Профессия и гражданство. Диалекты китайского языка

Профессия и гражданство. Диалекты китайского языка

Пекинская ветвь 北京官話

  • Пекинский диалект 北京话/北京話
  • Путунхуа, или гоюй 國語 (Тайвань), или хуаюй 華語 (Сингапур).
    Введение путунхуа в качестве официального языка способствовало распространению следующих разновидностей путунхуа в районах, где изначально не говорили ни на одном диалекте северной группы:
    • Гуаньдунский путунхуа 关东普通话/關東普通話
    • Сингапурский хуаюй 新加坡华语/新加坡華語
    • Тайваньский гоюй 台湾国语/台湾國語
  • Диалект Чэндэ 承德话/承德話
  • Чифэнский диалект 赤峰話
  • Хайларский диалект 海拉爾話
  • Карамайский диалект 克拉瑪依話

Хэбэйско-шаньдунская ветвь 冀魯官話

  • Баодинский диалект 保定話
  • Цзинаньский диалект 濟南話
  • Шицзячжуанский диалект 石家莊話
  • Тяньцзиньский диалект 天津話

Цзянхуайская ветвь 江准官話

  • Хэфэйский диалект 合肥話
  • Хайнань цзюньцзяхуа 軍家話
  • Нанкинский диалект 南京話
  • Наньтунский диалект 南通話
  • Сяоганский диалект 孝感話
  • Диалект Янчжоу 揚州話

Ветвь Цзяо-Ляо 膠遼官話

  • Даляньский диалект 大连话/大連話
  • Диалект Циндао 青岛话/青島話
  • Вэйхайский диалект 威海話
  • Яньтайский диалект 烟台话/煙台話

Ветвь Лань-Инь 蘭銀官話

  • Дунганский язык 東干語
  • Диалект Ланьчжоу 蘭州話
  • Диалект Урумчи (китайский) 乌鲁木齐話
  • Сининский диалект 西宁话/西寧話
  • Иньчуаньский диалект 银川话/銀川話

Северо-восточная ветвь 东北官话/東北官話

  • Чанчуньский диалект 长春话/長春話
  • Харбинский диалект 哈尔浜话/哈爾濱話
  • Цицикарский диалект 斉斉哈尔话/齊齊哈爾話
  • Шэньянский диалект 沈阳话/瀋陽話

Юго-западная ветвь 西南官话/西南官話

  • Диалект Чандэ 常德話
  • Диалект Чэнду 成都话/成都話
  • Чунцинский диалект 重慶話
  • Диалект Дали 大理話
  • Гуйянский диалект 桂陽話
  • Куньминский диалект 昆明話
  • Диалект Лючжоу 柳州話
  • Уханьский диалект 武漢話
  • Сичанский диалект 西昌話
  • Ичанский диалект 宜昌話

Чжунъюаньская ветвь (диалекты Центральной равнины) 中原官話

  • Ханьчжунский диалект 漢中話
  • Кайфынский диалект 開封話
  • Кашгарский диалект (китайский) 喀什話
  • Лоянский диалект 洛陽話
  • Наньянский диалект 南阳話
  • Диалект Цюйфу 曲埠話
  • Тяньшуйский диалект 天水話
  • Сианьский диалект 西安話
  • Диалект Сюйчжоу 徐州話
  • Яньаньский диалект 延安話
  • Диалект Чжэнчжоу 郑州话/鄭州話

Цзинь (Шаньси)

Цзинь (晋语/晉語) иногда включают в группу северных диалектов.

  • Диалект Баотоу 包頭話
  • Датунский диалект 大同話
  • Ханьданьский диалект 邯郸話
  • Диалект Хух-Хото 呼和浩特話
  • Тайюаньский диалект 太原話
  • Синьсянский диалект 新县話

Гань (赣语/贛語)

  • Дункоуский диалект 洞口話
  • Фунинский диалект
  • Фучжоуский диалект (Цзянси) 撫州話
  • Цзианьский диалект 吉安話
  • Наньчанский диалект 南昌話
  • Сяньнинский диалект 鹹寧話
  • Ичуньский диалект 宜春話
  • Интаньский диалект 鷹潭話

Кэцзя (хакка)

  • Диалект Хойчжоу (хакка) 惠州客家話
  • Диалект Мэйчжоу (хакка) 梅州客家話
  • Диалект Ухуа (хакка) 五華客家話
  • Синнинский диалект (хакка) 興寧客家話
  • Пинъюаньский диалект (хакка) 平遠客家話
  • Цзяолинский диалект (хакка) 蕉嶺客家話
  • Диалект Дапу (хакка) 大埔客家話
  • Фэншуньский диалект (хакка) 豐順客家話
  • Лунъяньский диалект (хакка) 龍岩客家話
  • Диалект Вэйтоу (хакка) 圍頭話/畬話

Минь (хоккиен, фуцзяньский)

Североминьские диалекты 闽北语

Восточноминьские диалекты 闽东语

  • Фуцинский диалект (Hók-chiăng) 福清話
  • Диалект Фучжоу (Hók-ciŭ) 福州話
  • Чаошань (диалект) 潮汕片
    • Диалект Шаньтоу (Сватоу) 汕头话/汕頭話
    • Диалект Чаочжоу (Teochew) 潮州话/潮州話
    • Хайфэнский диалект (Хайлуфэнский/Луфэнский) 海豐話 (海陸豐話/陸豐話)
  • Ветвь миньтай (тайваньская) 閩台片
    • Лань-нан (Филиппины) 咱人話, 咱儂話 (菲律賓福建話)
    • Диалект Цюаньчжоу 泉州話
    • Пенангский фуцзяньский 檳城福建話
    • Тайваньский язык 台湾话/臺灣話
      • Центральнотайваньский диалект 台中话/臺中話
      • Северовосточный прибрежный тайваньский диалект
      • Северотайваньский диалект
      • Южнотайваньский диалект 台南话/臺南話
    • Сямыньский (Амой/Хоккиен) 厦门话/廈門話
    • Диалект Чжанчжоу 漳州話
    • Хайнаньский диалект 海南話
    • Чжанцзянский диалект (Лэйчжоу) 湛江話/雷州話

Сян (Хунань) (湘语/湘語)

Чанъиская ветвь 長益片

  • Диалект Чанша 長沙話
  • Хэнъянский диалект 衡陽話
  • Иянский диалект 益阳话
  • Диалект Чжучжоу 株洲话

Лоушаоская ветвь 娄邵片

  • Диалект Лоуди 娄底话
  • Шаоянский диалект 邵阳话
  • Шуанфэнский диалект 双峰话
  • Диалект Чэньси 郴西话
  • Диалект Сюйпу 溆浦话

Аньхойские диалекты (хой) (淮南 / 淮南, 徽語)

Группа хой иногда включается в диалекты гань (Цзянси).

  • Диалект Цзиси (Аньхой)
  • Шэсяньский диалект (Аньхой) 歙縣話
  • Диалект Туньси 屯溪話
  • Исяньский диалект (Аньхой)

У (吴语/吳語)

Тайхуская ветвь 太湖片

  • Диалект Чанчжоу 常州話/常州话
  • Диалект Ханчжоу 杭州話
  • Цзясинский диалект 绍兴话
  • Диалект Нинбо 宁波话
  • Шанхайский диалект 上海話
  • Диалект Сучжоу 苏州话/蘇州話
  • Диалект Уси 无锡话/無錫話

Тайчжоуская ветвь 婺州片

  • Диалект Тайчжоу (Чжэцзян) 台州話

Оуцзянская ветвь 甌江片

Учжоуская ветвь 婺州片

  • Диалект Цзиньхуа 金華話
  • Диалект Иу 義烏話
  • Юнканский диалект 永康話

Чуцюйская ветвь 處衢片

  • Лишуйский диалект 麗水話
  • Диалект Цюйчжоу 衢州話
  • Диалект Шанжао 上饒話

Сюаньчжоуская ветвь 宣州片

  • Сюаньчэнский диалект 宣城話

Юэ (кантонский)

Юэхайская ветвь 粤海片/粵海片

  • Стандартный кантонский (гуанфу) 广府话/廣府話
    • Диалект Гуанчжоу 广州/廣州
    • Диалект Гонконга 香港
    • Диалект Макао 澳门/澳門
  • Диалекты саньи (саам-яп) 三邑/南番順
    • Наньхайский диалект 南海話
    • Паньюйский диалект 番禺話
    • Диалект Шуньдэ 順德話
  • Чжаоцинский диалект 肇庆话/肇慶話
  • Чжуншаньский диалект 中山話
  • Чжухайский диалект 珠海話
  • Цзюцзянский диалект 九江話
  • Цинъюаньский диалект 庆元话/慶元話

Ветвь гуаньбао 莞寶片

  • Дунгуаньский диалект 东莞话/東莞話
  • Баоаньский диалект 寶安話

Логанская ветвь 罗岗片/羅崗片

Ветвь сыи (сэйяп) 四邑片

  • Эньпинский диалект 恩平話
  • Хэшаньский диалект 鶴山話
  • Цзянмэньский диалект 江门话/江門話
  • Кайпинский диалект 开平话/開平話
  • Тайшаньский диалект (Hoisanese, Toisanese) 台山話
  • Синьхойский диалект 新會話

Ветвь гаоян 高阳片/高陽片

  • Маоминский диалект 茂名話
  • Янцзянский диалект 阳江话/陽江咶

Гуйнаньская ветвь (Cancerese) 桂南片

  • Бэйхайский диалект 北海話
  • Кантонский диалект Наньнина (Naamning) 南宁话/南寧話
  • Диалект Учжоу 婺州話
  • Юйлиньский диалект 郁林话/鬱林話

Учуаньский диалект 武川話

Диалект даньцзя 蜑家話

Пинхуа

Пинхуа иногда включают в состав диалектов юэ.

  • Наньнинский диалект 南寧話

Другие

  • Диалект Даньчжоу 儋州话/儋州話
  • Линхуа 令话, 伶话
  • Маоцзяхуа 猫家话
  • Пинди-яохуа 平地瑶话
  • Шаочжоу-тухуа 韶州土話/韶州土话
  • Утуньхуа 五屯话
  • Сянхуа 鄉話
  • Хэчжоу 河州话
  • Танван 唐汪话

См. также

Китайский язык устные формы Субидиомы гань | хакка (кэцзя) | хой (ваньнань) | цзинь | северные диалекты (гуаньхуа) | минь | пинхуа | сян | у (шанхайский и вэньчжоуский) | кантонский (гуандунский)| даньчжоухуа | шаочжоу тухуа Субидиомы минь североминьский | восточноминьский | южноминьский | среднеминьский | пусянь | цюнвэнь | шаоцзян Северные диалекты северовосточный | пекинский | цзи-лу | цзяо-ляо | чжунъюань | лань-инь | юго-западный | цзянхуайский | дунганский Официальные устные формы путунхуа | стандартный кантонский Историческая китайская фонетика древнекитайский | среднекитайский м праминьский | прасеверокитайский м ханьэрский письменные формы Официальные письменные формы вэньянь | байхуа Другие формы запись разговорного кантонского архаичные формы Архаика цзягувэнь | цзиньвэнь Мифический узелковое письмо

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2020 .

Смотреть что такое «Диалекты китайского языка» в других словарях:

Северные диалекты китайского языка — См. также статью путунхуа об официальном китайском языке, в основе которого лежат северные диалекты. Распространение восьми основных севернокитайских диалектных подгрупп в КНР Севернокитайский язык (северные диалекты китайского языка … Википедия

Мандаринский диалект китайского языка — См. также статью путунхуа об официальном китайском языке, в основе которого лежат северные диалекты. Распространение восьми основных севернокитайских диалектных подгрупп в КНР Понятие северные диалекты китайского языка, также бэйфанхуа (кит. трад … Википедия

Сингапурский вариант английского языка — Самоназвание: Singlish Страны: Сингапур … Википедия

Отличие диалекта от языка — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия

Отличие языка от диалекта — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия

Проблема отличия языка от диалекта — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия

Различие языка и диалекта — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 2 Социолингвистические критерии … Википедия

Китайские диалекты — На данной странице представлен список китайских диалектов и/или языков. Все диалекты в нём разбиты на 7 групп согласно традиционной классификации гань, северные диалекты, хакка (кэцзя), минь (включая фуцзяньский и тайваньский), у (включая… … Википедия

Чеджу (диалект корейского языка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеджу. Диалект Чеджу один из диалектов корейского языка, на котором говорят на острове Чеджудо в Южной Корее. Он сильно отличается от диалектов континентальной Кореи, сохранив много… … Википедия

В школе этого не расскажут:  Data processing. Explaining how to do something. Planning to expand the system. New procedures in

Южноминьские диалекты — Южно миньский Самоназвание: 闽南语 Bân lâm gú, Hō ló oē, Hok kièn oā Страны: Китай (КНР, Республика Китай), Филиппины, Малайзия, Индонезия, Сингапур Регионы: провинция Фуцзянь, Тайвань … Википедия

КИТА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К

В книжной версии

Том 14. Москва, 2009, стр. 173

Скопировать библиографическую ссылку:

КИТА́ЙСКИЙ ЯЗЫ́К, язык ки­тай­цев-хань. Яв­ля­ет­ся род­ным так­же для му­суль­ман ху­эй и для б. ч. совр. мань­чжу­ров . Стан­дарт­ная фор­ма, ос­но­ван­ная на пе­кин­ском про­из­но­ше­нии, яв­ля­ет­ся офиц. язы­ком в кон­ти­нен­таль­ном Ки­тае (пу­тунхуа ‘об­ще­по­нят­ный язык’), на Тай­ва­не (го­юй ‘го­су­дар­ст­вен­ный язык’), одним из офиц. язы­ков в Син­га­пу­ре (хуа­юй ‘язык ки­тайцев’), а так­же од­ним из офиц. и ра­бо­чих язы­ков ООН. Об­щее чис­ло го­во­ря­щих ок. 1,3 млрд. чел., в т. ч. (2006, по офиц. оцен­ке) 1,2 млрд. чел. в кон­ти­нен­таль­ном Ки­тае, 6,5 млн. чел. в Сян­га­не (Гон­кон­ге), 484 тыс. чел. в Ао­мы­не (Ма­као), 22,4 млн. чел. на Тай­ва­не; ок. 2,5 млн. чел. в Син­га­пу­ре. Наи­бо­лее зна­чит. об­щи­ны но­си­те­лей К. я. име­ют­ся в Ин­до­не­зии, Таи­лан­де и Ма­лай­зии.

5 преимуществ изучения китайского языка, о которых вы не знали

Активно растущая экономика Китая и ее влияние на геополитику обуславливают рост популярности китайской культуры и китайского языка в России. Этот древний восточный язык все чаще выбирают как второй дополнительный для изучения в вузах не только Сибирского региона, но и Центральной России.

Будущие переводчики, как и другие специалисты, понимают, что знание китайского языка будет несомненным преимуществом при трудоустройстве. Уже сейчас специалисты со знанием китайского востребованы на промышленных предприятиях Сибири, где расположено множество китайских фабрик. Соответственно, есть потребность в переводчиках, юристах, экономистах со знанием языка.

Китай и Россия развивают отношения и в сфере энергетики, а значит, и там нужны специалисты с соответствующими знаниями.

А это тоже весьма полезный опыт. И если вы хотите, чтобы у вашего ребенка был существенный багаж знаний и преимущество перед сверстниками в будущем, то уже сейчас нужно подумать о том, как привить ему интерес к восточному языку.

К тому же, кроме карьерных преимуществ, изучение китайского языка предполагает множество других бонусов. О них «Летидору» рассказала основатель сети Международной сети языковых центров «Полиглотики» Елена Иванова.

Учеными установлено, что китайский язык развивает правое полушарие головного мозга, а значит, вы или ваш ребенок начинаете мыслить по-другому, намного шире, чем до этого, быстрее реагируете, легче перестраиваетесь при разговоре и т.д.

Помните поговорку «Да это ж китайская грамота»? Так говорят о чем-то невероятно сложном и труднодоступном для понимания. Но если вы и ваш ребенок сможете эту грамоту освоить, то кругозор значительно расширится.

Логическое мышление

В основе китайского словообразования лежат четкие правила, освоив которые ребенок получит ключ к языку.

Приведу пример. Слово «интеграция» состоит из слов «один», «комплекс», «превращение» — то есть мы собираем слово: такое изменение, которое объединяет в один комплекс.

Образное мышление и наблюдательность

Как известно, китайский язык состоит из иероглифов — уникальной звукобуквенной системы. Иероглиф — это по большому счету символ, образ, который имеет свою историю. В нем отражены быт, природа, культурные реалии и традиции. И когда дети изучают эти символы, они как бы соприкасаются с историей этого древнего государства. Дети, особенно маленькие, начинают видеть в иероглифах разных существ, животных, людей и потом догадываются о значении этого иероглифа, а значит, угадывают слово.

Ребенок совсем по-другому учится воспринимать этот мир, видеть в привычных ранее объектах что-то новое и неизведанное.

Умение применять нестандартные подходы к разрешению разных ситуаций — чуть ли не главное качество для успешного человека.

Усидчивость и самодисциплина

Научиться писать иероглифы не так-то просто. Понадобится много времени, чтобы научиться аккуратно выводить палочки и закорючки. Малейшая ошибка в иероглифе может поменять символ, а значит, и его значение.

Написание иероглифов развивает не только мелкую моторику. Этот процесс учит концентрироваться на одной задаче, не отвлекаться, внимательно относиться к деталям — важнейшие качества делового человека.

Музыкальные способности

Несмотря на то, что иероглифы остаются неотъемлемой частью китайского языка, в 1958 году в Китае был официально введен звуко-буквенный алфавит путунхуа (для упрощения изучения языка иностранцами, а также сведению к общему знаменателю многих региональных диалектов). Алфавит китайского языка своеобразен. Для записи фонем используется 25 латинских букв и 5 диакритик, используемых для обозначения акустического коррелята соответствующего уклада голосовых связок.

Одну фонему можно произнести с пятью разными оттенками в звучании. И в этом заключается главная сложность изучения китайского языка.

Умение правильно произносить звук одной и той же буквы, от которой зависит смысл всей фразы, необходимо для понимания китайского языка.

Китаец может не понять учащегося только потому, что он неправильно произнес фразу. Развивая свои артикуляционные способности, работая над произношением, мелодичностью вашего голоса, вы или ваш ребенок попутно развиваете и музыкальный слух.

Культурное развитие

Изучать язык невозможно в отрыве от изучения культуры народа, говорящего на этом языке. История народа, философия, культура уже заложены в иероглифах. Осталось их рассмотреть, распознать и усвоить.

Именно поэтому человек в процессе изучения языка становится более внимательным. А, как известно, внимательным людям интереснее живется. Они учатся сопоставлять разные языковые и культурные особенности, видеть то, чего не видели раньше не только в иностранной культуре, но и в своей.

Китайские диалекты для чайников

Говоря о китайском языке, многие представляют что-то глобальное и сложное. Но на самом деле все еще сложнее. Дело в том, что существует несколько диалектов, которые очень сильно отличаются друг от друга. Поэтому тем, кто изучил путунхуа, будет сложно понимать тех, кто говорит на другом наречии, даже если они похожи на основной язык.

В целом, огромным количеством диалектов никого не удивишь, ведь они есть практически во всех языках. Китайский язык делится на семь основных ответвлений. Это сян, гань хакка, миньнань, путунхуа, шанхайский диалект. Также встречаются и различные вариации этих диалектов. В провинциях и деревнях люди смешивают несколько диалектов воедино, и говорят на языке, который обычному лаоваю будет очень трудно понять.

Почему диалектов так много?

Приезжие могут удивляться такому обилию диалектов. Но на самом деле в этом нет ничего странного. Главная причина в том, что китайцы всегда очень высоко ценили культуру и память о своих предках. Поэтому они продолжали говорить на том языке, на котором разговаривали их пра.. пра… пра… Забыть старинный диалект и променять его на что-то общепринятое, для китайцев было чем-то недопустимым. Похожая ситуация наблюдается и сейчас.

Если рассматривать карту Китая, можно понять, что вся территория с точки зрения лингвистики делится на две основных части. Это Северный и Южный Китай. Соответственно, там говорят на северном и южном наречии. Исторически эти области были разделены. Если на севере постоянно что-то происходило, то на Юге люди жили относительно спокойно. Друг с другом они практически не пересекались. Поэтому никого особо и не волновало, что они говорят на разных наречиях.

Также на формирование новых диалектов достаточно сильно влияло и то, что китайцы много общались с соседями в последние несколько сотен лет. Именно поэтому китайские диалекты так сильно отличается по звучанию, но по написанию все слова выглядят одинаково. Это позволяет также иметь еще и общее литературное наследие, которым одинаково гордятся во всех уголках страны.

Каждая провинция имеет свое наречие и если собрать людей из разных регионов вместе, то они не будут друг-друга понимать — такова разница в языке. Поэтому компартией и был введен единый государственный язык — путунхуа.

Развитие китайского языка

Китайскому языку на сегодняшний день уже больше четырех тысяч лет. За все это время устная речь достаточно сильно менялась. А вот письменность всегда была чем-то неприкосновенным. Именно благодаря такому трепетному отношению к иерошлифам на всей территории КНР сохраняется единственная система письменности.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола rémunérer во французском языке.

Ученые утверждают, что такая общая система знаков появилась в далеком 221 году до нашей эры. В те годы великий китайский император Цинь Шихуан постарался объединить уставшую от междоусобных войн страну единым для всех языком. Именно во время его правления и начался процесс унификации письменности. Кроме того, в то же время была придумана и специальная кисть, которая до сих пор используется для написания иероглифов.

В конце позапрошлого столетия археологами были найдены доказательства того, что китайский язык считается одним из наиболее древних. На гадальных камнях и на стенах были обнаружены надписи. Иероглифы были не такими, какими мы знаем их сейчас. Но понять смысл, который вкладывали в эти знаки предки, вполне возможно.

Основные диалекты

Среди всех диалектов китайского языка есть несколько основных, которые стоит выучить человеку, заинтересованному культурой Поднебесной, или даже планируещему переехать в КНР.

1. Путунхуа

Этот диалект также известен как «мандаринский». Он является в Китае основным. Также этот язык распространен и в Тайване. Это, можно сказать, государственный язык, которым пользуются управленцы, политики и бизнесмены. На этом же языке ведется преподавание в большинстве учебных заведений Китайской Народной Республики. Его изучают в школах, поэтому многие китайцы спокойно разговаривают именно на этом диалекте. Так что, если вы планируете переезд в Китай, то в первую очередь вам стоит изучить именно мандаринский диалект.

Кстати, мандаринский диалект считается как в стране, так и за ее пределами, «языком вельмож». Ведь все императоры и их приближенные с давних пор изучали именно его.

Юэ в Китае также известен как кантонский диалект. Это второй по важности диалект, на котором разговаривает около семидясяти миллионов человек. Большинство из тех, кто говорит на этом наречии, проживает в таких провинциях как Хайнань и Гуанси. На этом же языке говорят и эмигранты в Сингапуре, Малайзии и всевозможных чайна-таунах. Так что, если вы планируете посетить китайские районы Великобритании, Америки или Канады, то вам бы не помешало подучить именно кантонский диалект.

3. Южноминьский

Этот диалект также известен под названием Миньнань. Он также распространен за пределами Китая. Кроме того, на этом диалекте говорят и жители Сямынь и Фуцзянь. Владеют Миньнань около пятидесяти миллионов китайцев. Большинство из них живет либо за пределами Китая, либо в южной его части.

4. Хакка

Диалект хакка также известен как кэцзяхуа. На нем говорит немного меньшее количество людей. На сегодняшний день число доходит до сорока миллионов. Наиболее распространен диалект хакка в провинции Гуандун. Позже он распространился по всей Азии и Европе. Этому способствовали миграции китайцев в другие страны и города. Если говорить о Китайской Народной Республике, то здесь на этом диалекте говорят в основном в таких провинциях, как Хунань, Сычуань, Цзянси. Распространен он и в Тайване и Малайзии. Исторически сложилось, что на этом диалекте говорят в основном пожилые люди. Молодежь уже предпочитает изучать и использовать в повседневной жизни мандаринский диалект.

5. Диалект У

Это наречие известно как шанхайский диалект. Он тоже достаточно распространен. Об этом говорят даже цифры. По статистике на нем разговаривает около девяноста миллионов человек. Достаточно большая цифра, не так ли? Больше всего на нем говорят в таких провинциях, как Чжэцзян и Цзянсяк. Из иностранцев этот диалект предпочитают изучать те, кто планирует переехать в Шанхай. Знание этого наречения помогает найти общий язык с местными жителями (хотя путунхуа вам будет достаточно).

Остальные китайские диалекты распространены намного меньше. Но если вы планируете переехать в Китай, то вот простой совет. Изучите диалект, на котором говорят в той местности. Конечно, для поверхностного общения достаточно будет и знания мандаринского наречия. Но если вы хотите по-настоящему сблизиться с местными, то лучше всего знать тот язык, на котором они общаются между собой.

Изучайте китайский с удовольствием, и будьте готовыми к тому, что, как бы вы ни старались, вас все равно будут понимать далеко не все!)

Влияние миграции на развитие диалектов китайского языка.

Влияние миграции на развитие диалектов китайского языка.

Разнообразие многочисленных диалектов китайского языка создает плодородную почву для исследований лингвистов-«китаистов» и коллизий не лингвистов-китайцев в ходе повседневного языкового общения в различных областях Китая.

Основные причины развития диалектов в Китае, их взаимного влияния:

Быт, предметы обихода, любимые привычки, привычное произношение, отточенные до автоматизма несколько моделей интонации, генетическая лексика и все необходиомое для жизни на новом месте берется с собой.

Результаты взаимодействия народов Китая, движимых биологическими и социальными причинами увлекают лингвистов, этнографов, антикваров, историков, социологов и других исследователей.

Транспортировка диалектов китайского языка обеспечивалась средствами миграции населения. Ищущие спокойной жизни народности Китая контактиро­вали с населением других областей Китая, производя бессознательно лингвистическое генетическое скрещивание фрагментами лек­сики, фонетики, письменности. Ищущие интересной и благополучной жизни народности Восточной Азии контактировали с представителями коренного населения осваиваемой области Китая.

Формирование многообразия диалектов китайского языка происходило в контексте территориального развития Китая инициируемого представителями правящих династий и выполняемого представителями неправящих династий, племен, родов в Восточной Азии.

Причины формирования диалектов китайского языка:

1. Биология. Нервная система. Исторически, В Китае, особенно в Северной части, разворачивалось множество болезненных для тела и психики человека истори­ческих событий.

2. Увлекательные и, на первый взгляд, малозаселенные соседние с Китаем территории.

Миграции населения Китая из исторической области формирования китайского этноса в среднем течении Хуанхэ на соседние земли.

3. Интересные и полезные в хозяйстве соседние народы. Лингвистические контакты, возникавшие при этническом и культурном взаимоудивлении в результате биовыживательных миграций.

Обобщенная классификация диалектных ареалов:

1. северный диалектный ареал;

2. южный диалектный ареал;

Особенности территориального, социального, культурного развития севера и юга Китая повлияли на лингвистическое развитие.

Разнообразие диа­лектов Китая возрастает по мере удаления с севера на юго-восток страны.

«Лингвистической границей» между северными и южными диалектами является самая длинная и многоводная река Китая — Янцзы («Чанцзян» — длинная река).

В верховьях и среднем течении Янцзы распространены северные диа­лекты «гуаньхуа».

В низовьях Янцзы население говорит на юж­ных диалектах.

По причине многочисленности местных наречий лингвистами предложено деление на диалектные группы и дальнейшую классификацию — наре­чия и местные говоры.

Лингвистическая картина в различных регионах Китая такова, что несколько деревень или целая область могут говорить на своем диалекте, непо­нятном для жителей соседних областей.

Политические события на географически целостном севере Китая способствовали сближению диалектов. Несмотря на различия, диалекты севера Китая делают возмож­ным общения между их носителями.

Юг Китая был характерен относительным спокойствием, будучи разделенным на изолированные области. Особенности географического разделения юга страны не позволяли создать благоприятные для устойчивого общения условия.

В ходе смены эпох диалектная лексика пополнялась при контактах с языками соседних народов. В но­вое время значительное влияние на формирование диалектной лексики оказывает письменная форма национального языка.

Южные диалекты сохранили большой запас древней лексики. В приморских диалек­тах У, Юэ, Минь, в приграничных диа­лектах северо-востока встречаются прямые за­имствования из иностранных языков.

Основной объем лексики китайских диалектов является наследием древнекитайского языка.

Различия диалектов китайского языка выражены на уровнях:

Миграции и языковые контакты.

Исторически, население Китая предпочитало спокойную жизнь без перемещений жилища, быта и семьи дальше комфортного радиуса. Командой, запускающей программу «Миграция» могли быть исключительно биовыживательные переменные.

Основные причины больших миграций в истории Китая:

2. природные катаклизмы.

Начиная с I-II ве­ков нашей эры, на севере Китая активизирова­лись многочисленные кочевые племена, одно из которых оставило наиболее рельефный отпечаток в истории Китая — гун­ны («сюнну»).

В школе этого не расскажут:  Условные предложения, наклонения в греческом языке. Греческие блюда, в ресторане

На протяжении истории гунны, кидани, тангуты, монголы и маньчжуры неоднократно захватыва­ли Северный Китай, образуя на новой для себя территории свои государ­ства, стремясь завладеть Южным Китаем.

Следствием набегов воинственных племен стало переселение жителей Северного Китая на еще оставшиеся безопасные территории.

Миграционные вол­ны захлестывали Южный Китай.

Переселенцы на новом месте предпо­читали селиться компактно, сохраняя свои обычаи и язык. В названии одного из юж­ных диалектов отражено то, как мест­ное южное население воспринимало незваных «гостей» с Севера (название диалекта «хакка» переводится как «пришлые семьи»).

В целом, население Китая вело оседлый образ жизни. Дальние мигра­ции совершались исключительно при чрезвычайных обстоятельствах.

Дальние миграции на­селения Китая с севера на юг происходили в IV-VI и XI-XII веках.

В про­межутках между ними и в последующие годы китайское насе­ление совершало короткие миграции лишь внутри провинций.

Миграции приводили к обособлению значительных групп носителей китайского языка от их основной массы с последующим развити­ем языка этих групп в особые диалекты.

Миграционная волна IV-VI веков происходила по северным притокам рек Хуайхэ и на востоке — Ханьшуй, на западе — в долину нижнего и среднего течения Янцзы.

В ходе этого процесса были созданы основы формирования диа­лектов китайского языка на востоке и в центре Китая.

Последующие миграционные волны на востоке страны способствовали освоению земель за горным хребтом Наньлин и выходу китайского насе­ления на побережье Южно-китайского моря.

В результате больших миграций и множества ми­граций меньшего масштаба сформировались со­временные диалекты У, Минь, Гань, Хакка, Юэ.

В центральной части Китая сформировался со­временный диалект Сян, сосредоточенный пре­имущественно в провинции Хунань. Его южной границей является горный хребет Уишань, за которым начинаются земли провинции Гуйчжоу. На юго-западе Китая — на землях современных провинций Юньнань и Гуйчжоу новое население появляется в VII-IХ веках.

Земли со­временной провинции Юньнань в ходе миграций населения заселялись раньше остальных. На этой территории находилось государство Наньчжао, в дальнейшем государство Дали, с которыми Китай вел войны.

Первое китайское население этой провинции формиро­валось из двух источников:

— наиболее старая часть состояла из потомков солдат китайских армий, прибывших с Севера и оставшихся в Юньнани,

— новая часть в разное время переселилась из соседних провинций Сы-чуань и Хунань.

С ХIХ в. и по настоящее время в этих двух провинциях продолжается рост численности населения. Территория современной провинции Гуйчжоу, населенная первоначально малыми народами — мяо, тай, буи, заселялась в основном выходцами из провинций Сычуань, Юньнань, Хунань, Цзянси.

Территория современной провинции Гуйчжоу, населенная первоначально малыми народами — мяо, тай, буи, заселялась преимущественно выходцами из провинций Сычуань, Юньнань, Хунань, Цзянси.

Первые сведения о существенных лингвистических различиях между древнекитайскими царствами эпохи Чжоу, встречаются в Мэнцзы ( IV век до н.э).

Первым трудом по диалектологии стал словарь Фан Янь автора Ян Сюн. Источники — экзаменующиеся в столице солдаты. Единицами словаря служили глоссы (словарные статьи). Каждая глосса словаря Фан Янь имеет пояснение, содержащее указание на ареальное распространение диалектов по территории Китая.

Ценность словаря: предоставление значения древних слов и указание на распространение данных слов.

Пласты диалектной лексики:

Слова административных областей (царств) — административно-политическое деление.

Более узкие географические зоны (речные долины).

Слова, распространенные в определенном географическом ареале.

Лингвистические связи, существовавшие между царствами нашли свое выражение в лексике. Близость диалектов устанавливалась частотой совместного упоминания ареалов.

Диалекты север­ной части Китая.

Расположены ближе к диалектам провинции Сы-чуань.

Диалекты западной и восточной части Китая.

Тяготеют к диалектам провинций Юньнань и Сычуань.

Общение жителей восточной и западной части этой провинции затруднено различиями в их диалектах.

Диалекты юго-восточной части Китая.

Расположены ближе к диалектам провинций Хунань и Цзянси.

Формирование современных диалектов Северо-Востока Китая.

Развитие китайского языка в ХIХ в. происходило в результате миграций населения Китая на север страны, в основном, в малонаселенную Маньчжурию.

Согласно историческим свидетельствам первые китайские поселенцы появились в Маньчжурии в эпоху династии Юань (1279 -1386 гг.).

1644 год отмечен маньчжурским завоеванием Китая и последующим запретом для китайцев на дальнейшее расселение. Пустующие земли Маньчжурии постоянно привлекали внимание жителей соседних перенаселённых провинций.

В 1796 г. прошла новая волна заселения китайцами пустующих земель Южной Маньчжурии, результатом чего стал новый запрет.

Ограничения на поселения китайцев были сняты в 1872 г. С этого момента началась массовое освоение земель Маньчжурии. Результатом этих демографических процессов было совместное поселение мигрантов из провинций Шаньдун и Хэбэй, говоривших на диалектах этих ареалов. Формирование современных диалектов Северо-Востока Китая происходило в условиях контактов этих диалектов.

В Синьцзяне китайское население появилось в конце ХVII века. Поток миграции возрос в конце ХIХ — начале ХХ веков. Многочисленные переселенцы происходило из двух соседних провинций Ганьсу и Шэньси — в его южной части. Переселение происходит и в настоящее время. Китайское население Синьцзяна придерживается языка своих родных мест, что не способствовало созданию благоприятной почвы для синьцзянских диалектов китайского языка.

Причины образования диалектов китайского языка:

— культурные контакты соседних народов.

Условия, в которых проходили этнические контакты, вызванные эти­ми миграциями, различались на севере и юге Китая. В древности и средние века народы Центральной Азии несколько раз завоевывали северную часть Китая.

В результате этих завоеваний происходили массовые миграции народов в завоеванную часть страны. Первая волна таких миграций приходится на IV -VI век, когда северный Китай был завоеван несколькими народами Центральной Азии.

Вторая волна переселения народов относится к Х-ХП векам, когда север Китая находился под властью киданей, чжурч-женей, монголов.

Мигран­тов из Центральной Азии, в основном, степ­ные кочевые народы, после завоевания земель переходили к оседлому образу жизни и к китайской земледельческой культуре.

Контакты завоевателей северного Китая с оставшимся ки­тайским населением изменил северные диалекты китайского языка IV-VI и Х-ХП вв.

На юге Китая во все времена преобладала миграция народностей Китая на кон­тинентальные земли Юго-Восточной Азии, на­селенные многочисленными австроазиатскими народами.

В тех ареалах, на которых было возможно вести традиционное для Китая сельскохозяйственное производство, эти контакты обычно завершались ассимиляцией аборигенных народов и формированием тайского и австроазиатского субстратного слоя в южных диалектах.

Следствием подобного ассимиляционного процесса в Южном Китае стал значительный лингвистический пласт австроазиатской топонимики, объемный слой тайской и австроазиатской лексики. Процессы междиалектного взаимодействия проходили одновременно с их взаимодействием с языками аборигенного населения на юге Китая и языками новых поселенцев на севере Китая.

Языковые контакты и процессы смешения языков продолжаются и в XXI веке. Современными областями языковых контактов и образования смешанных языков являются провинции Цинхай и Ганьсу. На одном из таких смешанных языков говорят около 2 000 монголов в деревне Утунь и двух соседних деревнях уезда Тунжэнь тибетского автономного округа Хуаннань провинции Цинхай. На другом — в деревнях Танцзяцунь и Ванцзяцунь, расположенных в северо- западной части дунсянского автономного района провинции Ганьсу. Диалект этих двух деревень кратко называемый языком Танван сходен с китайскими диалектами соседних ареалов автономного уезда Дунсян и уезда Линьтао той же провинции, а также с диалектами под названием «язык Хэчжоу» провинции Цинхай. На всех уровнях грамматической структуры в этих смешанных языках в разных пропорциях сочетаются компоненты исходных языков.

Степень смешения компонентов раличного происхождения зависит от уровня его грамматической структуры: фонологического, морфологического, синтаксического.

В настоящее время смешанные языки северо-западного Китая встречаются в разных по площади областях:

— языки, на которых говорят жители нескольких деревень;

— языки, используемые сотнями тысяч человек.

Классифицированы четыре языковые семьи:

— китайская группа языков,

— тибето-бирманская группа языков,

— сино-тайская группа языков,

— группа языков мяо-яо.

Географически китайская группа разделена на семь районов:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях