Румынский язык, алфавит и произношение

Румынский язык. Урок 1. Алфавит и Произношение Слов

KOMMENTARE • 195

У всех славян Е переходит в И, А переходит в О, . все неударные гласные переходят в нейтральные гласные. У нас, в романских языков этого нет. Мы все, романцы, говорим так как говорили во времена наших римских предков. Просто у нас разные диалекты. да.

Также делают все романоязычные.

И ещё румыны открывают свою глотку больше чем славяноязычные для произношения гласных.

не «бунь(И)ик а . буНик = дедушка. очень даже твердый румынский Н/Л. ) (и буника — там твердый Н. в слове буник. Румыны говорят строжже Л и Н . Почти как испанцы. почти тот же самый язык. романский, но РУМЫНСКИЙ, со славянскими вкраплениями. вот и все.

Сколько здесь Приднестровцев которые мучатся с молдавской кириллицой (я один из них(( )

нет таких букв ( W, Q, Y ) в румынском алфавите .

Их используют в словах иностранного происхождения.

Спасибо Вам большое за ваши уроки.
Надеюсь с помощью этих уроков наконец осилю грамматику румынского языка

Вы тоже тут иза мармока

Красивый язык и простой как пишется так и читаетсятся не то что этот инглеш блевотный

не смог выучить английский и теперь оскорбляешь, лол

только молдоване понимают этот урок лучше димона — если конечно димон не молдован.

Мне кажется, или это Димон с шестой гимназии в Черновцах?

Ох красавчик почему это мальчик так Милий а?��������������������СПАСИБО ДОРОГОЙ СУПЕР!!

Вы что какой напуганный ??))) пхаххахаха . Румынский очень красивый язык ��

Интересный язык спасибо за видео��

Кто зашол чтобы понимать мармока а?‽¿

Я к мармоку жить :D

Спасибо за урок.

Пока не освоил польский то не понимал почему так а не эдак. Но с тех пор как освоил то все как бы легко))) а румынский мне очень понравился благодаря Carla’s dreams. Постараюсь освоить. Звучит божественно

Зачем я смотрю это, если я и так на нем разговариваю

А ты разговариваешь на Румынском?

А чем отличается от молдавского?

Молдавского языка не существует. Его используют лишь под политическими предлогами.
В Респ. МД, говорят на румынском языке с молдавским диалектам/ акцентом.

что то вампирское в его взгляде��

Букву î отменили .

Я сам румын но знаю русский xD

Спасибо за видео!

Спасибо большое за доступные и короткие уроки! Это позволяет учить язык легко!

Очень классно,но на 5:23,я проверила в переводчике и это не ноготь,а угол.

Угол — унгюл. Ноготь — унгь

Te salut , Nu credeam ca va veni momentul cind rusii vor invata limba romana . ) Buna trebusoara faci ,mult succes in ceia ce faci.

Долго искала подходящий канал для изучения румынского. С первого раза почему-то не заметила Ваш — все доступно и по полочкам

Отличный урок. Давно искала способ окунуться в румынский язык!

Живу с румыном на протяжении 5 лет и не разу не слышала не от мужа не от его семьи две Ы.
У них нет две Ы .

у нас есть две ы, вы бы поинтересовались прежде чем утверждать это

Простота — нет буквы для мягкого знака, зато две буквы ы ))

Извините, я не совсем поняла вот какой вопрос. Буква «с» в каких словах читается как «к», а в каких как «ч»? Какое есть правило по этому поводу?

Dim Fakas спасибо)

«C» — читается как » Ч» лишь перед гласными »i», «e».

Как можно связаться с Дмитрием, для изучения языка?

+38 050 216 87 63 (Viber, WhatsApp, Telegram), email: dimfks@gmail.com

Скажите пожалуйста, чем отличается bunic от bunicul?

Ничем. Определенный и неопределенный артикул

Много вопросов по произношению. на Дуолинго я изучаю даты и время. Подскажите источник, который помог бы мне усвоить правила произношения. То, что я слышу не соответствует правилам румынского языка.

Nu o sa invatati un russ limba romana la perfect pentru ca nui roman adevarat

de ce mă uit la asta��respect la frații mei ruși ����❤️����

helmutrobro și eu de ce fac asta?? ����

Thanks for this movie! It’s was useful :)

Как здорово! Я давно искала как выучить румынский язык у нас не учат ни где. Благодарю! Очень красивый язык!

ревенон а но мутон. Есть ли способ угадать ударение в молдавских словах?

франц — последний, полиш — предпоследний.

Итак, урок славянской терпимости из Одессы. Я в детстве зачитывалась «Молдавскими сказсками». Фэт-Фрумос, Иляна-Косынзяна.
Особо помню девушку, которая должна была быть полураздета — оделась в рыболовную сеть. там ещё был ослик. она ехала полуотталикиваясь ногами.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола écornifler во французском языке.

Итак, есть правила расстановки ударного-тонального гласного?

Мои любимые детские сказки были про Фэт-Фрумоса, из слезы рождённого, и про Иляну Косынзяну.
А теперь вы сманиваете ребят в нато. воевать против меня.
Не портьте впечатление.

И кому так важно сдать присягу на румынском? румынским цыганам?

В чём отличия румынского и молдавского?

Есть только румынский язык. «Молдавский» — лишь один из диалектов румынского языка. Глупые и необразованные люди из Республики Молдова называют этот диалект на востоке Румынии (5,5 млн. человек) и Республики Молдова (2,5 млн. человек), «язык».

@M 2465 есть отличие. Молдавский язык он более грубый, а румынский он мягче

Нету молдавского языка, он румынский, смешанный с русскими словами, что то такое

Я решила изучить этого языка из за Carla’s Dreams . Они круто поёт.Красивый язык до этого я не знала румынский языка. Благодаря Carla’s Dreams

@Yana Mikolenko Есть только румынский язык. «Молдавский» — лишь один из диалектов румынского языка. Глупые и необразованные люди из Республики Молдова называют этот диалект на востоке Румынии (5,5 млн. человек) и Республики Молдова (2,5 млн. человек), «язык».Даже Carla’s Dreams сказал, что они поют на румынском языке.

Carla’s Dreams поёт на молдавском

​@E D 95 Я помню эту группу, когда ещё нас интересовало евровидение.
Кстати, как это переводится. Узнаю только si.

@irene rom zdob si zdub

софия ротару. неплохой голос и репертуар. послушаю Carla’s Dreams

мулцумеск. как думаете, румынский сложнее турецкого? если турецкий знаю, то румынский -это какой- то темный лес. в турецком все как слышится так и пишется, а здесь абсолютно по- другому, как и французский

Румынский язык. Урок 1. Алфавит и Произношение Слов

Показать панель управления

  • Опубликовано: 10 мар 2020 veröffentlicht
  • Базовое знание румынского языка очень важно для сдачи присяги на гражданство Румынии. Получить гражданство Румынии: bit.ly/2GaRPLT
    Из этого урока вы узнаете из каких букв состоит румынский алфавит, и основные правила чтения и произношения в румынском языке. Вместе с преподавателем румынского языка вы попробуете прочитать и произнести румынские слова.
    Ссылка на видео: clip-share.net/video/Y8MtQKjbJjk/видео.html
    Хотите получить румынского гражданство?
    Свяжитесь с нами!
    +38 067 507 79 39
    +38 066 122 13 15 (Viber, WhatsApp, Telegram)
    E-mail: info@euforyou.biz
    Сайт: euforyou.biz
    Facebook: euforyou.biz
    VKontakte: euforyoubiz
    *******
    Базове знання румунської мови дуже важливе для здачі присяги на громадянство Румунії. Отримати громадянство Румунії: bit.ly/2FnbZoO
    З цього уроку ви дізнаєтеся з яких букв складається румунський алфавіт, і основні правила читання і вимови в румунській мові. Разом з викладачем румунської мови ви спробуєте прочитати і вимовити румунські слова.

Комментарии • 195

У всех славян Е переходит в И, А переходит в О, . все неударные гласные переходят в нейтральные гласные. У нас, в романских языков этого нет. Мы все, романцы, говорим так как говорили во времена наших римских предков. Просто у нас разные диалекты. да.

Также делают все романоязычные.

И ещё румыны открывают свою глотку больше чем славяноязычные для произношения гласных.

не «бунь(И)ик а . буНик = дедушка. очень даже твердый румынский Н/Л. ) (и буника — там твердый Н. в слове буник. Румыны говорят строжже Л и Н . Почти как испанцы. почти тот же самый язык. романский, но РУМЫНСКИЙ, со славянскими вкраплениями. вот и все.

Сколько здесь Приднестровцев которые мучатся с молдавской кириллицой (я один из них(( )

нет таких букв ( W, Q, Y ) в румынском алфавите .

Их используют в словах иностранного происхождения.

Спасибо Вам большое за ваши уроки.
Надеюсь с помощью этих уроков наконец осилю грамматику румынского языка

Вы тоже тут иза мармока

Красивый язык и простой как пишется так и читаетсятся не то что этот инглеш блевотный

не смог выучить английский и теперь оскорбляешь, лол

только молдоване понимают этот урок лучше димона — если конечно димон не молдован.

Мне кажется, или это Димон с шестой гимназии в Черновцах?

Ох красавчик почему это мальчик так Милий а?��������������������СПАСИБО ДОРОГОЙ СУПЕР!!

Вы что какой напуганный ??))) пхаххахаха . Румынский очень красивый язык ��

Интересный язык спасибо за видео��

Кто зашол чтобы понимать мармока а?‽¿

Я к мармоку жить :D

Спасибо за урок.

Пока не освоил польский то не понимал почему так а не эдак. Но с тех пор как освоил то все как бы легко))) а румынский мне очень понравился благодаря Carla’s dreams. Постараюсь освоить. Звучит божественно

Зачем я смотрю это, если я и так на нем разговариваю

А ты разговариваешь на Румынском?

А чем отличается от молдавского?

Молдавского языка не существует. Его используют лишь под политическими предлогами.
В Респ. МД, говорят на румынском языке с молдавским диалектам/ акцентом.

что то вампирское в его взгляде��

Букву î отменили .

Я сам румын но знаю русский xD

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола brayer во французском языке.

Спасибо за видео!

Спасибо большое за доступные и короткие уроки! Это позволяет учить язык легко!

Очень классно,но на 5:23,я проверила в переводчике и это не ноготь,а угол.

Угол — унгюл. Ноготь — унгь

Te salut , Nu credeam ca va veni momentul cind rusii vor invata limba romana . ) Buna trebusoara faci ,mult succes in ceia ce faci.

Долго искала подходящий канал для изучения румынского. С первого раза почему-то не заметила Ваш — все доступно и по полочкам

Отличный урок. Давно искала способ окунуться в румынский язык!

Живу с румыном на протяжении 5 лет и не разу не слышала не от мужа не от его семьи две Ы.
У них нет две Ы .

у нас есть две ы, вы бы поинтересовались прежде чем утверждать это

Простота — нет буквы для мягкого знака, зато две буквы ы ))

Извините, я не совсем поняла вот какой вопрос. Буква «с» в каких словах читается как «к», а в каких как «ч»? Какое есть правило по этому поводу?

Dim Fakas спасибо)

«C» — читается как » Ч» лишь перед гласными »i», «e».

Как можно связаться с Дмитрием, для изучения языка?

+38 050 216 87 63 (Viber, WhatsApp, Telegram), email: dimfks@gmail.com

Скажите пожалуйста, чем отличается bunic от bunicul?

Ничем. Определенный и неопределенный артикул

Много вопросов по произношению. на Дуолинго я изучаю даты и время. Подскажите источник, который помог бы мне усвоить правила произношения. То, что я слышу не соответствует правилам румынского языка.

Nu o sa invatati un russ limba romana la perfect pentru ca nui roman adevarat

de ce mă uit la asta��respect la frații mei ruși ����❤️����

helmutrobro și eu de ce fac asta?? ����

Thanks for this movie! It’s was useful :)

Как здорово! Я давно искала как выучить румынский язык у нас не учат ни где. Благодарю! Очень красивый язык!

ревенон а но мутон. Есть ли способ угадать ударение в молдавских словах?

франц — последний, полиш — предпоследний.

Итак, урок славянской терпимости из Одессы. Я в детстве зачитывалась «Молдавскими сказсками». Фэт-Фрумос, Иляна-Косынзяна.
Особо помню девушку, которая должна была быть полураздета — оделась в рыболовную сеть. там ещё был ослик. она ехала полуотталикиваясь ногами.

Итак, есть правила расстановки ударного-тонального гласного?

Мои любимые детские сказки были про Фэт-Фрумоса, из слезы рождённого, и про Иляну Косынзяну.
А теперь вы сманиваете ребят в нато. воевать против меня.
Не портьте впечатление.

И кому так важно сдать присягу на румынском? румынским цыганам?

В чём отличия румынского и молдавского?

Есть только румынский язык. «Молдавский» — лишь один из диалектов румынского языка. Глупые и необразованные люди из Республики Молдова называют этот диалект на востоке Румынии (5,5 млн. человек) и Республики Молдова (2,5 млн. человек), «язык».

@M 2465 есть отличие. Молдавский язык он более грубый, а румынский он мягче

Нету молдавского языка, он румынский, смешанный с русскими словами, что то такое

Я решила изучить этого языка из за Carla’s Dreams . Они круто поёт.Красивый язык до этого я не знала румынский языка. Благодаря Carla’s Dreams

@Yana Mikolenko Есть только румынский язык. «Молдавский» — лишь один из диалектов румынского языка. Глупые и необразованные люди из Республики Молдова называют этот диалект на востоке Румынии (5,5 млн. человек) и Республики Молдова (2,5 млн. человек), «язык».Даже Carla’s Dreams сказал, что они поют на румынском языке.

Carla’s Dreams поёт на молдавском

​@E D 95 Я помню эту группу, когда ещё нас интересовало евровидение.
Кстати, как это переводится. Узнаю только si.

@irene rom zdob si zdub

софия ротару. неплохой голос и репертуар. послушаю Carla’s Dreams

мулцумеск. как думаете, румынский сложнее турецкого? если турецкий знаю, то румынский -это какой- то темный лес. в турецком все как слышится так и пишется, а здесь абсолютно по- другому, как и французский

Румынский язык. Урок 1. Алфавит и Произношение Слов

Базовое знание румынского языка очень важно для сдачи присяги на гражданство Румынии. Получить гражданство Румынии: bit.ly/2GaRPLT
Из этого урока вы узнаете из каких букв состоит румынский алфавит, и основные правила чтения и произношения в румынском языке. Вместе с преподавателем румынского языка вы попробуете прочитать и произнести румынские слова.
Ссылка на видео: bgplayer.info/show/WThNdFFLamJKams.html
Хотите получить румынского гражданство?
Свяжитесь с нами!
+38 067 507 79 39
+38 066 122 13 15 (Viber, WhatsApp, Telegram)
E-mail: info@euforyou.biz
Сайт: euforyou.biz
Facebook: euforyou.biz
VKontakte: euforyoubiz
*******
Базове знання румунської мови дуже важливе для здачі присяги на громадянство Румунії. Отримати громадянство Румунії: bit.ly/2FnbZoO
З цього уроку ви дізнаєтеся з яких букв складається румунський алфавіт, і основні правила читання і вимови в румунській мові. Разом з викладачем румунської мови ви спробуєте прочитати і вимовити румунські слова.

Коментари

У всех славян Е переходит в И, А переходит в О, . все неударные гласные переходят в нейтральные гласные. У нас, в романских языков этого нет. Мы все, романцы, говорим так как говорили во времена наших римских предков. Просто у нас разные диалекты. да.

В школе этого не расскажут:  Прошедшее повествовательное (претерит) пассив в немецком языке

Румынский алфавит

Румы́нский алфави́т — вариант латинского алфавита, используемый для записи румынского языка. Первая румынская грамматика была издана в Вене в 1780. Официально румынская латиница используется в Румынии с 1860 года, когда она заменила валашско-молдавскую кириллицу [1] .

В современном румынском алфавите 31 буква [2] , которая используется для обозначения 46 фонем (7 гласных, 4 полугласных, 35 согласных).

Пять букв содержат диакритические знаки: Ăă, Ââ, Îî, Șș, Țț (бывшие Ъ, Ѫ, Ш, Ц ).

Буквы K, Q, Y, W используются для написания слов иноязычного происхождения (kilogram, quasar, week-end), а также иностранных собственных имён (Goya, Quintilian, Newton), в том числе географических названий (New York, Washington). Буква K может использоваться также и в некоторых румынских именах (Kogălniceanu).

Буквы î и â читаются одинаково («ы»). При этом î пишется в начале и в конце слова (împărat, înger, amărî, coborî), а также в середине слова, если î является первой буквой корня, следующей после приставки (neîmpăcat, preaînălțat, într-însul) [3] . Во всех остальных случаях в середине слова пишется â (când, mormânt, român). С 1953 по 1964 год буква â отсутствовала в алфавите, а с 1964 по 1993 год использовалась только в словах, производных от корня român, включая название страны România; в остальных случаях писалась буква î. В 1993 году алфавит был реформирован. В целом румынский язык после перехода на латиницу подвергся реформам правописания в 1904, 1953, и, последний раз, в 1993, с двумя незначительными в 1964 и 2005.

Содержание

Таблица [ | ]

Буква Название Фонема Произношение
A a a /a/ а
Ă ă ă (a semicerc) /ə/ э
 â â (a circumflex) /ɨ/ ы
B b be /b/ б
C c се /k/
/tʃ/
к
ч (перед e, i)
D d de /d/ д
E e e /e/ э, е
F f fe /f/ ф
G g ghe /g/ г
дж (перед e, i)
H h ha /h/ х (глухое х). В сочетаниях ch(e/i) и gh(e/i) не читается, при этом буквы с и g читают как /k/ и /g/ .
I i i /i/ и
после согласной часто (напр., в конце слова) играет роль мягкого знака
после гласной часто (напр., в конце слова) читается как «и краткое»
Î î î (i circumflex) /ɨ/ ы
J j je /ʒ/ ж
K k ca /k/ к
L l le /l/ л
M m me /m/ м
N n ne /n/ н
O o o /o/ о
P p pe /p/ п
Q q [4] chiu () /k/ к (используется только в заимствованных словах)
R r re /r/ р
S s se /s/ с
Ș ș șe /ʃ/ ш
T t te /t/ т
Ț ț țe /ts/ ц
U u u /u/ у
V v ve /v/ в
W w [5] dublu ve /v/ , /w/ в, у (используется только в заимствованных словах)
X x ics /ks/ , /kz/ кс, кз
Y y [6] igrec (i-grec) /j/ , /i/ й, и (используется только в заимствованных словах)
Z z ze, zet /z/ з

Запятая или седиль? [ | ]

с запятой с седилью
U+0218 Ș U+015E Ş
U+0219 ș U+015F ş
U+021A Ț U+0162 Ţ
U+021B ț U+0163 ţ

Хотя Румынская академия предписывает использовать для записи звуков /ʃ/ и /ʦ/ только символы с запятой внизу (Șș, Țț), на практике чаще используются символы с седилью (Şş, Ţţ). Это связано с тем, что первоначально эти символы были унифицированы, то есть имели совпадающие ы; предполагалось, что выбор правильного глифа будет зависеть от языка, но в действительности существующее программное обеспечение не замечало эти различия и фактически всегда показывало символы с седилью.

Начиная с версии Юниа 3.0 символы с седилью и запятой были разделены, но во многих шрифтах символы с запятой всё ещё отсутствуют.

В румынской Википедии в настоящее время полагается использовать только символы с запятой внизу; для обеспечения этого внедрена система автозамены Şş→Șș и Ţţ→Țț [7] .

Румынский язык. Урок 1. Алфавит и Произношение Слов

румынский язык

румынский язык с нуля

румынский язык уроки

румынский язык алфавит

присяга румынии

румынский язык для начинающих

учить румынский язык

Базовое знание румынского языка очень важно для сдачи присяги на гражданство Румынии. Получить гражданство Румынии: http://bit.ly/2GaRPLT

Из этого урока вы узнаете из каких букв состоит румынский алфавит, и основные правила чтения и произношения в румынском языке. Вместе с преподавателем румынского языка вы попробуете прочитать и произнести румынские слова.

Ссылка на видео: https://youtu.be/Y8MtQKjbJjk

Хотите получить румынского гражданство?
Свяжитесь с нами!
+38 067 507 79 39
+38 066 122 13 15 (Viber, WhatsApp, Telegram)
E-mail: [email protected]
Сайт: euforyou.biz
Facebook: facebook.com/euforyou.biz
VKontakte: vk.com/euforyoubiz
*******

Базове знання румунської мови дуже важливе для здачі присяги на громадянство Румунії. Отримати громадянство Румунії: http://bit.ly/2FnbZoO

З цього уроку ви дізнаєтеся з яких букв складається румунський алфавіт, і основні правила читання і вимови в румунській мові. Разом з викладачем румунської мови ви спробуєте прочитати і вимовити румунські слова.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях