Прошедшее время глаголов несовершенного вида в испанском языке

Pretérito Simple de Indicativo

Pretérito Indefinido de Indicativo (простое прошедшее время)

Прошедшее простое время глаголов совершенного вида выражает законченное ранее однократное или длительное действие и указывает на период времени, когда оно происходило, например: вчера, в прошлом году и т.д. или описывает законченное однократное действие, например: вошел, закрыл дверь, сказал, взял и т.д.

Pretérito Indefinido (Simple)на русский язык переводится так же, как и Pretérito Perfecto, т.е. глаголами прошедшего времени совершенного вида. Пример: entraste – (ты) вошел, comieron – (они) съели.

Образуется от основы неопределенной формы глагола путем прибавления следующих окончаний:

Для I спряжения:

-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron

для II и III спряжений:

-i, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron
I II III
Charlar (говорить) Doler (болеть) Divertir (развлекать)
yo charlé doli diverti
charlaste doliste divertiste
él, ella, Usted charló dolió divertió
nosotros charlamos dolimos divertimos
vosotros charlasteis dolisteis divertisteis
ellos,ellas, Ustedes charlaron dolieron divertieron

Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo (давнопрошедшее время)

Pretérito Pluscuamperfecto в испанском языке выражает законченное действие в прошлом, предшествующее другому действию законченному также в прошлом, причем промежуток времени между одним и другим действием может быть значительным. Например: Habían decidido invitar a Miguel … cuando llamaron a la puerta – Они решили пригласить Мигеля…, когда постучали в дверь.

Из примера видим, что оба действия происходили в прошлом и одно действие предшествовало другому, т.е. сначала они договорились пригласить Мигеля, а потом кто-то постучал в дверь.

Давнопрошедшее время (Pretérito Pluscuamperfecto) глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола haber в форме прошедшего времени несовершенного вида (Pretérito Imperfecto) и причастия прошедшего времени, называемого в испанском языке пассивным (Participio Pasado (Pasivo)), спрягаемого глагола.

Спряжение глагола haber в Pretérito Imperfecto:

Haber (иметь)
yo había
habías
él, ella, Usted había
nosotros habíamos
vosotros habíais
ellos,ellas, Ustedes habían

Participio Pasado (Pasivo) образуется от основы неопределенной формы глагола при помощи следующих окончаний:

I спряжение -ado II и III спряжения -ido
buscar – buscado
comer – comido
decider – decidido

На русский язык Pretérito Imperfecto,Pretérito Simple,Pretérito Pluscuamperfecto переводим одинаково, т.е. глаголами в форме прошедшего времени совершенного вида, например:

he comprado compré había comprado я купил, -а

Необходимо все же помнить, что при переводе на испанский язык нельзя заменять одно время другим. В испанском языке каждое время выполняет свою определенную функцию и поэтому в каждом отдельном случае надо употреблять только соответствующее время.

I II III
Comprar (купить, покупать) Responder (отвечать) Añadir (добавить, добавлять)
yo había comprado había respondido había añadido
habías comprado habías respondido habías añadido
él, ella, Usted había comprado había respondido había añadido
nosotros habíamos comprado habíamos respondido habíamos añadido
vosotros habíais comprado habíais respondido habíais añadido
ellos,ellas, Ustedes habían comprado habían respondido habían añadido

Pretérito Anterior de Indicativo (предпрошедшее время)

en seguida que hubo bajado. как только Вы вошли…
apenas hubo parado… едва остановился…

Предпрошедшее время (Pretérito Anterior) выражает прошедшее совершенное и законченное действие, которое непосредственно предшествует другому действию в прошлом. Таким образом, сразу же после завершения действия, выраженного формой Pretérito Anterior, следует другое действие, как правило, выраженное глаголами в простом прошедшем временисовершенного вида.

В испанском языке предпрошедшее время употребляется очень редко и обычно ему сопутствуют союзы:

en seguida que как только
apenas едва, как только
cuando когда; после того, как
luego que после того, как
después que после того, как

Например: Apenas hubimos comido, llegó Juan – Едва мы съели, пришел Хуан.

Pretérito Anterior образуется с помощью вспомогательного глагола haber в форме простого прошедшего времени совершенного вида и причастия прошедшего времени (Participio Pasivo (Pasado)) спрягаемого глагола.

I II III
Volar (летать) Florecer (цвести) Aburrir (надоедать)
yo hube volado hube florecido hube aburrido
hubiste volado hubiste florecido hubiste aburrido
él, ella, Usted hubo volado hubo florecido hubo aburrido
nosotros hubimos volado hubimos florecido hubimos aburrido
vosotros hubisteis volado hubisteis florecido hubisteis aburrido
ellos,ellas, Ustedes hubieron volado hubieron florecido hubieron aburrido

Futuro Simple de Indicativo (простое будущее время)

Для всех глаголов Futuro Simple образуется одинаково – добавлением к инфинитиву окончаний:

-é, -ás, -ará, -emos, -éis, -án

Кроме своего основного значения, выражающего реальное действие, которое произойдет в будущем, может также выражать возможность, сомнение и предположение относительно исполнения действия, например:

estarán ustedes locos вы, наверное, сходите с ума…
serán las diez уже (наверное) десять часов
Juan tendrá veinte años Хуану, пожалуй, 20 лет
I II III
Trabajar (работать) Aprender (учить, заучивать) Recibir (получать)
yo trabajaré aprenderé recibiré
trabajarás aprenderás recibirás
él, ella, Usted trabajará aprenderá recibirá
nosotros trabajaremos aprenderemos recibiremos
vosotros trabajaréis aprenderéis recibiréis
ellos,ellas, Ustedes trabajarán aprenderán recibirán

Futuro Inmediato (составное будущее время)

Futuro Inmediatoобразуется с помощью глагола ir в Presente de Indicativo, предлога a и инфинитива спрягаемого глагола.

Futuro Inmediatoобозначает будущее действие, непосредственно следующее за моментом речи, поэтому часто переводится на русский язык с помощью слов “сейчас”, “скоро” и т.п. Например:

Voy a escribir una carta – Я сейчас напишу письмо.

I II III
Interesar (интересовать) Leer (читать) Subir (входить)
yo voy a interesar voy a leer voy a subir
vas a interesar vas a leer vas a subir
él, ella, Usted va a interesar va a leer va a subir
nosotros vamos a interesar vamos a leer vamos a subir
vosotros vais a interesar vais a leer vais a subir
ellos,ellas, Ustedes van a interesar van a leer van a subir

В отрицательной форме no ставится перед вспомогательным глаголом, например:

No voy a cantar – Я сейчас не буду петь.

Futuro Perfecto de Indicativo (будущее сложное время совершенного вида)

Habrá perdido el camino. Он, наверное, заблудился.

Будущее сложное время совершенного вида изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo) указывает на действие, которое будет завершено в будущем прежде другого будущего действия. Futuro perfecto употребляется также для выражения возможности, вероятности, относящейся к любому времени, например:

Juan habrá llegado mañana. Хуан придет, наверное, завтра.
Juan habrá llegado ayer. Хуан приехал, наверное, вчера.

Будущее сложное время совершенного вида образуется при помощи вспомогательного глагола haber в форме прошедшего времени совершенного вида и страдательного причастия смыслового глагола.

Глагол haber в прошедшем времени несовершенного вида спрягается следующим образом:

Haber (иметь)
yo habré
habrás
él, ella, Usted habrá
nosotros habremos
vosotros habréis
ellos,ellas, Ustedes habrán
I II III
Nadar (плавать) Vender (продавать) Conducir (вести, водить машину)
yo habré nadado habré vendido habré conducido
habrás nadado habrás vendido habrás conducido
él, ella, Usted habrá nadado habrá vendido habrá conducido
nosotros habremos nadado habremos vendido habremos conducido
vosotros habréis nadado habréis vendido habréis conducido
ellos,ellas, Ustedes habrán nadado habrán vendido habrán conducido

Modo Subjunctivo (Сослагательное наклонение)

Quiero que me dejes… Я хочу, чтобы ты мне позволил …
Te pido que no hables. Я прошу тебя, чтобы ты не разговаривала.
Os prohibo que habléis. Я запрещаю вам говорить (чтобы вы говорили).
Quiero que comáis. Я хочу, чтобы вы съели.
Quieres que escriba. Ты хочешь, чтобы я написал.

Subjunctivo (modo subjunctivo) в испанском языке, главным образом употребляется в придаточном предложении, если сказуемое главного предложения выражает: приказ, волеизъявление, желание, сомнение или какие-либо чувства (испытываемые человеком) – радость, горе, гнев и т.д. Кроме того, subjunctivo употребляется в придаточных предложениях, начинающихся определенными, типичными для этих предложений, союзами.

Juan quiere que yo hable. Хуан хочет, чтобы я говорил.
Juan prohibe que yo hable. Хуан запрещает мне говорить.
Juan pider que yo hable. Хуан просит, чтобы я говорил.

Presente de Subjunctivo (настоящее время сослагательного наклонения)

Presente de Subjunctivo глаголов I спряжения образуется от основы глаголов в неопределенной форме при помощи следующих окончаний:

-e, -es, -e, -emos, -éis,-en

Presente de Subjunctivo глаголов II и III спряжений образуется при помощи следующих окончаний:

Разбираемся со временами в испанском языке

Грамматика в испанском языке считается одной из самых простых и логичных, да и в целом это же говорят про сам язык. Чтобы разобраться с ней, нужно лишь понять логику и запомнить несколько важных правил. Для владения испанским необходимо, в частности, освоить схему времен. Опытные преподаватели Capital School Center с радостью помогут вам в этом!

Прошедшее, настоящее и будущее время

Начнем с того, что существуют три наклонения: Modo Indicativo (изъявительное), Modo Subjuntivo (сослагательное) и Modo Imperativo (повелительное). Два первых существуют практически во всех временах. Испанцы считают, что наклонение Modo Subjuntivo устарело и даже косо посматривают на тех, кто вворачивает его в свой язык. Без него во всех временах вам не обойтись, если вы планируете сдавать международный экзамен по испанскому языку DELE.

Этот язык, как и в любой другой, располагает тремя временами: настоящим, прошедшим и будущим. Все глаголы относятся к одному из трех спряжений, определить их можно по окончанию: -ar, -er или -ir. От этого во многом зависит то, как он будет спрягаться в том или ином времени.

Еще один общий момент, о котором надо сказать, — это неправильные глаголы. В целом, в испанском языке их меньше, чем, например, в английском, и многие из них спрягаются все равно по одному правилу.

Начнем знакомиться с временами с изъявительного наклонения, более употребляемого.

Modo Indicativo – Настоящее время
Настоящее время есть только одно. Образуется оно очень просто: отбрасывают окончания -ar, -er, -ir и прибавляются личные окончания настоящего времени. Увидеть их можно в таблице ниже.

Yo hablo con mi abuela – Я разговариваю с моей бабушкой
Mi pero juega com tu gato – Моя собака играет с твоим котом

Обратите отдельное внимание на неправильные глаголы. У некоторых из них при спряжении в этом времени меняется только корневая гласная, например, у глагола querer (хотеть):
Quiero dormir – Я хочу спать

Другие же меняются полностью, например, очень популярный глагол ser (быть):
Yo soy tu madre – Я твоя мать

Modo Indicativo – Прошедшее время
Прошедших времен несколько, и самыми употребляемыми являются Preterito Perfecto, Preterito Imperfecto и Preterito Idnefinido. Прежде, чем разбираться с их построением, нужно твердо уяснить разницу между этими временами.

Preterito Perfecto иногда сравнивают с английским временем Present Perfect. Оно необходимо в тех случаях, когда мы говорим о событиях, которые происходили в прошлом и имеют связь с настоящим самим результатом действия. Если этого результата нет, то мы используем время испанского Preterito Indefinido. Некоторые преподаватели говорят, что это время аналогично прошедшему для глаголов совершенного вида в русском. Наконец, для выражения продолжающихся или регулярных действий в прошлом служит время Preterito Imperfecto. Эквивалент в русском – прошедшее время для всех глаголов несовершенного вида. Также это время используется для того, чтобы отобразить незавершившееся прошлое действие или в качестве фона для других событий прошлого.

Теперь рассмотрим каждое из времен отдельно и постараемся запомнить, как они строятся.

Preterito Perfecto
Помочь отличить это время помогают маркеры esta semana (на этой неделе), ya (уже), este mes (в этом месяце) и другие. Для образования нужно взять вспомогательный глагол haber и проспрягать его в настоящем времени. За смысловую часть отвечает причастие.

Preterito Indefinido
Маркерами этого времени являются: ayer (вчера), la semana pasada (на прошлой неделе), hace dos dias (два дня назад) и другие. Для образования этого времени нужно лишь прибавить к инфинитиву окончания, указанные ниже.

La semana pasada mis padres estuvieron in Paris – На прошлой неделе мои родители были в Париже

Preterito Imperfecto
В качестве маркеров времени применяют те слова и выражения, которые обозначают регулярность действия, например, todos los dias (каждый день) или regularmente (регулярно). Для образования этого времени также надо прибавить к инфинитиву личные окончания.

Modo Indicativo – Будущее время
Существует два будущих времени: Futuro Simple и Futuro Perfecto. Simple нужно для обозначения повторяющихся действий, а Perfecto для тех, которые завершатся в будущем раньше, чем начнутся другие.

Отдельно выделяют еще и время Futuro Proximo. Оно используется в тех случаях, когда речь идет о ближайшем будущем. На русский его можно перевести как «Я намереваюсь/собираюсь что-либо сделать».

Futuro Simple
Время образуется с помощью прибавления к инфинитиву окончаний. Подробнее смотрите ниже.

Futuro Perfecto
Образуется при помощи глагола haber во времени Futuro Simple и причастие прошедшего времени.

Примеры:
Habre hablado con Pedro para las tres – Я поговорю с Педро до трех

Futuro Proximo
Это время считается одним из самых простых и понятных в испанском языке. Оно образуется при помощи глагола ir, который в данной случае не имеет своего основного значения («ходить») и является вспомогательным. К нему прибавляется инфинитив смыслового глагола и предлога a. Обратите внимание, что ir все равно надо спрягать в настоящем времени.

Примеры:
Vamos a cenar – Мы собираемся ужинать
Voy a pasar con mi perro – Я собираюсь пойти гулять с собакой.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола clavetter во французском языке.

Если вы считаете, что уже справились со временами в Modo Indicativo, пора усложнять задачу и переходить к изучению другого наклонения в испанском языке – Modo Subjuntivo.

Что представляет из себя испанское сослагательно наклонение?

Modo Subjuntivo используется для того, чтобы продемонстрировать отношение говорящего к действию, а также его неуверенность или сомнение. Как правило, это наклонение используется в сложноподчиненных предложениях и лишь в той части, которая как раз и выражает неуверенность. В главной части при этом используют Modo Indicativo, которое мы рассматривали выше. Это наклонение используется в шести временах, но два из них можно встретить только в специализированной литературе юридической и судебной тематики. Так что их изучают лишь те ученики, которым необходимы глубокие познания в испанском языке. Все остальные ограничиваются четырьмя временами: настоящим Presente, прошедшими Perfecto и Imperfecto, а также предпрошедшим Pluscuamperfecto. Ниже мы рассмотрим, как строится каждое из этих испанских времен.

Presente de Subjuntivo
Глаголы в этом настоящем времени образуют формы в зависимости от спряжений, при этом нужно обратить внимание, что те из них, которые оканчиваются на -er и -ir, при спряжении имеют одинаковые окончания.

Также важно помнить, что испанский язык имеет свои исключения и так называемые индивидуальные спряжения. У таких слов нет общих правил для спряжения, так что их формы придется заучить. В первую группу можно включить ser, estar, ir, haber, ver, dar и saber.

Во вторую группу можно добавить слова, у которых за счет добавления буквы g при спряжении меняется корень (decir – diga, tener – tenga и другие).

Как уже было сказано, сослагательное наклонение чаще всего используют в придаточных предложениях. В случае с настоящим временем главная часть может стоять в Presente, Preterito Perfecto, всех временах Futuro, Modo Imperativo и в форме Estar + Gerundio. Если вы видите их в главной части, значит, смело можете ставить придаточную в Presente de Subjuntivo.

Итак, это время используется, если нужно выразить:
— Приказ, запрет, просьбу, разрешение, радость, сожаление:

Me allegro que tu madre este bien – Я рад, что у твоей мамы все хорошо
Maria quiera que Pablo coma con nosotras – Мария хочет, чтобы Пабло поел с нами

— Отрицательные предложения о вероятных событиях настоящего или будущего:
Maria no quiera que Pablo coma con nosotoras – Мария не хочет, чтобы Пабло ел с нами
No pienso que Pedro tenga tiempo para esto – Не думаю, что у Педро есть на это время

— Сомнение, неуверенность, вероятность в будущем (когда основная часть – безличный оборот):
Es necesario que acabes tu trabajo hoy – Необходимо, чтобы ты закончила свою работу сегодня
Es bueno que Maria venga a tu fiesta – Хорошо, что Мария придет на твою вечеринку

Это лишь основные условия использования времени Presente de Subjuntivo, на самом деле их гораздо больше. Например, его также применяют в придаточных цели, времени, при наречиях tal ves и probablemente и так далее.

Preterito Perfecto de Subjuntivo
Это совершенное прошедшее время используют, когда говорят о действиях, которые завершились в прошлом, но связаны с настоящим, либо о действиях, которые закончатся до конкретного будущего момента. Для его образования необходим haber в форме Presente de Subjuntivo и Participio. Чтобы образовать participio, надо прибавить окончания ado или ido. Спряжение haber представлено ниже.

Определить это время можно по времени основной части. Это будет Presente, Preterito Perfecto, все варианты Futuro или Imperativo. При этом Preterito Perfecto de Sunbjuntivo используется в двух случаях:

— для выражения действий, которые предшествуют действию главного предложения:
Es possible que Maria haya terminado este trabajo – Возможно, что Мария закончила эту работу
Mi madre no cree que yo haya llamado a Pedro – Моя мама не верит, что я звонил Педро

— для выражения действий, которые должны закончиться до начала действия главного предложения:
Nos llamaran cuando hayan venido a casa – Они позвонят нам, когда придут домой
Cuando hayas crecido podras viajar mucho – Когда ты вырастешь, сможешь много путешествовать

Preterito Imperfecto de Subjuntivo
Прошедшее несовершенное время в сослагательном наклонении используется для того, чтобы рассказать о действиях, происходящих в одно время или после события, которое указано в главной части предложения. Это время также применяют, когда хотят дать совет, порекомендовать что-то или предостеречь от чего-то.

Чтобы образовать это время, нужно использовать окончания -ara, -iera или -ase, -iese в первом лице единственного числа. Остальные окончания указаны ниже. Чаще всего используют первые два варианта, но допустимы все. Обратите внимание на то, что в первом лице множественного числа окончание ударное.

Определить Imperfecto de Subjuntivo можно по временам главного предложения: Presente, Preterito Perfecto, Preterito Indefinido, Preterito Imperfecto, Preterito Pruscuamperfecto, Condicional Simple и Condicional Compuesto.

Его применяют, если:
— действия, которые описываются в придаточной части, совершается одновременно, после или вследствие действия из основной части:
Si tuviera tiempo, iria a la playa – Если бы у меня было время, я бы пошел на пляж
No creia que Maria recibiera el visado de Estades Unideses – Я не думала, что Мария получит визу в США

— главное предложение содержит реакцию или выражает отношение к прошлому действию. Как правило, главная часть – безличное предложение или вводное слово:
Fue bueno que Maria y Pedro hicieran la el proyecto – Хорошо, что Мария и Педро выполнили проект
Es possible que Juan llegara ayer – Возможно, Хуан прибыл вчера

— предложение выражает совет, просьбу или предостережение:
Medico recomendo que mi madre tomara pastillos nuevos – Врач посоветовал, чтобы мама принимала новые таблетки
Yo queria que trabajaras mas – Я бы хотела, чтобы ты больше работал

— после выражения como si:
Mi hermano vive como si estuviera muy rico – Мой брат живет так, как будто он очень богат
Se comporto como si estuviera el jefe – Он вел себя так, как будто он начальник

Прошедшее время глаголов несовершенного вида в испанском языке

Peretérito Indefinido – прошедшее законченное время, от слова fin – конец. Чаще всего (хоть и не во всех случаях) глаголы этого времени переводятся на русский, как глаголы совершенного вида , то есть действие уже сделано .
Случаи, когда это не так, мы разберем чуть позже.

Образуется это время путем прибавлений к основе глагола следующих окончаний:

Вы можете увидеть, что окончания для глаголов второго и третьего спряжения совпадают.

Возвратные глаголы спрягаются также, как в других временах – частица se спрягается отдельно перед глаголом:

me llam é
te llam aste
se llam ó
nos llam amos
os llam asteis
se llam aron

Несколько важных вещей, которые нужно знать о Preterito Indefinido, помимо уже сказанного:

Preterito Indefinido может употребляться само по себе, когда речь идет о действии, которое совершено, уже сделано.
Примеры:

Manolo y Dzoui descansaron muy bien. — Маноло и Джоуи отлично отдохнули.
Me desperté temprano. — Я рано проснулся.

Также оно употребляется со следующими словами-маркерами*:

ayer – вчера:
Ayer Luisito comió dos kilógramos de bombones. — Вчера Луисито съел два килограмма конфет.

anteayer – позавчера:
Visitamos a la abuela anteayer. — Мы навестили бабушку позавчера.

anoche – вчера ночью:
Anoche se encontraron en el bar. — Вчера ночью они встретились в баре

любые слова в сочетании с pasado – прошлый:
la semana pasada – на прошлой неделе, el mes pasado – в прошлом месяце, el otoño pasado – прошлой осенью и т.д.:
El domingo pasado hablé con Valera. — В прошлое воскресенье я поговорил с Валерой.

год :
En 1812 los rusos ganaron la guerra contra Napoleón. — В 1812 году русские победили в войне с Наполеоном.

hace . — вместо троеточия можно подставить любой промежуток времени, и это будет означать сколько-то времени назад (напримаер hace 2 horas — два часа назад ):
Hace más de cinco siglos Cristóbal Colón descubrió America. — Больше пяти веков назад Христофор Колумб открыл Америку.

Кроме того, если действие происходило в прошлом в течение определенного периода времени, но уже закончилось и не имеет связи с настоящим, то используется именно Preterito Indefinido de Indicativo.
Например:

Вчера Маноло тренировался в течение трех часов до ужина. — В русском варианте мы используем форму несовершенного вида ( что делал?), в испанском же это дословно будет звучать так:

Вчера Маноло по тренировался в течение трех часов до ужина. – Ayer Manolo se entrenó durante tres horas hasta la cena.
То есть используется именно совершенный вид (что сделал?), поскольку действие было завершено.

Наведите курсор на картинку ниже и подождите несколько секунд, чтобы увидеть примеры использования слов-маркеров:

Слова-маркеры ставятся всегда в начале или в конце предложения.

ОТКЛОНЯЮЩИЕСЯ ГЛАГОЛЫ PRETERITO INDEFINIDO:

Некоторые глаголы спрягаются особо. Просмотрим все группы отклоняющихся глаголов:

1) Глаголы d о rmir и m о rir спрягаются в Preterito Indefinido с изменением. Корневая глаcная o меняется на u в 3 лице единственном числе и в 3м лице множественном числе :

dormí
dormiste
d u rmió
dormimos
dormisteis
d u rmieron

2) Глаголы третьего спряжения с корневой гласной e , которая в Presente de Indicativo меняется на i (pedir) или на ie (sentir). В Preterito Indefinido de Indicativo гласная e также меняется на i в 3 лице единственном числе и в 3м лице множественном числе (например, seguir, servir, pedir, preferir, medir, repetir ):

seguí
seguiste
s i guió
seguimos
seguisteis
s i guieron

3) Глаголы, заканчивающиеся на –gar (например, pagar, llegar, jugar, etc ). Когда мы спрягаем такие глаголы устно — они не отличаются от правильных, но при написании в первой форме появляется буква u :

jug u é – если написать без буквы u , то juge будет читаться как «хухэ», а нам нужно сохранить звук » г «, поэтому пишется с буквой u – jug u é – хугэ.
jugaste
jugó
jugamos
jugasteis
jugaron

4) Глаголы, заканчивающиеся на –car (например, sacar, practicar, tocar, etc ). Когда мы спрягаем такие глаголы устно — они также не отличаются от правильных, но, при написании в первой форме появляется буква u , а сама форма пишется через q :

sa qu é – если не написать через qu , а сохранить букву с , получится sacé (сасэ), что не будет в письме передавать тот же звук, что при произношении. Поэтому и пишется sa qu é – сакэ.
sacaste
sacó
sacamos
sacasteis
sacaron

5) У глаголов, заканчивающихся на -uir , где u перед окончанием читается (например в глаголе distin guir (дистин гир ) буква u не читается, поэтому он под правило не попадает, а в глаголе const ruir (конст руир ) читается, значит он подходит под правило) + у глаголов caer , leer , oir , creer в 3ем лице единственном и множественном числах в окончании весто i появляется буква y :

construí
construiste
constru y ó
construimos
construisteis
constru y eron

6) У глаголов, оканчивающихся на -ducir при спряжении появляется буква j (например, traducir, conducir ) во всех формах перед окончаниями, а в формах первого и третьего лица ударение ставится не на окончания, а на предпоследний слог:

tradu j e
tradu j iste
tradu j o
tradu j imos
tradu j isteis
tradu j eron

Неправильных глаголов (verbos irregulares) в Preterito Indefinido de Indicativo много, но практически все они очень используемы в языке, поэтому, конечно, их нужно знать.

Если учить их в алфавитном порядке, то может показаться, что все они спрягаются абсолютно по разному, но на самом деле это не так.
Некоторые глаголы похожи в своей неправильности, если Вы наведете курсором на таблицу неправильных глаголов ниже – увидите сами:

* Временные маркеры — специальные слова, которые указывают, какое время в данном случае нужно использовать.

перейти к информации о новых уроках

Задать вопрос по теме урока можно здесь
Оставить отзыв или написать о своих пожеланиях здесь
Автор урока — Никита Луч

Прошедшее время в испанском языке: Pretérito Indefin >

Вы уже точно знаете, как в испанском строятся предложения, понимаете, в каких случаях употребляется ser, а в каких — estar, легко рассказываете о чем-то в настоящем времени…

Но внезапно вас настигает прошедшее время. Точнее, девять прошедших времен: испанский, с его богатой смысловыми нюансами грамматикой, отличается сложной временной системой. К счастью, о некоторых из этих времен даже носители испанского вспоминают очень редко, а другие временные формы образуются по такой простой модели, что вы не успеете испугаться.

Тем не менее, два прошедших времени (по иронии судьбы называемые «простыми») принесут немало головной боли: Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto. В сегодняшней статье мы раскроем все тайны двух этих времен, а еще объясним, почему вы могли ненароком убить кого-нибудь, изучая испанский, и как впредь не допустить такой оплошности.

  • Зачем вообще понимать разницу между Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto?

В испанском, как и в английском или французском, одним-единственным прошедшим временем не обойдешься (особенно теперь, когда вы знаете, что их девять): каждая временная форме используется в четко определенной ситуации и контексте, а между «сферами влияния» этих двух времен проходит резкая граница.

Тем более что разница заключается даже не в том, что действие произошло однократно в определенный момент в прошлом или повторялось несколько раз. Порой можно убить человека, просто выбрав не то время! Сами смотрите:

В школе этого не расскажут:  Глаголы иврита, изучаемые на третьем этапе. Биньян hитпаъэл, начало

El hombre no sabía que tenía un hermano. (Мужчина не знал, что у него есть брат.)

На первый взгляд, всё прозрачно, и ошибаться здесь негде. Мы просто констатируем факт, что мужчина не знал о существовании у него брата. Мы использовали формы глаголов в Pretérito Imperfecto — sabía и tenía, потому что мы описываем незавершенную ситуацию в прошлом.

А теперь представим, что по ошибке мы бы использовали Pretérito Indefinido вместо Pretérito Imperfecto: вместо sabía сказали бы supo, а вместо teníatuvo. Смотрите, что из этого бы получилось:

El hombre no supo que tenía un hermano. (Мужчина не узнал, что у него есть брат.)

Он так и не узнал, потому что умер раньше, чем эта новость его достигла.

El hombre no sabía que tuvo un hermano. (Мужчина не знал, что у него был брат.)

Он не знал, что у него есть брат — тот самый брат, которого мы только что прикончили с помощью Pretérito Indefinido.

Вот так, два смертельных случая менее, чем за 10 секунд! Описывая ситуацию в прошлом и используя Pretérito Indefinido, вы тем самым подчеркиваете завершенность действия или конечность состояния, — порой это может быть и жизнь человека.

Надеемся, вы почувствовали, насколько от выбора времени может зависеть не только смысл предложения, но и чья-то судьба.

  • Спряжение правильных глаголов в Pretérito Indefinido

Pretérito Indefinido считается одним из самых сложных для освоения времен в испанском, особенно когда дело доходит до спряжения неправильных глаголов. На практике вам и вправду придется выучить видо-временные формы нескольких неправильных глаголов, но их не так много, и даже до мозга костей неправильные глаголы все равно спрягаются по определенным типичным моделям.

Но прежде чем переходить к исключениям, рассмотрим стандартные окончания глаголов всех трех спряжений в Pretérito Indefinido:

-AR: cantar (петь)

canté cantamos
cantaste cantasteis
cantó cantaron

-ER: correr (бежать)

corrí corrimos
corriste corristeis
corr corrieron

-IR: vivir (жить)

viví vivimos
viviste vivisteis
viv vivieron

Как видите, окончания глаголов на –ER и -IR абсолютно идентичны, и, за исключением нескольких букв, повторяют схему спряжения глаголов на -AR.

Сложности начинаются при попытке проспрягать неправильные глаголы. Кто-то старается заучить формы каждого глагола наизусть, но мы считаем такой метод нерациональным: гораздо эффективнее разбить их на группы в соответствии с особенностями спряжения и сэкономить усилия.

  • Спряжение неправильных глаголов в Pretérito Indefinido

Неправильные глаголы в Pretérito Indefinido можно разделить на три группы:

1) Traer, decir и глаголы на –ucir

Глаголы traer (носить), decir (говорить) и все глаголы, заканчивающиеся на -ucir (conducir – вести, producir – производить, traducir – переводить) в Preterite имеют следующие окончания:

-je -jimos
-jiste -jisteis
-jo -jeron

Обратите внимание, что над окончанием формы 3 л. ед.ч. -jo не ставится акут. Вот как спрягается в Pretérito Indefinido глагол traer:

traje trajimos
trajiste trajisteis
trajo trajeron

Также запомните, что в спряжении глагола decir сохраняется чередование гласных (e → i) по аналогии с формами настоящего времени (decir → digo):

dije dijimos
dijiste dijisteis
dijo dijeron

2) Глаголы, меняющие основу

Важно запомнить глаголы, формы которых в Pretérito Indefinido образуются от измененной основы:

andar → anduv-
poner → pus-
caber → cup-
querer → quis-
estar → estuv-
saber → sup-
haber → hub-
tener → tuv-
hacer → hic-
venir → vin-
poder → pud-

К счастью, все эти глаголы в Pretérito Indefinido имеют одним и те же окончания:

-e -imos
-iste -isteis
-o -ieron

С особым вниманием отнеситесь к формам 1 л. и 3 л. ед.ч. Вам захочется поставить акут над окончанием по аналогии с правильными глаголами на –AR, но в спряжении этой группы глаголов акут не ставится.

В качестве примера проспрягаем глагол hacer (делать, производить, создавать), потому что в нем появляется еще одна тонкость, про которую нельзя забывать, — основа глагола в 3 л. ед. ч. меняется на hiz-:

hice (без акута!) hicimos
hiciste hicisteis
hizo (без акута!) hicieron

3) Глаголы ser и ir

Глаголы ser и ir уникальны не только тем, что спрягаются по своей собственной схеме, но и тем, что их формы в Pretérito Indefinido полностью совпадают. Если в предложении вам встретится один из этих глаголов в Pretérito Indefinido, вы сможете определить по контексту, какой из них использован:

fui fuimos
fuiste fuisteis
fue fueron

К примеру, возьмем предложение Ayer fui a una fiesta. Его нельзя перевести как «Вчера я был на вечеринке», потому что в такой ситуации использовался бы глагол estar (Ayer estuve en una fiesta), так что единственно правильным переводом будет «Вчера я пошел на вечеринку». Еще один пример: Ayer fui el ganador. Единственно верный перевод — «Вчера я был победителем».

4) Глаголы с изменениями в написании

Наконец, выделим еще одну группу глаголов, которые могут считаться правильными с точки зрения присоединяемых в Pretérito Indefinido окончаний, но которые претерпевают изменения в написании в форме 1 л. ед.ч.:

  • Глаголы на -car — c → qu
  • Глаголы на -gar — g → gu
  • Глаголы на -zar — z → c

Еще раз: замена согласных букв происходит только в форме 1 л. ед.ч. Во всех остальных формах основа остается неизменной:

tocar (трогать, касаться)

toqué tocamos
tocaste tocasteis
tocó tocaron

regar (поливать)

requé regamos
regaste regasteis
regó regaron

cazar (охотиться)

cacé cazamos
cazaste cazasteis
cazó cazaron
  • Когда употребляется Pretérito Indefinido

1) Для описания однократных действий или событий, которые произошли и завершились в определенный момент в прошлом:
Mi hermano volvió a las 8. (Мой брат вернулся в 8 часов.)
Ayer comí manzanas. (Вчера я съела яблоки.)
Juan me dijo la verdad. (Хуан сказал мне правду.) Me mudé a Polonia en 2007. (Я переехал в Польшу в 2007.)

2) Для описания завершенных действий, которые произошли определенное количество раз в прошлом или продолжались ограниченный период времени:
La semana pasada fui de compras tres veces. (На прошлой недели я три раза ходил за покупками.)
Anoche me desperté dos veces. (Прошлой ночью я проснулся дважды.)
Mis vecinos pintaron la casa seis veces el año pasado. (Соседи покрасили дом шесть раз за прошлый год.)

3) Для описания событий, которые происходили на протяжении какого-то времени в прошлом, но больше не происходят и никак не связаны с настоящим моментом:
Fui a la universidad durante cuatro años. (Я ходил в университет четыре года.)
Me leí ese libro en tres día.. (Я прочитал эту книгу за три дня.)
Viví en Barcelona durante siete meses. (Я прожил в Барселоне семь месяцев.)

4) Pretérito Indefinido в сочетании с Pretérito Imperfecto используется при описании ситуаций, которые внезапно резко и кардинально изменились:
Estaba soltero hasta que un día conocí a María. (Я был холостяком, пока однажды не встретил Марию.)
Todo estaba en su sitio hasta que llegaste. (Всё было на месте, пока ты не пришел.)
No quería tener hijos pero de un día para el otro cambié de opinión. (Я не хотел иметь детей, пока однажды не передумал.)

5) Для описания последовательности действий или событий:
Me duché, desayuné y me fui al trabajo. (Я принял душ, позавтракал и пошел на работу.)
Llamé a mi madre, saqué al perro a pasear y me fui a dormir. (Я позвонил маме, погулял с собакой и пошел спать.)
Abrió la carta, la leyó y la tiró a la basura. (Он открыл письмо, прочитал его и выбросил.)

  • Показатели-маркеры времени Pretérito Indefinido

В испанском есть наречия и фразы, которые с большой вероятностью указывают на то, что глагол в предложении должен стоять в Pretérito Indefinido:

  • anoche (вчера вечером, вчера ночью): Anoche me fui a la cama muy tarde. (Вчера ночью я лег спать очень поздно.)
  • anteanoche (позавчера ночью, позапрошлой ночью): Anteanoche no pude dormir. (Позавчера ночью я не мог спать.)
  • ayer (вчера): Ayer hizo mucho frío. (Вчера было очень холодно.)
  • anteayer (позавчера): Terminé el curso anteayer. (Я закончил курс позавчера.)
  • ayer + [время суток] [por la mañana, por la tarde, por la noche, al mediodía…] (вчера утром, вчера вечером, вчера ночью, вчера в полдень…): Ayer por la mañana fui al médico. (Вчера утром я пошел к врачу.)
  • desde el primer momento (с самого начала): Te amé desde el primer momento. (Я любил тебя с первой секунды.)
  • de repente (внезапно): De repente lo entendí todo. (Внезапно я всё понял.)
  • durante + [период времени] (в течение): Estudié español durante cinco años. (Я учил испанский пять лет.)
  • el otro día (на днях): Lo vi el otro día. (Я видел его на днях.)
  • entonces (тогда, в том случае, в ту пору): No supe qué decir entonces. (Тогда я не знал, что сказать.)
  • en aquel/ese momento (в тот момент): Lo entendí todo en aquel momento. (В тот момент всё понял.)
  • hace + [период времени] [dos días, tres semanas, cuatro años…] (два дня, три недели, 4 года тому назад): Hace dos minutos terminé. (Я закончил две минуты назад.)
  • la semana, el mes, el año, el martes, el fin de semana… + pasado/a (на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году, в прошлый вторник, в прошлые выходные): Estuve en una fiesta el fin de semana pasado. (В прошлые выходные я был на вечеринке.)
  • un día (однажды): Era pobre hasta que un día me tocó la lotería. (Я был беден до тех пор, пока однажды не выиграл в лотерею.)
  • Спряжение глаголов в Pretérito Imperfecto

Спорим, что вы скоро проникнитесь большой симпатией к Pretérito Imperfecto как к времени? Неудивительно: всего лишь три неправильных глагола, спрягающихся не по модели, и окончания, которые очень легко запоминаются.

Итак, вновь три спряжения глаголов:

-AR: cantar (петь)

cantaba cantábamos
cantabas cantabais
cantaba cantaban

-ER: correr (бежать)

corría corríamos
corrías corríais
corría corrían

-IR: vivir (жить)

vivía vivíamos
vivías vivíais
vivía vivían

Как и в случае с Pretérito Indefinido, окончания глаголов на -ER и -IR совпадают (не забывайте ставить акут над каждым окончанием). Кроме того, формы 1 л. и 3 л. ед.ч. тоже совпадают — тоже повод для радости!

А теперь те самые три неправильных глагола в Pretérito Imperfecto. Несколько минут и несколько повторений для того, чтобы запомнить все формы, — и считайте, что вы освоили Pretérito Imperfecto:

ser (быть, являться)

era éramos
eras erais
era eran

ir (идти, ехать, направляться)

iba íbamos
ibas ibais
iba iban

ver (видеть, смотреть)

veía veíamos
veías veíais
veía veían

Вот и всё! Теперь давайте разберемся, когда это чудесное время используется в испанском.

  • Когда употребляется Pretérito Imperfecto

1) Для описания незавершенных действий в прошлом, происходящих на протяжении какого-то времени.

Представьте, что вы буквально открываете окно в прошлое. Все действия, которые происходят перед вашими глазами, пока вы стоите у окна и наблюдаете за прошлым, выражаются именно через Pretérito Imperfecto.

Вот вы открыли окно и видите, что…
Los niños jugaban al fútbol. (Дети играли в футбол.)
Mi hermano descansaba. (Мой брат отдыхал.)
Yo leía un libro. (Я читал книгу.)

2) Для описания людей, предметов, мест и событий в прошлом:
La casa era grande y tenía tres balcones. (Дом был большим, с тремя балконами.)
El niño era muy guapo. (Мальчик был очень красив.)
El agua estaba demasiado fría. (Вода была слишком холодной.)

3) Для описания ситуации и контекста, в котором произошло другое событие или действие.
Второе действие, как вы помните, будет выражено с помощью глагола в Pretérito Indefinido:
Yo dormía cuando el teléfono sonó. (Я спал, когда зазвонил телефон.)
Ella leía cuando llegué. (Она читала, когда я пришел.)
Cuando empezó a llover estábamos en el parque. (Когда начался дождь, мы были в парке.)

4) Для описания привычных, рутинных, повторяющихся действий в прошлом.

В этом значении глагол в Pretérito Imperfecto похож по смыслу на английское «used to + infinitive»:
De pequeño solía leer mucho. (Я много читал, когда был маленьким.) (Обратите внимание, что в испанском можно сказать просто «De pequeño» вместо «Cuando era pequeño».)
Solía ir a casa de mis abuelos cada sábado. (Я ходил к бабушке и дедушке каждую субботу.)
De joven me gustaba montar en bici. (В молодости я любил кататься на велосипеде.)

5) Для указания на возраст человека в прошлом:
Cuando tenía 10 años me rompí una pierna. (Когда мне было 10 лет, я сломал ногу.)
Fui a EE.UU. cuando tenía 15 años. (Я поехал в США, когда мне было 15 лет.)
Aprendí a leer cuando tenía dos años. (Я научился читать, когда мне было 2 года.)

В школе этого не расскажут:  Текст на Бразильском Португальском 2 с аудио

6) Для указания на конкретный момент времени в прошлом:
Eran las 12:00 cuando llamaste. (Когда ты позвонил, было 12:00.)
Cuando me desperté eran las 7:00. (Когда я проснулся, было 7:00.)
Era muy tarde cuando volví a casa. (Было очень поздно, когда я вернулся домой.)

  • Показатели-маркеры времени Pretérito Imperfecto

Как и в случае с Pretérito Indefinido, есть список наречий и выражений, которые напрямую указывают на то, что глагол в предложении должен стоять в Pretérito Imperfecto:

  • a menudo (часто): De pequeño comía helado muy a menudo. (Я часто ел мороженое, когда был маленьким.)
  • algunas veces (иногда): Algunas veces mi madre no me dejaba comerlo. (Иногда мама не разрешала мне его есть.)
  • a veces (иногда): A veces escuchaba a los Beatles. (Иногда я слушал The Beatles.)
  • cada hora/día/semana/mes… (каждый час, каждый день, каждую неделю, каждый месяц…): Cuando era joven iba de fiesta cada día. (В молодости я каждый день ходил на вечеринки.)
  • con frecuencia/frecuentemente (зачастую, часто, нередко): Frecuentemente volvía a casa tarde. (Я часто поздно приходил домой.)
  • (casi) nunca ((практически) никогда): (Casi) nunca tenía dinero. (У меня (практически) никогда не было денег.)
  • en aquel tiempo/en aquella época (в то время): Era muy buen estudiante en aquel tiempo. (В то время я был очень прилежным студентом.)
  • mientras (пока, в то время, как): Tú estudiabas mientras yo limpiaba. (Ты делал уроки в то время, как я делал уборку.)
  • muchas veces (много раз, часто): Muchas veces no sabía qué responder. (Я много раз не знал, что ответить.)
  • todas/os + las noches, los días, las semanas, los meses… (каждую ночь, каждый день, каждую неделю, каждый месяц (дословно «все ночи»)): De pequeño iba a la escuela todos los días. (В детстве я каждый день ходил в школу.)
  • todo el tiempo (всё время): Ella lloraba todo el tiempo. (Она всё время плакала.)

Также нельзя забывать о глаголе soler, который переводится как «иметь обыкновение; иметь привычку; обычно случаться». Этот глагол очень часто используется в форме Pretérito Imperfecto:
Solía terminar de trabajar a las 4 de la tarde. (Я обычно заканчивал работать в 16:00)
Mi hermana solía jugar con muñecas. (Моя сестра обычно играла в куклы.)
Solíamos ir al cine cada viernes. (Мы обычно ходили в кино каждую пятницу.)

  • Pretérito Indefinido против Pretérito Imperfecto

До этого момента мы анализировали примеры, которые иллюстрировали пункты теории, но как на практике определиться, в каком случае глагол будет в Pretérito Indefinido, а в каком — в Pretérito Imperfecto, если вы остались один на один с текстом на испанском? Или как поступить в том случае, если по-испански нужно описать круг обязанностей на предыдущем месте работы?

Используйте примеры ниже как своеобразную самопроверку. Мы уже поставили глаголы в нужную форму одного из прошедших времен, ваша задача — объяснить самому себе, почему мы выбрали то или иное время. А потом проверить, правильно ли вы всё поняли.

La niña tenía (1) el pelo largo y rubio, y los ojos azules. Miraba (2) por la ventana cuando, de repente, oyó (3) un grito. Se dio (4) la vuelta y vio (5) que su madre estaba (6) de pie, con las manos cubiertas de sangre. Mi abuelo nunca supo (7) que tenía (8) un hermano. Mi abuela no sabía (9) que tuvo (10) una hermana. En aquel tiempo era (11) normal tener perros en casa, pero mi madre no quería (12). Cada día yo pedía (13) varias veces que me comprara un perro, pero nunca decía (14) que sí. Un día, sin embargo, llegó (15) a casa con el pequeño Chuckles en una caja. Todos los martes solía (16) ir al cine cuando tenía (17) 20 años. Una vez fui (18) con mi hermano y vimos (19) una película tan triste que acabamos (20) los dos llorando.

(1) Pretérito Imperfecto используется при описании людей.
(2) Pretérito Imperfecto указывает на то, что действие в прошлом длилось какое-то время.
(3) De repente — маркер Pretérito Indefinido.
(4), (5) Завершенное однократное действие, поэтому Pretérito Indefinido.
(6) Действия, продолжающиеся какое-то время, и описание ситуации требуют Pretérito Imperfecto.
(7) Завершенные действия требуют глагола в Pretérito Indefinido.
(8), (9) Действия или состояния, продолжающиеся в какой-то момент в прошлом, подразумевают Pretérito Imperfecto.
(10) Pretérito Indefinido, потому что действие было уже завершено.
(11) En aquel tiempo — маркер Pretérito Imperfecto.
(12) Действие, протяженное во времени, потому Pretérito Imperfecto.
(13) Cada día — маркер Pretérito Imperfecto.
(14) Nunca в этом контексте — маркер Pretérito Imperfecto.
(15) Un día — маркер Pretérito Indefinido.
(16) Todos los martes — маркер Pretérito Imperfecto.
(17) Cuando tenía 20 años — маркер Pretérito Imperfecto.
(18) Una vez — маркер Pretérito Indefinido.
(19) Завершенное однократное действие, поэтому Pretérito Indefinido.
(20) Глагол acabar (заканчивать) указывает на завершенность действия, что требует глагола в Pretérito Indefinido.

В общем-то, это всё, что вы должны знать, чтобы иметь представление о простых прошедших временах в испанском. Не переживайте, если сейчас в голове неразбериха из маркеров, окончаний и глагольных основ, — нужно немного времени, чтобы «привыкнуть» к временам, запомнить основные «указатели» и уже скорее интуитивно понимать, какое время использовать в каждом конкретном случае.

Видео-курсы испанского языка\n

Испанский язык с удовольствием!

Видео-курсы испанского языка

Pretérito Perfecto Simpl e, или Indefinido , или прошедшее простое время.

Образовывается оно путем изменения окончаний глагола.

«>>,<"id":"6757542","sid":"7764691","style":<"114938":"7764691">,»app_id»:»100″,»data»:<"html":"Pretérito Perfecto Simple используется, когда мы говорим о действии, совершенном в прошлом, в завершившийся промежуток времени, один или точно известное количество раз.

У меня есть для Вас двухмесячный видео курс испанского языка, который шаг за шагом откроет для Вас всю красоту и логику этого прекрасного языка, а главное — научит всей этой красотой пользоваться самостоятельно, говорить на испанском и понимать его.

без затрат на репетитора

в удобное для Вас время

четко разобравшись в грамматике

научившись составлять устно правильные фразы и отработать разговорные навыки

прослушивая аудио и разбирая речь на слух

занимаясь каждый день по 15 минут

делая небольшие домашние задания ( в том числе и творческие, в виде сочинений на разные темы)

Вы получите персонального преподавателя, готового ответить на любые Ваши вопросы.
⠀ ⠀

В курсе для начинающих мы подробно разберем настоящее время с множеством нюансов и речевых оборотов

В курсе для продолжающих мы будем говорить о прошедшем времени и о повелительном наклонении. И еще о многих других вещах)

В курсе для завершающих мы продолжим говорить о прошлом и, самое главное, о субхунтиво.

Занятия проходят каждый день. По 15 минут несложных и интересных уроков каждый день.

Каждый курс продолжается два месяца, всего в каждом курсе по 60 уроков.

Приходите, если хотите, наконец, заговорить на испанском.

Каждый день в течение двух месяцев Вам на почту приходит короткое видео с объяснениями грамматики и устными упражнениями, также я даю небольшое домашнее задание. Также мы будем слушать речь носителей испанского языка с подробным последующим разбором, кто что сказал.

Стоит только начать) Дальше все пойдет само собой. Я вас отведу)

Учебник и все необходимое для учебы я присылаю. И еще — это видео курс и записи останутся у вас навсегда, а значит, вы всегда сможете к ним вернуться, пересмотреть, догнать, если пропустили несколько дней и отстали, задать мне вопросы)

Получить первые три урока бесплатно, чтобы понять, подходит ли вам такой формат – здесь http://tuhablas.ru/probnye_tri_uroka/

Приходите! Учить испанский очень интересно)

Через два месяца Вы продвинетесь далеко вперед, научитесь правильно составлять фразы и, главное, говорить их) Или останетесь там, где Вы сейчас)) Но два месяца пройдут все равно. Проведите их с пользой!

Просто начните и Вы выучите испанский!

——— Связаться со мной по всем вопросам удобнее всего через Фейсбук или ВК

Прошедшие времена в испанском языке

Pretérito Perfecto Simpl e, или Indefinido , или прошедшее простое время.

Образовывается оно путем изменения окончаний глагола.

Первое прошедшее время, о котором я хотела бы поговорить, это

Pretérito Perfecto Simpl e, или Indefinido , или прошедшее простое время.

Образовывается оно путем изменения окончаний глагола.

У меня есть для Вас двухмесячный видео курс испанского языка, который шаг за шагом откроет для Вас всю красоту и логику этого прекрасного языка, а главное — научит всей этой красотой пользоваться самостоятельно, говорить на испанском и понимать его.

без затрат на репетитора

в удобное для Вас время

четко разобравшись в грамматике

научившись составлять устно правильные фразы и отработать разговорные навыки

прослушивая аудио и разбирая речь на слух

занимаясь каждый день по 15 минут

делая небольшие домашние задания ( в том числе и творческие, в виде сочинений на разные темы)

Вы получите персонального преподавателя, готового ответить на любые Ваши вопросы.
⠀ ⠀

В курсе для начинающих мы подробно разберем настоящее время с множеством нюансов и речевых оборотов

В курсе для продолжающих мы будем говорить о прошедшем времени и о повелительном наклонении. И еще о многих других вещах)

В курсе для завершающих мы продолжим говорить о прошлом и, самое главное, о субхунтиво.

Занятия проходят каждый день. По 15 минут несложных и интересных уроков каждый день.

Каждый курс продолжается два месяца, всего в каждом курсе по 60 уроков.

Приходите, если хотите, наконец, заговорить на испанском.

Каждый день в течение двух месяцев Вам на почту приходит короткое видео с объяснениями грамматики и устными упражнениями, также я даю небольшое домашнее задание. Также мы будем слушать речь носителей испанского языка с подробным последующим разбором, кто что сказал.

Стоит только начать) Дальше все пойдет само собой. Я вас отведу)

Учебник и все необходимое для учебы я присылаю. И еще — это видео курс и записи останутся у вас навсегда, а значит, вы всегда сможете к ним вернуться, пересмотреть, догнать, если пропустили несколько дней и отстали, задать мне вопросы)

Получить первые три урока бесплатно, чтобы понять, подходит ли вам такой формат – здесь http://tuhablas.ru/probnye_tri_uroka/

Приходите! Учить испанский очень интересно)

Через два месяца Вы продвинетесь далеко вперед, научитесь правильно составлять фразы и, главное, говорить их) Или останетесь там, где Вы сейчас)) Но два месяца пройдут все равно. Проведите их с пользой!

Просто начните и Вы выучите испанский!

Каждый курс стоит 5 500 рублей (84 доллара или 76 евро, если Вам удобнее платить в валюте).\n»>»>

Хотите выучить испанский язык?

У меня есть для Вас двухмесячный видео курс испанского языка, который шаг за шагом откроет для Вас всю красоту и логику этого прекрасного языка, а главное — научит всей этой красотой пользоваться самостоятельно, говорить на испанском и понимать его.

без затрат на репетитора

в удобное для Вас время

четко разобравшись в грамматике

научившись составлять устно правильные фразы и отработать разговорные навыки

прослушивая аудио и разбирая речь на слух

занимаясь каждый день по 15 минут

делая небольшие домашние задания ( в том числе и творческие, в виде сочинений на разные темы)

Вы получите персонального преподавателя, готового ответить на любые Ваши вопросы.
⠀ ⠀

В курсе для начинающих мы подробно разберем настоящее время с множеством нюансов и речевых оборотов

В курсе для продолжающих мы будем говорить о прошедшем времени и о повелительном наклонении. И еще о многих других вещах)

В курсе для завершающих мы продолжим говорить о прошлом и, самое главное, о субхунтиво.

Занятия проходят каждый день. По 15 минут несложных и интересных уроков каждый день.

Каждый курс продолжается два месяца, всего в каждом курсе по 60 уроков.

Приходите, если хотите, наконец, заговорить на испанском.

Каждый день в течение двух месяцев Вам на почту приходит короткое видео с объяснениями грамматики и устными упражнениями, также я даю небольшое домашнее задание. Также мы будем слушать речь носителей испанского языка с подробным последующим разбором, кто что сказал.

Стоит только начать) Дальше все пойдет само собой. Я вас отведу)

Учебник и все необходимое для учебы я присылаю. И еще — это видео курс и записи останутся у вас навсегда, а значит, вы всегда сможете к ним вернуться, пересмотреть, догнать, если пропустили несколько дней и отстали, задать мне вопросы)

Получить первые три урока бесплатно, чтобы понять, подходит ли вам такой формат – здесь http://tuhablas.ru/probnye_tri_uroka/

Приходите! Учить испанский очень интересно)

Через два месяца Вы продвинетесь далеко вперед, научитесь правильно составлять фразы и, главное, говорить их) Или останетесь там, где Вы сейчас)) Но два месяца пройдут все равно. Проведите их с пользой!

Просто начните и Вы выучите испанский!

Каждый курс стоит 5 500 рублей (84 доллара или 76 евро, если Вам удобнее платить в валюте).

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях