Разница между предлогами in at on в английском

Содержание

Предлоги at on in в английском языке

Предлоги AT On In в английском языке (предлоги места)

IN — внутри, в чем-либо

At – рядом, в конкретном месте

On – на поверхности (горизонтальной, вертикальной)

In the room – в комнате

At the bus-stop – на остановке

On the table – на столе

In the box – в коробке

At school – в школе

On the shelf – на полке

In the bag – в сумке

At the airport – в аэропорту

On the floor – на полу

In the basket — в корзине

At the cinema – в кинотеатре

On the wall- на стене

In the closet – в шкафу

At university – в университете

On the way – на пути

In the building – в здании

At the party – на вечеринке

On the sofa – на диване

Предлог IN . К данному предлогу можно задать вопрос ГДЕ? – Внутри, внутри помещения, внутри коробки , внутри комнаты

Where is the cat ? – Где кот?

The cat is in the room ? – Кот в комнате

Where is the ball? – Где мячик?

The ball is in the basket ? – Мяч в корзине

Where is Tom ? – Где Том?

Tom is in the swimming pool? – Том в бассейне

Так же запомните!

Предлог IN используется, когда вы хотите сказать:

В стране, регионе, городе, деревне, поселке

Примеры: I live in Russia – я живу в России

I work in Moscow – я работаю в Москве

I like being in the country- я люблю бывать за городом

My grandma lives in a village – Моя бабушка живет в деревне

Предлог AT

1). Около/вблизи какого-либо места

at the bus-stop – на остановке

at the window/door/the entrance/the exit – у окна, у двери, у входа, у выхода

I have been waiting him at the entrance of the shop – Я жду его на входе магазина

* Также вы можете употреблять предлог BY в значении около, рядом

I am standing at / by the box– я стою возле коробки

2). Адрес (улица) с номером дома

Пример: I work at 5 Lenin street – Я работаю на улице Ленина 5

В данном примере вы видите, что указан конкретный адрес с номером дома, поэтому употребляем предлог AT

Запомните! Если говорите про улицу без номера дома, то используется предлог ON или IN

I work on/in Lenin street – Я работаю на улице Ленина

Также перед название дороги без указания номера употребляется предлог ON/IN

I live on/in Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд

I live at 35 Oxford Road – Я живу на Оксфорд Роуд 35

(здесь указан точный номер, поэтому предлог at )

3) В общественном месте, учреждении, дома

At work , at concert , at college , at university , at school , at home , at reception, at the cinema , at the museum , at the party , at the meeting- на встрече , at the wedding – на свадьбе, at the station , at the airport

Yesterday I stayed at home – Вчера я остался дома.

Where is Tom ? He is at work – Где Том ? Он на работе

4). С выражениями: at the top – вверху, наверху, at the bottom – внизу

At the top of the list – Вверху списка

At the bottom of the list – Внизу списка

То есть мы находимся в конкретном месте, употребляем предлог AT

Для того, чтобы не путать предлоги AT и IN

Запомните: IN употребляем, когда находимся внутри чего-либо

AT употребляем, когда находимся на конкретном месте, возле какого-то места

I am in the office now – Я сейчас в офисе (то есть я нахожусь внутри офиса, внутри помещения)

I will arrive at the office in 2 hours – Я приеду в офис через 2 часа (я приеду в конкретное место)

С глаголом ARRIVE – прибывать

Предлог IN используется, когда мы прибываем в страну или город

I will arrive in Moscow tomorrow – Я приезжаю в Москву завтра

Предлог AT используется, когда мы прибываем в другие места: школа, станция, улица, аэропорт и так далее.

I will arrive at the station 5 – Я приеду на станцию номер 5

Если мы ходим сказать- я приезжаю домой, то предлог не используется

I will arrive home – Я приеду домой

Предлог ON – на чем-либо, на поверхности (горизонтальной, вертикальной)

Where is my wallet? It is on the floor – Где мой кошелек? Он на полу

Where is my key ? It is on the table – Где мой ключ? Он на столе

Where is my book ? It is one the bookshelf – Где моя книга? Она на книжной полке

Where is my painting ? – On the wall – Где моя картина? На стене

Where is this animation man ? – He is on the box – Где этот человечек? – Он на коробке

1). On the page – на странице

Please , open the book on the page7– Пожалуйста, откройте книгу на странице 7

2). On foot – пешком

We will go on foot – мы пойдем пешком

3). On the radio , on the television – по радио, по телевизору

You will listen to news on the radio – Вы будете слушать новости по радио

4) On the left , on the right – слева, справа

You will see the shop on the left side – Вы увидите магазин на левой стороне.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола lécher во французском языке.

5). On the internet – в интернете

I have found this information on the internet – Я нашел эту информацию в интернете

6) On board – на борту (самолета, корабля)

Welcome on board ! – Добро пожаловать на борт

Предлоги места в английском языке

Предлоги места в любом языке употребляются чаще остальных. Они помогают описать расположение предмета в пространстве. Предлогов места в английском языке много. Вот они:

Beside, among, between, by, at, round, beyond, in front of, opposite, behind, above, over, under, below, in, inside, outside, on, near, next to, around, to.
Выполнить упражнения на предлоги места

Предлоги on, in и at для обозначения места.

Чаще других употребляются предлоги места on, in и at. Каждый из этих предлогов является многозначным.

оn the floor – на полу

on the beach – на берегу

on board – на борту

on paper – на бумаге

London stands on the Thames. – Лондон расположен на реке Темза.

on the right – справа,

on the left — слева

on the sixth floor – на 6-мэтаже

on the Internet

on the bus – в автобусе

on the train – в поезде

  • на, на поверхности
  • нахождение на какой-л. Реке
  • указывает на сторону: справа / слева
  • на таком-то этаже
  • по радио, по телевизору, в интернете
  • в общественном транспорте

in my room – в соей комнате

in the book – в книге

in the box – в коробке

in the newspaper – в газете

  • в, внутри
  • на картине
  • в автомобиле
  • в городе / стране / на континенте

аt the door – у двери

at the conference – на конференции

at the lesson – на уроке

Предлоги among и between.

Предлоги among и between схожи по значению, но не являются взаимозаменяемыми, поэтому нужно четко дифференцировать их значения.

Between – между 2-мя предметами / лицами.

Among – среди нескольких предметов / лиц.

There was a violent collision between the two galaxies. – Между этими двумя галактиками было сильное столкновение.

The minister called for better cooperation among French-speaking States. – Министр призвал к более тесному сотрудничеству между франкоговорящими штатами.

Beside, near, next to, by.

Beside, near, next to, by – еще одна группа похожих предлогов. Но в отличие от предыдущей пары, эти предлоги в значении рядом с взаимозаменяемы.

next to the stove / beside the stove / near the stove / by the stove — около плиты.

next to Kyle / beside Kyle / near Kyle / by Kyle — возле Кайла

  • Bobby was sitting next to Mr. Briggs.
  • Bobby was sitting beside Mr. Briggs.
  • Bobby was sitting near Mr. Briggs.
  • Bobby was sitting by Mr. Briggs.
  • Бобби сидел рядом с мистером Бриггсом.

Beside имеет еще одно значение — вне, за пределами.

  • beside my understanding – за пределами моего понимания

Предлоги inside и outside.

Предлоги места inside и outside – просты в применении. Они имеют только по одному значению, а поэтому Вы не запутаетесь.

outside – снаружи, за пределами

  • у, около
  • про события
  • про места, где Вы всегда делаете одно и то же
  • inside the eye – в глазу
  • inside the starship – внутри космического корабля
  • inside a hemisphere – внутри полусферы
  • outside the permitted area – вне разрешенной области
  • outside the camp – вне лагеря
  • outside all blocks – вне блоков

Предлоги места round и around.

Предлоги round и around имеют много общего, но не являются полностью идентичными. Оба предлога имеют значение вокруг:

  • round the fires – вокруг огней,
  • round a plantation – вокруг плантации,
  • around the police car – вокруг полицейской машины,
  • around a fire – вокруг костра.

Помимо этого, around в качестве предлога времени может переводится как около, неподалёку:

  • around here – неподалеку отсюда,
  • around Asmara – неподалеку от Асмэры.

In front of, opposite и behind.

Предлоги in front of, opposite и behind часто используются для описания местонахождения объектов относительно друг друга.

  • in front of – перед,
  • opposite – напротив,
  • behind – позади, за.

Greg went on gazing in front of him as calmly as before. – Грег продолжал спокойно смотреть перед собой.

Molly parked her car in front of the office. – Молли припарковалась у офиса.

The fisherman sat down opposite me. – Рыбак сел напротив меня.

In the left corner opposite the door there were several ikons. – В левом углы на против двери висело несколько икон.

Jack slammed the door behind the old woman. – Джек захлопнул дверь за пожилой женщиной.

She noticed Peter stick his tongue out at her behind the doctor’s back. – Она заметила, что Питер показывает ей язык за спиной у доктора.

Будьте внимательны, пользуясь этими предлогами места для описания расположения зданий. Многие путают in front of и opposite. Opposite – это всегда через дорогу. A вот in front of означает, что оба здания стоят по одну сторону дороги. Сравните:

Предлоги above и below, over и under.

Английские предлоги места above и over указывают на более высокое расположение одного предмета по отношению к другому.

Предлоги below и under указывают на более низкое расположение. Рассмотрим каждый из этих предлогов места в отдельности и с примерами.

above her head – над ее головой

clouds above the streets – облака над улицами

above temptation – вне подозрений

shots above the crowd – выстрелы поверх толпы

  • выше, над (в пространственном отношении)
  • вне, за пределами,
  • поверх, на фоне

over the cot – над детской кроваткой

over the garden – над садом

over the bridge – по ту сторону моста

over the river – по ту сторону реки

stop over her – остановись возле неё

Предлоги места above и over в значении над очень похожи. Но есть между ними и небольшая разница.

Оver мы будем использовать, если описываемые нами объекты соприкасаются или в случае, если один предмет используется для защиты другого, а above – если объекты расположены на отдалении друг от друга и нас интересует исключительно пространственная составляющая.

Molly put on a coat over her dress. – Молли надела пальто поверх платья.

The sky is above us. – Над нами небо.

Это правило не всегда используется, однако, если Вы не можете решить, какой предлог места выбрать – смело им руководствуйтесь.

Below — ниже, под.

The cargo space is below the quarters and below that there is a power room.

Под жилым отсеком расположен трюм, а еще ниже — машинное отделение.

  • на, над
  • по ту сторону, через, за

under the horse’s legs – под ногами у лошади

under the covers – под одеялом

under the roof – под крышей

under the lamp-post – у фонаря

Разница между under и below в том, что under мы используем, когда один предмет находится под защитой другого или в непосредственной близи , а предлог below – когда мы говорим о географическом или логическом расположении.

It was raining and we decided to stay under the roof. – Шел дождь и мы решили остаться под крышей.

You can find further information below this chart. – Вы можете найти дальнейшую информацию под этой таблицей.

The Dead Sea shores are 425 metres below sea level. – Побережье Мертвого моря находится на 425 метров ниже уровня моря.

Beyond

Рассмотрим английский предлог места beyond.

  • под, ниже
  • под поверхностью
  • у, около, под

beyond Tanai-el-Hassan — по ту сторону Танаи-эль-Хассана

beyond the wall — по ту сторону стены

beyond the Backbone of Night – выше перевала ночи

beyond 50 kilometres – на расстоянии 50 км

Предлог to употребляется в качестве предлога места в единственном случае – в Present Perfect.

Molly has never been to Kenya. – Молли никогда не была в Кении.

Я постаралась очень подробно описать употребление предлогов места в английском языке, так как они будут нужны Вам очень часто.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

10 Комментариев для «Предлоги места в английском языке»

спасибо за работу. Очень познавательно и внятно.

Английские предлоги места

Предлоги относятся к служебным частям речи, основными функциями которых является оформление связей между различными словами в предложении. Для английского языка характерно употребление предлогов с такими частями речи, как существительные, прилагательные, герундии и местоимения. Слова, следующие за предлогами, именуются их дополнениями, например:

  • There is a great difference between her wishes and his possibilities. – Существует огромная разница между ее желаниями и его возможностями.

Предлоги бывают разных типов. Они могут выражать временные связи, а могут указывать на пространственные взаимоотношения предметов и явлений. Следует подчеркнуть, что среди английских предлогов именно предлоги места наиболее разнообразны и многочисленны.

Передаваемое предлогом значение

Пример употребления предлога в речи

— внутри, в пределах, в рамках какого-либо объекта, пространства или предмета

— in the bathroom (в ванной комнате)
— in Berlin (в Берлине)
— in the letter (в письме)
— in the train (в поезде)
— in the air (в воздухе)

— расположение (у, около, возле, подле, при, на, в, за и т.п.)

— at the railway station (на железнодорожном вокзале)
— at the blackboard (у школьной доски)
— at the birthday party (на вечеринке по поводу дня рождения)
— at the theatre (в театре)

— близость, приближенность какого-либо объекта (рядом с, вблизи, поблизости, невдалеке от, недалеко от и т.п.)

— at her door (у ее двери, возле ее двери)

— на поверхности чего-либо, на чем-либо

— the knife is on the kitchen table (нож находится на кухонном столе)
— St.Petersburg is situated on the Neva (Санкт-Петербург располагается на реке Неве)
— on the plate (на тарелке)

— на правой или же левой стороне

— on the right side (на правой стороне, справа, по правую сторону)

— расположение на каком-либо этаже

— on the sixth floor (на шестом этаже)

— в сочетании со словами «телевидение», «радио»

— on TV = on television (по телевизору)
— on the radio (по радиоприемнику)

next to, beside, by

— местоположение непосредственно рядом, очень близко от чего-либо или же кого-либо

— John is sitting by / next to / beside the gate. Джон сидит рядом с регистрационной стойкой.

— расположение ниже чего-либо или же под чем-либо

— My basket is under that big tree. – Моя корзина вон под тем большим деревом.

— расположение ниже какого-либо уровня

— Nick was looking at the clouds below his plan. – Ник смотрел на облака под своим самолетом.

— расположение сверху (на поверхности) чего-либо

— Her mummy told her to put on a warm jacket over her dress. – Ее мама велела ей надеть теплую кофту поверх ее платья.

— передвижение над чем-либо

— It was her dream to fly over the Pacific Ocean. – Это была ее мечта – совершить перелет над Тихим океаном.

— преодоление чего-либо через верх

— Our cat wanted to climb over this wall. – Наша кошка хотела перелезть через эту стену.

— расположение над чем-либо (выше)

— The children of their neighbors above are very loud. – Дети их соседей сверху очень громкие (очень громко себя ведут).

— расположение с другой стороны; переход на другую сторону чего-либо

— John ran across the Plank-Street. – Джон перебежал через улицу Планка.

— прохождение насквозь, движение сквозь что-либо

— The letter was pushed through the gap. – Письмо было просунуто в щель.

— движение по направлению к кому-либо или к чему-либо

— to the museum (в музей)
— to Oslo (в Осло)

— устойчивое выражение «ложиться в кровать, спать»

— to go to bed (ложиться, идти спать)

— движение, перемещение внутрь чего-либо

— into the room (в помещение, в комнату)

— движение по направлению к чему-либо или кому-либо, приближение без необходимости достижения цели

— Mary went two steps towards the house of John. – Мэри сделала два шага (прошла два шага) по направлению к дому Джона).

— движение, перемещение наверх

— Your dog jumped onto the sofa! – Твоя собака прыгнула на диван!

— движение откуда-либо, от какой-то отправной точки; указание на происхождение

— This man came from Gagra. – Этот мужчина прибыл из Гагры.

Дневник лингвоманки

Записки преподавателя английского

Предлоги места AT/IN/ON в английском языке

Небольшая, но важная информация по предлогам

места и направления AT/IN/ON.

О Предлогах Времени я уже говорила, пора поговорить о предлогах места. =)

«In».
Первое значение конечно внутри чего-либо.Также употребляется со страной, городом, регионом и местностью.

in Spain/in Europe . В Испании/ В Европе.
in the South of France . На юге Франции.
in the park/in the country . В парке/ в деревне.
in London . В Лондоне.
in a village. В деревне.
In a little box .В маленькой коробочке
In the house. Внутри дома.

«At» . Употребляется,когда мы находимся около(вблизи чего-то),либо в общественном месте или учреждении. Давая адрес с номером дома или находясь у кого-то дома, мы тоже употребляем «At».

at the bus-stop . На автобуснойостановке
at the table/door . Около стола/двери.
at the window/blackboard . Около окна/доски.

at the station/airoport . На станции/в аэропорту.
at school/college/the lesson . В школе/колледже/уроке
at home/work . Дома/На работе .
at the cinema/restaurant . В кино/ресторане.
at office/plant . В офисе/на предприятии.

at 5, Weston Road . Дом 5, Вестоун Роад(=)

at Mike`s (house). У Майка (дома)

«On» . Просто на поверхности чего-либо или на поверхности чего-либо в виде вытянутой линии.

On the sofa/grass/page 7 . На диване/траве/странице 7.
on the top of Tv set . Наверхушкетелевизора.
on the road . На дороге(протяжении)
on the north coast . На северном берегу.
on the Volga . На Волге.

Также очень рекомендую запомнить такие выражения с предлогами At/In/On .

at the bottom/top of the page . Вверху/внизустраницы.
at the end of the street . В конце улицы
at/on the corner of the street . На углу улицы.

at the front/back of a building/hall/cinema/group of people . Впереди/В передней части/в
начале/в конце/в задней части здания/позади.

at the traffic lights . У светофора.
at the seaside . У моря.

«In»
in a row/in a row five . В ряду/вп ятомряду.

But: on the front/back row .Но: в первом/в последнемряду.

In a line/queue . В очереди.
in an armchair .В кресле
Но:
on a chair . На стуле

in the picture/mirror/photograph. На фотографии/на картинке/в зеркале.
in the sky . На небе.
in the front/back of a car . Впереди/сзади в машине.
in bed . В постели.
in hospital .В больнице.
in prison. В тюрьме.
in the water/sea/river . В воде/в море/в реке.

On the right/left (hand side) . Справа/слева.
on the ground/first/second…floor .На первом/втором этаже.
on a small island . На маленьком острове.
on the way to . …На пути к..
on a farm . На ферме.
on the front/back of a letter/paper . На лицевой/оборотной стороне письма/документа .

Предлоги at on in

Предлоги at on in всегда находили брешь в нашем познании английского языка. Много людей путают эти предлоги и отправляют других людей немного не по адресу. А ведь это только часть беды. Поэтому лучше сразу избавиться от таких грубых ошибок прочитав данный пост.

Есть 2 варианта употребления этих самых предлогов:

  • по месту (prepositions of place)
  • по времени (prepositions of time)

И сначала мы разберем первую группу предлогов.

At, on, in как предлоги по месту:

Предлог «at» употребляется для обозначения места:

  • I saw her at the bus stop – Я видел ее на автобусной остановке;
  • Can I meet you at the cinema ? – Могу я встретится с тобой в кино?
  • He met my girlfriend at the party – Он познакомился с моей девушкой на той самой вечеринке;
  • She’s at work at the moment – Она на работе в данный момент;
  • Is your daughter happy at new school ? – Твоя дочь счастлива в новой школе?

Предлог «on» употребляется для обозначения предметов на какой-нибудь линии либо поверхности:

  • Your books are on the table – Твои книги находятся на столе;
  • The painting looks nice on this wall – Картина выглядит прекрасно на этой стене;
  • Look at the example on the board – Смотрите пример на доске;
  • Are my keys on that shelf ? – Мои ключи на той полке?
  • She usually sits on the floor – Она обычно сидит на полу;
  • There are too many cars on the road – На дороге слишком много машин;

Предлог «in» употребляется для обозначения предметов внутри пространства, которое имеет стены или стороны:

  • Philip is in the kitchen – Филипп на кухне;
  • Your bag’s in the car – Твоя в машине;
  • Are the plates in the cupboard ? – Тарелки в шкафу?
  • My toothbrush isn’t in the bathroom – Моей зубной щетки нету в ванной;
  • We had breakfast in the garden – Мы завтракали в саду;

Мы также используем предлог «in» с именами городов и стран: in Russia, in Moscow.

Мы говорим «in a car» и это грамматически правильно, но есть 2 исключения: on a bus, on a train.

Теперь перейдем ко второй группе предлогов.

At, on, in как предлоги времени:

Предлог «at» обозначает точку во времени:

  • They finish school at 4 o’ clock – Они заканчивают школу в 4 часа;
  • The children usually have a fairy tale at bed time – Детям обычно рассказывают сказку в ночное время;
  • I got up at 7 o’clock this morning – я поднялся в 7 часов этим утром;
  • She phoned up at the beginning of the match on TV- Она позвонили в начале матча на ТВ;
  • I was very tired at the end of the lesson – Я был очень уставший к концу урока;

Предлог «on» обозначает день либо дату:

  • I saw her on Monday – Я видел ее в понедельник;
  • My birthdays is on 4 th September – Мой день рождения 4 сентября;
  • We moved here on 20 th October – Мы ходили сюда 20 октября;
  • Our hol >on the first day of summer – Наши каникулы начнутся с первым днем лета;

Предлог «in» обозначает период во времени:

  • I usually work in the mornings – Я обычно работаю утром;
  • The weather is very nice here in the autumn – Здесь, осенью, погода очень хорошая;
  • They don’t go out very often in the evenings – Они не очень часто выходят вечерами;
  • They always come and stay with us in the summer holidays – Они всегда приезжают и останавливаются у нас в летние праздники.
  • She was born in Australia in 1952 – Она родилась в Австралии в 1952 году.

Есть некоторые нюансы, которые стоит помнить:

  1. on Wednesday, in the afternoon, а если вместе то, on Wednesday afternoon
  2. in the morning, in the afternoon, in the evening, но at night
  3. on Independence Day, on Mother’s Day, on Easter Sunday, но at Christmas , at New Year

Еще раз разберем все заново. Предлоги at, in и on используются для обозначения места или времени. Используем «at», когда находимся в каком-либо месте. Используем «on», когда обозначаем предмет, который находится на поверхности. Используем «in», когда что-то находится внутри чего-то. С временем тоже несложно. Используем «at», как точку во времени. Используем «on» для обозначения дней либо дат. И используем «in» для обозначения периода времени. Не стоит забывать про некоторые нюансы. На этом все. Успехов!

Хотите задать вопрос ? — оставьте снизу свой комментарий

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола extrader во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях
  • за, по ту сторону, за пределами
  • там, на расстоянии