Причина 6 а еще есть классический китайский (вэньянь)

Счастливое число 6 в Китае – поверья и традиции

Шестерка в Китае считается счастливым числом. По популярности и любви среди простых китайцев она уступает только восьмерке и девятке, о которых я недавно писал в блоге. Положительные черты цифре 6 приписывают и народные поверья, и классическая китайская нумерология.

Традиционная нумерология

В классической китайской нумерологии цифра 6 имеет философское или даже мистическое значение. Ее связывают с пространством, космосом и временем. Трехмерное пространство мы делим именно на шесть направлений (верх, низ, право, лево, вперед, назад). Сутки мы делим на четыре временных отрезка (утро, день, вечер, ночь) по шесть часов в каждом.

Отсюда основная идея числа 6 – это гармония и баланс. Шестерка ассоциируется с Великим Небом, хотя в Храме Неба в Пекине шестерка почти не встречается. В этом ее особенность – классическая культура ее любит, но в архитектуре все-таки предпочитает цифры 8 и 9.

Впрочем, все это не касается быта обычных китайцев.

У простых китайцев

Простые люди в Китае любят шестерку, но уже по другим причинам.

По-китайски шесть произносится как “лию” в четвертом тоне. Слово “течь” в китайском языке произносится как “лию”, но уже во втором тоне. Отсюда ассоциация шестерки с понятием “гладко” в смысле “как надо”, “хорошо” или “как по маслу”.

В Китае есть обиходное выражение: “лиюлию да шун”. Оно переводится как “две шестерки большие вместе”, что означает “все идет как надо”.

Китайцы очень любят шестерку в номерах телефонов и домов, но особенно в номерах автомобилей. К примеру, номерной знак для автомобиля “AC6688” был продан за 80 000 китайских юаней (11 700 долларов).

Правительство Китая уже давно сделало из поверий о числах неплохой источник пополнения бюджета. Красивые номера здесь продают на специальных правительственных аукционах. Именно на таком аукционе в городе Гуанчжоу и был продан этот номер. Покупатель – бизнесмен по фамилии Динь сказал следующее: “Я думаю, что это дешево”.

Число 666 у китайцев не вызывает какого-то страха, а считается очень хорошим и счастливым. Даже в Гонконге, который был раньше колонией Великобритании, на три шестерки смотрят с восторгом, давно забыв о европейской неприязни к этому числу.

Обычаи и традиции

В некоторых провинциях Китая есть очень интересная традиции. Когда мужчина приходит свататься, то он должен подарить родителям потенциальной невесты подарок. Чаще всего это деньги: 6 666 или 66 666 юаней, хотя чаще дарят 666 юаней. Все-таки в современном Китае традициям сватовства не уделяют такого большого внимания, как в старые времена.

66-й день рождения – один из самых важных в жизни китайца. Его принято праздновать с большим размахом, как у нас празднуют юбилеи в 50 или 60 лет. Читается, что дожив до 66 лет, человек проживет еще очень долго.

В традиционной культуре

Шестерка в культуре Китая представлена исключительно позитивно. Считается, что счастливый человек должен иметь “шесть родственников”, то есть счастье – это когда у человека есть родственники: отец, мать, брат, сестра, жена и ребенок.

Вспомню и шесть классических китайских видов искусства: этикет, музыка, стрельба из лука, чтение, письмо и математика. В древнем Китае всё это причислялось к видам искусства для благородного человека – тому, чем он обязан хорошо владеть.

Здесь мы видим отличие понятия “искусство” в китайской и европейской цивилизациях. У нас под словом “искусство” подразумеваются театр и музыка. В Китае это более широкое понятие.

К примеру, каллиграфия является в Китае настоящим искусством. Если вы купили в Китае красивый нарисованный иероглиф, то на таможне вас могут остановить, ведь творчество каллиграфов здесь ценится не меньше, чем картины художников. Запасайтесь чеками из магазина, чтобы доказать законное происхождение этого произведение каллиграфии.

Шесть – число Инь

Думаю, что все читатели хотя бы отдаленно знакомы с концепцией “Инь-Янь”. Шестерка относится к Инь – олицетворению женского начала. Не удивительно, что в Запретном городе для наложниц императора построены 6 западных и 6 восточных дворцов. По убеждениям древних китайцев, такое количество должно было обеспечить императору обильное потомство.

Цифра 6 в истории Китая

Шестерка очень важна для истории страны. Целая эпоха в истории Китая носит название “период Шести династий”. Это было не самое приятное время, когда Китай был раздроблен на множество царств, воевавших друг с другом.

В школе этого не расскажут:  Рабы представляют опасность для Рима (на латинском языке)

Но чаще шестерку ассоциируют с эпохой Воюющих царств. Это было еще до объединения страны, когда семь государств Китая постоянно враждовали между собой. Этот момент описан в книге “Ши цзи” в главе “Хронология шести царств”. Вы сейчас спросите: “Почему шесть, ведь царств было семь?”.

Это сейчас мы воспринимаем эпоху Воюющих царств как противостояние семи государств, а современники считали иначе. Царство Цинь они даже не любили вспоминать и не считали его достойным претендентом на лидерство. У царства Цинь были варварские корни, и оно было относительно слабым. Поэтому, древние историки говорят именно о шести царствах.

Но судьба распорядилась иначе, и именно царство Цинь завоевали все остальные. Его правитель Цинь Шихуанди стал первым императором всего Китая, он и сейчас входит в список самых знаменитых китайцев. Он построил Великую Китайскую стену и Терракотовую армию. Именно культурная отдаленность от других царств позволила Цинь выработать свою идеологию, отличную от Конфуцианства. А эта идеология уже дала им преимущества на поле боя.

Первое объединение страны – очень важный момент в истории Китая, а шестерка в этом событии играла важную роль.

Удачных поездок в Китай, а о числах в этой стране читайте в блоге (ссылки ниже).

Что такое веньянь, кому надо учить веньянь и зачем?

Существует две основные формы китайского письма: классическая устаревшая форма — вэньянь и современная — байхуа. Причем, вэньянь использовался и используется в Японии, Корее, Вьетнаме модифицируясь со временем в самостоятельные национальные иероглифические письменности. Вэньянь до начала ХХ века являлся основной письменностью в Китае, позднее был заменен на «разговорный» байхуа. Иероглифическая запись в вэньяне передает значение значение, смысл иероглифа, а не звучание слова, поэтому отличается компактностью (по сравнению с байхуа), соответственно сами иероглифы в нем значительно «насыщеннее», сложнее. Документы, написанные на вэньянь очень кратки но очень емки — содержат большое количество информации (аналогией вэньяну является стенография).

Итак, еще в древнем Китае развивались параллельно два языка: вэньянь — язык философской прозы и новеллы, науки, техники, политики, администрации, на нем написаны династийные истории, медицинская, даосская и буддийская литература, в то время как байхуа — язык живого общения людей, а также язык городских рассказов, романов. повестей и драм. Вэньянь, помимо прочего являлся так же средством общекитайского общения, так как был связующим звеном среди разных китайских диалектов. Кроме того, вэньянь выступает в качестве «рабочего» языка для традиционных надписей, которые в Китае буквально повсюду, в силу своей краткости и высокой изобразительности.

Знание вэньяна дает возможность «проникнуться» историей китайской цивилизации, познать китайскую картину мироздания, приобщиться к китайскому мировоззрению.

Учебник классического китайского языка вэньянь, начальный курс, Карапетьянц А.М., Тань Аошуан, 2001

Учебник классического китайского языка вэньянь, начальный курс, Карапетьянц А.М., Тань Аошуан, 2001.

Настоящее издание представляет собой первый в отечественной литературе учебник классического китайского языка, приспособленный для аудиторной и самостоятельной работы, снабженный необходимым справочным материалом. В основу учебника положены классические китайские тексты Мэн-цзы, Луньюй, Дао дэ цзин и Шицзи. Как дополнительный материал привлечены фрагменты других важнейших текстов китайской классики, а также комментарии. Учебник представляет вэньянь как одну из ипостасей китайского языка, дополняющую его современно-разговорную форму Система упражнений обеспечивает высокую повторяемость вводимой лексики, способствует пониманию вэньянизмов в современных текстах. Учебник рассчитан на лиц, освоивших начальный курс китайского языка, например в объеме «Практического курса китайского языка в 2 тт.».

Краткий очерк особенностей грамматики вэньяня.

0. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
01. Вэньянь («культурная речь» или «речь письмен») — это нормативный традиционный китайский литературный язык, начавший складываться на рубеже н.э. на основе классических текстов 5—3 вв. до н.э.: канонических, философских и исторических. Любой письменный текст (в том числе и современный) вследствии записи иероглифами содержит ощутимые элементы вэньяня. а иногда просто на нем написан. В значительной степени это следствие стремления письменного языка к лаконичности, в частности, к передаче одним иероглифом того, что выражается в речи неодносложно. Иероглифы же в большинстве своем те же. что и в классических текстах, и подчиняются прежде всего истиной грамматике — грамматике классических текстов.
02. При сохранении культурной преемственности всегда очень ощутима сила традиции. Тем более велика она в Китае с его неоднотысячелетним непрерывным культурным развитием. В таких условиях разговорный язык имеет мало шансов вытеснить язык традиционной культуры. Поэтому в Китае происходит включение в письменный язык новых, разговорных элементов, а не вытеснение старого письменного языка вэньяня новым литературным языком байхуа. основанным на разговорном языке (термин обозначает понятный литературный язык, противопоставляемый вэнь-яню).

СОДЕРЖАНИЕ.

От авторов
Вниманию преподавателей и лиц. желающих
самостоятельно работать с учебником
Краткий очерк особенностей грамматики вэньяня
0. Общие замечания
1. Отличия вэньяня от байхуа
2. Грамматическая система вэньяня
3. Происхождения и текст
4. Явления байхуа. затрудняющие
овладение вэньянем
5. Конспект «Краткого очерка. »
Урок 1
Урок 2
Урок 3
Урок 4
Урок 5
Урок 6
Урок 7
Урок 8
Урок 9
Урок 10
Урок 11
Урок 12
Урок 13
Урок 14
Урок 15
Тексты
Урок 16
Урок 17
Урок 18
Урок 19
Урок 20
Урок 21
Урок 22
Урок 23
Урок 24
Урок 25
Урок 26
Урок 27
Урок 28
Урок 29
Урок 30

В школе этого не расскажут:  Частотность слов немецкого языка первая тысяча, часть 7

Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебник классического китайского языка вэньянь, начальный курс, Карапетьянц А.М., Тань Аошуан, 2001 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Вэньянь

Язык, на котором никто не говорит, только пишут. Как правило, потому, что в силу каких-то причин сама речь изменилась, а письменность — нет. Собственно, как и произошло с кодификатором, китайским книжным языком вэньянь (文言, что дословно означает «письменная речь»). Как произносились слова во времена Конфуция и Лао-цзы, никто толком не знает, но значения иероглифов не изменились, поэтому вэньянем китайцы пользовались вплоть до ХХ века.

С ОЧЕНЬ прикрученным фитильком вэньянем является любая письменность, кроме той, что была изобретена или реформирована недавно: произношение меняется, а написание остаётся. Так, раньше мы говорили «корова» именно через «о», теперь стали говорить через «а» [1] , но написание не изменилось (в Белоруссии в конце концов стали писать как говорят [2] [3] ). Но здесь, конечно, не будет речи о случаях такой микроскопической степени.

Провинция Юньнань — не только родина китайского чая

Юньнань является родиной китайского чая. Провинция Юньнань также славится во всем мире своими живописными горными ландшафтами, сохранившими аутентичность древними городами, богатой историей и традициями национальных меньшинств. В этой статье вы найдете много полезной и интересной информации об замечательной провинции Китая.

Провинция Юньнань

Провинция Юньнань переводится с китайского 云南 как облачный Юг, по английски Yunnan, расположена на юге Китая по соседству с Тибетом, провинцией Сычуань, Лаосом и Вьетнамом.

Как добраться до Юньнана из России

Чтобы посетить живописные и удаленные места провинции Юньнан, надо вначале добраться до ее столицы — города Куньмин, по английски Kunming, по китайски 昆明 .

Воспользуйтесь формой ниже для нахождения нужный авиабилетов до столицы провинции Юньнань

Краткая история провинции Юньнань

Если вы спросите человека который хотя бы что-то знает о Китае: “Где находится провинция Юньнань?” С большей вероятностью он затруднится ответить, но если вы спросите, знает ли он чай Пуэр, то вам ответят конечно же: «я знаю».

Все верно! Большинство людей слышат слова “чай Пуэр” чаще, чем историю о родине этого знаменитого чая.

Мы не будем грузить вас информацией, которую вы можете с легкостью найти в Википедии, мы расскажем вам, то что местные жители знают об этой чудесной провинции.

Возможно вы слышали про шелковый путь? Да, именно через провинцию Юньнань проходил один из самых важных торговых путей.

Юньнань также называют цветочный провинцией, так как именно отсюда по всему Китаю экспортируется большая часть цветов.

В народе провинцию Юньнань не редко называют “южная часть облака”. Это связано с тем, что на протяжении тысячелетий она считалась и считается по сей день одним из самых красивых и живописных мест в Китае.

Еще с древних времен богатые вельможи приезжали в Юньнань, чтобы насладиться видами и по возможности купить себе особняк, а художники писали картины.

Такие древние города как Лицзян и Дали по сей день являются главной достопримечательностью.

Жилье в городе Лидзян

Семья Муфу в городе Лицзян была самой богатой ей подчинялись все жители города.

Семья прославилась за счет производства горного чая под названием Снежный чай.

Площадь поместья также впечатляет своими размерами почти 3 гектара закрытой территории.

Семья Ян была самой богатой семьей в городе Дали ей подчинялись все жители.

Свое богатство и расположение города семья добилась за счет производства чая Dali Tou, также семья занималась производством табака и шелка.

Жилье в городе Дали

Почему язык Наси на грани вымирания?

В провинции Юньнань проживает 26 народностей и все народы разговаривают на разных языках.

Это значит, если вы направитесь из города Куньмин — столица провинции Юньнань) например в Лицзян, то там вас просто не поймут как и самих жителей провинции. Но не стоит пугаться! Ведь мы с вами знаем, что в Китае существует общегосударственный язык (по китайски 普通话 произносится как Putonghua (по английски Mandarin, все же сами граждане, предпочитают говорить на Юньнанском диалекте.

Возвращаясь к народностям, одна из самых необычных — это народность Наси (Нахи),проживающая в городе Лицзян.

Данная народность известна по всему Китаю благодаря печальной истории.

Только около 1000 человек умеют писать и читать на языке Наси из -за гонений государством всех народностей с целью ввести единый государственный язык, язык Наси считается на грани вымершего, жители пытаются возродить свой род, будем надеяться у них получиться. К слову говорят на языке все жители города Лицзян. Однако, сказать, что письменность языка Наси — одна из красивых — это сказать ни о чем. Письменность Наси — это искусство, которое привораживает своей красотой.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола réinstaller во французском языке.

ПОЧЕМУ ПРОВИНЦИЮ ЮНЬНАНЬ НАЗЫВАЮТ “ЦАРСТВО РАСТЕНИЙ”

Провинция Юньнань не зря заслужила такое название.

Еще в далеком 174 году н.э.начали проводиться цветочные ярмарки прославившие Юньнань на весь Китай.

Благодаря тому, что территорию провинции 70 % занимают леса и растения, в 184 году н. э. в Китае начало формироваться понятие цветочного ландшафта, что в последствие сыграло и играет сейчас огромную роль при оформлении садов, парков и местных особняков.

На сегодняшний день ярмарка цветов, которая проходит в городе Куньмин известна на весь мир, на западе ее называют Китайская Голландия .

Каждый год с 1 мая -31 октября, более 9 миллионов специалистов, флористов, садоводов со всего мира приезжают в Куньмин , чтобы посетить цветочную ярмарку, получившую название “Люди и природа XXI века”.

Для удобства туристов ярмарка разделена на несколько секций (деревья, растения, цветы, травы, пастбища, овощи и т. д.)

Место расположение : Куньмин,территория золотого храма на севере Куньмина. Этот город сильно отличается от других городов Китая, в том числе и от южного города Шэньчжэнь.

Чай Пуэр

Давайте не забывать про известный чай Пуэр (по китайски 普洱, читается Puer cha) , который также известен на весь Китай и далеко за его пределами.

Разновидностей Пуэр очень много сами жители провинции, говорят, что их более 250 видов.

Чай Пуэр с давних времен применяют как в качестве основного напитка так и в качества лекарства.

В каждом доме, ресторане и местном кафе Юньнана вы сможете выпить чашечку Пуэра.

Пуэр применяют с пищей во время еды, для удаления жажды, во время холодов, для детоксикации организма, а также он борется с хроническими заболеваниями и эффективен в похудении.

Благодаря этому удивительному напитку граждане провинции Юньнань считаются одними из долгожителей среди китайского населения.

В Юньнане находится много заводов по производству чаев, и инспекция предприятий провинции также входит в обязанность сотрудников ChinaGates.

Местная кухня Юньнана

Прежде всего, провинция Юньнань славится традиционной медициной (травматологией) .

С 1917 года правительство Китая позаботились о том, чтобы традиционные лекарства стали применять не только в провинции Юньнань, но и по всему Китаю.

В 1933 году были построены первые фармацевтические заводы, где и по сей день производят традиционные лекарства, сохраняя древние рецепты.

Производство свинины и говядины также является важной частью в формировании кулинарии, начиная с XX века мясо из провинции Юньнань славилось своим качеством не только на территории Китая, но и за границей, было удостоено высших наград, как один из лучших видов мяса в Китае.

Цветочные булочки (пирожки) тоже являются одним из главных символов провинции Юньнань.

Урожай цветов обычно начинается с апреля месяца,местные жители называют это время “апрель в розовом цвете”. Начинкой для булочек является джем из лепестков роз. Они настолько популярны в провинции, особенно во время китайских праздников,что каждый местный житель обязательно покупает подарочные наборы для всей семьи.

Также стоит упомянуть утку из города Yiliang (宜良).

Которая может конкурировать на равне с уткой по-пекински. Если вы спросите жителя провинции Юньнань какая утка лучше, конечно же они ответят вам утка из города Yiliang.

Молоко яка и мясо яка вы можете попробовать в городе Лицзян.

Еще Юньнань славится своими винами, медом, грецким молоком, драконьем фруктом (красный плод), как это не удивительно красной смородиной.

Обычаи местного населения провинции Юньнань

Наконец, стоит отметить интересный обычай жителей Юньнана — это традиционные танцы у костра.

Этой традиции более 3000 лет, которая сопровождается традиционной музыкой и танцами .

История отсылает нас в далекие времена, когда люди через танцы и музыку благодарили священного красного дракона. В наше время танцы стали неотъемлемой частью досуга деревенских жителей.

По сей день почти в каждой деревни, можно понаблюдать за торжеством и стать участником этого события .

Природные красоты Юньнаня

Юньнань привлекает множество туристов со всего земного шара красотой своей природы.

Многим известные великолепные рисовые поля.

По живописной местности Юньнана ходят красивые поезда, ощущение возникает, как будто попадаешь в сказку.

Природные красоты провинции являются одним из преимуществ проживания в Китае, в частости в Юньнане.

Также особенно удивительны и красивы горы в Юньнане. Если хотите видеть новую статью про горы Юньнаня, пишите об этом в комментариях.

В заключение, хочется сказать, данная статья не раскрывает нам всю историю и традиции провинции Юньнань, на изучение этой удивительной местности требуется не один год.

Но провинция заслуживает место в ряду туристических мест, приехав сюда, вы с каждым разом будете открывать для себя новые истории, традиции и особенности быта местных жителей.

Автор статьи: Александра из Юньнаня

Если вам понравилась статья, напишите комментарий, поделитесь ей в соцсетях, а также подпишитесь, чтобы быть всегда в курсе новых статей о Китае.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях