При помощи одного клика вы можете включать и выключать музыку.

    Запоминайте новые слова!

    При изучении нового иностранного языка важнейшим является запоминание слов.

    Занимаясь по этому курсу, Вы выучите много полезных слов. Используя их, Вы вскоре сможете строить и понимать простые предложения.

    Вы учите основные слова по следующим темам: Позвонить – Как вести себя при несчастном случае – Части тела – Травмы и болезни – В аптеке – Названия животных – Овощи – За продуктами – Путешествие на автобусе, поезде, самолёте – Покупка билетов на транспорт – Путешествие на автомобиле – На заправочной станции – Важные глаголы – Фрукты – Ремёсла – Заказать билет на самолёт – В аэропорту – Как спросить дорогу – Экскурсии – Вечер в кино – Написать письмо – Заказ в интернете – За покупками – Приготовление еды – Организация поездок – Интерьер – Семья – Бебиситтинг – Страны – Преступность – Cделать заказ в ресторане и попросить счёт – Прочитать и понять содержание меню – Прогноз погоды – Одежда – Мода – Умение общаться – Школа и университет – Беседа – Завязать дружеские отношения – Прогулка по городу – Посещение музея – Деньги – Приветствие – Вежливые фразы – Учимся считать на сербском – Местоимения – Часто употребляемые прилагательные и их степени сравнения – Дни недели, месяцы и времена года – Виды спорта – Время – В отеле – И ещё много других тем!

    Занимаясь по этому курсу, Вы выучите более 1300 слов на сербском.

    Разнообразные диалоги и полезные выражения

    Все слова и диалоги были начитаны в студии звукозаписи носителями языка из Сербии.
    С самого начала Вы учите живую и правильную речь без акцента. Благодаря аудиозаписям этого курса Вы привыкаете к звучанию иностранной речи.

    Все тексты и фразы подготовлены лингвистами совместно с носителями языка из Сербии.
    Занимаясь по этому курсу, Вы учите современный сербский, на котором говорят в Сербии.

    Содержание текстов и диалогов

    В 42 диалогах Вы наблюдаете за нашими главными героями во время отпуска и дома. Вместе с ними Вы переживаете ситуации, в которых может оказаться любой.

    Во многих диалогах Вы тренируете фразы, которые могут Вам пригодиться. Так изо дня в день Вы совершенствуете умение вести беседу.

    • Наши главные герои знакомятся в отпуске. Они представляются друг другу и рассказывают, откуда они приехали. Каково же их удивление, когда они узнают, что живут в одной стране и даже в одном и том же городе.
    • Они решают что-нибудь вместе предпринять. Так как они остановились в одном отеле, они договорились вместе поесть. Узнайте, какие слова используются во время завтрака, и какие нужны, чтобы прочитать меню на ужине.
    • Во время отпуска можно не только вместе пообедать. Экскурсия по городу или прогулка по центру также будут Вам интересны. Если Вы не ориентируетесь в чужом городе, Вы можете спросить дорогу у прохожих. В маленьком кафе можно посидеть и выпить чашку чая.
    • Непростая задача: наши герои покупают билеты на поезд на сербском.
    • Прослушав прогноз погоды по радио, решить, куда ехать дальше.
    • Вы учите слова, с помощью которых Вы сможете заказать номер с завтраком в отеле.

    После возвращения из отпуска наши герои будут часто встречаться дома.

    • Прежде чем пригласить на ужин нового знакомого необходимо заполнить холодильник едой. Вы сопровождаете нашего героя в супермаркет и помогаете ему найти всё из списка покупок.
    • Во время прогулки за город в выходные дни они ещё ближе узнают друг друга.
    • Совместный вечер в кино. Какой прекрасный фильм!
    • Вы сопровождаете наших героев в центр города. Помогите им выбрать подходящую одежду.
    • Они приглашены на день рождения друга. По пути на вечеринку они задерживаются, произошёл несчастный случай.
    • Занятия в фитнесс-студии полезны для здоровья. Но какой вид спорта выбрать для тренировок? Непросто принять решение.

    В этом курсе Вы найдёте много увлекательных, весёлых и интересных диалогов. Вы учитесь строить простые и понятые предложения на сербском.

    Все тексты диалогов Вы можете читать, слушать и распечатывать на сербском и русском языке. Мы также предлагаем Вам разнообразные задания к текстам:

    • Используйте тексты с пробелами. С их помощью Вы сможете расширять свой словарный запас и тренировать грамматику.
    • Все тексты и слова этого курса Вы можете слушать, читать и повторять.
    • Учитесь писать. Вы можете использовать диалоги как диктанты. Так Вы научитесь писать без ошибок на сербском.
    • Вы не хотите заниматься на компьютере? Вы можете распечатать все тексты этого курса.
    В школе этого не расскажут:  Материалы по теме еврейский Новый Год на идиш
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях