Прошедшее время в английском языке (продолжение)

Содержание

Прошедшее продолженное время (Past Continuous)

Образование утвердительных предложений в Past Continuous

Прошедшее продолженное время образуется при помощи вспомогательного глагола be в прошедшем времени (was/were), который ставится сразу же после подлежащего и изменяется в зависимости от него на was/were. А также при помощи окончания –ing в конце главного глагола (по-другому причастие настоящего времени — Present Participle).

Стандартная схема построения утвердительных предложений:

Подлежащее Глагол to be
Past Simple
Базовый глагол
Present Participle
I/he/she/it
we/you/they
was
were
speaking
playing

I/He/She/It was eating dinner at 8:30pm.
Я/Он/Она/Оно ужинал в 8:30 вечера.

We/You/They were working at 10pm last night.
Мы/Вы(Ты)/Они работали вчера вечером в 10 часов.

They were writing to you at 11am morning.
Они писали вам в 11 утра.

She was cooking when it started to rain.
Она готовила, когда пошёл дождь.

I was having dinner when she phoned me to apologize.
Я ужинал, когда она позвонила мне, чтобы извиниться.

Boris was learning English today.
Борис изучал сегодня английский.

Видеоуроки на тему утвердительных предложений

Внимательно прослушайте следующий видеоурок из которого Вы наглядно узнаете, как правильно образуются утвердительные предложения в Past Continuous, заодно немного улучшите навык восприятия английской речи на слух.

Past Continuous — правила и примеры

Past Continuous описывает действие, которое происходило в определенный момент в прошлом — мы можем не знать, когда именно началось это действие и когда оно закончилось. Употребление Past Continuous позволяет сделать ваш рассказ о прошедших событиях живым и динамичным.

Как образуется Past Continuous

Образование Past Continuous происходит по следующей схеме:

Примеры утвердительных предложений в Past Continuous:

I was playing video games all evening yesterday. — Весь вчерашний вечер я играл в видеоигры.
For a while, Ronald was waiting for Monica, but she didn’t show up. — Какое-то время Рональд ждал Монику, но она не появилась.

Примеры отрицательных предложений в Past Continuous:

They weren’t studying when I entered the room. — Они не учились, когда я зашел в комнату.
It was not raining at 3 p.m. yesterday. — Вчера в 3 часа дня не шел дождь.

Примеры вопросительных предложений в Past Continuous:

Were you listening to me? — Ты слушал меня?
Was she watching Netflix all evening yesterday? — Она вчера весь вечер смотрела Netflix?

Случаи употребления Past Continuous

Давайте рассмотрим, какие функции выполняет прошедшее длительное время в английском языке:

    Past Continuous употребляется для описания действия, которое длилось в определенный момент в прошлом. В этой функции используются следующие слова-маркеры Past Continuous: at 7.00 a.m. yesterday (вчера в 7 часов утра), from . to (с . до), while (в то время как), all day (весь день), all night (всю ночь), all evening (весь вечер).

— What were you doing at 7 p.m.?
— I was uploading new videos to my YouTube channel.
— Что ты делал в 7 вечера?
— Я загружал новые видео на мой канал на YouTube.

Joseph was talking on the phone all evening. — Джозеф говорил по телефону весь вечер.
I was jogging from 5 to 6 yesterday. — Вчера я бегал с 5 до 6.

Past Continuous используется для описания двух действий, которые происходили в одно и то же время в прошлом.

I was cooking dinner and my daughters were playing with the cat. — Я готовила ужин, а дочери играли с котом.
While Ann was surfing, Gregory was sunbathing. — В то время как Энн занималась серфингом, Грегори принимал солнечные ванны.

Мы можем использовать Past Continuous для описания фонового действия, которое прервало другое действие. При этом фон задает Past Continuous, а событие, которое его прерывает, употребляется в Past Simple.

Everyone was trying to keep silent, but suddenly Rachel sneezed. — Все пытались хранить молчание, но внезапно Рэйчел чихнула.
What were you thinking about when you started a fight? — О чем ты думал, когда устроил драку?

Past Continuous помогает обозначить временное нехарактерное действие в прошлом.

Alex was cycling to work while his car was broken. — Алекс ездил на работу на велосипеде, пока его машина была сломана.
My neighbours were being rude to me the other day so I had to face them down. — На днях мои соседи повели себя грубо по отношению ко мне, поэтому мне пришлось поставить их на место.

Past Continuous употребляется в рассказах, чтобы погрузить читателя в атмосферу событий.

It was a usual Sunday evening. The light wind was rotating the weather-vane and the last rays of the sun were touching the line of the horizon. My husband was building the swing for the kids; Tom was training his puppy in the yard, and Mary was playing hide-and-seek with her twin sister. A sudden phone call ruined the peaceful atmosphere. — Был обычный воскресный вечер. Мягкий ветер вращал флюгер, а последние солнечные лучи касались линии горизонта. Мой муж мастерил качели для детей, Том тренировал своего щенка во дворе, а Мэри играла в прятки со своей сестрой-близнецом. Неожиданный телефонный звонок разрушил спокойную атмосферу.

Past Continuous используется в просьбах — так они звучат вежливее.

I was hoping that you could lend me your car. — Я надеялся, ты сможешь одолжить мне свою машину.

Мы употребляем Past Continuous, чтобы рассказать о чем-то, что нас раздражало в прошлом. В этой функции используются слова always (всегда), constantly (постоянно), forever (вечно) и другие.

Adam was always shouting at me. — Адам все время на меня кричал.
Rebecca was constantly picking her nose at the lessons! — Ребекка постоянно ковырялась в носу на занятиях!
They were forever bullying this little boy. — Они все время задирали этого маленького мальчика.

Отличие Past Simple от Past Continuous

Чем Past Simple отличается от Past Continuous?

    Past Continuous используется для описания процесса в определенный момент в прошлом, а Past Simple — для описания законченного действия в прошлом.

When I looked out of the window, I saw that a stranger was walking in our street. — Когда я выглянул из окна, я увидел, что незнакомец прогуливался по нашей улице. (процесс в определенный момент в прошлом)
Did you see a stranger who walked in our street? — Ты видел незнакомца, который прошел по нашей улице? (законченное действие)

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола broncher во французском языке.

I was knowing knew him for several years. — Я знал его несколько лет.

Надеемся, что статья была полезной. Предлагаем пройти тест на тему Past Continuous, чтобы закрепить полученные знания.

Fast Language Mastery

Learn and practice foreign languages

Настоящее, Прошедшее, Будущее времена в Английском языке

Итак, забудьте про то, как вы в школе учили сначала простое настоящее время, а потом продолженное совершенное на следующем уроке.

Мы освоим настоящее, прошедшее и будущее время в самом начале, и увидим насколько это просто. А продолженные и совершенные времена чуть позже, чтобы обучение было последовательным, быстрым и интересным.

Неопределенная форма глагола в Английском языке состоит из предлога “to” и самого слова. Предлог to указывает на то, что данной слово – это глагол, потому что в Английском языке глаголы и существительные не имеют разных окончаний как в Русском, они одинаковы.

Например: to ask – спрашивать, to talk – разговаривать, to call – звать.

Итак, рассмотрим спряжение глагола при утверждении, отрицании, и в вопросительной форме. В Настоящем, Прошедшем и Будущем времени.

В этом уроке мы рассматриваем времена категории “Simple”. Но пока что не заморачивайтесь над этим.

В Английском языке используются местоимения:

Возьмём для примера глагол To answer – отвечать, и поставим его в настоящее, прошедшее и будущее время в Английском языке:

Это обновленный урок, который включает в себя 3 ранее раздельных урока. Если вам интересно, можете посмотреть старые версии, они тоже могут быть полезными

А теперь посмотрите, как пользоваться временами в Английском:

I answer – я отвечаю

They answered – Они отвечали

We will answer – мы будем отвечать

Did you answer? – ты отвечал?

Will she answer? – Она ответит?

He doesn’t answer – он не отвечает

She answers – она отвечает

И с другими глаголами:

He asks – он отвечает

They didn’t notice – они не заметили

We will travel – мы будем путешествовать

He doesn’t want – он не хочет

She will walk – она будет гулять

I love – я люблю

We will dance – мы будем танцевать

James works – Джеймс работает

Kate doesn’t play – Катя не играет

Попробуйте это хотя бы 100 раз, чтобы уметь спрягать глаголы не думая о них. C каждым глаголом в утверждении, отрицании и вопросе.

Глаголы из примеров:

To answer – отвечать, to ask – спрашивать, to notice – замечать, to travel – путешествовать, to want – хотеть, to walk – ходить/гулять, to love – любить, to dance – танцевать, to work – работать/трудиться, to play – играть

Неправильные глаголы

Мы рассмотрели примеры только с правильными глаголами. Однако, в Английском языке есть неправильные глаголы.

Сейчас посмотрите на таблицу, в графу ПРОШЕДШЕЕ – УТВЕРЖДЕНИЕ.

Все правильные глаголы имеют окончание -ED.

А НЕправильные имеют собственную форму, которую просто нужно запомнить. Это применимо только для утверждения в прошедшем времени.

Нажмите на спойлер, чтобы увидеть список неправильных глаголов.

To speak – говорить

To say – cказать/говорить

To read – читать

To write – писать

To give – давать

To spend – тратить / проводить

To learn – учить

To teach – учить(обучать)

To get – получать

To hear – слышать

To sleep – спать

To build – строить

I speaked spoke – я говорил

I sayed said – я сказал

I readed read* – я читал

I writed wrote – я писал

I goed went – я шёл

I taked took – я брал

I eated ate – я ел

I drinked drank – я пил

I gave – я давал

I spent – я тратил/проводил

I learnt – я учил

I taught – я учил(обучал)

I got – я получил

I heard – я слышал

I slept – я спал

I built – я строил

*- read совпадает с начальной формой, но произносится как «рэд»

Глаголы для практики (неправильные помечены звездочкой *)

to speak* – говорить

to say* – сказать/говорить

to talk – разговаривать

to read* – читать

to ask – спрашивать

to sleep* – спать

to think* – думать

to see* – видеть to hear* – слышать

to listen – слушать

to feel* – чувствовать

to give* – давать

to remember – помнить

to memorize – запоминать

to recall – вспоминать

to call – звать/называть to travel – путешествовать

to go* – идти/ехать

to walk – ходить/гулять

to love – любить

to wonder – удивляться

to drive* – водить (машину)

to find* – находить

to search – искать

to run* – бежать/бегать

А теперь, примеры

Do you ask? – Ты спрашиваешь?

He speaks – Он говорит

She doesn’t learn – Она не учит

We drink juice – Мы пьём сок

Will they play? – Они будут играть?

Did she study? – Она училась?

We loved – Мы любили

You don’t write – Ты не пишешь

I don’t read – Я не читаю

They didn’t come – Они не пришли

My sister loves to dance – Моя сестра любит танцевать

She will work in an office – Она будет работать в оффисе

We walk in the park often – Мы гуляем в парке часто

Do you understand me? – Ты меня понимаешь?

I think that she cooks very well – Я думаю, что она готовит очень хорошо

They go to a party every friday – Они ходят на вечеринку каждую пятницу

Each of them agrees with us – Каждый из них согласен с нами

What do you usually buy in this store? – Что ты обычно покупаешь в этом магазине?

Don’t you hate video ads? – Ты не ненавидишь видео-рекламу?

Why don’t you travel with them? – Почему ты не путешествуешь с ними?

Новые слова из примеров:

To dance – танцевать, to play – играть, to work – работать/трудиться, often – часто, to understand – понимать, to cook – готовить (еду), very – очень, well – хорошо (наречие), party – вечеринка, every – каждый (при перечислении), each – каждый (при указании), friday – пятница, to agree – соглашаться, with – с, us – нас/нам/нами, usually – обычно, to buy – покупать, this – этот, store – магазин, to hate – ненавидеть, ads – реклама.

Как выразить русские мысли в системе английских времен

“…лишь усвоив в возможном совершенстве … родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде….” (Ф. М. Достоевский)

Подписываюсь под каждым Вашим словом, Федор Михайлович. Если в голове будут базовые знания родного языка КАК СИСТЕМЫ, логичной и понятной, то мы легко усвоим законы чужого языка. Для такой сложнейшей категории как «время» и части речи «глагол» это актуально вдвойне. Для справки: на филфаке 1 семестр посвящен глаголу и 1 – всем остальным частям речи – он один сложнее всех вместе взятых! Итак, разберемся с временами английского глагола раз и навсегда.

Зачем нас только путают? Времена английского глагола

Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»

Правда: у нас 3 времени и нам сложно.

Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).

Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.

Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:

  • Past (прошедшее),
  • Present (настоящее),
  • Future (будущее).

Но каждое из них имеет по 4 формы:

Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.

Узнай родные глаголы чуть лучше

Относительно русских глаголов мы остановимся лишь на двух признаках: время и вид. Понимание этих категорий «даст нам силы» для постижения системы английских времен.

1. Время глагола выражает соотношение времени действия и момента речи.

Тут все просто: если действие протекало до момента речи – оно в прошлом, если будет протекать после – оно в будущем, если во время – в настоящем.

2. Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.

Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».

Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.

Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».

Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.

Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.

Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.

Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)

Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.

Пример: нашел – найду.

Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.

3. Не всегда реальное время и грамматическая форма глагола совпадают:

Пример: Он вчера приходит ко мне и говорит: «Наконец на улице солнце!»

Действие происходит вчера (то есть в прошлом по отношению к моменту речи), но мы выражаем его формами настоящего времени.

Еще пример: «Поезд отходит в три часа»

Говорим о будущем, а используем форму настоящего времени.

Обрати на это внимание, поскольку в английском языке подобные «несостыковки» тоже есть (и не нужно этого пугаться).

4. Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.

Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул», то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул». Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.

Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.

Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовив торт, она убрала его в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)

Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовя торт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).

Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).

Основные отличия: как быстро выучить времена английских глаголов

Теперь мы готовы перейти к временам английских глаголов. Как я сказала выше, их времена дают более исчерпывающую информацию о действии даже без контекста (она заложена грамматически). Назову еще 5 важных отличий форм глаголов в английском языке, обнаруженных мною при написании этой статьи.

1. Иное отношение к понятию «момент речи».

Пример: русский человек говорит «я живу в России». В тот момент, когда я об этом говорю – я живу. Все, время настоящее (оно у нас одно).

В английском языке «я живу в Лондоне» может быть «всегда, постоянно» или «в данный момент, ограниченно, а потом что-то может поменяться». От этих условий зависит выбор времени (Present Simple или Present Continuous).

2. Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.

Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:

Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»

Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.

Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.

I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.

Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.

3. Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.

Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).

В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).

Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:

I will have called him back by six o’сlock. – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)

Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.

Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты).

He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).

4. В английском языке, как и в русском, есть понятие «завершенности действия» (perfect). НО!

Есть отличие, в результате которого англоговорящие имеют перфектное настоящее время: результат совершенного действия находится в прошлом или в настоящем? Если в настоящем, то мы используем Present Perfect.

I have broken the cup – в результате осколки;

Our son has learnt how to read – в результате он умеет читать.

Кстати, говоря о Present Perfect, мы снова вернемся к «моменту и отрезку времени». Если действие завершилось К НАСТОЯЩЕМУ времени (just, already) или в отрезок времени, который ЕЩЕ НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ (today, this week/month/year), то время считается настоящим.

5. В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).

She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она проработала всю ночь и закончила работать утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.

Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.

Времена английских глаголов с примерами

С теорией разобрались – переходим к практике. Поговорим о каждом конкретном времени. Сразу оговорюсь, что НЕ стану расписывать все случаи употребления времен – эту информацию можно найти в разных источниках. Просто опишу ОСНОВНЫЕ случаи использования времен в английском (с примерами) и объясню их логику.

Что происходит в настоящем

Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.

Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).

Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.

Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).

Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.

Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).

Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).

Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).

Что происходило в прошлом

Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.

Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).

Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.

Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).

Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.

Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).

Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).

Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).

Что произойдет в будущем

Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.

We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).

Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.

I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).

Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.

He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).

Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.

We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).

Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.

Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»

Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.

1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.

He is always coming late! — Он все время опаздывает.

Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.

2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.

The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.

Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous есть по ссылке.

Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление ��

Еще лучше поможет разобраться наше видео на YouTube

До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!

Похожие записи

Кто такие line cutters, как не попасться в руки shoplifters и другие полезные слова на английском в Black Fr > November 22nd, 2020 | Нет комментариев

Всемирный турнир преподавателей

Как преодолеть языковой барьер?

Английский без комплексов

Подготовься к учебному году!

Весна. Тепло. А у нас ЕГЭ!

Что бы ни случилось, не теряй чувство юмора

Тренировки чтения подъехали на web

114 Комментариев

Статья просто блестящая! Ирина, составить бы в таком духе весь учебник англ.!
И после каждой темы-главы “Ответы на ваши вопросы”: по темам вот таких вот наших вопросов и ваших ответов – очеть полезные уточнения, которые, дополнив основной текст, только перегрузят его.
Но пара проходных замечаний, а в конце важный для нас вопрос, на который, пожалуйста, ответьте нам.

Ладно, мы насчитали у вас 9 русск. глагольных времён (3+2 соверш. и несоверш.+4 относит. с причаст. и деепричастиями) против тех же 12 англ. – всё равно не легче с англ. Тем более, что в русск. всё это гибче, а не грамматически закостенелое, правда, за счёт внесловарного “многословия”. Что же до якобы “выразительности” англ. временных форм так что “даже без контекста”, то если не всегда, то чаще они дублируют контекст и кажутся НАМ лишними.
Особое время для “разбил чашку” только потому что… в результате осколки – это нечто!
Далее в русском работала – проработала, а в англ. worked – had been working…
We 1)will 2)have 3)been ;)living together for 12 years next year… – не удивительно, что англичане и сами избегают своих временных форм, и не только в этом случае, и не только их, т.е. бегом ко всему simple!
Впрочем, ваше “английская система времен – это нечто!” точный диагноз. А сам англ. – это нечто в кубе (если, конечно, кит. на порядок-другой сложнее, да и русский за англ.)

И вот наш вопрос: как всё это соотносится с психологией англичан? когда всё это началось у них? как это осваивают мало- и неграмотные англичане или там индусы с их “вторым родным англ.”, и т.п. – ведь просто подражая, не переваришь всё это. И проблема серьёзнее, чем можно было бы себе вообразить: взять хотя бы бОльшую предрасположенность к дислексии у англоговорящих детей…
Ответить на такой вопрос невозможно в рамках одной страницы Вопрос-Ответ, поэтому, пожалуйста, назовите хотя бы пару книг, проясняющих это, т.е. на тему вроде “психологические аспекты англ. грамматики”.
Спасибо заранее.

[…] Статьи о «сложной грамматике» в сравнении с русским языком: герундий, причастие, времена глагола, словоизменение; […]

Прошедшее продолженное время, английская грамматика

Past Continuous Tense

Образование прошедшего продолженного времени:
Прошедшее продолженное время образуется при помощи was (с I, he, she, it) либо were (со всем остальным, т.е. со множественным числом) + глагол с окончанием ing. Например:

We were taking a walk when a heavy thunderstorm suddenly broke out. – Мы прогуливались, как вдруг разразилась ужасная гроза.

Для образования вопросительных предложений мы просто выносим was или were на первое место:
Were you working in the library from 2 till 4 yesterday? – Ты работал в библиотеке с 2 до 4 вчера?

Для образования отрицательных предложений мы добавляем отрицательную частицу not к was/were:
She was not planning the trip abroad so soon. – Она не планировала заграничную поездку так скоро.

Употребление прошедшего продолженного времени:

1. Прошедшее продолженное время выражает длительное действие, происходившее в определённый момент времени в прошлом:
Yesterday at 5 o’clock I was writing a business letter for my foreign partners. – Вчера в 5 я писал деловое письмо моим иностранным партнерам. (в таких предложениях отрезок времени обычно уточняется).

2. Для выражения постепенного развития, изменения:
It was getting dark – Темнело. (если сравнить с настоящим продолженным: It is getting dark. – Темнеет).

3. Для выражения запланированного действия в прошлом:
They were going to spend their holidays abroad – Они собирались провести выходные заграницей.

Сравните:
While I was wondering whether to buy the dress or not, someone else came and bought it. – В то время пока я раздумывала: покупать мне это платье или нет, кто-то пришел и купил его.

В данном примере сразу два времени: и простое прошедшее и продолженное. В первом случае мы употребляем продолженное для обозначения процесса (я раздумывала), ведь это длилось в прошлом определённое количество времени. Во втором случае (кто-то пришел и купил) действие свершилось, как факт. Это простое время.

Раскройте скобки, используя Past Simple либо Past Continuous:

  1. I (not to drive) very fast when the accident (happen).
  2. You (to watch) TV yesterday night?
  3. He (to garden) all weekend.
  4. Tom (to take) a photograph of me while I (not to look).
  5. I (to break) a dish last night.


К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике

В школе этого не расскажут:  Numbers 1-30 – написание числительных от 1 до 30
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях