Разница между there (is) и it (is) в английском языке

Об английском с любовью

Тренировочные упражнения. Confusing cases. Оборот “There is/are…” или безличные предложения “It is…”. Elementary.

Итак, задача первостепенной важности при переводе с родного языка на английский язык – это безошибочно определить вид предложения.

Иногда возникает путаница, если предложение начинается с обстоятельства места, то есть со слов ( или слова), которые отвечают на вопрос — ГДЕ?. Могут быть такие варианты предложений:

1. В КОМНАТЕ темно.

2. В КОМНАТЕ сейчас играют дети.

3. В КОМНАТЕ два стула и кровать.

Давайте разберемся поподробнее в видах этих трех предложений.

Первое предложение – это безличное предложение первого типа с формальным подлежащим “it”. It is dark in the room.

Второе предложение – это предложение с прямым порядком слов, и его надо поставить на промежуточный вариант “R-E”: Дети играют в комнате. Тогда перевод будет следующим: The children are playing in the room.

Третье предложение переводится оборотом “There is/are…”. Итак перевод третьего предложения: There are two chairs and a bed in the room.

В следующем упражнении надо заполнить пропуски “THERE” или “IT”. В конце упражнения и напишу правильные ответы, чтобы вы могли себя проверить. Само собой разумеется, предложения надо перевести. Это легкие предложения и, думаю, затруднений не будет.

1. … were many people in the room; … was very stuffy.

2. … was hard to decide what was the best thing to do.

3. … was nobody at home when I called for him.

4. … was very wet last month, and now … is windy.

5. … is a beautiful park near my house.

6. … twenty degrees in the shade.

7. … is raining hard. take an umbrella.

8. … were a lot of visitors this morning.

9. At nine o’clock the next morning I went out. … cold and rainy.

10. … getting cold. … going to snow.

11. … were many villages on the road to town.

12. … is only two miles from here.

13. … are two dogs in the garden.

14. … is dark in the room. I can’t make out anything.

15. … will be a party in our house tomorrow.

16. … was three kilometres from the village to the town.

17. … was an old friend of yours at the concert last night.

18. When I returned home … was 5 o’clock.

19. … was only a footpath here last year.

20. … was snowing heavily yesterday.

21. … are no mistakes in your exercise.

22. … is clearing up . Let’s go out.

23. … four hundred children in the school this year.

24. … is cloudy today. … looks like rain.

25. … is a post office in the village.

26. … often rains in autumn.

27. … was a man standing under the tree ten minutes ago.

28. … is thirsty five degrees above zero today.

29. … was still very early and … was nobody to be seen in the street.

30. … spots even on the sun.

31. What is the weather like today? … keeps fine.

32. … is frosty and still snowing. How bitterly cold it is!

33. … is no royal road to learning.

34. Though the day is hot, … is cool in the shade.

35. … was a lot of fish in the river some years ago.

36. … didn’t like rain at all this morning. The shower came on all of a sudden.

37. … are no free rooms on this floor.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола nécessiter во французском языке.

38. The weather was beastly. … was foggy and rainy.

39. … are some buildings of modern design in that street.

40. … is stuffy in the room. Let’s open the window.

Заполню пропуски в предложениях “There” и “It”, чтобы вы могли себя проверить.

1. There were many people in the room; it was very stuffy.

2. It was hard to decide what was the best thing to do.

3. There was nobody at home when I called for him.

4. It was very wet last month, and now it is windy.

5. There is a beautiful park near my home.

6. It was twenty degrees in the shade.

7. It is raining hard. Take an umbrella.

8. There were a lot of visitors this morning.

9. At nine o’clock the next morning I went out. It was cold and rainy.

10. It is getting cold. It is going to snow.

11. There were many villages on the road to town.

12. It is only two miles from here.

13. There are two dogs in the garden.

14. It is dark in the room. I can’t make out anything.

15. There will be a party in our house tomorrow.

16. It was three kilometres from the village to the town

17. There was an old friend of yours at the concert last night.

18. When I returned home it was 5 o’clock.

19. There was only a footpath here last year.

20. It was snowing heavily yesterday.

21. There are no mistakes in your exercise.

22. It is clearing up. Let’s go out.

23. There are four hundred children in the school this year.

24. It is cloudy today. It looks like rain.

25. There is a post office in the village.

26. It often rains in autumn.

27. There was a man standing under the tree ten minutes ago.

28. It is thirty five degrees above zero today.

29. It was still very early and there was nobody to be seen in the street.

30. There are spots even on the sun.

31. What is the weather like today? — It keeps fine.

32. It is frosty and still snowing. How bitterly cold it is!

33. There is no royal road to learning.

34. Though the day is hot it is cool in the shade.

35. There was a lot of fish in this river some years ago.

36. It didn’t like rain at all this morning. The shower came on all of a sudden.

37. There are no free rooms on this floor.

38. The weather was beastly. It was foggy and rainy.

39. There are some buildings of modern design in that street.

40. It is stuffy in the room . Let’s open the window.

There vs. it

Ключевые фразы

Когда проходите мимо детской площадки, не поленитесь вспомнить этот урок. Простые предложения для родителей и не только.

Lena-t61 больше недели назад

На русский язык эти местоимения(?) чаще всего не переводятся, но есть разница между ними, которой я совершенно не понимаю… Разберите, пожалуйста

Елена больше недели назад

По поводу there могу сказать, что оно используется, когда что-то где-то находится. Например, there is a book on the table — на столе лежит книга. There действительно никак не переводится

SEND-77 больше недели назад

Ну это и з серии there is/ there are. Это правило знают все. Запомните или повторите его, и ничего не придется различать

olga dubova больше недели назад

Да это совершенно два разных слова! Как их можно различать? Согласна с SEND-77. А про it можно запомнить, что переводится как «оно, неодушевленное»

рыжый больше недели назад

С «ним, неодушевленным» тоже можно запутаться. В учебнике встретил такое объяснение: there действительно используется, когда что-то где-то находится. It не говорит о местонахождении, а сообщает дистанцию, время, погоду — короче, какое-то сотояние.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола bouléguer во французском языке.

Оборот there is / there are

Один из самых часто употребляемых оборотов в английском языке. Давайте рассмотрим подробнее, что он из себя представляет.

Оборот there is/there are используют, когда хотят сказать, что что-то или кто-то где-то находится.

Например: There are two tables in the room- В комнате 2 стола.

There is a magazine on the table- На столе лежит журнал.

There are so many people in the street- На улице так много людей.

В чём отличие между there are и there is?

Если мы говорим о единственном числе, например: one book, a pen, child и так далее, то мы употребляем there is .

Пример: There is an orange in the bag- В сумке лежит апельсин.

Если мы говорим о множественном числе, например: two books, ten pens, 2 children и так далее, то мы употребляем there are

Пример: There are two oranges in the bag- В сумке лежит 2 апельсина.

Вопросительная форма

Если вы хотите задать вопрос с оборотом there are/there is, то необходимо соблюдать строгий порядок слов:

Are/is + there + существительное + всё остальное

Пример: Are there many people in the street? — Много людей на улице?

Is there an orange in the bag? — В сумке лежит апельсин?

Отрицательная форма

В отрицательной форме добавляется отрицание no

There are/is + no + существительное + всё остальное

Пример: There are no magazines on the table- На столе нет журналов.

There is no child in the room- В комнате нет ребёнка.

Оборот there are /there is в прошедшем времени

Если вы хотите употребить данный оборот в прошедшем времени, то оборот будет выглядеть так there was/there were .

Пример: There were no oranges in the bag- В сумке не было апельсинов.
There was a cup of tea on the table- На столе стояла одна чашка чая.

*Запомните: Если в предложении стоит на первом месте одно существительное в единственном числе, затем существительное во множественном числе, глагол to be должен стоять в единственном числе.

Пример: There is one apple and two oranges on the plate- На тарелке лежит одно яблоко и два апельсина.

Если вы хотите выучить английский язык, но не знает, как, то попробуйте пройти бесплатный пробный урок по скайпу . Дистанционное изучение иностранного языка по скайпу является одним из самых эффективных и удобных методов.

Какая разница между this и it в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между английскими словами this и it .

Многих изучающих английский язык интересует, чем же отличаются предложения подобные This is a pen от It is a pen.

Оба слов this и it являются местоимениями и носят указательный характер. Однако this делает основной акцент на слово «это» , а it — на сам предмет обсуждения. Рассмотрим это правило на примере:

This is fashionable bag. — Это модная сумка.
It is a fashionable bag. — Это модная сумка .

В отличие от слова it, this может стоять и перед существительным. Например:

This is a nice house. = This house is nice. — Это красивый дом.

С грамматический точки зрения this и it — совершенно разные. Если it является местоимением 3-го лица единственного числа, то this — это не только указательное местоимение, но и замена прилагательному. Например:

They arrived this morning. — Они приехали этим утром.
Jim will leave this weekend. — Джим уедет на этих выходных.

Еще одно существенное различие заключается в том, что слово it используется в выражениях, связанных со временем и погодой, а также в некоторых устойчивых выражениях. Например:

It’s five past twelve. — Время пять минут первого.
It often rains in our region. — В нашем регионе часто идет дождь.
It isn’t easy to believe him again. — Нелегко снова поверить ему.
Take it easy! — Относись к этому проще!

Оборот There is / There are в английском языке

There is a lamp on the table. На столе (находится) лампа.
There was a storm last night. Прошлой ночью была буря.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'approvisionner во французском языке.

Перевод предложений с этим оборотом начинается обычно с обстоятельства места.

Если подлежащее выражено существительным во множественном числе, то глагол to be после there ставится также во множественном числе.

There are two lamps on the table.
На столе (находятся) дне лампы.

Если в предложении с оборотом there is/there are несколько подлежащих, то глагол to be обычно согласуется в числе с подлежащим, которое следует непосредственно за ним.

There is a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.

There are six pencils and one pen on the table.
На столе шесть карандашей и одна ручка.

Имеется тенденция, однако, употреблять этот оборот с глаголом to be во множественном числе (there are) в случаях, если второе подлежащее стоит во множественном числе.

There are a pen and six pencils on the table.
На столе ручка и шесть карандашей.

При изменении времени изменяется форма глагола to be:

There was a lamp on this table. На этом столе была лампа.
There were three cars in the yard. Во дворе было три машины.
There will be a crystal chandelier over this table.
Над этим столом будет хрустальная люстра.

После формального подлежащего there глагол to be может употребляться с модальными глаголами или с глаголами to seem, to appear в значении «казаться».

There must be somebody in the room.
Кажется, в комнате кто-то есть.

There seemed to be a way out.
Казалось, выход (из положения) был.

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания no, которое ставится после глагола to be перед существительным.

There is no lamp on the table.
На столе нет лампы.

Если перед существительным стоит определение, выраженное местоимениями any, much и др., то после глагола to be ставится частица not.

There is not any lamp on the table. На столе нет (никакой) лампы.
There is not much snow in the street. На улице не много снега.

Вопросительная форма при употреблении глагола to be в Present Simple или Past Simple (или Present и Past Indefinite) образуется путем постановки глагола to be на первое место — перед there.

Is there a lamp on the table? На столе есть лампа?

При наличии сложной формы глагола (т.е. при наличии вспомогательных или модальных глаголов) вспомогательный или модальный глагол ставится перед there, а глагол to be — после there.

Will there be an English lesson at 3 o’clock?
Будет ли урок английского языка в три часа?

При постановке вопроса к подлежащему с оборотом there is/there are употребляется вопросительное слово what, которое является подлежащим предложения. Глагол to be в этих случаях всегда употребляется в единственном числе, даже если вопрос ставится в отношении наличия нескольких предметов или явлений.

What is there on the table? Что на столе?

НО: В ответе на такой вопрос глагол to be употребляется во множественном числе, если констатируется факт наличия нескольких предметов или явлений (или, например, в случае перечисления их — как было отмечено ранее).

What is there on the table? Что на столе?
There are some books. Несколько книг.

Вопросы к другим членам предложения с этой конструкцией строятся по общему правилу.

Краткие ответы на вопрос, содержащий оборот there is/ there are, также строятся по общему правилу.

Are there any books on the table? —
На столе есть какие-либо книги? —

Yes, there are (some). Да, есть.
(No, there aren’t.) (Нет.)

Частица there в обороте there is/there are не имеет значения, т.е. значения наречия there — там, туда. Поэтому если в предложении с этим оборотом нужно передать значение «там» (т.е. употребить наречие there в смысловом значении), то это второе there ставится в конце предложения как обстоятельство места.

But there are no lemons there. Но там нет никаких лимонов.

Читайте также:

Фразовые глаголы с Give

Здесь приведены фразовые глаголы английского языка с give. Каждый фразовый глагол имеет перевод, транскрипцию, произношение, а также предложения с примерами использования.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях