Разница между could (do) и could have (done) в английском языке

Модальный глагол Can

Нет времени? Сохрани в

При изучении английского языка вы наверняка сталкивались с такими слова как: «can», «could», «may», «might», «should», «must» и другими. Все эти слова передают действия и относятся к глаголам, точнее — к модальным глаголам. Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.

Содержание статьи:

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.

Правила образования

Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательно идет другой смысловой глагол. Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.

Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to»: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).

Но модальный «can/could» работает без «to».

Третье — «сan» используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could» — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.

Формы модального глагола Can

Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

I can (am able to) ride a horse. – Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.

Утверждение
Подлежащее Модальный глагол Действие Пример
I
You
He
She
It
We
They
can
could
глагол I can stay with them. – Я могу остаться с ними.
He could speak English. – Он умел говорить по-английски.
Отрицание
Подлежащее Модальный глагол Действие Пример
I
You
He
She
It
We
They
can not (can’t)
could not (couldn’t)
глагол I can’t stay with them. – Я не могу остаться с ними.
He couldn’t speak English. – Он не умел говорить по-английски.

Чтобы построить вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.

Вопрос
Модальный глагол Подлежащее Действие Пример
Сan
Сould
I
You
He
She
It
We
They
глагол Can I stay with them? – Я могу остаться с ними?
Could he speak English? – Он умел говорить по-английски?

Эквивалент глагола can — be able to

Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?

В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:

I will be able to do the task tomorrow.
I won’t be able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? – Yes, I will. / No, I won’t.

Но следует отметить, что в «Past Simple» конструкции с «could» и «be able to» имеют различные оттенки значений:

  • «be able to» используется для обозначения конкретного умения, единичного случая. В русском языке мы переводим это как «мог/смог».

Yesterday I was able to (could) lift 50 kilos. – Вчера я мог поднять 50 килограмм.

  • «Could» же, наоборот, используется для обозначения общих уменийв прошлом:

Fifteen years ago she could (was able to) swim very well. – Пятнадцать лет назад она могла хорошо плавать.

С глаголами восприятия «see» – видеть, «hear» – слышать, «smell» – пахнуть, «feel» – чувствовать, «taste» – пробовать на вкус и некоторыми глаголами умственной деятельности, такими как «understand» – понимать, «believe» – верить, «remember» – помнить, «decide» – решать, употребляется модальный глагол «could», даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.

I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спросить ли его о ней или нет.

Употребление модального глагола Can

  • Способность делать что-то.

Общие способности человека, умственные или физические, выражаются формой «can», «could» и «will be able to».

I can (am able to) speak Chinese. – Я могу говорить по-китайски.
I can’t (am not able to) speak Chinese. – Я не умею говорить по-китайски.

I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
I couldn’t (wasn’t able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я не мог говорить по-китайски.

I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. – К тому моменту как я закончу курсы, я смогу говорить по-китайски.
I won’t be able to speak Chinese. – Я не смогу говорить по-китайски.

  • Способность в течение какого-либо конкретного времени, события.

With a burst of adrenaline, people can (am able to) pick up cars. – Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль.
Even with a burst of adrenaline, people can’t (am not able to) pick up something that heavy. – Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднять такие тяжелые вещи.

With a burst of adrenaline, he was able to (could) get that car off the child’s leg. – С выбросом адреналина, он смог убрать автомобиль с ноги ребенка.
Even the weight lifter, wasn’t able to (couldn’t) get that car off the child’s leg. – Даже тяжелоатлет не смог убрать автомобиль с ноги ребенка.

With a burst of adrenaline, he will be able to lift that car. – Во время выброса адреналина, он сможет поднять тот автомобиль.
Even three men all together won’t be able to lift that car. – Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять тот автомобиль.

  • «Can» и «will be able to» может употребляться в значении возможности.

I have some free time. I can help her now. – У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь.
I don’t have any time. I can’t help her now. – У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь.

I’ll have some free time tomorrow and I will be able to help her then. – Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.
I won’t have any time later and I won’t be able to help her then. – Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.

  • Сомнение, недоверие, удивление.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола éviter во французском языке.

У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление — в вопросительных. Переводится глагол «can» («could») в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

Can these shoes cost so much?! – Неужели эти туфли столько стоят (удивление)?!
He can’t work all day long. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки (недоверие).

Вы уже знаете, что «could» — форма прошедшего времени «can». Но, если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму «can’t have» + V3 после:

He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.
They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

  • Разрешение, просьбу, запрет.

Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные (просьба)?
— Yes, you can. – Да, можешь (разрешение).
— But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость (запрет).

Просьбу мы можем выразить с помощью «can» и «could». Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости.

Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь подсказать, где ближайшая остановка автобуса (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего возраста)?
Could you tell me where the nearest bus stop is (please)? – Могли бы вы подсказать мне, где ближайшая остановка автобуса (это вежливый вопрос, чаще всего англичане воспользуются именно таким вариантом)?

C помощью «can» мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

Can I offer you a cup of tea? – Могу я предложить вам чашечку чая?
Can I help you choose a dress for the party? – Могу я помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

Также мы знаем, что модальный глагол may (might) может быть использован в предложениях, когда мы говорим о просьбе и разрешении.

Разница между Can и May

Употребление «can»:

  • в ситуациях, когда говорящий спрашивает разрешения (этот вариант считается нормой разговорной речи);
  • для выражения возможности сделать что-либо в общем смысле (например, т.к. кто-то в состоянии сделать это, нет никаких препятствий или ситуация этому способствует);
  • в отрицательных предложениях — значение «точно нет».

Употребление «may»:

  • в ситуациях, когда говорящий спрашивает разрешения (звучит очень формально, этот вариант не характерен для разговорной речи);
  • когда речь идет о возможности, о шансе, когда что-то может произойти;
  • в отрицательных предложениях — значение «возможно нет».

Can I have a look? – Можно посмотреть (норма разговорного языка, говорящий спрашивает разрешения)?
Excuse me, may I have a look at your newspaper for a moment? – Извините, могу ли я на минутку взглянуть на вашу газету (говорящий спрашивает разрешения, звучит очень формально)?

She has lived in France, that’s why she can speak French. – Она жила во Франции, поэтому она может говорить по-французски (ситуация способствовала тому, что она выучила французский).
We may go to the Alps next summer. – Мы, может быть, поедем в Альпы следующим летом (существует немалая вероятность).

It may not rain tomorrow. – Завтра, вероятно, не будет дождя (возможно, дождя не будет).
It can’t be true. – Это не может быть правдой (это точно не правда).

А сейчас предлагаем применить полученные знания о модальном глаголе «can» на практике.

Заключение

Что нужно запомнить о глаголе can:

  • «Can» — модальный глагол. Вместе с ним в одном предложении рядом не могут стоять никакие другие вспомогательные или модальные глаголы:

do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.

  • «Can» может употребляться только в настоящем времени. В Can в прошедшем времени имеет форму «could» или «was able to / were able to», в будущем – «will be able to», хочу уметь – «I want to be able».
  • Перед словом «can» частица «to» стоять не может. Как, собственно, и после.
  • Не каждое русское «может» перекатывается в английское «can». Есть слова «may/might», означающие вероятность, но не умение.
  • Запомните фразу: «What can I do?». Так и строятся вопросы с «can».

И наконец, «can» бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.

Why will you succeed in English? Because you can!

Can и could в английском языке

Модальные глаголы can и could выражают умение, способность что-либо сделать. Could обычно используется в предложениях прошедшего времени.

Модальные глаголы Present Past Future
Equivalent
can
to be able to…
can
(am | is| are) able to
could
(was | were) able to…

will be able to

Примеры:
John can speak English quite well now. — Сейчас он говорит по-английски довольно хорошо.
I could speak English two years ago. — Я мог говорить по-английски два года назад.

Модальные глаголы can и could употребляются для:

  • показа умения или способности что-либо сделать. В отличие от be able to значение модального глагола can включает в себя помимо умения что-либо сделать ещё и разрешение что-либо сделать:
    When I was younger I could play Starcraft really well — Когда я был моложе, я играл в Starcraft действительно хорошо.
    He can solve the most difficult problems. — Он может решать самые сложные проблемы.
    Are you able to talk? — Ты в состоянии говорить?
  • для вежливой просьбы. При этом could выражает большую нерешительность и сомнение, а may более формально:
    Can I borrow you bicycle? — Можно мне взять твой велосипед?
    Could I play with you? — Могу я поиграть с вами?
    May I take this book home with me? — Могу я взять эту книгу домой?
  • для выражения возможности действия в будущем. При этом may означает большую неопределённость:
    We can go to Morrowind next week since you are free. — Мы можем поехать в Морровинд на следующей неделе, раз ты свободен.
    We could go to Morrowind next week if you are free. — Мы могли бы поехать в Морровинд на следующей неделе, если ты будешь свободен.
    We may go to Morrowind, but it depends on Kate. — Мы могли бы поехать в Морровинд, но это зависит от Кати.
  • также они используются для выражения возможности действия в настоящем:
    You can stroll there; It is quite safe here. — Ты можешь гулять здесь, здесь довольно безопасно.
    We could stroll there, but we must take care of the monsters. — Мы могли бы гулять здесь, но нужно опасаться монстров.
  • модальный глагол could + совершённая форма основного глагола употребляется, когда мы обсуждаем что-либо, что было возможным, но не произошло:
    Lady Connie could have stopped the war but she didn’t. — Леди Конни могла остановить войну, но не сделала этого.

Глагол can в английском языке: его значения, формы и примеры употребления

Сегодня мы начнем изучать категорию модальности. В нее входят глаголы, которые не являются действиями, а позволяют обозначить оттенки основных событий. С их помощью выражается желание, возможность, запрет или разрешение указанного действия. На сегодняшнем занятии мы разберем, что и когда призван обозначать модальный глагол can в английском языке. Это самый многозначный и часто встречающийся в разговорах представитель этой группы. Рассмотрим его построение, применение и другие грамматические нюансы.

Примеры построения конструкций

В целом, применять этот глагол несложно, поэтому принцип образования фраз с can содержат даже учебники для малышей. Конечно, для детей отбирают только самые простейшие конструкции, но и усложненные комбинации не представляют трудности для более взрослых людей.

Настоящее время

В утвердительном предложении составное сказуемое имеет вид «can + инфинитив». Важно заметить, что в данном случае инфинитивы всегда используются без to.

Спряжение глагола can в настоящем времени одинаково для всех лиц имен существительных и местоимений: он никогда не меняет своего вида и не присоединяет никаких окончаний. По значению данная форма глагола может выражать события настоящего или будущего (ближайшего).

Модальные глаголы не требуют участия вспомогательных слов, так как по сути сами ими являются. Поэтому вопросительные и отрицательные контексты они создают самостоятельно.

В вопросах составное сказуемое разбивается, и can переезжает в начало предложения. Если же во фразе присутствуют специальные вопросительные слова, то они всегда предшествуют модальному слову.

Для отрицания главного глагола can присоединяет частицу not, образовывая комбинацию cannot или сокращенно can’t. Обратите внимание на слитное написание официальной формы.

Иногда глагол can используется в английском языке для построения вопросительно-отрицательных фраз. Они применяются в разговорной речи, так как несут эмоциональный оттенок.

Далее рассмотрим, какие трансформации претерпевает форма глагола can в прошедшем и будущем времени.

Прошедшее время

Официально грамматика выделяет для данного модального слова три формы.

Настоящее

(Present)

Прошедшее

(Past)

Сослагательное наклонение

(Subjunctive Mood)

can could could

Про сослагательное наклонение пока умолчим, так как это очень сложный грамматический комплекс, а вот конструкции прошлого рассмотрим.

Для прошедшего характерны все те же формы конструкций, что и в настоящем, только can трансформируется в could. Модальное слово по-прежнему одинаково для всех лиц и чисел.

Зачастую в прошедшем времени вместо could используют глагол manage (форма пр.– managed). Его значение – «удалось, получилось». Обратите внимание, что в данном случае инфинитив будет употребляться уже с частицей to.

Отметим, что иногда встречается использование can и could в сочетании с перфектным инфинитивом, т.е в комбинации can/could + have + причастие II. Подробнее об этом поговорим чуть позже, когда будем обсуждать случаи употребления.

Будущее время

Модальный глагол can в английском языке официально не может употребляться в будущем времени, т.е. к нему нельзя добавить will. Да, с его помощью можно обозначить оттенки будущности, как в Present Simple, но не более того.

Мы можем воспользоваться can для обозначения возможностей, которые у нас уже есть, но мы планируем воспользоваться ими в будущем. Если же, речь идет о том, что нами только будет освоено или получено, то необходимо заменить can на его эквивалент to be able to. Это выражение переводится, как «мочь, быть в состоянии что-либо сделать» и может употребляться во всех временных формах: past, present и future.

Однако, чаще всего эту комбинацию используют для выражения именно будущих событий.

Оборот to be able to также может использоваться для выражения вопроса или отрицания.

Мы разобрали, как используются модальные глаголы can, could и to be able to в предложениях разного типа. Теперь поговорим об их смысловом значении.

Глагол can в английском языке – когда и зачем употребляется?

В предисловии к материалу мы уже отмечали, что данный глагол многозначен. Подробно рассмотреть все ситуации его употребления нам поможет таблица, данная ниже. В ней же приведем примеры конструкций и их перевод.

Применение can

Ситуация

Примеры

Перевод

1. Указание навыков, способностей, умений.

Выражение возможности совершений действий, связанных с умственными способностями или физическими достижениями.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Модальный глагол «CAN»

Posted on 2020-05-23 by admin in Грамматика // 12 Comments

Помимо обычных глаголов в английском языке существуют особые глаголы, не похожие на другие, т.к. сами по себе они не употребляются, а только в сопровождении обычных глаголов, не изменяются по лицам и не подчиняются грамматическим правилам. Их называют модальными — то есть, эти глаголы выражают не само действие, а отношение к нему. Основными представителями этой группы, наиболее распространенными и чаще употребляемыми в устной и письменной речи являются модальные глаголы can, may, must , и данная статья будет посвящена первому из перечисленных глаголов — can – «мочь, уметь». Этот глагол, в отличие от других модальных глаголов, имеет форму настоящего времени — can и прошедшего времени — could.

Общие особенности модальных глаголов

Как было сказано выше, модальные глаголы не подчиняются общим грамматическим правилам и у всех у них есть отличительные особенности.

  1. Они не изменяются по лицам и числам (то есть, одна и та же форма для всех лиц — I can, she can)
  2. Не требуют употребления вспомогательного глагола, а сами выступают в роли вспомогательного глагола (не Do you can swim а — Can you swim)
  3. После них используется инфинитив глагола без частицы to (He can to speak Chineese)

Спряжение модального глагола Can в примерах
Давайте проследим за утвердительной, вопросительной и отрицательными формами модального глагола can – could в предложении «я умею рисовать»

I can draw a picture — я могу (мог ) нарисовать картину — I could draw a picture
We can draw a picture – мы можем (могли) нарисовать картину — we could draw a picture
You can draw a picture — вы можете (могли) нарисовать картину — you could draw a picture
He, she, it can draw a picture — он, она могут (могли) нарисовать картину — he, she, it could draw a picture

Как вы видите из примеров, модальный глагол can (could) имеет всего одну форму, которая подходит ко всем лицам без исключения и не изменяется .

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после модального глагола can not (can’t) и could not (couldn’t).

I cannot (can’t) / could not (couldn’t) draw a picture
We cannot / could not draw a picture
You cannot / could not draw a picture
He, she, it cannot / could not draw a picture

При образовании вопросительной формы мы используем модальный глагол can в качестве вспомогательного глагола и строим вопросительное предложение в следующей последовательности : 1) – вопросительное слово (если имеется), 2) – вспомогательный глагол can /could, 3) – подлежащее, 4) – сказуемое, 5) – второстепенные члены предложения. Давайте попробуем перевести следующие вопросы на английский язык вместе:

• Вы можете читать по-немецки? – Can you read German? (общий вопрос не содержит вопросительного слова, поэтому перевод предложения начинается со вспомогательного глагола)
• Что вы можете приготовить на обед? – What can you cook for dinner? (специальный вопрос, содержит вопросительное слово)
• Кто может починить телевизор? – Who can repair the TV? (вопрос к подлежащему – обратите внимание, что в данном случае за вспомогательным глаголом следует сразу сказуемое)

Что же означает модальный глагол can? Когда нужно его использовать?

1) Модальный глагол can имеет несколько значений, но его основная цель – выразить физическую и умственную способность человека. Когда мы говорим “I can cook – я умею (могу) готовить” , мы имеем в виду, что обладаем умением приготовить обед. “I can open this box — Я могу открыть эту коробку”, т.е. у меня достаточно сил, я достаточно силен физически, чтобы открыть эту коробку.

• Мы можем помочь тебе решить примеры – We can help you to do the summs (умственная способность)
• Я могу отнести багаж в машину — I can carry the luggage to the car (физическая способность)

2) При помощи модального глагола can мы выражаем запрет, просьбу или разрешение:

• You cannot go out – тебе нельзя идти на улицу (запрет)
• Can I have dinner with you? — Можно пообедать с вами? (просьба)
• You can watch TV after you complete your lessons – Ты можешь посмотреть телевизор когда закончишь уроки (разрешение)

3) Удивление, недоверие, сомнение также можно выразить при помощи модального глагола can. В этом случае предложение чаще будет вопросительным или отрицательным, а модальный глагол чаще переводиться как «неужели».

• Could he cheat me? – Неужели он меня обманул?
• I couldn’t have lost the money – Я не могла потерять деньги
• How can you say such thing! – Как вы можете говорить такие вещи!
• She can’t be 50! – Неужели ей 50 лет!

Мы часто видим модальный глагол can в сопровождении глаголов восприятия и чувств feel, see, hear, understand и другими, но в этом случае мы чаще не переводим модальный глагол на русский язык:

• I can feel the flavor of roses — Я чувствую аромат розы
• Can you understand what I tell you? — Вы понимаете, что я вам говорю?

В завершение этой статьи предлагаем запомнить конструкции, в которых присутствует модальный глагол can :

• It can’t be possibly true — Не может быть, чтобы это оказалось правдой
• I can’t but ask him about it – Мне ничего не остается, как спросить его об этом
• I couldn’t help laughing — Я не мог удержаться, чтобы не засмеяться

Конструкции с модальными глаголами в английском языке

must + have + Причастие II
should + have + Причастие II
ought to + have + Причастие II
could + have + Причастие II
might + have + Причастие II
can’t + have + Причастие II
needn’t + have + Причастие II

Конструкция: модальный глагол + have + 3-я форма смыслового глагола (Причастие II) употребляется для выражения совета, указания, приказа или наставления по поводу действия в прошлом. Такая конструкция также называется: модальный глагол + свершённый инфинитив. Рассмотрим примеры:

1) must + have + Причастие II выражает предположение, гипотезу, догадку или вывод по отношению к действию в прошлом. В русском языке оно соответствует выражению «должно быть». Эта конструкция употребляется только в утвердительных предложениях. Идея отрицания с данным глаголом выражается не с помощью not, а лексически, а соответствующие вопросы используют конструкцию с другим модальным глаголом.

I must have dropped the key in a pub – Я, должно быть, уронил ключи в пабе.
You must have misunderstood me – Ты, должно быть, не понял меня.
He must have failed to find the book – Он, должно быть, не нашёл книгу.
It must have been a good party – Должно быть, это была хорошая вечеринка.
They must have never learned the truth – Они, должно быть, так и не узнали правды.

2) should + have + Причастие II и ought to + have + Причастие II в утвердительной форме выражают действие, которое не произошло, хотя оно было бы желательно, и соответствуют в русском языке выражениям: следовало бы, нужно было бы (с)делать что-либо в прошлом. Эти конструкции в отрицательной форме в сочетании с совершённым инфинитивом выражают действие, которое произошло, хотя оно было нежелательно, и соответствуют в русском языке выражениям: не следовало бы, не нужно было бы делать что-либо в прошлом.

You should have seen a doctor – Тебе нужно было бы обратиться к врачу.
You ought to have seen a doctor – Тебе следовало бы обратиться к врачу.
He should not have done that – Ему не следовало бы делать этого.
I ought not to have said that – Да не надо было мне этого говорить.
Why shouldn’t we have made friends? – Почему же мы так и не подружились?
Ought I to have warned him of her arrival? – Надо было бы мне предупредить его о её приезде?

Разница в употреблении should и ought заключается в том, что ought выражает более сильную степень желания/нежелания.

3) could + have + Причастие II выражает сильное сомнение, удивление, упрёк в отношении не совершившегося действия в прошлом или малую степень вероятности совершения действия (в основном, в отрицательных предложениях). В русском языке оно соответствует выражениям: (не) мог бы (с)делать что-либо в прошлом, не может быть, чтобы.

I could have made things easier for myself – Я мог бы облегчить себе жизнь.
You could at least have met me at the station – Ты мог бы, по крайней мере, встретить меня на станции.
He could not have sent such a letter – Не может быть, чтобы он послал такое письмо. (Не мог он послать такое письмо.)
Could he have said it? – Неужели он всё-таки сказал это? (Мог ли он это сказать?)
Where could the children have gone? – И куда это они могли уйти?

4) might + have + Причастие II выражает вежливый упрёк, неодобрение по поводу того, что что-то не сделано или сомнение, предположение в отношении действия в прошлом, придавая всему высказыванию более мягкий и неуверенный характер по сравнению с could + have + Причастие II. В русском языке это соответствует выражениям: мог бы и (не) (с)делать / возможно и (не) произошло что-либо в прошлом.

You might have opened the door for me – Ты мог бы открыть мне дверь.
He might have told us about the tragedy – Он мог бы и рассказать нам о трагедии.
They might not have visited their parents yesterday – Возможно, они не были в гостях у родителей вчера.
Might they have finished the test by 1 p.m.? – Они могли бы закончить контрольную к часу дня?

5) Отрицательная конструкция cannot / can’t + have + Причастие II используется там, где утвердительной формой является must have и выражает высокую вероятность того, что чего-либо не было в прошлом. Она соответствует русскому «не может быть, чтобы. «

You cannot have done it – Не может быть, чтобы ты сделал это.
She cannot have seen me there – Не может быть, чтобы она меня видела.
He can’t have left the suitcase in the car – Не может быть, чтобы он оставил чемодан в машине.
They can’t have taken the baby with them – Не может быть, чтобы они взяли младенца с собой.

6) Отрицательная конструкция need not / needn’t + have + Причастие II указывает на ненужность действия, которое произошло в прошлом и выражает досаду, сожаление, упрёк по поводу совершения этого действия. В русском языке это соответствует выражениям: не нужно было бы делать что-либо / зря это было сделано.

You need not have spent all the money – Зря ты потратил все деньги.
She need not have opened the drawer It was empty. – Не к чему ей было открывать ящик. Он был пуст.
We needn’t have waited for her – Нечего нам было её ждать.
They needn’t have said anything – Незачем им было что-либо говорить.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола inquiéter во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях