Предложный падеж в польском языке. Настоящее время (II спряжение). Nie ma + род. падеж

Падежи в польском языке

Поделиться в соц сетях

В польском языке используется 7 падежей. В таблице приведены названия падежей на польском и русском языках, а также вопросы, на которые они отвечают.

PRZYPADEK ПАДЕЖ PYTANIE ВОПРОС
1 Mianownik Именительный kto?co? кто? что?
2 Dopełniacz Родительный kogo? czego? кого? чего?
3 Celownik Дательный komu? czemu? кому? чему?
4 Biernik Винительный kogo? co? кого? что?
5 Narzędnik Творительный (z) kim? czym? (с) кем? чем?
6 Miejscownik Предложный (o) kim? czym? (о) ком? чем?
7 Wołacz Звательный

Как можно проверить какой падеж существительного в предложении.

Для этого можно поставить вспомогательный вопрос к этому существительному, которое поможет определить в каком падеже стоит существительное в предложении.

Таким образом, если существительное отвечает на вопрос:

  1. to jest (kto?co?) — значит, существительное стоит в именительном падеже,
  2. nie ma (kogo? czego?) — родительный падеж,
  3. daję (komu? czemu?) — дательный,
  4. w >(kogo? co?) — винительный,
  5. >(z kim? z czym?) — творительный,
  6. mówię (o kim? o czym?) — предложный,
  7. O! — звательный.

Польский язык. Таблицы

[v] вода, [v’] ветка, [f] вплавь, [f’] вплавь

Консонантная система польского языка

Звательный (только в ед. ч. у сущ. м. и ж. р.)

I склонение существительных. Мужской род

Единственное число (liczba pojedyncza)

Окончание имеют существительные:

1) Одушевлённые: chłop – chłopa, syn – syna, lekarz – lekarza, koń – konia, gołąb – gołębia. Искл.: wół – wołu, bawół – bawołu.

2) Названия месяцев, частей тела, посуды, инструментов, мер, веса, денежных единиц, танцев: czerwiec – czerwca, palec – palca, dzban – dzbana, nóż – noża, metr – metra, gram – grama, dolar – dolara, walc – walca.

3) Уменьшительно-ласкательные: nożyk – nożyka, stolik – stolika, kwiatek – kwiatka, papierek – papierka. Искл.: domek – domku.

4) С суффиксами -ik/-yk: słownik – słownika, imbryk – imbryka.

5) Славянские и некоторые заимствованные названия городов и названия на -burg (Kraków – Krakowa, Bierlin – Bierlina, Wiedeń – Wiednia, Hamburg – Hamburga).

Окончание -u имеют существительные:

1) Абстрактные: czas – czasu, nastroj – nastroju, ból – bolu, spokój – spokoju.

2) Неодушевленные заимствованные: sztandar – sztandaru, autobus – autobusu, komitet – komitetu, atrament – atramentu.

3) Собирательные: las – lasu, tłum – tłumu, jddział – oddziału, narod – narodu, lud – ludu, deszcz – deszczu, śnieg – śniegu, ogrod – ogrodu.

4) Вещественные: granit – granitu, miód – miodu, cukier – cukru, piasek – piasku.

У одушевленных сущ. Им. = Род., у неодушевленных – Им. = Вин.

Сущ. с исторически мягкой основой и с основой на g, k, ch в Пр. и Зв. имеют окончание -u.

Существительные, оканчивающиеся на — ec, в Зв. имеют окончание , перед которым с (из *k)изменяется в cz: chłopcze.

Сущ. с твердой основой в Пр. и Зв. имеют окончание -‘e, перед которым происходит чередование согласных.

Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Склонение польских существительных: винительный и предложный падеж

В этой статье продолжим изучать склонение польских существительных и рассмотрим винительный и предложный падеж в польском языке. Склонение существительных в польском языке поначалу может вызвать небольшие трудности у начинающих изучать польский язык, поскольку существительные делятся на 2 группы: одушевлённые и неодушевлённые и окончания у этих групп могут отличаться в одинаковых падежах при склонении.

Одушевленные и неодушевленные существительные

В польском языке различают одушевленные и неодушевленные существительные. К одушевленным существительным относятся существительные, которые обозначают живых людей и живые существа.

К неодушевленным — предметы, явления и т.д.

Следует обратить внимание на то, что существительные мужского рода имеют различные окончания в родительном и винительном падежах в единственном числе.

Винительный падеж единственного числа существительных

Неодушевленные существительные мужского рода, среднего рода и женского рода с окончанием на согласный в форме именительного и винительного падежа совпадают. Одушевленные существительные мужского рода в винительном падеже имеют окончание . Существительные женского рода, которые в именительном падеже оканчиваются на гласный, в винительном падеже имеют оконание —ę

Но, pani — panią

Падеж

Мужской род (одушевлённые, неодушевлённые)

Женский род

Средний род

Именительный

szef dom

pani żona pamięć

mieszkanie

Винительный

szef a dom

pani ą żon ą pamięć

mieszkanie

Предложный падеж существительных единственного числа

Существительные мужского и среднего рода с основой на твердый согласный (за исключением k, g, ch) имеют окончание . Твердые согласные при этом смягчаются.

Слова syn u , dom u являются исключениями

Существительные мужского и среднего рода, основа которых заканчивается на мягкий или отвердевший согласный, а также на k, g, ch, в предложном падеже имеют окончание -u, например именительный падеж — koń, предложный падеж — koniu.

Некоторые существительные мужского и среднего рода при склонении имеют чередование -а, и в своем корне, например: miasto — именительный падеж, mieście — предложный.

Существительные женского рода на —а, -i и основой на мягкий согласный заканчиваются в предложном падеже на —i, например: pani — именительный падеж, pani — предложный падеж. Существительные, основа которых заканчивается на отвердевший согласный, имеют в предложном падеже окончание , например: noc — именительный, noc y — предложный.

Падеж

Мужской род

Женский род

Средний род

Именительный

szef koń

kobieta pani noc

miasto pole

Предложный

szefie koniu

kobiecie pani nocy

mieście polu

Предложный падеж всегда употребляется с предлогом:

O kim rozmawiacie? — О ком вы говорите?

Зачастую предложный падеж употребляется с предлогами для указания места действия, пребывания: w, na.

Вопросительную форму в польском языке строят с помощью вопросительного слова : gdzie:

Gdzie mieszka Pavel? — Где живет Павел?

Предлог w употребляется с существительными, которые указывают на какое-либо помещение, место внутри чего-то. Предлог na — указывает на такие места, как улица, селение, район города, селение, регион и т.д.

Вепсский язык. Урок №2. Падеж инессив и множественное число

Känd INESSIV – Падеж инессив

Падеж инессив отвечает на вопросы: в ком? в чем? где? –

Окончание (лучше говорить «показатель») инессива -s (после i

– -š) всегда присоединяется к гласной основе склоняемого слова,

savi ‛глина’ – основа save- – saves ‛в глине’ (инессив)

kodi ‛дом’ – основа kodi- – kodiš ‛в доме’ (инессив)

peza ‛гнездо’ – основа peza- – pezas ‛в гнезде’ (инессив)

Инессив (или внутренне-местный падеж нахождения)

обозначает место или предмет, внутри которого что-либо находится.

1. Состояние: Aid om luklos. – Амбар на замке. (букв. Амбар в замке.)

2. Время: Kogonaižes vodes en voi ehttä! – За целый год не могу

успеть! (букв. «В целом году не могу успеть!»)

3. То, о чем говорят, рассказывают: Starinoita küläs –

рассказывать о деревне.

В вепсском языке два показателя множественности

(множественного числа). Один – для номинатива, то есть

именительного падежа, и аккузатива, то есть винительного падежа

(-d), другой – для всех остальных падежей (-i-). Показатель d просто

присоединяется к гласной основе, а показатель i вставляется между

гласной основой и показателем падежа.

При этом показатель i воздействует на последний гласный

основы, стоящий перед ним, так:

e + i = i: save- + i = savi-; если слово односложное – e + i = ei: te

+ i = i: kodi- + i = kodi-; если слово односложное – i + i = ii: pi +

+ i = oi: pino- + i = pinoiu

+ i = ui: sugu- + i = sugui-

ä + i = äi, если слово односложное: sä + i = säi-, и ä + i = i, если

слово не односложное: külä- + i = küli-

ö + i = öi: vö + i = vöi- (только односложные основы)

ü + i = üi: sü- + i = süi- или kälü- + i = kälü-

a + i может давать i или oi: södaba- + i = södabi-, kala- + i =

kaloi-; если слово односложное – a + i всегда дает ai: ma + i = mai-

Насчет того, что дает a + i, существуют закономерности:

1. В двухсложных основах, где первый гласный – a, e, i, ö: a + i

2. В двухсложных основах, где первый гласный – o, u, ü, ä: a + i

Но и из этих закономерностей есть исключения.

D перед i переходит в z в гласных основах на е (vede- > vezi-).

käzi ‛рука’ – гласная основа käde- – номинатив мн. числа käded

‛руки’ – инессив ед. числа kädes ‛в руке’ – инессив мн. числа käziš ‛в

Предложный падеж в польском языке. Настоящее время (II спряжение). Nie ma + род. падеж

рПМШУЛЙК СЪЩЛ — ЧФПТПК РП ЮЙУМЕООПУФЙ ЗПЧПТСЭЙИ УТЕДЙ ЧУЕИ УМБЧСОУЛЙИ СЪЩЛПЧ. юЙУМП ЗПЧПТСЭЙИ – ПЛПМП 43 НМО. ЮЕМПЧЕЛ, ЙЪ ЛПФПТЩИ 38 НМО. ЦЙЧХФ Ч рПМШЫЕ, 4 НМО. – Ч уыб, 430 ФЩУ. – Ч вЕМБТХУЙ, 300 ФЩУ. – Ч мЙФЧЕ, 250 ФЩУ. – ОБ хЛТБЙОЕ Й 120 ФЩУ. – Ч тПУУЙЙ. сЧМСЕФУС ПЖЙГЙБМШОЩН СЪЩЛПН ТЕУРХВМЙЛЙ рПМШЫБ Й ПДОЙН ЙЪ 23 ПЖЙГЙБМШОЩИ СЪЩЛПЧ еЧТПРЕКУЛПЗП УПАЪБ.

дТЕЧОЕКЫЕЕ УПИТБОЙЧЫЕЕУС РПМОПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ, ЪБРЙУБООПЕ РП-РПМШУЛЙ, ЪЧХЮЙФ ФБЛ: «Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj» («дБК С РПНЕМА, Б ФЩ ПФДПИОЙ»).

йУФПТЙС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ

рЕТЧЩЕ РЙУШНЕООЩЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ПФОПУСФУС Л XII ЧЕЛХ. ьФП РПМШУЛЙЕ ЙНЕОБ Й ЗЕПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ ОБЪЧБОЙС Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ ЗТБНПФБИ Й ИТПОЙЛБИ, ОБРЙУБООЩИ ОБ МБФЩОЙ. вПМЕЕ РПЪДОЙЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧБ НПЦОП ОБКФЙ Ч ФЕЛУФБИ ОБ МБФЩОЙ, ЪБРЙУБООЩИ ДП XIV ЧЕЛЕ, ОП ПОЙ РТЕДУФБЧМЕОЩ РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ ПФДЕМШОЩНЙ МЕЛУЙЮЕУЛЙНЙ ЕДЙОЙГБНЙ.

рПМОПУФША ОБРЙУБООЩЕ ОБ РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ФЕЛУФЩ РПСЧЙМЙУШ Ч XIV ЧЕЛЕ, УБНЩН ТБООЙН ЙЪ ОЙИ СЧМСЕФУС УПВТБОЙЕ РПХЮЕОЙК ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ИБТБЛФЕТБ Й РЕТЕЧПД рУБМФЩТС. уТЕДОЕЧЕЛПЧЩК РПМШУЛЙК СЪЩЛ ЪБЖЙЛУЙТПЧБО Ч УХДЕВОЩИ ДПЛХНЕОФБИ, УХДЕВОЩИ ТЕЫЕОЙСИ, РЙУШНЕООЩИ РПЛБЪБОЙСИ УЧЙДЕФЕМЕК, ДПЛМБДБИ. оЕЛПФПТЩЕ ЮБУФЙ вЙВМЙЙ ВЩМЙ РЕТЕЧЕДЕОЩ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ Ч УЕТЕДЙОЕ XV ЧЕЛБ. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ ТБООЙИ РЙУШНЕООЩИ РБНСФОЙЛПЧ ДЕНПОУФТЙТХАФ ЪБЮБФЛЙ РТПГЕУУБ УФБОДБТФЙЪБГЙЙ СЪЩЛБ.

рПСЧМЕОЙЕ РЕЮБФЙ РТЙЫМПУШ ОБ 1513 ЗПД, Б ЧНЕУФЕ У ОЕК ОБЮБМБУШ УФБОДБТФЙЪБГЙС РТБЧПРЙУБОЙС. XVI ЧЕЛ — ЪПМПФПК ЧЕЛ РПМШУЛПК МЙФЕТБФХТЩ — ВЩМ ПЪОБНЕОПЧБО РЕТЧЩНЙ РЕЮБФОЩНЙ ЙЪДБОЙСНЙ УМПЧБТЕК, ЗТБННБФЙЮЕУЛЙИ Й ПТЖПЗТБЖЙЮЕУЛЙИ УРТБЧПЮОЙЛПЧ.

ч ТЕЪХМШФБФЕ ФТЕИ ТБЪДЕМПЧ рПМШЫЙ (1772, 1775, 1779 ЗПДЩ) РПМШУЛЙК СЪЩЛ ЧУФХРЙМ Ч ЬРПИХ ЛТЙЪЙУБ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ЙЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ПЛЛХРБОФЩ РТЕДРТЙОЙНБМЙ РПРЩФЛЙ ЪБНЕОЙФШ РПМШУЛЙК СЪЩЛ УЧПЙНЙ УПВУФЧЕООЩНЙ. фБЛЦЕ ЬФПФ РЕТЙПД ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ПУПВЕООЩН ХУЙМЕОЙЕН ФЕТТЙФПТЙБМШОП-ДЙБМЕЛФБМШОЩИ ТБЪМЙЮЙК.

рПУМЕ рЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ ОБЮБМПУШ ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕ РПМШУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ Й СЪЩЛБ.

уЕЗПДОС ОБ МЙФЕТБФХТОПН РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЙМЙ ОБ ЕЗП ЧБТЙБОФБИ, ЛПФПТЩЕ ПЮЕОШ ВМЙЪЛЙ Л МЙФЕТБФХТОПНХ, ЗПЧПТЙФ РПДБЧМСАЭБС ЮБУФШ ЗПТПДУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС. ьФП ПЖЙГЙБМШОЩК СЪЩЛ РТБЧЙФЕМШУФЧБ, унй, БДНЙОЙУФТБГЙЙ Й УЖЕТЩ ПВТБЪПЧБОЙС. цЙФЕМЙ УЕМШУЛЙИ ТБКПОПЧ, ЛПОЕЮОП, ЮБЭЕ ПВЭБАФУС ОБ ДЙБМЕЛФБИ.

вБЪПК УПЧТЕНЕООПЗП МЙФЕТБФХТОПЗП РПМШУЛПЗП ЪЩЛБ УФБМЙ ЧЕМЙЛПРПМШУЛЙК Й НБМПРПМШУЛЙК ДЙБМЕЛФЩ, Б У ЛПОГБ XVI ЧЕЛБ – Й НБЪПЧЕГЛЙК ДЙБМЕЛФ.

ч ЙУФПТЙЙ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ РТЙОСФП ЧЩДЕМСФШ УМЕДХАЭЙЕ РЕТЙПДЩ:

• ДТЕЧОЕРПМШУЛЙК (ДП ОБЮБМБ XVI УФПМЕФЙС);

• УТЕДОЕРПМШУЛЙК (XVI — ЧФПТБС РПМПЧЙОБ XVIII УФПМЕФЙС);

• ОПЧПРПМШУЛЙК (УП ЧФПТПК РПМПЧЙОЩ XVIII УФПМЕФЙС).

дЙБМЕЛФЩ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ

л ДЙБМЕЛФБН РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ПФОПУСФУС:

чЕМЙЛПРПМШУЛЙК ДЙБМЕЛФ (wielkopolski) — ТБЪЧЙЧЫЙКУС ЙЪ ДТЕЧОЕЗП РМЕНЕООПЗП ДЙБМЕЛФБ РПМСО, УЩЗТБМ ЧБЦОЕКЫХА ТПМШ Ч УФБОПЧМЕОЙЙ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ. тБУРТПУФТБОЈО ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ чЕМЙЛПК рПМШЫЙ, лТБКОЩ Й вПТПЧ фХИПМШУЛЙИ.

нБМПРПМШУЛЙК ДЙБМЕЛФ (małopolski) — Ч ПУОПЧХ ДБООПЗП ДЙБМЕЛФБ МЕЗМП РМЕНЕООПЕ ОБТЕЮЙЕ ЧЙУМСО. ъБОЙНБЕФ ФЕТТЙФПТЙА лТБЛПЧУЛПЗП, цЕЫПЧУЛПЗП, лЕМЕГЛПЗП Й мАВМЙОУЛПЗП ЧПЕЧПДУФЧБ.

нБЪПЧЕГЛЙК ДЙБМЕЛФ (mazowiecki) — УЖПТНЙТПЧБМУС ОБ ПУОПЧЕ ОБТЕЮЙС РМЕНЕОЙ НБЪПЧЫБО. тБУРТПУФТБОЈО Ч ЧПУФПЮОПК Й ГЕОФТБМШОПК ЮБУФЙ рПМШЫЙ.

уЙМЕЪУЛЙК ДЙБМЕЛФ (śląski) — ЕЗП ОБЪЧБОЙЕ РТПЙУИПДЙФ ПФ ОБЪЧБОЙС РМЕНЕОЙ УМЕОЪБО. тБУРТПУФТБОЈО ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ чЕТИОЕК уЙМЕЪЙЙ.

Б ФБЛЦЕ

пЛТБЙООЩЕ ДЙБМЕЛФЩ — (kresowe)

УЕЧЕТОП-ПЛТБЙООЩК (północno-kresowy) — ДЙБМЕЛФ, ЛПФПТЩК ТБУРТПУФТБОЈО Ч мЙФЧЕ Й вЕМПТХУУЙЙ, ЧЩДЕМЙМУС ЙЪ НБЪПЧЕГЛПЗП ДЙБМЕЛФБ, Ч ОЈН ЪБНЕФОП ЧМЙСОЙЕ ВЕМПТХУУЛПЗП СЪЩЛБ Й ОЕНОПЗП МЙФПЧУЛПЗП.

АЦОП-ПЛТБЙООЩК (południowo-kresowy) — УПЧТЕНЕООЩК ДЙБМЕЛФ, ТБУРТПУФТБОЈООЩК ОБ хЛТБЙОЕ; ЧЩДЕМЙМУС ЙЪ НБМПРПМШУЛПЗП ДЙБМЕЛФБ, ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ЧМЙСОЙЕН ХЛТБЙОУЛПЗП СЪЩЛБ. рТЙОХДЙФЕМШОПЕ ЧЩУЕМЕОЙЕ РПМСЛПЧ У ЪЕНЕМШ ъБРБДОПК хЛТБЙОЩ, Ч 1944-1946 ЗПДБИ РТЙЧЕМП Л ТЕЪЛПНХ УПЛТБЭЕОЙА ОБУЕМЕОЙС, ЧМБДЕАЭЕЗП ЬФЙН ДЙБМЕЛФПН. фЕРЕТШ ПО ХРПФТЕВМСЕФУС Ч ОЕНОПЗПЮЙУМЕООЩИ РПМШУЛЙИ УППВЭЕУФЧБИ ОБ хЛТБЙОЕ Й ОБИПДЙФУС РПД ХЗТПЪПК РПУФЕРЕООПЗП ЧЩНЙТБОЙС.

уНЕЫБООЩЕ ДЙБМЕЛФЩ — (mieszane) — ТБУРТПУФТБОЈООЩЕ ОБ ЪБРБДЕ рПМШЫЙ УНЕЫБООЩЕ ЗПЧПТЩ, РЕТЕОЕУЕООЩЕ ЙЪ мЙФЧЩ, хЛТБЙОЩ Й вЕМБТХУУЙЙ, ОБЪЩЧБЧЫЕКУС РПМСЛБНЙ «лТЕУБНЙ», Б ФБЛЦЕ ЙЪ ДТХЗЙИ ЮБУФЕК рПМШЫЙ (ПРЕТБГЙС «чЙУМБ») ОБ РПМШУЛЙЕ ЪЕНМЙ. хЮЙФЩЧБС ОЕДПУФБФПЮОПЕ СЪЩЛПЧПЕ ЕДЙОУФЧП У ПУФБМШОПК УФТБОПК Й ЪОБЮЙФЕМШОХА РТБЛФЙЮОПУФШ ХРПФТЕВМЕОЙС ПВЭЕЗП (МЙФЕТБФХТОПЗП) СЪЩЛБ, ЬФПФ ДЙБМЕЛФ ОБИПДЙФУС РПД ХЗТПЪПК ЧЩНЙТБОЙС.

уБНПОБЪЧБОЙС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ: polski, język polski, ЙМЙ, ВПМЕЕ ПЖЙГЙБМШОЩК ЧБТЙБОФ, polszczyzna.

рЙУШНЕООПУФШ

рЙУШНЕООПУФШ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ПУОПЧЩЧБЕФУС ОБ МБФЙОУЛПН БМЖБЧЙФЕ, ЛПФПТЩК УФБМ ЙЪЧЕУФЕО РПМСЛБН У РТЙОСФЙЕН ИТЙУФЙБОУФЧБ Ч X ЧЕЛЕ. рПМШУЛЙК БМЖБЧЙФ ДПРПМОЕО НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ДЙЗТБЖБНЙ, Б ФБЛЦЕ ЙНЕЕФ УЙУФЕНХ ДЙБЛТЙФЙЮЕУЛЙИ ЪОБЛПЧ. ч РТПЙЪОПЫЕОЙЙ ОЕУЛПМШЛЙИ ЪЧХЛПЧ ЙНЕАФУС ЧБТЙБГЙЙ.

рПМШУЛЙК БМЖБЧЙФ УПУФПЙФ ЙЪ 32 ВХЛЧ:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

вХЛЧЩ Ą, Ę, Ń Й Y ОЕ ХРПФТЕВМСАФУС Ч ОБЮБМЕ УМПЧБ, РПЬФПНХ НПЗХФ ВЩФШ РТПРЙУОЩНЙ ФПМШЛП РТЙ ОБРЙУБОЙЙ ЧУЕЗП УМПЧБ РТПРЙУОЩНЙ ВХЛЧБНЙ. Q, V Й X ЙУРПМШЪХАФУС ФПМШЛП Ч УМПЧБИ ЙОПУФТБООПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ОЕ ВЩМЙ РПМПОЙЪЙТПЧБОЩ. дМС РЕТЕДБЮЙ УБНПУФПСФЕМШОЩИ ЪЧХЛПЧ ЙУРПМШЪХАФУС ФБЛЦЕ ДЙЗТБЖЩ cz , dz , dź , dż , rz , sz .

рТПЙЪОПЫЕОЙЕ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

зМБУОЩЕ

зМБУОЩК «б» ЧУЕЗДБ РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ РПМХДБТОПЕ б

зМБУОЩК «п» ЧУЕЗДБ РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ РПДХДБТОПЕ п.

зМБУОЩК «U» ЙНЕЕФ ДЧПКОПЕ ВХЛЧЕООПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ: «U» — «O’» Й РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ х.

зМБУОЩК «е» РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ ХДБТОПЕ ь. хРПФТЕВМСЕНПНХ Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ ТХУУЛПНХ Е УППФ-ЧЕФУФЧХЕФ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ:

Ч ОБЮБМЕ УМПЧБ — „ie». Ч УЕТЕДЙОЕ УМПЧБ — „ie». зМБУОЩК «I» РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ й.

зМБУОЩК «I» Ч ОБЮБМЕ УМПЧБ ОЕ НЕОСЕФ, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ, УЧПЕЗП ЛБЮЕУФЧБ, Ф.Е. ОЕ РТПЙЪ-ОПУЙФУС ЛБЛ щ РПУМЕ УМПЧ, ПЛБОЮЙЧБАЭЙИУС ОБ ФЧЈТДЩЕ УПЗМБУОЩЕ; Ч УЕТЕДЙОЕ УМПЧБ УНСЗЮБЕФ РТЕДЩДХЭЙК УПЗМБУОЩК.

зМБУОЩК «Y» РТПЙЪОПУЙФУС ЧУЕЗДБ ЛБЛ ТХУУЛПЕ щ. , Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ РПУМЕ Ц, Ы, Э РЙЫЕН й.

оПУПЧЩЕ ЗМБУОЩЕ: «A,», «E,».

ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЙНЕАФУС ОПУПЧЩЕ ЗМБУОЩЕ. ьФЙИ ЪЧХЛПЧ ОЕФ Б ТХУУЛПН СЪЩЛЕ. зМБУОЩЕ «A,», «E,» (ОПУПЧЩЕ) Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ ПВПЪОБЮБАФУС УПЗМБУОП У РТПЙЪОПЫЕОЙЕН, Б ЙНЕООП: (ОПУПЧЩЕ)

П», Ь» РЕТЕД g, k, ch, w, f, z, s, z’, s’

ПО, ЬО — РЕТЕД d, t, dz, c, dz’, Уz

ПН, ЬН — РЕТЕД b, p

ПОШ, ЬОШ — РЕТЕД dz, У’.

зМБУОЩК «A,» ЪЧХЮЙФ ЛБЛ УТЕДОЕЕ НЕЦДХ «пх» Й «по» («іх» Й «іо») (РТЙ ЬФПН о ОЕ ЮЙФБЕФУС, ЛБЛ Ч БОЗМЙКУЛЙИ ПЛПОЮБОЙСИ -ing). рПУМЕ НСЗЛЙИ УПЗМБУОЩИ ЮЙФБЕФУС ЛБЛ «іо» (У ОПУПЧЩН «о»), РПУМЕ ФЧЈТДЩИ — «по» (У ОПУПЧЩН «о». уПИТБОСЕФ УЧПК ОПУПЧПК ИБТБЛФЕТ Ч ЛПОГЕ УМПЧ.

зМБУОЩК «E,» ЪЧХЮЙФ ЛБЛ УТЕДОЕЕ НЕЦДХ «ьх» Й «ьо» («ех» Й «ео») (РТБЧЙМБ ФЕЦЕ, ЮФП Й ДМС A,). ч ТБЪЗПЧПТОПК ТЕЮЙ «E,» Ч ЛПОГЕ УМПЧ РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ЮЙУФПЕ ь.

уПЗМБУОЩЕ

уПЗМБУОЩЕ «ч», «т», «D», «T», «G», «л», «W», «F», «н», «N» РТПЙЪОПУСФУС РТПУФП, ЛБЛ ТХУУЛЙЕ в, р, д, ф, з, л, ч, ж, н, о.

уПЗМБУОЩК «G» РТПЙЪОПУЙФУС ЧУЕЗДБ (ФБЛЦЕ Ч ПЛПОЮБОЙЙ ТПДЙФЕМШОПЗП РБДЕЦБ РТЙМБЗБФЕМШОЩИ Й НЕУФПЙНЕОЙК) ЛБЛ з (ОБРТ. dobrego [ДПВТЬЗП], Б ОЕ УНСЗЮБЕФУС, ЛБЛ Ч ТХУУЛПН [ДПВТЬЧП].

уПЗМБУОЩЕ «у», «Z», «S» РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ Б a, e Е, o o’ u y Й РЕТЕД УПЗМБУОЩНЙ РТПЙЪОПУСФУС ЛБЛ ТХУУЛЙЕ г, ъ, у.

уПЗМБУОЩК «о» = «уо», ЙНЕАЭЙК ДЧПСЛПЕ РЙУШНЕООПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, РТПЙЪОПУЙФУС ЧУЕЗДБ ЛБЛ ТХУУЛПЕ и.

уПЗМБУОЩК «L’» (L У БРПУФТПЖПН) ЪЧХЮЙФ ЛБЛ ОЕЮФП УТЕДОЕЕ НЕЦДХ ч Й х (ПЮЕОШ РПИПЦЕ ОБ РТПЙЪОПЫЕОЙЕ БОЗМЙКУЛПК W). оЕ УПЮЕФБЕФУС У ЗМБУОЩН I.

уПЗМБУОЩК «L» УППФЧЕФУФЧХЕФ ТХУУЛПНХ мш Й ОЕ УПЮЕФБЕФУС У ЗМБУОЩН Y. (юЙУФЩК ЪЧХЛ м Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ОЕ ЧУФТЕЮБЕФУС — МЙВП ч-х, МЙВП мш.)

уПЗМБУОЩК «Z’» (Z У ФПЮЛПК), «RZ» (Ц), ЙНЕАЭЙК ДЧПСЛПЕ РЙУШНЕООПЕ ЙЪПВТБЦЕОЙЕ, УППФЧЕФУФЧХЕФ ТХУУЛПНХ ц. ьФПФ ЪЧХЛ ОЕ УПЮЕФБЕФУС У I.

уПЗМБУОЩК «SZ» РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ ы Й ОЕ УПЮЕФБЕФУС У ЗМБУОЩН I.

уПЗМБУОЩК «DZ» (дъ) СЧМСЕФУС ЪЧПОЛЙН УППФЧЕФ-УФЧЙЕН УПЗМБУОПЗП «у» Й РТПЙЪОПУЙФУС УМЙФОП.

уПЗМБУОЩК «уZ» (ю) ПФМЙЮБЕФУС ПФ ТХУУЛПЗП ю ФЕН, ЮФП ЬФПФ ЪЧХЛ ЧУЕЗДБ ФЧЈТДЩК Й ОЕ УПЮЕФБЕФУС У I. рПЬФПНХ Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ ю УМЕДХЕФ ЮЙФБФШ РТЙНЕТОП ФБЛ, ЛБЛ ю Ч ТХУУЛПН УМПЧЕ «МХЮЫЕ, Б ОЕ ЛБЛ Ч УМПЧБИ «ЮБУФП, ЮЕМПЧЕЛ» Й ДТ. ( дМС ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ДПЧПМШОП ФТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛ «ю» НПЦЕФ ВЩФШ ФЧЈТДЩН. ;-) )

уПЗМБУОЩК «DZ’» (Z У ФПЮЛПК), Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ дц, СЧМСЕФУС ЪЧПОЛЙН УППФЧЕФУФЧЙЕН УПЗМБУОПЗП «CZ», РТПЙЪОП-УЙФУС УМЙФОП Й ОЕ УПЮЕФБЕФУС У I.

ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЮБУФП ЧУФТЕЮБЕФУС УПЮЕФБОЙЕ УПЗМБУОПЗП «SZ» — У УПЗМБУОЩН «CZ»-«SZCZ» Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ э. пОЙ ОЕ УМЙЧБАФУС Ч ПДЙО ЪЧХЛ Й РТПЙЪОПУСФУС ФЧЕТДП (ОБРТ. Deszcz — [ДЬЭЮ]). уПЮЕФБОЙЕ «Z’DZ’» (ПВЕ Z У ФПЮЛПК) СЧМСЕФУС ЪЧПОЛЙН УППФЧЕФУФЧЙЕН УПЮЕФБОЙС «SZCZ». ъЧХЛ «J» УППФЧЕФУФЧХЕФ ТХУУЛПНХ к.

ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ РПУМЕ ЗМБУОЩИ РЙЫЕН й, Б Ч ОБЮБМЕ УМПЧБ, ЛБЛ Й Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ Е, Ј, А, С. ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ УМПЧ, ФБЛЙИ, ЛБЛ, ОБРТ., racja, kolizja, komisja,

„cja» ПВПЪОБЮБЕН ЛБЛ ГЯС [ТБГЯС]

„zja» — ЪШС [ЛПМЙЪШС]

„sja» — УШС [ЛПНЙУШС].

нСЗЛПУФШ УПЗМБУОЩИ

уПЗМБУОЩЕ «ч», «т», «G», «л», «W», «F», «уо», «н» ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ, НПЗХФ ВЩФШ НСЗЛЙНЙ Й ФЧЈТДЩНЙ. ьФЙ УПЗМБУОЩЕ НПЗХФ ВЩФШ НСЗЛЙНЙ ФПМШЛП РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ. пОЙ ОЕ НПЗХФ ВЩФШ НСЗЛЙНЙ Ч ЛПОГЕ УМПЧБ ЙМЙ УМПЗБ:

рЕТЕД ЗМБУОЩНЙ A, O, E, U (O’) НСЗЛПУФШ УПЗМБУОЩИ ПВПЪОБЮБЕФУС У РПНПЭША ВХЛЧЩ «I», ЛПФПТБС Ч ЬФПН УМХЮБЕ СЧМСЕФУС МЙЫШ ЪОБЛПН НСЗЛПУФЙ УПЗМБУОПЗП. ьФЙ УПЮЕФБОЙС ВХЛЧ РЕТЕДБАФУС Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ ЛБЛ: е, і, а, с

уПЗМБУОЩК «N’» (N У БРПУФТПЖПН) РТПЙЪОПУЙФУС ЛБЛ ТХУУЛПЕ ош (dzien’ [ДЦЕОШ]).

уПЗМБУОЩК «S’» (S У БРПУФТПЖПН), Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ Э, НСЗЮЕ (ОБ УЛПМШЛП ЧПЪНПЦОП), ЮЕН ТХУУЛПЕ э, РПЮФЙ ЛБЛ РТЙВМЙЪЙФЕМШОП ФБЛ, ЛБЛ РЕТЧПЕ ую Ч УМПЧЕ «УЮБУФШЕ». уПЗМБУОЩК «Z» (Z У БРПУФТПЖПН) (ъш) СЧМСЕФУС ЪЧПОЛЙН УППФЧЕФУФЧЙЕН УПЗМБУОПЗП «S’».

уПЗМБУОЩК «у’» (C У БРПУФТПЖПН) (юш) РТПЙЪОПУЙФУС ОЕНОПЦЛП НСЗЮЕ, ЮЕН ТХУУЛПЕ фюш

(pisac [РЙУБЮ]).

ьФПФ УПЗМБУОЩК РТПЙЪОПУЙФУС РТЙНЕТОП ФБЛ, ЛБЛ ТХУУЛЙК УПЗМБУОЩК ю Ч УМПЧБИ «ЮБУФП, ЮЕМПЧЕЛ» Й ДТ.

уПЗМБУОЩК «DZ’» (Z У БРПУФТПЖПН) СЧМСЕФУС ЪЧПОЛЙН УППФЧЕФ-УФЧЙЕН УПЗМБУОПЗП «у’» Й РТПЙЪОПУЙФУС УМЙФОП. ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЧУФТЕЮБЕФУС УПЮЕФБОЙЕ УПЗМБУ-ОЩИ «S’» Й «C’» — «S’C’». ч ЬФПН УПЮЕФБОЙЙ ПВБ УПЗМБУОЩЕ РТПЙЪОПУСФУС ЮЈФЛП Й ОЕ УМЙЧБАФУС. (оБ УБНПН ДЕМЕ — ЬФП УБНПЕ МЈЗЛПЕ ДМС РТПЙЪОПЫЕОЙС УПЮЕФБОЙЕ: эю (czes’c’ — [ЮЕЭЮ]).) нСЗЛПУФШ УПЗМБУОЩИ Ч ЛПОГЕ УМПЧ Й РЕТЕД УПЗМБУОЩНЙ ПВПЪОБЮБЕФУС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ N’, S’, Z’, C’, DZ’, Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ РЙЫЕН ОШ, Э, ЦШ, Ю, ДЦШ, Б РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ ДМС УНСЗЮЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ РЙЫЕФУС i (ia, ie, io, iu), Ч ФТБОУЛТЙРГЙЙ С, Е, Ј, А.

ч ЛПОГЕ УМПЧ ЪЧПОЛЙЕ РТПЙЪОПУСФУС ЗМХИП.

зТБЖЙЛБ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

зТБЖЙЛБ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ, ХРПТСДПЮЕООБС Ч ЛПОГЕ XVIII Й Ч XIX ЧЧ., РПМШЪХЕФУС МБФЙОУЛЙН БМЖБЧЙФПН.

йЪ ПУПВЕООПУФЕК УПЧТЕНЕООПК РПМШУЛПК ЗТБЖЙЛЙ УМЕДХЕФ ХЛБЪБФШ ОБ УМЕДХАЭЙЕ: «Rz» УМХЦЙФ РПЮФЙ ЧУЕЗДБ ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ЪЧХЛБ «ž». йУФПТЙЮЕУЛЙ ЬФП «Ц» (ž) ЧПЪОЙЛМП ОБ НЕУФЕ УНСЗЮЕООПЗП «r» (rzeka — ТЕЛБ). ч ТЕДЛЙИ УМХЮБСИ «rz» РЕТЕДБЕФ ДЧБ УПЗМБУОЩИ — «r» Й «ž» (marzł РТПЙЪОПУЙФУС marz). «Sz» УМХЦЙФ ДМС РЕТЕДБЮЙ ЪЧХЛБ «š» (szwindel — ПВНБО), «cz» — ДМС РЕТЕДБЮЙ «č» (czyn — РПУФХРПЛ, ДЕМП), Б УМПЦОПЕ УПЮЕФБОЙЕ «szcz» ЙЪПВТБЦБЕФ ЪЧХЛ «šč» = «Э» (szczupak — ЭХЛБ). лТПНЕ УПЮЕФБОЙК ВХЛЧ Ч РПМШУЛПК ЗТБЖЙЛЕ РТЙНЕОЕОБ УЙУФЕНБ ЧЕТФЙЛБМШОЩИ Й ЗПТЙЪПОФБМШОЩИ ЮЕТФПЮЕЛ Й ФПЮЕЛ. «Ł» — ФЧЕТДПЕ (ЧЕМСТОПЕ) «l» (pług), «ż» — «z» (Ц) (żwir — ЗТБЧЙК, żeński). рПУТЕДУФЧПН ЧЕТФЙЛБМШОЩИ ЮЕТФПЮЕЛ (kreska) РЕТЕДБАФУС ОЕЛПФПТЩЕ УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЪЧХЛЙ, ОЕ ЙНЕАЭЙЕ ФПЮОПЗП УППФЧЕФУФЧЙС Ч ДТХЗЙИ УМБЧСОУЛЙИ СЪЩЛБИ — «ć», «dź», «ś», «ź», «ń» (УППФЧЕФУФЧХЕФ ТХУУЛПНХ «ОШ»). хРПФТЕВМСЕФУС kreska Й ОБД ЗМБУОЩН «П» (ó — pochyloue) ДМС РЕТЕДБЮЙ ЪЧХЛБ «u» (narów — РПТПЛ, ОПТПЧ). дМС ЗМБУОЩИ УМЕДХЕФ ПФНЕФЙФШ ЗТБЖЙЮЕУЛПЕ ПВПЪОБЮЕОЙЕ ОПУПЧЩИ ЗМБУОЩИ «o» Й «e», ОБМЙЮЙЕ ЛПФПТЩИ Ч РПМШУЛП СЪЩЛЕ УМХЦЙФ ПФМЙЮЙФЕМШОЩН РТЙЪОБЛПН ЕЗП ПФ ЧУЕИ ДТХЗЙИ УМБЧСОУЛЙИ СЪЩЛПЧ. оПУПЧПЕ «П» ЗТБЖЙЮЕУЛЙ ЙЪПВТБЦБЕФУС «ą», ОПУПЧПЕ «e» — «ę». уНСЗЮЕОЙЕ ВПМШЫЙОУФЧБ УПЗМБУОЩИ РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ РЕТЕДБЕФУС У РПНПЭША ВХЛЧЩ «i» (niebo — ЖПОЕФЙЮЕУЛЙ ńebo). хДБТЕОЙЕ Ч ЗТБЖЙЛЕ ОЕ РЕТЕДБЕФУС, Ф. Л. ПОП УЧСЪБОП ЧУЕЗДБ У РТЕДРПУМЕДОЙН УМПЗПН, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ОЕЪОБЮЙФЕМШОПЗП ЮЙУМБ ЙОПУФТБООЩИ УМПЧ, ЗДЕ ХДБТЕОЙЕ УПИТБОЕОП (ОБРТ. fìzyka, ОП ОЕ fizýka).

мЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙЕ ПУПВЕООПУФЙ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ

рПМШУЛЙК СЪЩЛ, ЛБЛ Й ДТХЗЙЕ УМБЧСОУЛЙЕ, — ЬФП СЪЩЛ ЖМЕЛФЙЧОПЗП УФТПС. уХЭЕУФЧЙФЕМШОЩЕ ЦЕОУЛПЗП, НХЦУЛПЗП Й УТЕДОЕЗП ТПДБ ЙНЕАФ ЮЕФЩТЕ УЛМПОЕОЙС. жПТНЩ ЕДЙОУФЧЕООПЗП Й НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ ТБЪМЙЮБАФУС ЖМЕЛФЙЧОЩНЙ ПЛПОЮБОЙСНЙ, РТЙУПЕДЙОСЕНЩНЙ Л ПУОПЧЕ УМПЧБ. ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ УЕНШ РБДЕЦЕК: ЙНЕОЙФЕМШОЩК, ТПДЙФЕМШОЩК, ДБФЕМШОЩК, ЧЙОЙФЕМШОЩК, ФЧПТЙФЕМШОЩК (ЙОУФТХНЕОФБМШОЩК), НЕУФОЩК (МПЛБФЙЧ) Й ЪЧБФЕМШОЩК (ЧПЛБФЙЧ). уХЭЕУФЧХЕФ ТБЪДЕМЕОЙЕ ОБ ПДХЫЕЧМЕООЩЕ Й ОЕПДХЫЕЧМЕООЩЕ РТЕДНЕФЩ; ЙНЕОБ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩЕ Й РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ, ПВПЪОБЮБАЭЙЕ МАДЕК Й ЦЙЧПФОЩИ, ТБЪМЙЮБАФУС Ч РМБОЕ ЖМЕЛУЙЙ Ч УЙУФЕНЕ РБДЕЦЕК ПФ ЧУЕИ ПУФБМШОЩИ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ Й РТЙМБЗБФЕМШОЩИ.

зМБЗПМЩ ЙНЕАФ ЮЕФЩТЕ УРТСЦЕОЙС, ВМБЗПДБТС ЛПФПТЩН ТБЪМЙЮБАФУС РЕТЧПЕ, ЧФПТПЕ Й ФТЕФШЕ МЙГП ЕДЙОУФЧЕООПЗП Й НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ; ФБЛЙН ПВТБЪПН, УБНПУФПСФЕМШОЩЕ МЙЮОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС ЙУРПМШЪХАФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ДМС БЛГЕОФБ. уХЭЕУФЧХАФ ЧЕЦМЙЧЩЕ ЖПТНЩ НЕУФПЙНЕОЙК ЧФПТПЗП МЙГБ, ЛПФПТЩЕ ХРПФТЕВМСАФУС У ЗМБЗПМБНЙ Ч ЖПТНБИ ФТЕФШЕЗП МЙГБ.

ч УЙОФБЛУЙУЕ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ВПМШЫЙОУФЧП ЗМБЗПМПЧ УПЗМБУХАФУС Ч МЙГЕ Й ЮЙУМЕ У УХВЯЕЛФПН. рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ УПЗМБУХАФУС Ч МЙГЕ, ТПДЕ Й РБДЕЦЕ У УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩНЙ, ЛПФПТЩЕ ПОЙ ПРТЕДЕМСАФ. пФМЙЮЙФЕМШОБС ЮЕТФБ УЙУФЕНЩ УПЗМБУПЧБОЙС — ЧЩУПЛБС УФЕРЕОШ ТЕДХОДБОФОПУФЙ: ПДОБ Й ФБ ЦЕ ЙОЖПТНБГЙС П ТПДЕ Й ЮЙУМЕ НПЦЕФ РПЧФПТСФШУС Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ.

рТБЧЙМБ ЮФЕОЙС

a [a] ą [ПО] b [В] c [Г] ć [ЮШ] d [Д] e [e] ę [Ьy] f [Ж] g [З] h [И] i [Й] j [К] k [Л] l [М] ł [ЛБЛ БОЗМЙКУЛБС w Ч «window», «why», Й Ф.Д.] m [Н] n [О] ń [ОШ] o [П] ó [Х] p [Р] q [Л] r [Т] s [У] ś [ЫШ] t [Ф] u [Х] v [Ч] w [Ч] x [ЛУ] y [Щ] z [Ъ] ź [ЦШ] ż [Ц]

вХЛЧЩ У ЛТАЮПЮЛБНЙ:

ą [ПО] – ОПУПЧПК ЪЧХЛ

gąszcz (ЗХЭБ), pociąg (РПЕЪД), wąsy (ХУЩ)

ę [Ьy] – ОПУПЧПК ЪЧХЛ

gęś (ЗХУШ), miękki (НСЗЛЙК), pięść (ЛХМБЛ), tęsknić (УЛХЮБФШ)

рТПЙЪОЕУЕОЙЕ ОПУПЧЩИ ЪБЧЙУЙФ ПФ ЙИ РПЪЙГЙЙ, ФП ЕУФШ ПФ РПУМЕДХАЭЕК УПЗМБУОПК.

оПУПЧЩЕ [П] Й [Ь] РТПЙЪОПУСФУС ЛБЛ УПЮЕФБОЙЕ “ПО”, “ЬО” (ЮЙУФЩК ЗМБУОЩК + УПЗМБУОЩК О) Ч РПЪЙГЙЙ РЕТЕД t, d, dz, У, dź, ć, dż, cz:

kąt (ХЗПМ), tędy (ФХДБ), prędzej (УЛПТЕЕ), biegnący (ВЕЗХЭЙК) Й Ф.Р.

лБЛ УПЮЕФБОЙЕ ПН, ЬН РЕТЕД b, p (ФП ЕУФШ ЗХВОЩНЙ УПЗМБУОЩНЙ):

ząb – zęby (ЪХВ – ЪХВЩ), dąb – dęby (ДХВ – ДХВЩ)

лБЛ ЮЙУФЩЕ ЗМБУОЩЕ ВЕЪ ОПУПЧПЗП РТЙЪЧХЛБ РЕТЕД l, ł:

zaczął – zaczęli (ОБЮБМ – ОБЮБМЙ)

б ФБЛ ЦЕ ę ЮЙФБЕФУС ЛБЛ ЮЙУФЩК Ь ОБ ЛПОГЕ УМПЧБ:

zrobię (УДЕМБА), chcę (ИПЮХ), chodzę (ИПЦХ).

чУЕ ЬФЙ РТБЧЙМБ ОЕ ПВСЪБФЕМШОП ЪБРПНЙОБФШ, ТБЪМЙЮЙС Ч РТПЙЪОЕУЕОЙЙ ОПУПЧЩИ ЗМБУОЩИ ПВХУМПЧМЕОЩ УФТПЕОЙЕН ТЕЮЕЧПЗП БРРБТБФБ, ЧБН ВХДЕФ УМПЦОП РТПЙЪОЕУФЙ ЙИ Ч ДБООЩИ РПЪЙГЙСИ ЛБЛ-ФП ЙОБЮЕ.

ć [ЮШ] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ НСЗЛПЕ ЮШ

ćwierć (ЮЕФЧЕТФШ), spać (УРБФШ), ćwiczyć (ХРТБЦОСФШУС (РТБЛФЙЛПЧБФШ)), robić (ДЕМБФШ)

ł – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ БОЗМЙКУЛБС w Ч «window», «why», Й Ф.Д.

łóżko (ЛТПЧБФШ), ładny (ЛТБУЙЧЩК), miły (НЙМЩК), łapa (МБРБ)

ń [ОШ] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ НСЗЛПЕ ОШ

dzień (ДЕОШ), koń (ЛПОШ), słoń (УМПО), dłoń (МБДПОШ), słońce (УПМОГЕ)

ó [Х] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ Х

mrówka (НХТБЫЛБ), trójka (ФТПКЛБ), lód (МЕД), twój (ФЧПК), żółw (ЮЕТЕРБИБ)

ś [ЫШ] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ НСЗЛПЕ ЭШ

śliwka (УМЙЧБ), jakiś (ЛБЛПК-ФП), miś (НЙЫЛБ), ślimak (ХМЙФЛБ), śnieg (УОЕЗ)

ź [ЦШ] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ НСЗЛПЕ ЦШ

gwóźdź (ЗЧПЪДШ), źródło (ЙУФПЮОЙЛ), źrenica (ЪТБЮПЛ), źle (РМПИo)

ż [Ц] – ЮЙФБЕФУС ЛБЛ Ц

wieża (ВБЫОС), jeżyny (ЕЦЕЧЙЛБ), żona (ЦЕОБ), mąż (НХЦ), też (ФБЛЦЕ), może (НПЦЕФ)

й ОЕУЛПМШЛП УПЮЕФБОЙК УПЗМБУОЩИ:

dz [ДЪ]

ksiądz (ЛУЕОДЪ), radzę (УПЧЕФХА), pędzel (ЛЙУФШ), dzwonek (ЪЧПОПЛ)

dź [ДЦШ]

dzień (ДЕОШ), dziękuję (УРБУЙВП), dziwić się (ХДЙЧМСФШУС), niedźwiedź (НЕДЧЕДШ)

cz – ФЧЕТДПЕ [Ю] Ч ПФМЙЮЙЙ ПФ НСЗЛПЗП [ЮШ], ПЮЕОШ ОБРПНЙОБЕФ УМЙЧЫЕЕУС УПЮЕФБОЙЕ [ФЫ]

czternaście (ЮЕФЩТОБДГБФШ), czapka (ЫБРЛБ), czwartek (ЮЕФЧЕТЗ), czajnik (ЮБКОЙЛ)

ch [И]

chata (ИБФБ (Ч УЕМЕ)), chcieć (ИПФЕФШ), chleb (ИМЕВ), chrzan (ИТЕО)

dż [ДЦ]

dżem (ДЦЕН), drożdże (ДТПЦЦЙ), dżungla (ДЦХОЗМЙ), dżinsy (ДЦЙОУЩ)

sz [Ы]

szafa (ЫЛБЖ), szynka (ЧЕФЮЙОБ), szalik (ЫБТЖЙЛ), kasztany (ЛБЫФБОЩ), koszyk (ЛПТЪЙОБ), przedszkole (ДЕФУЛЙК УБД)

rz [Ц]

rzeka (ТЕЛБ), Rzym (тЙН), brzoza (ВЕТЕЪБ), grzyb (ЗТЙВ), rowerzysta (ЧЕМПУЙРЕДЙУФ)

уПЮЕФБОЙС si, zi, ci, dzi РТЕЧТБЭБАФ s, z, c, dz Ч ś, ź, ć, dź, ФП ЕУФШ s РЕТЕД i ХЦЕ ОЕ ВХДЕФ ЮЙФБФШУС ЛБЛ s (ФЧЕТДПЕ ЙМЙ НСЗЛПЕ), Б ЛБЛ ś Й Ф.Р. ч УПЮЕФБОЙСИ ЬФЙИ УПЗМБУОЩИ У “i” Й МАВПК ДТХЗПК ЗМБУОПК “i” ОЕ ЮЙФБЕФУС, Б ЙУРПМШЪХЕФУС МЙЫШ ДМС ПВПЪОБЮЕОЙС ЙЪНЕОЕОЙС ИБТБЛФЕТБ УПЗМБУОПК.

Siwy (УЕДПК), cisza (ФЙЫЙОБ), zima (ЪЙНБ), dziki (ДЙЛЙК), siano (УЕОП), ciało (ФЕМП), poziom (ХТПЧЕОШ), bodziec (УФЙНХМ).

вХЛЧЩ q, v, x ХРПФТЕВМСАФУС ФПМШЛП Ч УМПЧБИ ЙОПУФТБООПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС:

taxi, v >

чПЪНПЦОП Ч РТЙНЕТБИ ЧЩ ПВТБФЙМЙ ЧОЙНБОЙЕ ОБ УППФЧЕФУФЧЙС ТХУУЛЙИ Й РПМШУЛЙИ ЪЧХЛПЧ Ч УИПЦЙИ УМПЧБИ:

— ЪЧХЛ Ц ПВПЪОБЮБЕНЩК rz УППФЧЕФУФЧХЕФ ТХУУЛПНХ НСЗЛПНХ ТШ;

morze – НПТЕ, burza – ВХТС Й Ф.Р.

— Х ПВПЪОБЮЕНЩК ó ЮБЭЕ ЧУЕЗП УППФЧЕФУФЧХЕФ Ч ТХУУЛЙИ УМПЧБИ П (Ј РПУМЕ НСЗЛЙИ);

góra – ЗПТБ, miód – НЈД, sól – УПМШ, ból – ВПМШ Й Ф.Р.

— ЪЧХЛЙ ś, ź, ć, dź СЧМСАФУС УППФЧЕФУФЧЙСНЙ ЪЧХЛПЧ УШ, ЪШ, ФШ, ДШ;

gęś – ЗХУШ, więź – УЧСЪШ, ciepło – ФЕРМП, cień – ФЕОШ, budzik – ВХДЙМШОЙЛ, bądź – ВХДШ, siądź – УСДШ Й Ф.Р

уРТСЦЕОЙЕ ЗМБЗПМПЧ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ:

зМБЗПМЩ I УРТСЦЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

л ЗМБЗПМБН I УРТСЦЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ПФОПУСФУС ЗМБЗПМЩ, ЛПФПТЩЕ ЪБЛБОЮЙЧБАФУС Ч ЙОЖЙОЙФЙЧЕ ОБ -Бć Й ЙНЕАФ РТЙ УРТСЦЕОЙЙ УМЕДХАЭЙЕ ПЛПОЮБОЙС:

napisać — ОБРЙУБФШ

ja napiszę

ty napiszesz

on, ona napisze

my napiszemy

wy napiszecie

oni, one napiszą

Chcę uczestniczyć w kursach języka polskiego w Kijowie — с ИПЮХ РПУЕЭБФШ ЛХТУЩ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ Ч лЙЕЧЕ

On chce zdobyć wyższe wykształcenie w Polsce — пО ИПЮЕФ РПМХЮЙФШ ЧЩУЫЕЕ ПВТБЪПЧБОЙЕ Ч рПМШЫЕ

х ЗМБЗПМПЧ РЕТЧПЗП УРТСЦЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ОБВМАДБАФУС УМЕДХАЭЙЕ ЮЕТЕДПЧБОЙС ЗМБУОЩИ Й УПЗМБУОЩИ ПУОПЧ:

1-Е М. ЕД.Ю/3-Е М. НО. Ю

d

n

m

t

s

z

k

g

r

a

o

ДТХЗЙЕ ЖПТНЩ

dzi

ni

mi

ci

ci

zi

cz

ż

rz

e

e

оБРТЙНЕТ:

pojechać — РПЕИБФШ pojadę ty pojedziesz

zacząć — ОБЮБФШ zacznę ty zaczniesz

зМБЗПМЩ II УРТСЦЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

зМБЗПМЩ II УРТСЦЕОЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ Ч ЙОЖЙОЙФЙЧЕ ЙНЕАФ ПЛПОЮБОЙС: -ić, yć/-eć, Б РТЙ УРТСЦЕОЙЙ РПМХЮБАФ УМЕДХАЭЙЕ ПЛПОЮБОЙС:

zamówić — ЪБЛБЪБФШ

zobaczyć — ХЧЙДЕФШ

ja zamówię

ja zobaczę

ty zamówisz

ty zobaczysz

on, ona zamówi

on, ona zobaczy

my zamówimy

my zobaczymy

wy zamówicie

wy zobaczycie

oni, one zamówią

oni, one zobaczą

1-Е М. ЕД.Ю/3-Е М. НО. Ю

c

dz

sz

z

szcz

żdż

ДТХЗЙЕ ЖПТНЩ

c+i

dz+i

s+i

z+i

śc+i

źdz+i

оБРТЙНЕТ:

prósić — РТПУЙФШ proszę prosisz

чПЪЧТБФОЩЕ ЗМБЗПМЩ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

чПЪЧТБФОЩЕ ЗМБЗПМЩ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ПВТБЪХАФУС У РПНПЭША ЮБУФЙГЩ się, ЛПФПТБС ОЕ ЙЪНЕОСЕФУС РП МЙГБН:

ja Уieszę się — С ТБДХАУШ

ty cieszysz się — ФЩ ТБДХЕЫШУС

рТЙНЕЮБОЙЕ:

юБУФЙГБ się НПЦЕФ УФПСФШ ЛБЛ РЕТЕД ЗМБЗПМПН, ФБЛ Й РПУМЕ ОЕЗП (ОЙЛПЗДБ Ч ОБЮБМЕ РТЕДМПЦЕОЙС). рПМПЦЕОЙЕ ЮБУФЙГЩ Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ ОЕ НЕОСЕФ ЕЗП ЪОБЮЕОЙЕ.

Cхэеуфчйфемшоще

чПФ Й ЧЩИПДЙФ, ЮФП ОБЮЙОБС ЙЪХЮЕОЙЕ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ НЩ, У ЧБНЙ У ОХМС ХЮЙНУС ПРТЕДЕМСФШ ТПД УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ. б НЕЦДХ ФЕН, УПЧЕТЫЕООП ОЕЧПЪНПЦОП ПДПМЕФШ УЙУФЕНХ РБДЕЦЕК РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ Й ОБХЮЙФШУС РТБЧЙМШОП ХРПФТЕВМСФШ ПЛПОЮБОЙС, ЕУМЙ РЕТЕД ЬФЙН ОЕ ТБЪПВТБФШУС У ФЕН, ЮФП ЙМЙ ЛФП Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ «ПО», ЛФП «ПОБ», Б ЮФП «ПОП».

дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РТБЧЙМШОП ПРТЕДЕМЙФШ ТПД УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЗП Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ, ЕЗП ОЕ ОХЦОП РЕТЕЧПДЙФШ ОБ ТХУУЛЙК!

лБЛ ЦЕ ФПЗДБ ВЩФШ. чУЕ ДПУФБФПЮОП ОЕ РТПУФП (ДП ПРТЕДЕМЕООПЗП НПНЕОФБ) Й ЧОЕЫОЙЕ РТЙЪОБЛЙ УМПЧБ, ОБН У РПФТПИБНЙ ЧЩДБДХФ ЕЗП ТПД.

уТЕДОЙК ТПД (rodzaj nijaki)

л УТЕДОЕНХ ТПДХ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ПФОПУСФУС ЧУЕ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩЕ, ЛПФПТЩЕ ПЛБОЮЙЧБАФУС ОБ —o, —e, -ę ЙМЙ —um.

okno, nazwisko, drzewo

mieszkanie, zdanie, czytanie

imię, cielę

liceum, audytorium, konserwatorium

рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ УТЕДОЕЗП ТПДБ ВХДХФ ЙНЕФШ ПЛПОЮБОЙЕ –e ЙМЙ –ie РПУМЕ ЪБДОЕСЪЩЮОЩИ g, k.

wielkie okno, stare drzewo, nowe muzeum, polskie imię

цЕОУЛЙК ТПД (rodzaj żeński)

л ЦЕОУЛПНХ ТПДХ НЩ ПФОПУЙН ЧУЕ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ ПЛБОЮЙЧБАФУС ОБ –i, ВПМШЫЙОУФЧП УМПЧ У ПЛПОЮБОЙЕН –Б (ПВ ЙУЛМАЮЕОЙСИ НЩ ЗПЧПТЙМЙ ХЦЕ ПФДЕМШОП) Й ЕЭЕ ПДОБ ЗТХРРБ УМПЧ, П ЛПФПТПК НЩ УЛБЦЕН ПФДЕМШОП.

Pani, gospodyni

Polska, książka, kobieta

рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ ЦЕ ЦЕОУЛПЗП ТПДБ ЧУЕЗДБ ПЛБОЮЙЧБАФУС ОБ –Б

dobra książka, miła pani, wielka rzeka, interesująca lekcja

нХЦУЛПК ТПД (rodzaj męski)

уХЭЕУФЧЙФЕМШОЩЕ НХЦУЛПЗП ТПДБ Ч ПУОПЧОПН ПЛБОЮЙЧБАФУС ОБ ФЧЕТДЩЕ УПЗМБУОЩЕ, Л ОЙН ЦЕ НЩ ПФОПУЙН Й УПЧУЕН ОЕВПМШЫХА ЗТХРРХ УМПЧ ОБ –Б Й ФБ УБНБС ЗТХРРБ УМПЧ, П ЛПФПТПК НЩ ЕЭЕ РПЗПЧПТЙН.

telefon, kubek, kotlet

kolega, mężczyzna

рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ НХЦУЛПЗП ТПДБ ВХДХФ ЙНЕФШ ПЛПОЮБОЙЕ –y ЙМЙ –i РПУМЕ ЪБДОЕСЪЩЮОЩИ g, k, ch.

telefon komórkowy, biały dom, piękny ogród, niebieski fotel, polski samochód

рПТСДПЛ УМПЧ Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ УЧПВПДОЩК, ЗТБННБФЙЮЕУЛЙ ОЕ ПВХУМПЧМЕО, ПФУХФУФЧХЕФ ПРТЕДЕМЕООБС ЖЙЛУЙТПЧБООБС РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФШ ЮМЕОПЧ РТЕДМПЦЕОЙС, ПВПЪОБЮБАЭЙИ УХВЯЕЛФ, ПВЯЕЛФ, ЧМБДЕМШГБ (ЙМЙ УХВЯЕЛФ ПВМБДБОЙС) Й Ф. Д. й ЧУЕ ЦЕ ОБЙВПМЕЕ РТЙЕНМЕНЩН РПТСДЛПН УМПЧ Ч РПМШУЛПН РТЕДМПЦЕОЙЙ РТЙОСФП УЮЙФБФШ ФБЛПК: РПДМЕЦБЭЕЕ — УЛБЪХЕНПЕ — ДПРПМОЕОЙЕ. жМЕЛФЙЧОБС УЙУФЕНБ ПФЧЕЮБЕФ ЪБ ЧЩТБЦЕОЙЕ ЗТБННБФЙЮЕУЛЙИ ЧЪБЙНПУЧСЪЕК Й ТПМЕК. чБЦОХА ТПМШ Ч ПРТЕДЕМЕОЙЙ РПТСДЛБ УМПЧ, ЛБЛ Й Ч ДТХЗЙИ УМБЧСОУЛЙИ СЪЩЛБИ, ЙЗТБЕФ ТБУУНПФТЕОЙЕ РТБЗНБФЙЮЕУЛПК ЙОЖПТНБГЙЙ Й ФЕН (П ЮЕН ЙДЕФ ТЕЮШ Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ, ЮФП СЧМСЕФУС УФБТПК ЙОЖПТНБГЙЕК?), Б ФБЛЦЕ ЖПЛХУ (ОПЧБС ЙОЖПТНБГЙС, ЧЩТБЦЕООБС Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ). фЕНБ УФПЙФ РЕТЕД ЬМЕНЕОФБНЙ РТЕДМПЦЕОЙС, ОБИПДСЭЙНЙУС Ч ЖПЛХУЕ ЧОЙНБОЙС ЗПЧПТСЭЕЗП.

оБРТЙНЕТ: Alicja ma kota («х бМЙУЩ ЕУФШ лпф»). – Alicja kota ma («х бМЙУЩ еуфш ЛПФ»). – Kota ma Alicja («х бмйущ ЕУФШ ЛПФ»).

уПЧТЕНЕООЩК РПМШУЛЙК СЪЩЛ ЙНЕЕФ УЕНШ ЗМБУОЩИ ЖПОЕН, ДЧЕ ЙЪ ЛПФПТЩИ ОБЪБМЙЪПЧБООЩЕ, Й ВПЗБФХА УЙУФЕНХ УПЗМБУОЩИ, РТЕДУФБЧМЕООХА 35 ЖПОЕНБНЙ. иБТБЛФЕТОПК ПУПВЕООПУФША РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ СЧМСАФУС БЖЖТЙЛБФЩ Й ХДЧПЕООЩЕ УПЗМБУОЩЕ. ъЧПОЛЙЕ УПЗМБУОЩЕ ОБ ЛПОГЕ УМПЧБ ПЗМХЫБАФУС. ч ВПМШЫЙОУФЧЕ РПМШУЛЙИ УМПЧ ХДБТЕОЙЕ РТЙИПДЙФУС ОБ РТЕДРПУМЕДОЙК УМПЗ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ВПМШЫЙОУФЧБ МБФЙОУЛЙИ Й ЗТЕЮЕУЛЙИ ЪБЙНУФЧПЧБОЙК.

нОПЗП УМПЧ Ч РПМШУЛЙК СЪЩЛ РТЙЫМП ЙЪ ОЕНЕГЛПЗП СЪЩЛБ Й ЙЧТЙФБ, Б ФБЛЦЕ (Ч НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ) ЙЪ ЧПУФПЮОПУМБЧСОУЛЙИ СЪЩЛПЧ. лТПНЕ ФПЗП, Ч МЕЛУЙЮЕУЛПН УПУФБЧЕ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ЙОПЗДБ ЧУФТЕЮБАФУС УМПЧБ МБФЙОУЛПЗП, ЮЕЫУЛПЗП, МЙФПЧУЛПЗП, ЖТБОГХЪУЛПЗП Й ЙФБМШСОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС.

пВТБЪПЧБОЙЕ УФЕРЕОЕК УТБЧОЕОЙС РТЙМБЗБФЕМШОЩИ (Stopniowanie przymiotników)

рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ УЛМПОСАФУС РП ТПДБН, ЮЙУМБН Й РБДЕЦБН. ч ЕДЙОУФЧЕООПН ЮЙУМЕ ПОЙ ЙНЕАФ ФТЙ ЖПТНЩ ТПДБ: НХЦУЛПК, ЦЕОУЛЙК Й УТЕДОЙК. рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ НХЦУЛПЗП ТПДБ, ПУОПЧБ УМПЧБ ЛПФПТЩИ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ОБ ФЧЕТДЩК УПЗМБУОЩК, ЙНЕАФ Ч ЙНЕОЙФЕМШОПН РБДЕЦЕ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ ПЛПОЮБОЙЕ -Х (ОБРТ.: tępy, dobry, młody), Б У ПУОПЧБНЙ ОБ НСЗЛЙК УПЗМБУОЩК Й ОБ k, g — ПЛПОЮБОЙЕ -i (ОБРТ.: niski, ostatni, tęgi).

рТЙМБЗБФЕМШОЩЕ ЦЕОУЛПЗП ТПДБ ЙНЕАФ Ч ЙНЕОЙФЕМШОПН РБДЕЦЕ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ ПЛПОЮБОЙЕ -Б (ОБРТ.: tępa, dobra, młoda), Б РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ УТЕДОЕЗП ТПДБ — ПЛПОЮБОЙЕ -Е (ОБРТ.: tępe, dobre, młode). ч НОПЦЕУФЧЕООПН ЮЙУМЕ РТЙМБЗБФЕМШОЩЕ ЙНЕАФ ФПМШЛП ДЧЕ ЖПТНЩ:

1) НХЦУЛП-МЙЮОПУФОХА, ЛПФПТБС УПЗМБУХЕФУС У УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩНЙ НХЦУЛПЗП ТПДБ ОБЪЧБОЙСНЙ МЙГ (ОБРТ., młodzi wykładowcy, niscy studenci)

2) ОЕНХЦУЛП-МЙЮОПУФОХА, ЛПФПТБС УПЗМБУХЕФУС У ПУФБМШОЩНЙ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩНЙ (ОБРТЙНЕТ, młode panie, niskie płoty)

нЕЦДПНЕФЙС

нЕЦДПНЕФЙС Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЧЩТБЦБАФ ЬНПГЙЙ (oj, brr), ЧПМЕЙЪЯСЧМЕОЙЕ (hej, stop) ЙМЙ ЙНЙФЙТХАФ ЪЧХЛЙ (bzz, chlup, ciach)

хДБТЕОЙЕ

хДБТЕОЙЕ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ПВЩЮОП РБДБЕФ ОБ РТЕДРПУМЕДОЙК УМПЗ, ЙУЛМАЮЕОЙС ЧУФТЕЮБАФУС ТЕДЛП (РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП Ч ЪБЙНУФЧПЧБОЙСИ: uniwérsytet, gramátyka).

рТЙНЕТ ПВЩЮОПЗП ХДБТЕОЙС: Petr jest młódym mężczýzną, któ́ry powínien już rádzić sobie ze swóim żýciem.

нПТЖПМПЗЙС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ

фТБДЙГЙПООП Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЧЩДЕМСАФ ДЕУСФШ ЮБУФЕК ТЕЮЙ: ЙНС УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЕ (rzeczownik), ЙНС РТЙМБЗБФЕМШОПЕ (przymiotnik), ЙНС ЮЙУМЙФЕМШОПЕ (liczebnik), НЕУФПЙНЕОЙЕ (zaimek), ОБТЕЮЙЕ (przyswek), ЗМБЗПМ (czasownik), РТЕДМПЗ (przyimek), УПАЪ (spjnik), ЮБУФЙГБ (partykua), НЕЦДПНЕФЙЕ (wykrzyknik).

зТБННБФЙЮЕУЛБС ФТБДЙГЙС ЧЩДЕМСЕФ Ч РПМШУЛПН ФТЙ ТПДБ: НХЦУЛПК (rodzaj mski), ЦЕОУЛЙК (rodzaj eski) Й УТЕДОЙК (rodzaj nijaki). ч. нБОШЮБЛ ЧЩДЕМСЕФ РСФШ ТПДПЧ, ТБЪДЕМСС НХЦУЛПК ОБ МЙЮОП-НХЦУЛПК (mskoosobowy), ЦЙЧПФОП-НХЦУЛПК (mskozwierzcy) Й ЧЕЭОП-НХЦУЛПК (mskorzeczowy). х УМПЧ МЙЮОП-НХЦУЛПЗП ТПДБ ЧЙОЙФЕМШОЩК РБДЕЦ ТБЧЕО ТПДЙФЕМШОПНХ Ч ПВПЙИ ЮЙУМБИ; Х УМПЧ ЦЙЧПФОП-НХЦУЛПЗП ФПМШЛП Ч ЕДЙОУФЧЕООПН, ЧП НОПЦЕУФЧЕООПН — ЙНЕОЙФЕМШОПНХ; Х УМПЧ ЧЕЭОП-НХЦУЛПЗП Ч ПВПЙИ ЮЙУМБИ — ЙНЕОЙФЕМШОПНХ.

х УЛМПОСЕНЩИ ЮБУФЕК ТЕЮЙ ЧЩДЕМСЕФУС ЫЕУФШ РБДЕЦЕК Й ЪЧБФЕМШОБС ЖПТНБ, ФТБДЙГЙПООП ФПЦЕ УЮЙФБАЭБСУС РБДЕЦПН:

• ЙНЕОЙФЕМШОЩК — mianownik (ПФ mianowa — ОБЪЩЧБФШ, ЙНЕОПЧБФШ);

• ТПДЙФЕМШОЩК — dopeniacz (ПФ dopenia — ДПРПМОСФШ);

• ДБФЕМШОЩК — celownik (ПФ cel — ЪБДБЮБ);

• ЧЙОЙФЕМШОЩК — biernik (ПФ bra — ВТБФШ);

• ФЧПТЙФЕМШОЩК — narzdnik (ПФ narzdzie — ПТХДЙЕ);

• НЕУФОЩК — miejscownik (ПФ miejsce — НЕУФП);

• ЪЧБФЕМШОЩК — woacz (ПФ woa — ЪЧБФШ).

ч УПЧТЕНЕООЩИ РПМШУЛЙИ ЗТБННБФЙЛБИ Й ХЮЕВОЙЛБИ ЪЧБФЕМШОЩК РБДЕЦ УФБЧЙФУС ОБ РПУМЕДОЕЕ НЕУФП, ОП ТБОЕЕ ПО ЪБОЙНБМ РСФПЕ, РПУМЕ ЧЙОЙФЕМШОПЗП.

лТПНЕ ФПЗП, ЧЩДЕМСАФ ЛБФЕЗПТЙА ДЕРТЕГЙБФЙЧОПУФЙ, ЛПФПТБС ЧЩТБЦБЕФУС Ч ОБМЙЮЙЙ Х УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ МЙЮОП-НХЦУЛПЗП ТПДБ ПУПВЩИ ЖПТН Ч ЙНЕОЙФЕМШОПН Й ЪЧБФЕМШОПН РБДЕЦБИ НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ: urzdniki ЧНЕУФП urzdnicy «ЮЙОПЧОЙЛЙ», otry ЧНЕУФП otrzy «НЕТЪБЧГЩ». фБЛЙЕ ЖПТНЩ, ЛБЛ РТБЧЙМП, СЧМСАФУС НБТЛЙТПЧБООЩНЙ Й ЧЩТБЦБАФ РТЕЪТЕОЙЕ ЙМЙ ОЕХЧБЦЕОЙЕ. пФ ОЕЛПФПТЩИ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ НПЦОП ПВТБЪПЧБФШ ФПМШЛП ДЕРТЕГЙБФЙЧОЩЕ ЖПТНЩ: darmozjady «ДБТНПЕДЩ», grubasy «ФПМУФСЛЙ». оЕ Х ЧУЕИ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ РПДПВОЩЕ ЖПТНЩ ЙНЕАФ ПФТЙГБФЕМШОХА ПЛТБУЛХ, Х ОЕЛПФПТЩИ ПОЙ ОЕКФТБМШОЩ: zuchy «НПМПДГЩ», wnuki «ЧОХЛЙ», chopaki «РБТОЙ». дЕРТЕГЙБФЙЧОБС ЖПТНБ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЗП ФТЕВХЕФ Й ДЕРТЕГЙБФЙЧОЩИ ЖПТН УПЗМБУХАЭЙИУС У ОЕК ДТХЗЙИ ЮМЕОПЧ РТЕДМПЦЕОЙС: te dwa otry przeklte ucieky РТЙ ОЕДЕРТЕГЙБФЙЧОПК ЖПТНЕ ci dwaj otrzy przeklci uciekli’ «ЬФЙ ДЧБ РТПЛМСФЩИ НЕТЪБЧГБ УВЕЦБМЙ».

уЛМПОЕОЙЕ МЙЮОЩИ НЕУФПЙНЕОЙК

Przypadek/рБДЕЦ 1-Е МЙГП 2-Е МЙГП 3-Е МЙГП

Mianownik/йНЕОЙФЕМШОЩК ja ty on / ono / ona

Dopełniacz/тПДЙФЕМШОЩК mnie ciebie, cię jego, niego, go /

/ jej, niej

Celownik/дБФЕМШОЩК mnie, mi tobie, ci jemu, niemu, mu /

/ jej, niej

Biernik/чЙОЙФЕМШОЩК mnie ciebie, cię jego, niego, go / je, nie / ją, nią

Narzędnik/фЧПТЙФЕМШОЩК mną tobą nim /

/ nią

Miejscownik/рТЕДМПЦОЩК (o) mnie (o) tobie (o) nim /

/ (o) niej

юЙУМЙФЕМШОЩЕ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

пФ 0 ДП 9

1 – jeden

2 – dwa

3 – trzy

4 – cztery

5 – pięć

6 – sześć

7 – siedem

8 – osiem

9 – dziewięć

пФ 10 ДП 19

10 – dziesięć

11 – jedenaście

12 – dwanaście

13 – trzynaście

14 – czternaście

15 – piętnaście(5,10)

16 – szesnaście(6, 10)

17 – siedemnaście(7, 10)

18 – osiemnaście(8, 10)

19 – dziewiętnaście(9, 10)

пФ 20 ДП 29

20 – dwadzieścia

21 – dwadzieścia jeden

22 – dwadzieścia dwa

23 – dwadzieścia trzy

24 – dwadzieścia cztery

25 – dwadzieścia pięć

26 – dwadzieścia sześć

27 – dwadzieścia siedem

28 – dwadzieścia osiem

29 – dwadzieścia dziewięć

дЕУСФЛЙ

0 – zero

10 – dziesięć

20 – dwadzieścia

30 – trzydzieści

40 – czterdzieści

50 – pięćdziesiąt

60 – sześćdziesiąt

70 – siedemdziesiąt

80 – osiemdziesiąt

90 – dziewięćdziesiąt

100 – sto

1000 – tysiąć

юЙУМЙФЕМШОЩЕ ПФЧЕЮБАФ ОБ УМЕДХАЭЙЕ ЧПРТПУЩ:

хЛБЪБОЙЕ ЛПМЙЮЕУФЧБ –Ile? (уЛПМШЛП?)

Ile macie dzieci? – уЛПМШЛП Х чБУ ДЕФЕК?

Mam troje dzieci, dwóch synów i jedną córkę. – х НЕОС ФТПЕ ДЕФЕК, ДЧПЕ УЩОПЧЕК Й ПДОБ ДПЮШ.

Ile kosztują bilety? – уЛПМШЛП УФПСФ ВЙМЕФЩ?

One kosztują 54 euro 25 centów. – пОЙ УФПСФ 54 ЕЧТП Й 25 ГЕОФПЧ.

Ile bukietów kwiatów kupiłeś? – уЛПМШЛП ВХЛЕФПЧ ГЧЕФПЧ ФЩ ЛХРЙМ?

3 bukiety po 11 róż. – 3 ВХЛЕФБ РП 11 ТПЪ.

хЛБЪБОЙЕ ЧТЕНЕОЙ – Kiedy? O której? Jak długo?

Kiedy masz urodziny? – лПЗДБ Х ФЕВС дЕОШ ТПЦДЕОЙС?

W środę, 23.05. – ч УТЕДХ, 23.05.

O której zaczynaje się lekcja? – ч ЛПФПТПН ЮБУХ ОБЮЙОБЕФУС ХТПЛ?

O 8 przychodzi nauczyciel, i lekcja się zaczynaje. – ч 8 ЮБУПЧ РТЙИПДЙФ ХЮЙФЕМШ, Й ХТПЛ ОБЮЙОБЕФУС.

Jak długo tu czekacie? – лБЛ ДПМЗП ЧЩ ЪДЕУШ ЦДЕФЕ?

Tylko 10 minut, mamy jeszcze czas. – фПМШЛП 10 НЙОХФ, Х ОБУ ЕЭЕ ЕУФШ ЧТЕНС.

уМПЧБ-УЧСЪЛЙ

юФП ЦЕ ФБЛПЕ «УМПЧБ-УЧСЪЛЙ»? ьФП ФЕ УМПЧБ ЙМЙ УМПЧПУПЮЕФБОЙС, ЛПФПТЩЕ РПНПЗБАФ ОБН РПУФТПЙФШ ЛТБУЙЧЩК ТБУУЛБЪ, УПЕДЙОСС НЕЦДХ УПВПК РТЕДМПЦЕОЙС Й РПНПЗБАЭЙЕ ОБН ДЕМБФШ РМБЧОЩК РЕТЕИПД ПФ ПДОПЗП ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС Л ДТХЗПНХ.

юБЭЕ ЧУЕЗП ЬФХ ЖХОЛГЙА Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ ЧЩРПМОСАФ УПАЪЩ, ОП ФБЛЦЕ ЬФП НПЗХФ ВЩФШ РТЕДМПЗЙ, ОБТЕЮЙС ЙМЙ ПФДЕМШОЩЕ ЖТБЪЩ.

чЧПДОПЕ УМПЧП-УЧСЪЛБ чБТЙБОФ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

Б ЬФП ЪОБЮЙФ czyli

ВЕЪ УПНОЕОЙС niewątpliwie

ВПМЕЕ ФПЗП Tym bardziej

ВПМЕЕ НЕОЕЕ mniej więcej

ВЩМП ВЩ ОЕРМПИП Byłoby nieźle

ВЩМП ВЩ МХЮЫЕ lepiej by było

Ч ДБООПН УМХЮБЕ w tym przypadku

Ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ W końcu

Ч ПВЭЕН generalnie

ч ГЕМПН Ogólnie rzecz biorąc

ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ natomiast

Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС jednocześnie

Ч ФПН-ФП Й ДЕМП I to i chodzi

Ч ЮБУФОПУФЙ zwłaszcza

ФПЮОЕЕ (ЗПЧПТС) Dokładnie rzecz biorąc

чЕТПСФОЕЕ ЧУЕЗП Najprawdopodobniej / najbardziej prawdopodobnie

ЧЕТПСФОП Prawdopodobnie / pewnie / chyba

ЧП ЧУСЛПН УМХЮБЕ w każdym razie

ЧПЪНПЦОП (НПЦЕФ ВЩФШ) możliwe

ЧП-РЕТЧЩИ Po pierwsze

ЧРТПЮЕН Chociaż / jednak

ЧЩ ЫХФЙФЕ, ФЩ ЫХФЙЫШ Chyba żartujesz

дЕКУФЧЙФЕМШОП (РП РТБЧДЕ) naprawdę

ДПМЦОП ВЩФШ Musi być

ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ innymi słowami

ЮЕУФОП ЗПЧПТС szczerze mówiąć

ЛБЛ ИПФЙФЕ Jak chcesz / jak sobie życzysz

ЦБМШ szkoda

Й ЧУЕ-ФБЛЙ (ОЕ УНПФТС ОЙ ОБ ЮФП) A jednak

Й ОБПВПТПФ i odwrotnie

Й РПФПН I potem

РПФПН potem

РПУМЕ ЬФПЗП Po czym / potem

УРЕТЧБ, УОБЮБМБ, ДМС ОБЮБМБ Na początku

ЙМЙ ЦЕ czy

ЙМЙ УЛБЪБФШ МХЮЫЕ Lub lepiej mówiąc

ЙНЕООП ФБЛ Właśnie tak

ЙФБЛ więc

ЛБЛ ЧЙДЙФЕ Jak w >

ЛБЛ ЗПЧПТЙФУС jak się mówi

ЛБЛ НЙОЙНХН przynajmniej

ЛБЛ ОЙ УФТБООП nic dziwnego

ЛПОЕЮОП! Oczywiście! / owszem!

ЛПТПЮЕ ЗПЧПТС krótko mówiąc

ЛТПНЕ ЧУЕЗП РТПЮЕЗП Między innymi

ЛТПНЕ ФПЗП Poza tym

ЛУФБФЙ nawiasem mówiąc

НБМП ФПЗП Malo tego

НЕЦДХ ОБНЙ Między nami / pomiędzy nami

НЕЦДХ РТПЮЙН przy okazji

НОЕ ПЮЕОШ ЦБМШ Przykro mi / bardzo mi przykro

НПЦЕФ ВЩФШ Być może

ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД Na pierwszy rzut oka

ОБ УБНПН ДЕМЕ w rzeczywistości

ОБЧЕТОПЕ Chyba / prawdopodobnie

ОБДЕАУШ Mam nadzieję

ОБЛПОЕГ-ФП W końcu / wreszcie / nareszcie

ОБРТЙНЕТ Na przykład

ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Nie może być

ОЕ УНПФТС ОЙ ОБ ЮФП Nie patrząc na nic / nie bacząc na nic

ОЕУПНОЕООП Na pewno

Х НЕОС ОЕФ УМПЧ Brak mi słów

ПВЩЮОП Zwykle, zazwyczaj

ПДОБЛП jednak

ПФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС Szczerze mówiąc / prawdę mówiąc

ПЮЕЧЙДОП oczywiście

РП НПЕНХ НОЕОЙА Moim zdaniem

РПЦБМХКУФБ proszę

РПЮФЙ prawie

РТЕДУФБЧШ УЕВЕ Wyobraź sobie

РПЬФПНХ dlatego

ТБДЙ вПЗБ! na litość boską!

У ДТХЗПК УФПТПОЩ Z drugiej strony

У ПДОПК УФПТПОЩ Z jednej strony

ЬФП УБНП УПВПК ТБЪХНЕЕФУС To jest oczywiste

УБНП УПВПК ТБЪХНЕАЭЙКУС oczywiste

УМБЧБ вПЗХ Dzięki Bogu

УМЕДПЧБФЕМШОП więc

ЛТПНЕ ФПЗП, УМЕДХЕФ ЪБНЕФЙФШ… Poza tym, należy zauważyć

ФБЛ ЮФП więc

ФБЛЙН ПВТБЪПН Tak więc

ФЕН ОЕ НЕОЕЕ Niemniej jednak

ФП ЕУФШ, (Б ЙНЕООП) mianowicie

ФПЮОЕЕ ЗПЧПТС Mówiąc dokładniej

ХДЙЧЙФЕМШОП Wspaniale / niesamowicie

ХРБУЙ вПЗ! Broń Boże!

ХЮЙФЩЧБС ЧЩЫЕУЛБЪБООПЕ Biorąc pod uwagę powyższe

ИПФС Chociaż / choć

ЮЕТФ ЧПЪШНЙ! Do diabła!

ЮФП ЪОБЮЙФ, ЬФП ЪОБЮЙФ Co znaczy, to znaczy

ЬФП ОЕЧПЪНПЦОП niemożliwe

ЬФП ОЕ УЕЛТЕФ To nie tajemnica

с ДХНБА, УЮЙФБА Ja myślę

с ОЕ ДХНБА Nie sądzę

рТЙДБФПЮОЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС У «ВЩ»

оБЫЕ ТХУУЛПЕ ВЩ Х РПМСЛПЧ – by.

дМС ФПЗП ЮФПВЩ УФТПЙФШ РТЕДМПЦЕОЙС У ЮБУФЙЮЛПК ВЩ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ (С ВЩ ХЮЙМБУШ, НЩ ВЩ ЪОБМЙ, ПОЙ ВЩ РПОСМЙ), ОХЦОП УОБЮБМБ РПУФБЧЙФШ ОХЦОЩК ЗМБЗПМ Ч РТПЫЕДЫЕН ЧТЕНЕОЙ (ЬФП ФЕНБ РТПЫМПЗП ХТПЛБ), Б РПФПН ЮБУФЙЮЛХ by Ч РТБЧЙМШОПК ЖПТНЕ.

й РПМХЮБЕН:

Ja pracował (-a)-bym с ТБВПФБМ ВЩ

Ty pracował (-a)-byś фЩ ТБВПФБМ ВЩ

On / ona pracował (-a)-by пО ТБВПФБМ ВЩ

My pracowali (-ły)-byśmy нЩ ТБВПФБМЙ ВЩ

Wy pracowali (-ły)-byście чЩ ТБВПФБМЙ ВЩ

Oni / one pracowali (-ły)-by пОЙ ТБВПФБМЙ ВЩ

Zamówiłabym zupę i frytki. – с ВЩ ЪБЛБЪБМБ УХР Й ЛБТФПЫЛХ ЖТЙ.

чЩ ЧЙДЙФЕ Ч ЬФПН РТЙНЕТЕ ЮЈФЛПЕ РТПЫЕДЫЕЕ ЧТЕНС, ЛПФПТПЕ НЩ ТБЪВЙТБМЙ Ч РТПЫМПН ХТПЛЕ, Й ЮБУФЙЮЛХ by Ч РТБЧЙМШОПК ЖПТНЕ ДМС НЕУФПЙНЕОЙС С, ЛПЗДБ ЗПЧПТЙФ ЦЕОЭЙОБ.

еЭЕ ЮБУФЙЮЛБ by СЧМСЕФУС ЮБУФША УПЕДЙОЙФЕМШОЩИ УМПЧ aby, żeby (ЮФПВЩ) Й jakby, jeśliby, gdyby (ЕУМЙ ВЩ). ьФП ЧУЕ УМПЧБ-УЙОПОЙНЩ, ЛБЦДПЕ ЙЪ ОЙИ НПЦЕФ ЧУФТЕЮБФШУС Й ЪБНЕОСФШУС Ч ТБЪЗПЧПТЕ.

jakby, gdyby – ЕУМЙ ВЩ aby, żeby – ЮФПВЩ

Gdybym o tym wiedziała. – еУМЙ ВЩ С ЬФП ЪОБМБ. Abym mogła to zrobić. – юФПВЩ С НПЗМБ ЬФП УДЕМБФШ.

Gdybyś powiedział o tym wcześniej. – еУМЙ ВЩ ФЩ УЛБЪБМ ТБОШЫЕ. Żebyś wszystko zrobił. – юФПВЩ ФЩ ЧУЕ УДЕМБМ.

Gdyby on tego potrzebował. – еУМЙ ВЩ ЕНХ ЬФП ВЩМП ОХЦОП. Żeby on wszystko zorganizował. – юФПВЩ ПО ЧУЕ ПТЗБОЙЪПЧБМ.

Gdyby ona przyszła. – еУМЙ ВЩ ПОБ РТЙЫМБ. Żeby ona odeszła. – юФПВЩ ПОБ ХЫМБ.

Jakbyśmy zamówili to wcześniej. – еУМЙ ВЩ НЩ ЪБЛБЪБМЙ ЬФП ТБОШЫЕ. Żebyśmy wszystko zrobili na czas. – юФПВЩ НЩ УДЕМБМЙ ЧУЕ ЧПЧТЕНС.

Jakbyście zadzwonili dzisiaj. – еУМЙ ВЩ ЧЩ РПЪЧПОЙМЙ УЕЗПДОС. Żebyście wszystko zorganizowali. – юФПВЩ ЧЩ ЧУЕ РПДЗПФПЧЙМЙ.

Gdyby oni się dogadali. – еУМЙ ВЩ ПОЙ ДПЗПЧПТЙМЙУШ. Aby oni niepotrzebnie państwu nie przeszkadzali. – юФПВЩ ПОЙ ЧБУ МЙЫОЙК ТБЪ ОЕ ВЕУРПЛПЙМЙ.

Gdybym miał możliwość, studiowałbym na uniwersitecie. – еУМЙ ВЩ Х НЕОС ВЩМБ ЧПЪНПЦОПУФШ, С ВЩ ХЮЙМУС Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ.

Gdybyście przyszli państwo do tej restauracji kilka razy, dostalibyście zniżkę. – еУМЙ ВЩ ЧЩ РТЙЫМЙ Ч ЬФПФ ТЕУФПТБО ОЕУЛПМШЛП ТБЪ, ФПЗДБ ЧЩ ВЩ РПМХЮЙМЙ УЛЙДЛХ.

нЕУСГЩ

сОЧБТШ Styczeń

жЕЧТБМШ Luty

нБТФ Marzec

бРТЕМШ Kwiecień

нБК Maj

йАОШ Czerwiec

йАМШ Lipiec

бЧЗХУФ Sierpień

уЕОФСВТШ Wrzesień

пЛФСВТШ Październik

оПСВТШ Listopad

дЕЛБВТШ Grudzień

дОЙ ОЕДЕМЙ

рПОЕДЕМШОЙЛ Poniedziałek

чФПТОЙЛ Wtorek

уТЕДБ Środa

юЕФЧЕТЗ Czwartek

рСФОЙГБ Piątek

уХВВПФБ Sobota

чПУЛТЕУЕОЙЕ Niedziela

чТЕНЕОБ ЗПДБ

ъЙНБ Zima

чЕУОБ Wiosna

мЕФП Lato

пУЕОШ Jesień

лБМЕОДБТШ Kalendarz

еДЙОЙГЩ ЙЪНЕТЕОЙС ЧТЕНЕОЙ

нЙОХФБ Minuta

юБУ Godzina

дЕОШ Dzień

уХФЛЙ Doba

оЕДЕМС Tydzień

нЕУСГ Miesiąc

зПД Rok

чЕЛ Wiek

мЕЛУЙЛБ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

мЕЛУЙЛБ (sownictwo) РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ЧЛМАЮБЕФ УМПЧБ ПВЭЕУМБЧСОУЛПЗП (ХОБУМЕДПЧБООЩЕ ПФ РТБУМБЧСОУЛПЗП СЪЩЛБ), ЪБРБДОПУМБЧСОУЛПЗП, МЕИЙФУЛПЗП Й УПВУФЧЕООП РПМШУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС. дБООЩЕ УМПЧБ ПВТБЪХАФ ПУОПЧОХА Й ОБЙВПМЕЕ ХУФПКЮЙЧХА ЮБУФШ РПМШУЛПЗП МЕЛУЙЮЕУЛПЗП УПУФБЧБ. л МЕЛУЙЛЕ РТБУМБЧСОУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, ЧЛМАЮБАЭЕК ЛБЛ РТБЙОДПЕЧТПРЕКУЛХА МЕЛУЙЛХ, ФБЛ Й ЪБЙНУФЧПЧБОЙС ЬРПИЙ РТБУМБЧСОУЛПК ПВЭОПУФЙ, ПФОПУСФ ФБЛЙЕ УМПЧБ, ЛБЛ: ojciec «ПФЕГ», ma «НБФШ», brat «ВТБФ», siostra «УЕУФТБ», obok «ПВМБЛП», «ФХЮБ», soce «УПМОГЕ», ziemia «ЪЕНМС», wiatr «ЧЕФЕТ», rzeka «ТЕЛБ», wieczr «ЧЕЮЕТ», zima «ЪЙНБ», pies «УПВБЛБ», «РЈУ», krowa «ЛПТПЧБ», lipa «МЙРБ», gowa «ЗПМПЧБ», oko «ЗМБЪ», kosa «ЛПУБ», pug «РМХЗ», wrota «ЧПТПФБ», wojna «ЧПКОБ», rozum «ТБЪХН», wola «ЧПМС», wiara «ЧЕТБ», mody «НПМПДПК», wielki «ВПМШЫПК», mikki «НСЗЛЙК», biay «ВЕМЩК», czarny «ЮЈТОЩК», dobry «ИПТПЫЙК», zy «РМПИПК», «ЪМПК», w >

юБУФШ РПМШУЛПК МЕЛУЙЛЙ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЪБЙНУФЧПЧБОЙС ЙЪ ДТХЗЙИ СЪЩЛПЧ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП МБФЙОУЛПЗП, ОЕНЕГЛПЗП, ЮЕЫУЛПЗП, БОЗМЙКУЛПЗП, ЖТБОГХЪУЛПЗП, ЙФБМШСОУЛПЗП. ъБЙНУФЧПЧБОЙС ЙЪ ФЕИ ЙМЙ ЙОЩИ СЪЩЛПЧ РТПЙУИПДЙМЙ Ч ТБЪОЩЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙЕ РЕТЙПДЩ ТБЪЧЙФЙС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ, РТЙ ЬФПН ЪБЙНУФЧПЧБООБС МЕЛУЙЛБ ТБЪМЙЮБМБУШ ЛБЛ РП ЕЈ ПВЯЈНХ, ФБЛ Й РП ПФОПЫЕОЙА Л ТБЪОЩН УЖЕТБН ПВЭЕУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ Й РП УФЕРЕОЙ ЖПОЕФЙЮЕУЛПК Й НПТЖПМПЗЙЮЕУЛПК БДБРФБГЙЙ. рПНЙНП РТСНЩИ ХУФОЩИ ЙМЙ РЙУШНЕООЩИ ЪБЙНУФЧПЧБОЙК ДМС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ИБТБЛФЕТОЩ ФБЛЦЕ ЛБМШЛЙТПЧБОЙЕ Й УЕНБОФЙЮЕУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС.

ъБЙНУФЧПЧБОЙС ЙЪ ДТХЗЙИ СЪЩЛПЧ

мБФЙОУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС

мБФЙОУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС ПФОПУСФУС Л УБНПНХ ДТЕЧОЕНХ РМБУФХ ЪБЙНУФЧПЧБОЙК Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ. мБФЙОЙЪНЩ (ДПЧПМШОП ЮБУФП ЗТЕЮЕУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС) РПСЧМСАФУС Ч РПМШУЛПН ХЦЕ У XI ЧЕЛБ — РТЕЙНХЭЕУФЧЕООП ЬФП ВЩМБ ТЕМЙЗЙПЪОБС ИТЙУФЙБОУЛБС Й ОБХЮОБС МЕЛУЙЛБ, РТПОЙЛБЧЫБС Ч РПМШУЛЙК СЪЩЛ ЛБЛ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЙЪ МБФЙОУЛПЗП, ФБЛ Й ДПЧПМШОП ЮБУФП ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП ЮЕЫУЛПЗП, ОЕНЕГЛПЗП Й ДТХЗЙИ СЪЩЛПЧ: anio «БОЗЕМ», koci «ЛПУФЈМ», ofiara «ЦЕТФЧБ», szkoa «ЫЛПМБ», data «ДБФБ», tablica «РМЙФБ» Й Ф. Д. уТЕДОЕРПМШУЛЙК РЕТЙПД ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ЪБЙНУФЧПЧБОЙСНЙ ЙЪ МБФЙОУЛПЗП БВУФТБЛФОПК МЕЛУЙЛЙ, УЧСЪБООПК У ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙНЙ ЪОБОЙСНЙ, МЕЛУЙЛЙ, УЧСЪБООПК У ОБХЛПК, ЙУЛХУУФЧПН, АТЙУРТХДЕОГЙЕК Й Ф. Д.: architekt «БТИЙФЕЛФПТ», dokument «ДПЛХНЕОФ», «БЛФ», dyspozycja «ТБУРПТСЦЕОЙЕ», edukacja «ЧПУРЙФБОЙЕ», «ПВТБЪПЧБОЙЕ», forma «ЖПТНБ», religia «ТЕМЙЗЙС», termin «ФЕТНЙО» Й Ф. Д. у ЛПОГБ XVIII ЧЕЛБ, ЛПЗДБ ЧМЙСОЙЕ СЪЩЛБ УФБМП ПУМБВЕЧБФШ, Й ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ МБФЙОУЛЙК СЪЩЛ ПУФБЈФУС Ч ПУОПЧОПН ЙУФПЮОЙЛПН ФПМШЛП ЙОФЕТОБГЙПОБМШОПК МЕЛУЙЛЙ (radiofonia «ТБДЙПЧЕЭБОЙЕ»).

юЕЫУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС

рПЮФЙ ЧУЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС ЙЪ ЮЕЫУЛПЗП СЪЩЛБ РПСЧЙМЙУШ Ч ДТЕЧОЕРПМШУЛЙК РЕТЙПД ДП XIV ЧЕЛБ. вПЗЕНЙЪНЩ ЧЛМАЮБАФ УМПЧБ У ЮЕЫУЛПК ПЗМБУПЧЛПК ПВЭЕУМБЧСОУЛЙИ ЛПТОЕК Й ВПМШЫПЕ ЮЙУМП УМПЧ МБФЙОУЛПЗП Й ОЕНЕГЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН Ч УЖЕТЕ ЛОЙЦОПК МЕЛУЙЛЙ (ЙЪ ЛПФПТЩИ ОЕ ЧУЕ УПИТБОЙМЙУШ ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ): zwaszcza «ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН», hardy «ОЕРПЛПТОЩК», haba (ЙУЛПООП РПМШУЛПЕ gaba) «РПЪПТ», «ВЕУЮЕУФШЕ», jedyny (ЙУЛПООП РПМШУЛПЕ jedziny) «ЕДЙОУФЧЕООЩК», hojny «ЭЕДТЩК», obywatel (ЙУЛПООП РПМШУЛПЕ obywaciel) «ЗТБЦДБОЙО», serce (ЙУЛПООП РПМШУЛПЕ sierce) «УЕТДГЕ», wasno «УПВУФЧЕООПУФШ» Й Ф. Д.

йФБМШСОУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС

оБЙВПМШЫЕЕ ЮЙУМП ЪБЙНУФЧПЧБОЙК ЧПЫМП Ч РПМШУЛЙК СЪЩЛ ЙЪ ЙФБМШСОУЛПЗП Ч УТЕДОЕРПМШУЛЙК РЕТЙПД Ч XIV—XVII ЧЕЛБИ, ПОЙ РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК МЕЛУЙЛХ ЙЪ ПВМБУФЙ НХЪЩЛЙ, ЙУЛХУУФЧБ, ОБХЛЙ, НПДЩ, ВБОЛПЧУЛПЗП ДЕМБ Й Ф. Д. (НОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ РПЪДОЕЕ ЙУЮЕЪМЙ): aria «БТЙС», baryton «ВБТЙФПО», serenada «УЕТЕОБДБ», akwarela «БЛЧБТЕМШ», fontanna «ЖПОФБО», impreza «НЕТПРТЙСФЙЕ», gracja «ЛТБУБЧЙГБ», «ЗТБГЙС», bransoleta «ВТБУМЕФ», bomba «ВПНВБ», szpada «ЫРБЗБ», bank «ВБОЛ» Й Ф. Д.

жТБОГХЪУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС

ъБЙНУФЧПЧБОЙС ЖТБОГХЪУЛПК МЕЛУЙЛЙ УФБМЙ РТПОЙЛБФШ Ч РПМШУЛЙК СЪЩЛ У XVII ЧЕЛБ: fryzjer «РБТЙЛНБИЕТ», frykas «ДЕМЙЛБФЕУ», deboszowa «ЗХМСФШ», «ЛХФЙФШ» Й Ф. Д. оБЙВПМЕЕ БЛФЙЧОПЕ РТПОЙЛОПЧЕОЙЕ ЖТБОГХЪУЛЙИ ЪБЙНУФЧПЧБОЙК РТПЙУИПДЙФ У УЕТЕДЙОЩ XVIII ДП УЕТЕДЙОЩ XIX ЧЕЛБ, ЗБММЙГЙЪНЩ ПИЧБФЩЧБАФ ТБЪМЙЮОЩЕ УЖЕТЩ ЦЙЪОЙ (ФЕБФТ, НПДХ, ЛХМЙОБТЙА Й НОПЗПЕ ДТХЗПЕ): baga «ВБЗБЦ», awans «РПЧЩЫЕОЙЕ», bluza «ВМХЪБ», bilet «ВЙМЕФ», biuletyn «ВАММЕФЕОШ», biuro «ВАТП», «ЛПОФПТБ», kariera «ЛБТШЕТБ», aleja «БММЕС», krawat «ЗБМУФХЛ», parada «РБТБД», uniform «ЖПТНБ», «НХОДЙТ», galanteria «ЗБМБОФОПУФШ», kostium «ЛПУФАН», perfumeria «РБТЖАНЕТОЩК НБЗБЪЙО», likier «МЙЛЈТ», omlet «ПНМЕФ» andarm «ЦБОДБТН», witra «ЧЙФТБЦ», reporta «ТЕРПТФБЦ», «ПЮЕТЛ», festiwal «ЖЕУФЙЧБМШ», uwertura «ХЧЕТФАТБ» Й Ф. Д..

бОЗМЙКУЛЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙС

рПСЧМЕОЙЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙК ЙЪ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ, УБНЩИ РПЪДОЙИ РП ЧТЕНЕОЙ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ, ИБТБЛФЕТЙЪХЕФ ОПЧПРПМШУЛЙК РЕТЙПД. рЕТЧЩЕ БОЗМЙГЙЪНЩ ЪБЙНУФЧПЧБМЙУШ ЮЕТЕЪ ДТХЗЙЕ СЪЩЛЙ (ОЕНЕГЛЙК, ЖТБОГХЪУЛЙК Й Ф. Д.): sterling «УФЕТМЙОЗ», dokej «ЦПЛЕК» Й Ф. Д. пУОПЧОБС НБУУБ БОЗМЙГЙЪНПЧ, ЪБЙНУФЧХЕНЩИ ХЦЕ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП ЙЪ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ, РПСЧЙМБУШ Ч XX ЧЕЛЕ, БОЗМЙКУЛЙК УФБОПЧЙФУС ЗМБЧОЩН ЙУФПЮОЙЛПН ЪБЙНУФЧПЧБОЙК ДМС УПЧТЕНЕООПЗП РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ. уМПЧБ, РТЙЫЕДЫЙЕ Ч РПМШУЛЙК ЙЪ БОЗМЙКУЛПЗП, ПИЧБФЩЧБАФ УБНЩЕ ТБЪМЙЮОЩЕ УЖЕТЩ ЦЙЪОЙ — ОБХЛХ, ФЕИОЙЛХ, УРПТФ, НБУУПЧХА ЛХМШФХТХ Й НОПЗПЕ ДТХЗПЕ: bar «ВБТ», bobslej «ВПВУМЕК», bryd «ВТЙДЦ», finisz «ЖЙОЙЫ», fokstrot «ЖПЛУФТПФ», futbol «ЖХФВПМ», jazz «ДЦБЪ», hit «ИЙФ», komfort «ЛПНЖПТФ», l >

уЛПТПЗПЧПТЛЙ ОБ РПМШУЛПН СЪЩЛЕ:

Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie. — ч эЕВЦЕЫЙОЕ ЦХЛ ЦХЦЦЙФ Ч ФТПУФОЙЛЕ. — иЫПОЫЮ ВЦНЙ Ж ФЫЮЙОЕ Ж ыЮЬВЦЬЫЩОЕ.

Pocztmistrz z Tczewa, rotmistrz z Czchowa. — рПЮФНЙУФТ У фЮЕЧБ, ТПФНЙУФТ У юИХЧБ. — рПЮФНЙУФЫ У фЮЬЧБ, ТПФНЙУФЫ У юИПЧБ.

Czarna krowa w kropki bordo gryzie trawę kręcąc mordą. — юЕТОБС ЛПТПЧБ Ч РСФОБИ ВЩУФТП ЦХЕФ ФТБЧХ, НПФБС НПТДПК. — юБТОБ ЛТПЧБ Ч ЛТПРЛЙ ВПТДП ЗТЩЪЕ ФТБЧЬЕО ЛТЕОГБГ НПТДПО.

W czasie suszy, szosa sucha. — чП ЧТЕНС ЪБУХИЙ ДПТПЗБ УХИБС. — ж ЮБЭЕ УХЫЩ, ЫПУБ УХИБ.

Przygwoźdź bździągwa gwoździem źdzbło, to pobździ źdzbłko. — рТЙЗЧПЪДЙ ЗЧПЪДЕН УФЕВЕМШ, — ЛТЙЮЙФ УФЕВЕМЕЛ. — рЫЙЗЧПЦ’ДЦ’ ВЦ’ДЦ’ЈОЗЧБ ЗЧПЦ’ДЦ’ЕН Ц’ДЦ’ВМП, ФП РПВЦ’ДЦ’Й ЦД’ЦВЛП.

рТБЧЙМБ ЧЕЦМЙЧПУФЙ

лБЛ ЗПЧПТЙФШ У РПМСЛБНЙ, ОЕ ЪОБС РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ? зПЧПТЙФЕ РП-ТХУУЛЙ, ОП РТЙ ЬФПН УПВМАДБКФЕ РТЙОСФЩЕ Х РПМСЛПЧ РТБЧЙМБ ЧЕЦМЙЧПУФЙ. пВТБЭБСУШ У РТПУШВПК ЙМЙ У ЧПРТПУПН, ОБЮОЙФЕ УЧПА ЖТБЪХ ФБЛ: «рТóЫЕ РБОБ…» (ЕУМЙ ПВТБЭБЕФЕУШ Л НХЦЮЙОЕ) ЙМЙ «рТóЫЕ РБОЙ…» (ЕУМЙ ПВТБЭБЕФЕУШ Л ЦЕОЭЙОЕ).

пВТБЭБСУШ Л ПЖЙГЙБОФХ ЙМЙ РТПДБЧГХ, ЙУРПМШЪХКФЕ ЛПОУФТХЛГЙЙ, РТЙОСФЩЕ Ч РПМШУЛПН СЪЩЛЕ. оБРТЙНЕТ, ЧНЕУФП «дБКФЕ НОЕ, РПЦБМХКУФБ…» МХЮЫЕ УЛБЪБФШ ФБЛ: «рТóЫЕ ДБФШ НОЕ…». б ЧНЕУФП «ъБРБЛХКФЕ, РПЦБМХКУФБ» МХЮЫЕ УЛБЪБФШ ФБЛ: «рТóЫЕ ЪБРБЛóЧБФШ».

чНЕУФП ПВТБЭЕОЙС ОБ «ЧЩ» РПМСЛЙ ЙУРПМШЪХАФ ПВТБЭЕОЙС ОБ «ПО» ЙМЙ «ПОБ». чПРТПУ «лПЗДБ ЧЩ УНПЦЕФЕ РТЙЕИБФШ?» МХЮЫЕ ЪБДБФШ ФБЛ: «лПЗДБ РБО (РБОЙ) УНПЦЕФ РТЙЕИБФШ?» б ЕУМЙ ТЕЮШ ЙДЕФ УТБЪХ П ОЕУЛПМШЛЙИ УПВЕУЕДОЙЛБИ, ФПЗДБ ОБДП УРТПУЙФШ ФБЛ: «лПЗДБ РБОШУФЖП УНПЗХФ РТЙЕИБФШ?»

чНЕУФП УМПЧ «ЧБЫ» ЙУРПМШЪХАФУС УМПЧБ «РБОШУЛЙ» (ЙМЙ «РБОБ»), ЕУМЙ ТЕЮШ ЙДЕФ П НХЦЮЙОЕ. б ЕУМЙ ТЕЮШ ЙДЕФ П ЦЕОЭЙОЕ, ФПЗДБ «РБОЙ». чНЕУФП «х НЕОС ЕУФШ ЧБЫ БДТЕУ» УЛБЦЙФЕ Ч ТБЪЗПЧПТЕ У НХЦЮЙОПК ФБЛ: «х НЕОС ЕУФШ РБОШУЛЙ БДТЕУ» (ЙМЙ «х НЕОС ЕУФШ РБОБ БДТЕУ»). б Ч ТБЪЗПЧПТЕ У ЦЕОЭЙОПК: «х НЕОС ЕУФШ РБОЙ БДТЕУ». http://strelnikova.lv/jaziki/polskij_jazyk.html

уМПЧБ, ЙНЕАЭЙЕ УИПДОПЕ РТПЙЪОПЫЕОЙЕ У ТХУУЛЙНЙ, ОП ЙНЕАЭЙЕ ДТХЗПК УНЩУМ:

gospoda [ЗПУРПДБ] — ЪБЛХУПЮОБС

rano [ТБОП] — ХФТП

jutro [АФТП] — ЪБЧФТБ

list [МЙУФ] — РЙУШНП

lustra [МАУФТБ] — ЪЕТЛБМП

kasza [ЛБЫБ] — ЛТХРБ

kiedy [ЛЕДЩ] — ЛПЗДБ

kilka [ЛЙМШЛБ] — ОЕУЛПМШЛП

polnoc [РПМОПГ] — УЕЧЕТ

pomyl’ic[РПНЩМЙЮ] — ПЫЙВЙФШУС

pukac’ [РХЛБЮ] — УФХЮБФШ

wygodny [ЧЩЗПДОЩ] — ХДПВОЩК

zapomnic’ [ЪБРПНОЙЮ] — ЪБВЩФШ

zegar [ЪЕЗБТ] — ЮБУЩ

рПМШУЛЙЕ РПУМПЧЙГЩ

• Co jeden rok płaci, to drugi rok traci – «юФП ПДЙО ЗПД РМБФЙФ, ФП ДТХЗПК ЗПД ФТБФЙФ».

• Gdzie Słowianin, tam i pieśni – «зДЕ УМПЧСОЙО, ФБН Й РЕУОЙ».

• Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść – «зДЕ ЫЕУФШ РПЧБТЙИ, ФБН ОЕЮЕЗП ЕУФШ».

• Głodnemu chleb na myśli – «х ЗПМПДОПЗП ИМЕВ ОБ ХНЕ».

• Gdzie jest miód, tam będą i pszczoły, gdzie piękna dziewczyna, tam będą i chłopcy – «зДЕ НЈД, ФБН ВХДХФ Й РЮЈМЩ, ЗДЕ ЛТБУЙЧБС ДЕЧХЫЛБ, ФБН ВХДХФ Й РБТОЙ».

• Głupi biega, mądry chodzi – «зМХРЩК ВЕЗБЕФ, ХНОЩК ИПДЙФ».

• Głupi jest ten, kto głupiemu dowierza – «зМХРЩК ФПФ, ЛФП ЗМХРПНХ ДПЧЕТСЕФ».

• Jakie pytanie, taka odpowiedź – «лБЛПК ЧПРТПУ, ФБЛПК ПФЧЕФ».

• Lepiej nie dosolić niż przesolić – «мХЮЫЕ ОЕДПУПМЙФШ, ЮЕН РЕТЕУПМЙФШ».

• Lepszy grosz dany, niż złoty obiecany – «мХЮЫЕ ЗТПЫ ДБООЩК, ЮЕН ЪМПФЩК ПВЕЭБООЩК».

• Wysoki jak brzoza, a głupi jak koza – «чЩУПЛЙК, ЛБЛ ВЕТЕЪБ, Б ЗМХРЩК, ЛБЛ ЛПЪБ».

• Starość nie radość, młodość nie wieczność – «уФБТПУФШ ОЕ ТБДПУФШ, НПМПДПУФШ ОЕ ЧЕЮОПУФШ».

• Nie ma chleba bez ości, nie ma ryby bez kości – «оЕФ ИМЕВБ ВЕЪ ПУФЙ, ОЕФ ТЩВЩ ВЕЪ ЛПУФЙ».

• Lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku – «мХЮЫЕ ЧПТПВЕК Ч ТХЛЕ, ЮЕН ФЕФЕТЕЧ ОБ УХЛХ».

• Lepszy mądry wróg niż głupi przyjaciel – «мХЮЫЕ ХНОЩК ЧТБЗ, ЮЕН ЗМХРЩК ДТХЗ».

жТБЪЕПМПЗЙЪНЩ Й ХУФПКЮЙЧЩЕ ЧЩТБЦЕОЙС ОБ РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

Ranny ptaszek – ФПФ, ЛФП ТБОП ЧУФБЈФ.

Mieć coś na końcu języka — ЙНЕФШ ЮФП-ФП ОБ ЛПОЮЙЛЕ СЪЩЛБ — Ф.Е. ИПФЕФШ ЮФП-ФП УЛБЪБФШ.

Czarna owca — ЮЕМПЧЕЛ У ОЕРТЙСФОЩНЙ ЮЕТФБНЙ ИБТБЛФЕТБ.

Szukać dziury w całym — РЩФБФШУС ОБКФЙ ЮФП-ФП РМПИПЕ ФБН, ЗДЕ ЬФПЗП ОЕФ.

Owijać w bawełnę — ОЕ ЗПЧПТЙФШ П ЮЕН-МЙВП РТСНП, ОЕ ОБЪЩЧБС ЧЕЭЙ УЧПЙНЙ ЙНЕОБНЙ.

Zjeść z kimś beczkę soli — «РХД УПМЙ ЧНЕУФЕ УЯЕУФШ» — ЙНЕФШ ВПМШЫПК УПЧНЕУФОЩК ПРЩФ ФТХДОПУФЕК У ЛЕН-МЙВП.

Rzucać komuś kłody pod nogi — «ЧУФБЧМСФШ РБМЛЙ Ч ЛПМЕУБ» — УПЪДБЧБФШ ЛПНХ-ФП ФТХДОПУФЙ Ч ЕЗП ДЕМБИ.

Pleść androny — ЗПЧПТЙФШ ЕТХОДХ.

йДЙПНЩ ОБ РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

йЗТБФШ У ПЗОЕН Igrać z ogniem

уЦЙЗБФШ НПУФЩ Palić za sobą mosty

оЕФ ДЩНБ ВЕЪ ПЗОС Nie ma dymu bez ognia

фТХДПМАВЙЧЩК ЛБЛ РЮЕМБ Pracowity jak pszczóła

цЙФШ ЛБЛ ЛПЫЛБ У УПВБЛПК Żyć jak pies z kotem

дЕМП ЮЕУФЙ Punkt honoru

уМЙЧЛЙ ПВЭЕУФЧБ Śmietanka towarzyska

йЗТБ УФПЙФ УЧЕЮ Gra warta świeczki

пВПТПФОБС УФПТПОБ НЕДБМЙ Odwrotna [druga] strona medalu

иМЕВ ОБУХЭОЩК Chleb powszedni

вЕДОПУФШ ОЕ РПТПЛ Ubóstwo nie hańbi

дБТЕОПНХ ЛПОА Ч ЪХВЩ ОЕ УНПФТСФ Darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

вХТС Ч УФБЛБОЕ ЧПДЩ burza w szklance wody

вЩФШ ОБ УЕДШНПН ОЕВЕ Być w siódmym niebie

лБЛ ДЧБЦДЩ ДЧБ ЮЕФЩТЕ Jak dwa razy dwa cztery

лХРЙФШ ЛПФБ Ч НЕЫЛЕ Kupować kota w worku

оБЪЩЧБФШ ЧЕЭЙ УЧПЙНЙ ЙНЕОБНЙ Nazwać (coś) po imieniu

рЕТЕМЙЧБФШ ЙЪ РХУФПЗП Ч РПТПЦОЕЕ Przelewać z pustego w próżne

лБРМС Ч НПТЕ Kropla w morzu (czegoś)

рШСО Ч УФЕМШЛХ (ktoś) pijany [spity i in.] jak bydlę [świnia]

(ktoś) pijany [zalany, urżnięty] w trupa

(ktoś) pijany [zalany] w sztok [pestkę]

чУФБЧБФШ У МЕЧПК ОПЗЙ Wstać Lewą Nogą

пВЕЭБФШ ЪПМПФЩЕ ЗПТЩ Obiecywać złote góry

зПМПДОЩК ЛБЛ ЧПМЛ Głodny jak wilk

рПИПЦЙ ЛБЛ ДЧЕ ЛБРМЙ ЧПДЩ Jak dwie krople wody

вЙФШУС ЛБЛ ТЩВБ ПВ МЕД Ciągnąć diabła za ogon

чБМСФШ ДХТБЛБ Robić z siebie głupka

чЙМБНЙ ОБ ЧПДЕ РЙУБОП (Coś) palcem [patykiem] na [po] wodzie pisane

чПДЙФШ ЛПЗП-МЙВП ЪБ ОПУ (ЧФЙТБФШ ЛПНХ-МЙВП ПЮЛЙ) mydlić (komuś) oczy

дЕМБФШ ЙЪ НХИЙ УМПОБ Robić z igły w >

дЕОЕЗ ЛХТЩ ОЕ ЛМААФ (ХФПРБФШ Ч ТПУЛПЫЙ, ЛХРБФШУС Ч ЪПМПФЕ) Siedzieć na pieniądzach

дХЫБ ХЫМБ Ч РСФЛЙ (Coś) poszło (komuś) w pięty

ъЧЈЪД У ОЕВБ ОЕ ИЧБФБЕФ Prochu nie wymyśli

лБЛБС НХИБ ЧБУ ХЛХУЙМБ? Co go ugryzło?

мЙФШ ЛБЛ ЙЪ ЧЕДТБ Leje jak z cebra

нЙТ ФЕУЕО Świat jest mały

хВЙФШ ДЧХИ ЪБКГЕЧ Łapać dwie sroki za ogon

иПДЙФШ ЧПЛТХЗ ДБ ПЛПМП Mówić ogródkami

у ОЙН МХЮЫЕ ОЕ ЫХФЙФШ Nie ma żartów (z kimś, czymś)

лБЛ ПВ УФЕОЛХ ЗПТПИ Mówić [Gadać] Jak Do Ściany rzucać grochem o ścianę

лБЛ ТХЛПК УОСМП Jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

лМЙО ЛМЙОПН ЧЩВЙЧБФШ Zwalczaj ogień ogniem

рПУМЕ ДПЦДЙЮЛБ Ч ЮЕФЧЕТЗ Prędzej piekło zamarznie

лПЗДБ ТБЛ ОБ ЗПТЕ УЧЙУФОЕФ Raz od wielkiego dzwonu

оЕН ЛБЛ ТЩВБ Niemy jak ryba

оЙ Л УЕМХ, ОЙ Л ЗПТПДХ Ni pies, ni wydra

уФТЕМСОЩК ЧПТПВЕК Stary wyga

йОФЕТЕУОЩЕ ЖБЛФЩ П РПМШУЛПН СЪЩЛЕ

1. рП ЙОЖЙОЙФЙЧХ ФЙР УРТСЦЕОЙС ХЪОБФШ ОЕЧПЪНПЦОП

2. рТЙЧЕФУФЧЙЕ Й РТПЭБОЙЕ ПВПЪОБЮБЕФУС ПДОЙН Й ФЕН ЦЕ УМПЧПН

3. хДБТЕОЙЕ ЧУЕЗДБ ЖЙЛУЙТПЧБОП (РТЕДРПУМЕДОЙК УМПЗ)

4. «йУЛПООП ТХУУЛПЕ» УМПЧП «УРПЪБТБОЛХ» ЙНЕЕФ РТСНЩЕ РПМШУЛЙЕ ЛПТОЙ: «poza ranku» – «РПУМЕ ХФТБ»

5. уХЭЕУФЧХАФ УМПЧБ, ЖПТНБ ЛПФПТЩИ УПЧРБДБЕФ У ТХУУЛПК, Б УНЩУМ — РТПФЙЧПРПМПЦЕО: uroda = «ЛТБУПФБ», «ЛТБУБЧЙГБ», woń = «ЪБРБИ, БТПНБФ», zapominać = «ЪБВЩЧБФШ».

6. еУФШ УМПЧБ У ЪБВБЧОЩНЙ ОЕУППФЧЕФУФЧЙСНЙ УНЩУМПЧ. «чУФТЕЮБФШУС» РП–РПМШУЛЙ = spotykać się. б «РЙФБОЙЕ» = żywność

7. уХЭЕУФЧХАФ УМПЧБ ДМС ПВПЪОБЮЕОЙС ЗТХРР РТЕДНЕФПЧ ПФ ПДЙООБДГБФЙ ДП ДЕЧСФОБДГБФЙ («ПДЙООБДГБФЛБ», «ДЧЕОБДГБФЛБ» — ОЕ «ДАЦЙОБ», Й Ф.Д.)

8. тБЪМЙЮБАФУС РПОСФЙС «ДСДС РП ПФГПЧУЛПК МЙОЙЙ» (stryj, stryjek) Й «ДСДС РП НБФЕТЙОУЛПК МЙОЙЙ (wuj)

мезеодб об рпмшулпн същле

Wars i Sawa

Dawno temu Polskę pokrywała nieprzebyta puszcza, pełna dzikiej zwierzyny, a ludzie mieszkali w maleńkich osadach. W jednej z nich, na brzegu Wisły, mieszkał młody rybak Wars. Był bardzo pracowity i sam zbudował łódź, a także cierpliwie wiązał rybackie sieci. A ponieważ szczęście mu sprzyjało, zawsze wracał z połowu z siecią pełną ryb. Wars bardzo lubił spędzać czas na wodzie i z radością wsłuchiwać się w śpiew ptaków. Jednak najbardziej fascynowały go nocne wyprawy, gdy panował niezwykły spokój, a księżyc odbijał się w wodach Wisły srebrzystym blaskiem.

Pewnej nocy, gdy jak zwykle zepchnął łódź na wodę i zarzucił sieci, spośród wzburzonej wody wynurzyła się przepiękna dziewczyna. Rybak zamarł z zachwytu i wpatrywał się zdumiony, gdyż dziewczyna miała długie, złociste włosy, wielkie niebieskie oczy i… rybi ogon, pokryty srebrzystą łuską! Wars nie mógł uwierzyć własnym oczom, po chwili jednak przypomniał sobie opowieści, które słyszał w dzieciństwie — to była syrena! Nagle syrena podpłynęła bliżej brzegu i zaczęła śpiewać, nieświadoma tego, że podpatruje ją człowiek ukryty w wysokich trzcinach. Gdy Wars usłyszał jej głos, zakochał się bez pamięci.

Od tej chwili na niczym nie mógł się skupić, czekając na kolejny nocny połów i spotkanie z syreną. Nie przeszkadzało mu nawet to, że ona nie miała pojęcia ani o jego istnieniu, ani o uczuciu, które do niej żywił. Pewnej nocy, całkowicie zauroczony jej głosem, nieostrożnie wystawił głowę ponad trzciny, żeby lepiej się jej przyjrzeć. Zaskoczona jego w >

— Dlaczego mnie podglądasz i podsłuchujesz?

— Jestem rybakiem… — nieporadnie zaczął się tłumaczyć Wars.

— Wiem, kim jesteś, wiele razy w >

— Tak, wiem, że nie powinienem cię podglądać, ale kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, straciłem głowę. Zakochałem się w tobie i nie mogę bez ciebie żyć. — przerwał jej wpół słowa Wars.

Syrena popatrzyła na niego i westchnęła:

— Ja także cię pokochałam. Ale przecież tak bardzo się różnimy…

Spojrzeli na siebie i zrozumieli, że są dla siebie stworzeni. Wtedy własnie Sawa — bo tak miała na imię złotowłosa syrena — przypomniała sobie pewną tajemnicę: jeśli syrena z wzajemnością zakocha się w człowieku, może na zawsze utracić swój rybi ogon i stać się kobietą. Wówczas Wars bez wahania poprosił Sawę o rękę, a ona zgodziła się z radością. Razem wyszli na ląd. Z syreny opadła rybia łuska i w miejscu ogona pojawiły się nogi. Stała się piękną dziewczyną i wkrótce odbyło się ich wesele.

Wars i Sawa żyli długo i szczęśliwie, otoczeni miłością i wzajemnym szacunkiem. Po latach wokół ich chaty powstała duża osada rybacka,a ludzie na pamiątkę postanowili nazwać ja Warszawą.

Dziś nie ma śladu po rybackich chatach, lecz ludzie wciąż pamiętają o młodym rybaku i pięknej syrenie. A Warszawa stała się stolicą Polski.

чБТУ Й уБЧБ

дБЧОЩН-ДБЧОП ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ рПМШЫЙ ВЩМ ОЕРТПИПДЙНЩК МЕУ, РПМОЩК ДЙЛЙИ ЦЙЧПФОЩИ, Б МАДЙ ЦЙМЙ Ч НБМЕОШЛЙИ РПУЕМЕОЙСИ. ч ПДОПН ЙЪ ОЙИ, ОБ ВЕТЕЗХ чЙУМЩ, ЦЙМ НПМПДПК ТЩВБЛ чБТУ. вЩМ ПО ПЮЕОШ ФТХДПМАВЙЧЩН, УБН РПУФТПЙМ УЧПА МПДЛХ, Й ФБЛЦЕ УБН ФЕТРЕМЙЧП ЧСЪБМ ТЩВБГЛЙЕ УЕФЙ. й ЧУЕЗДБ УПРХФУФЧПЧБМБ ЕНХ ХДБЮБ – ЧУЕЗДБ ЧПЪЧТБЭБМУС ПО У УЕФСНЙ РПМОЩНЙ ТЩВЩ. чБТУ ПЮЕОШ МАВЙМ РТПЧПДЙФШ ЧТЕНС ОБ ТЕЛЕ Й У ТБДПУФША ЧУМХЫЙЧБМУС Ч РЕОЙЕ РФЙГ. пДОБЛП ВПМШЫЕ ПО МАВЙМ ОПЮОЩЕ РТПЗХМЛЙ, ЛПЗДБ ОБ ТЕЛЕ ГБТУФЧПЧБМ ОЕПВЩЮОЩК РПЛПК, Б МХОБ ПФТБЦБМБУШ Ч ЧПДБИ чЙУМЩ УЕТЕВТЙУФЩН ВМЕУЛПН.

пДОБЦДЩ ОПЮША, ЛПЗДБ ПО ЛБЛ ПВЩЮОП ЧЩЧЕМ УЧПА МПДЛХ ОБ ТЕЛХ Й ЪБЛЙОХМ УЕФЙ, ЙЪ ВХТМСЭЕК ЧПДЩ РПСЧЙМБУШ РТЕЛТБУОБС ДЕЧХЫЛБ. тЩВБЛ РПТБЦЕООП ЪБНЕТ: Х ДЕЧХЫЛЙ ВЩМЙ ДМЙООЩЕ ЪПМПФЙУФЩЕ ЧПМПУЩ, ВПМШЫЙЕ ЗПМХВЩЕ ЗМБЪБ Й ТЩВЙК ИЧПУФ, РПЛТЩФЩК УЕТЕВТСОПК ЮЕЫХЕК! чБТУ ОЕ НПЗ РПЧЕТЙФШ УЧПЙН ЗМБЪБН, ОП ЧДТХЗ ЧУРПНОЙМ МЕЗЕОДХ, ЛПФПТХА УМЩЫБМ Ч ДЕФУФЧЕ, — РЕТЕД ОЙН ВЩМБ УЕТЕОБ! фХФ УЕТЕОБ РПДРМЩМБ ВМЙЦЕ Й ОБЮБМБ РЕФШ, ОЕ ЪОБС, ЮФП ЪБ ОЕК ОБВМАДБЕФ ЮЕМПЧЕЛ, ХЛТЩЧЫЙКУС Ч ЧЩУПЛПН ФТПУФОЙЛЕ. лПЗДБ чБТУ ХУМЩЫБМ ЕЕ РЕОЙЕ, ФПФ ЮБУ ЧМАВЙМУС Ч ОЕЕ ВЕЪ РБНСФЙ!

у ФПК НЙОХФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ ЙОФЕТЕУПЧБМП чБТУБ, ФПМШЛП ЦДБМ ПЮЕТЕДОПЗП ОПЮОПЗП ЪБРМЩЧБ Й ЧУФТЕЮЙ У УЕТЕОПК. оЕ НЕЫБМП ЕНХ ДБЦЕ ФП, ЮФП ПОБ Й РПОСФЙС П ОЕН ОЕ ЙНЕМБ, ОЙ П ЕЗП ЮХЧУФЧБИ Л ОЕК. пДОПК ФБЛПК ОПЮША чБТУ, ХЧМЕЮЕООЩК ЕЕ ЗПМПУПН, ОЕПУФПТПЦОП ЧЩУФБЧЙМ ЗПМПЧХ ЙЪ ФТПУФОЙЛБ, ЮФПВЩ МХЮЫЕ ЕЕ ТБУУНПФТЕФШ. тБУУЕТЦЕООБС УЕТЕОБ РПДРМЩМБ Й ЗОЕЧОП УРТПУЙМБ:

— ъБЮЕН РПДУНБФТЙЧБЕЫШ ЪБ НОПК Й РПДУМХЫЙЧБЕЫШ?

— с ТЩВБЛ… — ОЕУНЕМП ОБЮБМ ПВЯСУОСФШ чБТУ.

— ъОБА, ЛФП ФЩ, НОПЗП ТБЪ ФЕВС ЧЙДЕМБ ОБ МПДЛЙ, ОП…

— дБ, ЪОБА, ЮФП ОЕ ДПМЦЕО ВЩМ РПДУНБФТЙЧБФШ, ОП ЛПЗДБ РЕТЧЩК ТБЪ ХЧЙДЕМ ФЕВС, РПФЕТСМ ЗПМПЧХ. рПМАВЙМ С ФЕВС Й ОЕ НПЗХ ВЕЪ ФЕВС ЦЙФШ! – РТЕТЧБМ ЕЕ ОБ РПМХУМПЧЕ чБТУ.

уЙТЕОБ РПУНПФТЕМБ ОБ ОЕЗП Й, ЧЪДПИОХЧ, УЛБЪБМБ:

— с ФПЦЕ МАВМА ФЕВС. оП НЩ ФБЛЙЕ ТБЪОЩЕ…

пОЙ УНПФТЕМЙ ДТХЗ ОБ ДТХЗБ Й РПОЙНБМЙ, ЮФП УПЪДБОЩ ДТХЗ ДМС ДТХЗБ. фПЗДБ уБЧБ – Б ЙНЕООП ФБЛ ЪЧБМЙ ЪМБФПЧМБУХА УЕТЕОХ – ЧУРПНОЙМБ НБМЕОШЛХА ФБКОХ: ЕУМЙ УЕТЕОБ ЧЪБЙНОП РПМАВЙФ ЮЕМПЧЕЛБ, ФП НПЦЕФ УНЕОЙФШ УЧПК ТЩВЙК ИЧПУФ ОБ ОПЗЙ Й УФБФШ ДЕЧХЫЛПК. ч ФПФ ЦЕ ЮБУ чБТУ РПРТПУЙМ ТХЛЙ УЕТЕОЩ, Б ПОБ У ТБДПУФША УПЗМБУЙМБУШ. чНЕУФЕ ЧЩЫМЙ ОБ ЪЕНМА Й У УЕТЕОЩ РПУЩРБМБУШ ТЩВШС ЮЕЫХС Й ОБ НЕУФЕ ИЧПУФБ РПСЧЙМЙУШ ОПЗЙ. уФБМБ уБЧБ ЛТБУЙЧПК ДЕЧХЫЛПК Й УПЧУЕН УЛПТП ПОЙ УЩЗТБМЙ УЧБДШВХ.

чБТУ Й уБЧБ ЦЙМЙ ДПМЗП Й УЮБУФМЙЧП, Ч ПЛТХЦЕОЙЙ МАВЧЙ Й ЧЪБЙНПХЧБЦЕОЙС. юЕТЕЪ ЗПДЩ ЧПЛТХЗ ЙИ ДПНБ ЧЩТПУМП ВПМШЫПЕ ТЩВБГЛПЕ РПУЕМЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ Ч ЮЕУФШ чБТУБ Й уБЧЩ МАДЙ ТЕЫЙМЙ ОБЪЧБФШ чБТЫБЧПК.

уЕЗПДОС ОЕ ПУФБМПУШ УМЕДПЧ ПФ ТЩВБГЛЙИ ДПНПЧ, ОП Ч РБНСФЙ МАДЕК ЦЙЧЕФ МЕЗЕОДБ П НПМПДПН ТЩВБЛЕ чБТУЕ Й ЕЗП РТЕЛТБУОПК УЕТЕОЕ уБЧЕ. б чБТЫБЧБ УФБМБ УФПМЙГЕК рПМШЫЙ.

жПТНХМЩ РТЙЧЕФУФЧЙС

чЩТБЦЕОЙС рЕТЕЧПД

Dzień dobry! дПВТЩК ДЕОШ! ъДТБЧУФЧХКФЕ! (ХФТПН Й ДП 15 ЮБУПЧ)

Dobry wieczór! дПВТЩК ЧЕЮЕТ! ъДТБЧУФЧХКФЕ! (ОБЮЙОБС У 15 ЮБУПЧ)

Dobranoc! уРПЛПКОПК ОПЮЙ!

Cześć! рТЙЧЕФ! рПЛБ!

Hej! Pa-pa! рТЙЧЕФ! рПЛБ! (ТБЪЗПЧПТОЩК ЧБТЙБОФ)

Jak się masz? Co u ciebie?

Jak ci leci? Co nowego? (ТБЪЗ.) лБЛ Х ФЕВС ДЕМБ? лБЛ РПЦЙЧБЕЫШ?

Co słychać u państwa? лБЛ Х чБУ ДЕМБ? лБЛ РПЦЙЧБЕФЕ? (ХЧБЦЙФЕМШОБС ЖПТНБ)

Dobrze. иПТПЫП.

Bardzo dobrze. пЮЕОШ ИПТПЫП.

Może być. дПЧПМШОП ИПТПЫП, РПКДЕФ.

Nieźle. оЕРМПИП.

Jak zawsze. лБЛ ЧУЕЗДБ.

Tak sobie. фБЛ УЕВЕ.

Niedobrze. рМПИП.

Bardzo źle. пЮЕОШ РМПИП.

Zobaczymy się! хЧЙДЙНУС!

Do zobaczenia! дП УЛПТПЗП!

Do wieczora! дП ЧЕЮЕТБ!

Do jutra! дП ЪБЧФТБ!

Do w >

Cześć! Trzymaj się! дП УЧЙДБОЙС! (ЕУМЙ ЧЩ У УПВЕУЕДОЙЛПН ОБ ФЩ)

рПЦЕМБОЙС

чЩТБЦЕОЙС рЕТЕЧПД

Smacznego! рТЙСФОПЗП БРРЕФЙФБ!

Miłego dnia życzę! рТЙСФОПЗП ЧТЕНСРТПЧПЦДЕОЙС! / иПТПЫЕЗП ДОС!

Powodzenia! хДБЮЙ!

Wszystkiego najlepszego z okazji… (urodzin, jubileuszu, Nowego roku)! чУЕЗП ОБЙМХЮЫЕЗП РП УМХЮБА… (ДОС ТПЦДЕОЙС, АВЙМЕС, оПЧПЗП ЗПДБ)!

Szczęśliwej podróży! уЮБУФМЙЧПЗП РХФЙ!

Powodzenia w pracy! хДБЮЙ Ч ТБВПФЕ!

Przyjemnej lektury! рТЙСФОПЗП ЮФЕОЙС!

Szybkiego powrotu do zdrowia! уЛПТЕКЫЕЗП ЧЩЪДПТПЧМЕОЙС!

Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin! у дОЕН тПЦДЕОЙС!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! рПЪДТБЧМСА У тПЦДЕУФЧПН!

Wszystkiego najlepszego w Nowym roku! у оПЧЩН зПДПН!

вМБЗПДБТОПУФШ

чЩТБЦЕОЙС рЕТЕЧПД

Dziękuję. уРБУЙВП.

Dziękuję bardzo. вПМШЫПЕ УРБУЙВП.

Dziekuję za wszystko. уРБУЙВП ЪБ ЧУЕ.

Proszę. рПЦБМХКУФБ (Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТПУШВЩ).

Proszę. рПЦБМХКУФБ (Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПФЧЕФБ).

Nie ma za co. оЕ ЪБ ЮФП.

йЪЧЙОЕОЙЕ

чЩТБЦЕОЙС рЕТЕЧПД

Przepraszam. рТПЫХ РТПЭЕОЙС.

Przepraszam bardzo. йЪЧЙОЙФЕ.

Przykro mi! нОЕ ЦБМШ, С УПЦБМЕА!

йУФПТЙС рПМШЫЙ

зПУХДБТУФЧЕООПЕ ХУФТПКУФЧП рПМШЫЙ

________________________________________

тЕУРХВМЙЛБ рПМШЫБ СЧМСЕФУС РБТМБНЕОФУЛПК ТЕУРХВМЙЛПК У ДЧХИРБМБФОЩН РБТМБНЕОФПН. ч 1989 ЗПДХ ВЩМЙ ХЮТЕЦДЕОЩ ЙОУФЙФХФЩ РТЕЪЙДЕОФБ Й УЕОБФБ. вЩМП ФБЛЦЕ ЧПУУФБОПЧМЕОП ОБЪЧБОЙЕ ЗПУХДБТУФЧБ — тЕЮШ рПУРПМЙФБ рПМШУЛБС. у 1990 ЗПДБ РТЕЪЙДЕОФ ЙЪВЙТБЕФУС РХФЕН ЧУЕПВЭЕЗП ЗПМПУПЧБОЙС УТПЛПН ОБ РСФШ МЕФ Й НПЦЕФ ВЩФШ РЕТЕЙЪВТБО ФПМШЛП ПДЙО ТБЪ. рТЕЪЙДЕОФ ДПМЦЕО ВЩФШ ЗТБЦДБОЙОПН рПМШЫЙ.

дЕКУФЧХАЭБС лПОУФЙФХГЙС РТЙОСФБ оБГЙПОБМШОЩН УПВТБОЙЕН 2 БРТЕМС 1997 З. Й ПДПВТЕОБ ОБ ТЕЖЕТЕОДХНЕ 25 НБС 1997 З. уПЗМБУОП лПОУФЙФХГЙЙ Ч рПМШЫЕ УХЭЕУФЧХЕФ 3 ЧЕФЧЙ ЧМБУФЙ: ъБЛПОПДБФЕМШОБС ЧМБУФШ (уЕКН тр Й уЕОБФ тр), йУРПМОЙФЕМШОБС ЧМБУФШ (рТЕЪЙДЕОФ тр Й уПЧЕФ нЙОЙУФТПЧ тр), уХДЕВОБС ЧМБУФШ (ОЕЪБЧЙУЙНЩЕ УХДЩ).

фЕТТЙФПТЙС рПМШЫЙ — 312,7 ФЩУ. ЛЧ.ЛН. уФПМЙГБ — З.чБТЫБЧБ. пЖЙГЙБМШОЩК СЪЩЛ — РПМШУЛЙК. тЕМЙЗЙС — РПДБЧМСАЭЕЕ ВПМШЫЙОУФЧП ЧЕТХАЭЙИ — ЛБФПМЙЛЙ.

рЕТЧЩЕ ДПУФПЧЕТОЩЕ УЧЕДЕОЙС П рПМШЫЕ ПФОПУСФУС ЛП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ 10 Ч. рПМШЫБ ХЦЕ ФПЗДБ ВЩМБ УТБЧОЙФЕМШОП ВПМШЫЙН ЗПУХДБТУФЧПН, УПЪДБООЩН ДЙОБУФЙЕК рСУФПЧ РХФЕН ПВЯЕДЙОЕОЙС ОЕУЛПМШЛЙИ РМЕНЕООЩИ ЛОСЦЕУФЧ. рЕТЧЩК ЙУФПТЙЮЕУЛЙ ДПУФПЧЕТОЩК РТБЧЙФЕМШ рПМШЫЙ – нЕЫЛП I (РТБЧЙМ Ч 960–992) ЙЪ ДЙОБУФЙЙ рСУФПЧ, ЧМБДЕОЙС ЛПФПТПЗП – чЕМЙЛБС рПМШЫБ – ОБИПДЙМЙУШ НЕЦДХ ТЕЛБНЙ пДТБ Й чЙУМБ. рТЙ РТБЧМЕОЙЙ нЕЫЛП I, ЛПФПТЩК ВПТПМУС У ЗЕТНБОУЛПК ЬЛУРБОУЙЕК ОБ ЧПУФПЛ, РПМСЛЙ Ч 966 ВЩМЙ ПВТБЭЕОЩ Ч ИТЙУФЙБОУФЧП МБФЙОУЛПЗП ПВТСДБ. ч 988 нЕЫЛП РТЙУПЕДЙОЙМ Л УЧПЕНХ ЛОСЦЕУФЧХ уЙМЕЪЙА Й рПНПТШЕ, Б Ч 990 – нПТБЧЙА. еЗП УФБТЫЙК УЩО вПМЕУМБЧ I иТБВТЩК (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 992–1025) УФБМ ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ЧЩДБАЭЙИУС РТБЧЙФЕМЕК рПМШЫЙ. пО ХУФБОПЧЙМ УЧПА ЧМБУФШ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ ПФ пДТЩ Й оЩУЩ ДП дОЕРТБ Й ПФ вБМФЙКУЛПЗП НПТС ДП лБТРБФ. хЛТЕРЙЧ УБНПУФПСФЕМШОПУФШ рПМШЫЙ Ч ЧПКОБИ УП уЧСЭЕООПК тЙНУЛПК ЙНРЕТЙЕК, вПМЕУМБЧ РТЙОСМ ФЙФХМ ЛПТПМС (1025). рПУМЕ УНЕТФЙ вПМЕУМБЧБ ХУЙМЙЧЫБСУС ЖЕПДБМШОБС ЪОБФШ ЧЩУФХРЙМБ РТПФЙЧ ГЕОФТБМШОПК ЧМБУФЙ, ЮФП РТЙЧЕМП Л ПФДЕМЕОЙА ПФ рПМШЫЙ нБЪПЧЙЙ Й рПНПТШС.

жЕПДБМШОБС ТБЪДТПВМЕООПУФШ

вПМЕУМБЧ III (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1102–1138) ЧЕТОХМ рПНПТШЕ, ОП РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ ФЕТТЙФПТЙС рПМШЫЙ ВЩМБ ТБЪДЕМЕОБ НЕЦДХ ЕЗП УЩОПЧШСНЙ. уФБТЫЙК – чМБДЙУМБЧ II – РПМХЮЙМ ЧМБУФШ ОБД УФПМЙГЕК лТБЛПЧПН, чЕМЙЛПК рПМШЫЕК Й рПНПТШЕН. чП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ 12 Ч. рПМШЫБ, ЛБЛ Й ЕЕ УПУЕДЙ зЕТНБОЙС Й лЙЕЧУЛБС тХУШ, ТБУРБМБУШ. тБУРБД РТЙЧЕМ Л РПМЙФЙЮЕУЛПНХ ИБПУХ; ЧБУУБМЩ ЧУЛПТЕ ПФЛБЪБМЙУШ РТЙЪОБЧБФШ РПМОПЧМБУФЙЕ ЛПТПМС Й У РПНПЭША ГЕТЛЧЙ ЪОБЮЙФЕМШОП ПЗТБОЙЮЙМЙ ЕЗП ЧМБУФШ.

фЕЧФПОУЛЙЕ ТЩГБТЙ

ч УЕТЕДЙОЕ 13 Ч. НПОЗПМП-ФБФБТУЛПЕ ОБЫЕУФЧЙЕ У ЧПУФПЛБ ПРХУФПЫЙМП ВМШЫХА ЮБУФШ рПМШЫЙ. оЕ НЕОЕЕ ПРБУОЩНЙ ДМС УФТБОЩ ВЩМЙ ОЕРТЕЛТБЭБАЭЙЕУС ОБВЕЗЙ СЪЩЮОЙЛПЧ-МЙФПЧГЕЧ Й РТХУУПЧ У УЕЧЕТБ. юФПВЩ ЪБЭЙФЙФШ УЧПЙ ЧМБДЕОЙС, ЛОСЪШ нБЪПЧЙЙ лПОТБД Ч 1226 РТЙЗМБУЙМ Ч УФТБОХ ФЕЧФПОУЛЙИ ТЩГБТЕК ЙЪ ЧПЕООП-ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ПТДЕОБ ЛТЕУФПОПУГЕЧ. ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОПЗП ЧТЕНЕОЙ ФЕЧФПОУЛЙЕ ТЩГБТЙ ЪБЧПЕЧБМЙ ЮБУФШ РТЙВБМФЙКУЛЙИ ЪЕНЕМШ, ЛПФПТБС РПЪЦЕ УФБМБ ОБЪЩЧБФШУС чПУФПЮОПК рТХУУЙЕК. ьФХ ЪЕНМА ЪБУЕМЙМЙ ОЕНЕГЛЙЕ ЛПМПОЙУФЩ. ч 1308 ЗПУХДБТУФЧП, УПЪДБООПЕ ФЕЧФПОУЛЙНЙ ТЩГБТСНЙ, ПФТЕЪБМП рПМШЫЕ ЧЩИПД Л вБМФЙКУЛПНХ НПТА.

хРБДПЛ ГЕОФТБМШОПК ЧМБУФЙ

ч ТЕЪХМШФБФЕ ТБЪДТПВМЕООПУФЙ рПМШЫЙ УФБМБ ЧПЪТБУФБФШ ЪБЧЙУЙНПУФШ ЗПУХДБТУФЧБ ПФ ЧЩУЫЕК БТЙУФПЛТБФЙЙ Й НЕМЛПРПНЕУФОПЗП ДЧПТСОУФЧБ, Ч ЮШЕК РПДДЕТЦЛЕ ПОП ОХЦДБМПУШ ДМС ЪБЭЙФЩ ПФ ЧОЕЫОЙИ ЧТБЗПЧ. йУФТЕВМЕОЙЕ ОБУЕМЕОЙС НПОЗПМП-ФБФБТБНЙ Й МЙФПЧУЛЙНЙ РМЕНЕОБНЙ РТЙЧЕМП Л РТЙФПЛХ ОБ РПМШУЛЙЕ ЪЕНМЙ ОЕНЕГЛЙИ РПУЕМЕОГЕЧ, ЛПФПТЩЕ МЙВП УБНЙ УПЪДБЧБМЙ ЗПТПДБ, ХРТБЧМСЧЫЙЕУС РП ЪБЛПОБН нБЗДЕВХТЗУЛПЗП РТБЧБ, МЙВП РПМХЮБМЙ ЪЕНМЙ ЛБЛ УЧПВПДОЩЕ ЛТЕУФШСОЕ. ч ПФМЙЮЙЕ ПФ ОЙИ РПМШУЛЙЕ ЛТЕУФШСОЕ, РПДПВОП ЛТЕУФШСОБН РПЮФЙ ЧУЕК еЧТПРЩ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, УФБМЙ РПУФЕРЕООП РПРБДБФШ Ч ЛТЕРПУФОХА ЪБЧЙУЙНПУФШ.

чПУУПЕДЙОЕОЙЕ ВПМШЫЕК ЮБУФЙ рПМШЫЙ ПУХЭЕУФЧЙМ чМБДЙУМБЧ мПЛЕФПЛ (мБДЙУМБЧ лПТПФЛЙК) ЙЪ лХСЧЙЙ – ЛОСЦЕУФЧБ Ч УЕЧЕТП-ГЕОФТБМШОПК ЮБУФЙ УФТБОЩ. ч 1320 ПО ВЩМ ЛПТПОПЧБО ЛБЛ чМБДЙУМБЧ I. пДОБЛП ОБГЙПОБМШОПЕ ЧПЪТПЦДЕОЙЕ Ч ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ УЧСЪБОП У ХУРЕЫОЩН РТБЧМЕОЙЕН ЕЗП УЩОБ, лБЪЙНЙТБ III чЕМЙЛПЗП (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1333–1370). лБЪЙНЙТ ХЛТЕРЙМ ЛПТПМЕЧУЛХА ЧМБУФШ, ТЕЖПТНЙТПЧБМ ХРТБЧМЕОЙЕ, АТЙДЙЮЕУЛХА Й ДЕОЕЦОХА УЙУФЕНЩ РП ЪБРБДОПНХ ПВТБЪГХ, ПВОБТПДПЧБМ УЧПД ЪБЛПОПЧ, РПМХЮЙЧЫЙК ОБЙНЕОПЧБОЙЕ «чЙУМЙГЛЙЕ УФБФХФЩ» (1347), ПВМЕЗЮЙМ РПМПЦЕОЙЕ ЛТЕУФШСО Й ТБЪТЕЫЙМ РПУЕМЙФШУС Ч рПМШЫЕ ЕЧТЕСН – ЦЕТФЧБН ТЕМЙЗЙПЪОПЗП РТЕУМЕДПЧБОЙС Ч ъБРБДОПК еЧТПРЕ. еНХ ОЕ ХДБМПУШ ЧЕТОХФШ ЧЩИПД Л вБМФЙКУЛПНХ НПТА; ПО ФБЛЦЕ РПФЕТСМ уЙМЕЪЙА (ПФПЫЕДЫХА Л юЕИЙЙ), ОП ЪБИЧБФЙМ ОБ ЧПУФПЛЕ зБМЙГЙА, чПМЩОШ Й рПДПМШЕ. ч 1364 лБЪЙНЙТ ПУОПЧБМ Ч лТБЛПЧЕ РЕТЧЩК РПМШУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ – ПДЙО ЙЪ УФБТЕКЫЙИ Ч еЧТПРЕ. оЕ ЙНЕС УЩОБ, лБЪЙНЙТ ЪБЧЕЭБМ ЛПТПМЕЧУФЧП УЧПЕНХ РМЕНСООЙЛХ мАДПЧЙЛХ I чЕМЙЛПНХ (мАДПЧЙЛХ чЕОЗЕТУЛПНХ), Ч ФП ЧТЕНС ПДОПНХ ЙЪ УБНЩИ ЧМЙСФЕМШОЩИ НПОБТИПЧ еЧТПРЩ. рТЙ мАДПЧЙЛЕ (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1370–1382) РПМШУЛЙЕ ДЧПТСОЕ (ЫМСИФБ) РПМХЮЙМЙ Ф.О. лПЫЙГЛЙК РТЙЧЙМЕК (1374), УПЗМБУОП ЛПФПТПНХ ПОЙ ПУЧПВПЦДБМЙУШ РПЮФЙ ПФ ЧУЕИ РПДБФЕК, РПМХЮЙЧ РТБЧП ОЕ РМБФЙФШ ОБМПЗЙ ЧЩЫЕ ПРТЕДЕМЕООПК УХННЩ. чЪБНЕО ДЧПТСОЕ ПВЕЭБМЙ РЕТЕДБФШ РТЕУФПМ ПДОПК ЙЪ ДПЮЕТЕК ЛПТПМС мАДПЧЙЛБ.

дЙОБУФЙС сЗЕММПОПЧ

рПУМЕ УНЕТФЙ мАДПЧЙЛБ РПМСЛЙ ПВТБФЙМЙУШ Л ЕЗП НМБДЫЕК ДПЮЕТЙ сДЧЙЗЕ У РТПУШВПК УФБФШ ЙИ ЛПТПМЕЧПК. сДЧЙЗБ ЧЩЫМБ ЪБНХЦ ЪБ сЗЕММП (кПЗБКМБ, ЙМЙ сЗБКМП), ЧЕМЙЛПЗП ЛОСЪС мЙФПЧУЛПЗП, ЛПФПТЩК РТБЧЙМ Ч рПМШЫЕ РПД ЙНЕОЕН чМБДЙУМБЧБ II (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1386–1434). чМБДЙУМБЧ II РТЙОСМ ИТЙУФЙБОУФЧП УБН Й ПВТБФЙМ Ч ОЕЗП МЙФПЧУЛЙК ОБТПД, ПУОПЧБЧ ПДОХ ЙЪ НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ ДЙОБУФЙК Ч еЧТПРЕ. пВЫЙТОЩЕ ФЕТТЙФПТЙЙ рПМШЫЙ Й мЙФЧЩ ВЩМЙ ПВЯЕДЙОЕОЩ Ч НПЭОЩК ЗПУХДБТУФЧЕООЩК УПАЪ. мЙФЧБ УФБМБ РПУМЕДОЙН СЪЩЮЕУЛЙН ОБТПДПН Ч еЧТПРЕ, РТЙОСЧЫЙН ИТЙУФЙБОУФЧП, РПЬФПНХ РТЕВЩЧБОЙЕ ЪДЕУШ ФЕЧФПОУЛПЗП ПТДЕОБ ЛТЕУФПОПУГЕЧ ФЕТСМП УЧПК УНЩУМ. пДОБЛП ЛТЕУФПОПУГЩ ХИПДЙФШ ХЦЕ ОЕ УПВЙТБМЙУШ. ч 1410 РПМСЛЙ Й МЙФПЧГЩ ОБОЕУМЙ РПТБЦЕОЙЕ фЕЧФПОУЛПНХ ПТДЕОХ Ч ВЙФЧЕ РТЙ зТАОЧБМШДЕ. ч 1413 ПОЙ ХФЧЕТДЙМЙ РПМШУЛП-МЙФПЧУЛХА ХОЙА Ч зПТПДМП, Й Ч мЙФЧЕ РПСЧЙМЙУШ ПВЭЕУФЧЕООЩЕ ЙОУФЙФХФЩ РПМШУЛПЗП ПВТБЪГБ. лБЪЙНЙТ IV (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1447–1492) РЩФБМУС ПЗТБОЙЮЙФШ ЧМБУФШ ДЧПТСО Й ГЕТЛЧЙ, ОП ВЩМ ЧЩОХЦДЕО РПДФЧЕТДЙФШ ЙИ РТЙЧЙМЕЗЙЙ Й РТБЧБ УЕКНБ, Ч ЛПФПТЩК ЧИПДЙМЙ ЧЩУЫЕЕ ДХИПЧЕОУФЧП, БТЙУФПЛТБФЙС Й НЕМЛПРПНЕУФОПЕ ДЧПТСОУФЧП. ч 1454 ПО ДБТПЧБМ ДЧПТСОБН оЕЫБЧУЛЙЕ УФБФХФЩ, БОБМПЗЙЮОЩЕ БОЗМЙКУЛПК иБТФЙЙ ЧПМШОПУФЕК. фТЙОБДГБФЙМЕФОСС ЧПКОБ У фЕЧФПОУЛЙН ПТДЕОПН (1454–1466) ЪБЛПОЮЙМБУШ РПВЕДПК рПМШЫЙ, Й РП ДПЗПЧПТХ Ч фПТХОЙ 19 ПЛФСВТС 1466 рПМШЫЕ ВЩМЙ ЧПЪЧТБЭЕОЩ рПНПТШЕ Й зДБОШУЛ. пТДЕО РТЙЪОБМ УЕВС ЧБУУБМПН рПМШЫЙ.

ъПМПФПК ЧЕЛ рПМШЫЙ

16 Ч. УФБМ ЪПМПФЩН ЧЕЛПН РПМШУЛПК ЙУФПТЙЙ. ч ЬФП ЧТЕНС рПМШЫБ ВЩМБ ПДОПК ЙЪ ЛТХРОЕКЫЙИ УФТБО еЧТПРЩ, ПОБ РТЕПВМБДБМБ Ч чПУФПЮОПК еЧТПРЕ, Б ЕЕ ЛХМШФХТБ ДПУФЙЗМБ ТБУГЧЕФБ. пДОБЛП ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙЕ ГЕОФТБМЙЪПЧБООПЗП тХУУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, ЛПФПТПЕ РТЕФЕОДПЧБМП ОБ ЪЕНМЙ ВЩЧЫЕК лЙЕЧУЛПК тХУЙ, ПВЯЕДЙОЕОЙЕ Й ХУЙМЕОЙЕ вТБОДЕОВХТЗБ Й рТХУУЙЙ ОБ ЪБРБДЕ Й УЕЧЕТЕ Й ХЗТПЪЩ ЧПЙОУФЧЕООПК пУНБОУЛПК ЙНРЕТЙЙ ОБ АЗЕ РТЕДУФБЧМСМЙ ВПМШЫХА ПРБУОПУФШ ДМС УФТБОЩ. ч 1505 Ч тБДПНЕ ЛПТПМШ бМЕЛУБОДТ (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1501–1506) ЧЩОХЦДЕО ВЩМ РТЙОСФШ ЛПОУФЙФХГЙА «ОЙЮЕЗП ОПЧПЗП» (МБФ. nihil novi), Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЛПФПТПК РБТМБНЕОФ РПМХЮЙМ РТБЧП ТБЧОПЗП ЗПМПУБ У НПОБТИПН РТЙ РТЙОСФЙЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ТЕЫЕОЙК Й РТБЧП ЧЕФП ОБ ЧУЕ ЧПРТПУЩ, ЛБУБЧЫЙЕУС ДЧПТСОУФЧБ. рБТМБНЕОФ РП ЬФПК ЛПОУФЙФХГЙЙ УПУФПСМ ЙЪ ДЧХИ РБМБФ – УЕКНБ, Ч ЛПФПТПН ВЩМП РТЕДУФБЧМЕОП НЕМЛПРПНЕУФОПЕ ДЧПТСОУФЧП, Й УЕОБФБ, РТЕДУФБЧМСЧЫЕЗП ЧЩУЫХА БТЙУФПЛТБФЙА Й ЧЩУЫЕЕ ДХИПЧЕОУФЧП. рТПФСЦЕООЩЕ Й ПФЛТЩФЩЕ ЗТБОЙГЩ рПМШЫЙ, Б ФБЛЦЕ ЮБУФЩЕ ЧПКОЩ ЧЩОХЦДБМЙ ЙНЕФШ НПЭОХА ПВХЮЕООХА БТНЙА ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПВЕУРЕЮЙЧБФШ ВЕЪПРБУОПУФШ ЛПТПМЕЧУФЧБ. нПОБТИЙ ЙУРЩФЩЧБМЙ ОЕДПУФБФПЛ УТЕДУФЧ, ОЕПВИПДЙНЩИ ДМС УПДЕТЦБОЙС ФБЛПК БТНЙЙ. рПЬФПНХ ПОЙ ЧЩОХЦДЕОЩ ВЩМЙ РПМХЮБФШ УБОЛГЙА РБТМБНЕОФБ ОБ МАВЩЕ ЛТХРОЩЕ ТБУИПДЩ. бТЙУФПЛТБФЙС (НПЦОПЧМБДУФЧП) Й НЕМЛПРПНЕУФОПЕ ДЧПТСОУФЧП (ЫМСИФБ) ФТЕВПЧБМЙ РТЙЧЙМЕЗЙК ЪБ УЧПА МПСМШОПУФШ. ч ТЕЪХМШФБФЕ Ч рПМШЫЕ УЖПТНЙТПЧБМУС УФТПК «НЕМЛПРПНЕУФОПК ДЧПТСОУЛПК ДЕНПЛТБФЙЙ», У РПУФЕРЕООЩН ТБУЫЙТЕОЙЕН ЧМЙСОЙС УБНЩИ ВПЗБФЩИ Й НПЗХЭЕУФЧЕООЩИ НБЗОБФПЧ.

тЕЮШ рПУРПМЙФБ

ч 1525 бМШВТЕИФ вТБОДЕОВХТЗУЛЙК, ЧЕМЙЛЙК НБЗЙУФТ ФЕЧФПОУЛЙИ ТЩГБТЕК, РТЙОСМ МАФЕТБОУФЧП, Й РПМШУЛЙК ЛПТПМШ уЙЗЙЪНХОД I (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1506–1548) РПЪЧПМЙМ ЕНХ РТЕПВТБЪПЧБФШ ЧМБДЕОЙС фЕЧФПОУЛПЗП ПТДЕОБ Ч ОБУМЕДУФЧЕООПЕ ЗЕТГПЗУФЧП рТХУУЙС РПД РПМШУЛЙН УАЪЕТЕОЙФЕФПН. ч РЕТЙПД РТБЧМЕОЙС уЙЗЙЪНХОДБ II бЧЗХУФБ (1548–1572), РПУМЕДОЕЗП ЛПТПМС ЙЪ ДЙОБУФЙЙ сЗЕММПОПЧ, рПМШЫБ ДПУФЙЗМБ ОБЙВПМШЫЕЗП НПЗХЭЕУФЧБ. лТБЛПЧ УФБМ ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ЛТХРОЩИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ГЕОФТПЧ ЗХНБОЙФБТОЩИ ОБХЛ, БТИЙФЕЛФХТЩ Й ЙУЛХУУФЧБ чПЪТПЦДЕОЙС, РПМШУЛПК РПЬЪЙЙ Й РТПЪЩ, Б Ч ФЕЮЕОЙЕ ТСДБ МЕФ – ГЕОФТПН ТЕЖПТНБГЙЙ. ч 1561 рПМШЫБ РТЙУПЕДЙОЙМБ мЙЧПОЙА, Б 1 ЙАМС 1569, Ч ТБЪЗБТ мЙЧПОУЛПК ЧПКОЩ У тПУУЙЕК, МЙЮОБС ЛПТПМЕЧУЛБС РПМШУЛП-МЙФПЧУЛБС ХОЙС ВЩМБ ЪБНЕОЕОБ мАВМЙОУЛПК ХОЙЕК. еДЙОПЕ РПМШУЛП-МЙФПЧУЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП УФБМП ОБЪЩЧБФШУС тЕЮША рПУРПМЙФПК (РПМШУЛ. «ПВЭЕЕ ДЕМП»). у ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ ПДЙО Й ФПФ ЦЕ ЛПТПМШ ДПМЦЕО ВЩМ ЙЪВЙТБФШУС БТЙУФПЛТБФЙЕК Ч мЙФЧЕ Й рПМШЫЕ; ДЕКУФЧПЧБМЙ ПДЙО РБТМБНЕОФ (УЕКН) Й ПВЭЙЕ ЪБЛПОЩ; Ч ПВТБЭЕОЙЕ ЧЧПДЙМЙУШ ПВЭЙЕ ДЕОШЗЙ; Ч ПВЕЙИ ЮБУФСИ УФТБОЩ УФБМБ ПВЭЕРТЙОСФПК ТЕМЙЗЙПЪОБС ФЕТРЙНПУФШ. рПУМЕДОЙК ЧПРТПУ ЙНЕМ ПУПВПЕ ЪОБЮЕОЙЕ, ФБЛ ЛБЛ ЪОБЮЙФЕМШОЩЕ ФЕТТЙФПТЙЙ, ЪБЧПЕЧБООЩЕ Ч РТПЫМПН МЙФПЧУЛЙНЙ ЛОСЪШСНЙ, ВЩМЙ ОБУЕМЕОЩ РТБЧПУМБЧОЩНЙ ИТЙУФЙБОБНЙ.

чЩВПТОЩЕ ЛПТПМЙ: ХРБДПЛ РПМШУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ.

рПУМЕ УНЕТФЙ ВЕЪДЕФОПЗП уЙЗЙЪНХОДБ II ГЕОФТБМШОБС ЧМБУФШ Ч ПЗТПНОПН РПМШУЛП-МЙФПЧУЛПН ЗПУХДБТУФЧЕ УФБМБ ПУМБВЕЧБФШ. оБ ВХТОПН ЪБУЕДБОЙЙ УЕКНБ ВЩМ ЙЪВТБО ОПЧЩК ЛПТПМШ зЕОТЙИ (зЕОТЙЛ) чБМХБ (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1573–1574; РПЪЦЕ ПО УФБМ зЕОТЙИПН III жТБОГХЪУЛЙН). рТЙ ЬФПН ЕЗП ЪБУФБЧЙМЙ РТЙОСФШ РТЙОГЙР «ЧПМШОПК ЬМЕЛГЙЙ» (ЧЩВПТПЧ ЛПТПМС ЫМСИФПК), Б ФБЛЦЕ «РБЛФ УПЗМБУЙС», ЛПФПТЩН ДПМЦЕО ВЩМ РТЙУСЗБФШ ЛБЦДЩК ОПЧЩК НПОБТИ. рТБЧП ЛПТПМС ЧЩВЙТБФШ УЧПЕЗП ОБУМЕДОЙЛБ РЕТЕДБЧБМПУШ УЕКНХ. лПТПМА ФБЛЦЕ ЪБРТЕЭБМПУШ ПВЯСЧМСФШ ЧПКОХ ЙМЙ ХЧЕМЙЮЙЧБФШ ОБМПЗЙ ВЕЪ УПЗМБУЙС РБТМБНЕОФБ. еНХ УМЕДПЧБМП ВЩФШ ОЕКФТБМШОЩН Ч ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЧПРТПУБИ, ПО ДПМЦЕО ВЩМ ЦЕОЙФШУС РП ТЕЛПНЕОДБГЙЙ УЕОБФБ. уПЧЕФ, УПУФПСЧЫЙК ЙЪ 16 ОБЪОБЮЕООЩИ УЕКНПН УЕОБФПТПЧ, РПУФПСООП ДБЧБМ ЕНХ ТЕЛПНЕОДБГЙЙ. еУМЙ ЛПТПМШ ОЕ ЙУРПМОСМ ЛБЛПК-МЙВП ЙЪ БТФЙЛХМПЧ, ОБТПД НПЗ ПФЛБЪБФШ ЕНХ Ч РПЧЙОПЧЕОЙЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН, зЕОТЙЛПЧЩ БТФЙЛХМЩ ЙЪНЕОЙМЙ УФБФХУ ЗПУХДБТУФЧБ – ПФ ПЗТБОЙЮЕООПК НПОБТИЙЙ рПМШЫБ РЕТЕЫМБ Л БТЙУФПЛТБФЙЮЕУЛПК РБТМБНЕОФУЛПК ТЕУРХВМЙЛЕ; ЗМБЧБ ЙУРПМОЙФЕМШОПК ЧМБУФЙ, ЙЪВЙТБЧЫЙКУС РПЦЙЪОЕООП, ОЕ ПВМБДБМ ДПУФБФПЮОЩНЙ ДМС ХРТБЧМЕОЙС ЗПУХДБТУФЧПН РПМОПНПЮЙСНЙ.

уФЕЖБО вБФПТЙК (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1575–1586). пУМБВМЕОЙЕ ЧЕТИПЧОПК ЧМБУФЙ Ч рПМШЫЕ, ЙНЕЧЫЕК РТПФСЦЕООЩЕ Й РМПИП ЪБЭЙЭЕООЩЕ ЗТБОЙГЩ, ОП БЗТЕУУЙЧОЩИ УПУЕДЕК, ЧМБУФШ ЛПФПТЩИ ВБЪЙТПЧБМБУШ ОБ ГЕОФТБМЙЪБГЙЙ Й ЧПЕООПК УЙМЕ, ЧП НОПЗПН РТЕДПРТЕДЕМЙМБ ВХДХЭЙК ЛТБИ РПМШУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ. зЕОТЙИ чБМХБ РТБЧЙМ ФПМШЛП 13 НЕУСГЕЧ, Б ЪБФЕН ХЕИБМ ЧП жТБОГЙА, ЗДЕ РПМХЮЙМ ФТПО, ПУЧПВПДЙЧЫЙКУС РПУМЕ УНЕТФЙ ЕЗП ВТБФБ лБТМБ IX. уЕОБФ Й УЕКН ОЕ УНПЗМЙ ДПЗПЧПТЙФШУС П ЛБОДЙДБФХТЕ УМЕДХАЭЕЗП ЛПТПМС, Й ЫМСИФБ ЙЪВТБМБ, ОБЛПОЕГ, ЛПТПМЕН ЛОСЪС фТБОУЙМШЧБОЙЙ уФЕЖБОБ вБФПТЙС (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1575–1586), ПФДБЧ ЕНХ Ч ЦЕОЩ РТЙОГЕУУХ ЙЪ ДЙОБУФЙЙ сЗЕММПОПЧ. вБФПТЙК ХЛТЕРЙМ РПМШУЛХА ЧМБУФШ ОБД зДБОШУЛПН, ЧЩФЕУОЙМ йЧБОБ зТПЪОПЗП ЙЪ рТЙВБМФЙЛЙ Й ЧЕТОХМ мЙЧПОЙА. чОХФТЙ УФТБОЩ ПО ДПВЙМУС МПСМШОПУФЙ Й РПНПЭЙ Ч ВПТШВЕ РТПФЙЧ пУНБОУЛПК ЙНРЕТЙЙ УП УФПТПОЩ ЛБЪБЛПЧ – ВЕЗМЩИ ЛТЕРПУФОЩИ, ЛПФПТЩЕ ПТЗБОЙЪПЧБМЙ ЧПЕООХА ТЕУРХВМЙЛХ ОБ ПВЫЙТОЩИ ТБЧОЙОБИ хЛТБКОЩ – УЧПЕЗП ТПДБ «РПЗТБОЙЮОХА РПМПУХ», РТПФСОХЧЫХАУС ПФ АЗП-ЧПУФПЛБ рПМШЫЙ Л юЕТОПНХ НПТА ЧДПМШ дОЕРТБ. вБФПТЙК ДБМ РТЙЧЙМЕЗЙЙ ЕЧТЕСН, ЛПФПТЩН ВЩМП ТБЪТЕЫЕОП ЙНЕФШ УПВУФЧЕООЩК РБТМБНЕОФ. пО ТЕЖПТНЙТПЧБМ УХДЕВОХА УЙУФЕНХ, Б Ч 1579 ПУОПЧБМ ХОЙЧЕТУЙФЕФ Ч чЙМШОЕ (чЙМШОАУЕ), ЛПФПТЩК УФБМ ЖПТРПУФПН ЛБФПМЙГЙЪНБ Й ЕЧТПРЕКУЛПК ЛХМШФХТЩ ОБ ЧПУФПЛЕ.

уЙЗЙЪНХОД III чБЪБ. тЕЧОПУФОЩК ЛБФПМЙЛ, уЙЗЙЪНХОД III чБЪБ (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1587–1632), УЩО аИБОБ III ыЧЕДУЛПЗП Й еЛБФЕТЙОЩ, ДПЮЕТЙ уЙЗЙЪНХОДБ I, ТЕЫЙМ УПЪДБФШ ДМС ВПТШВЩ У тПУУЙЕК РПМШУЛП-ЫЧЕДУЛХА ЛПБМЙГЙА Й ЧЕТОХФШ ыЧЕГЙА Ч МПОП ЛБФПМЙГЙЪНБ. ч 1592 ПО УФБМ ЫЧЕДУЛЙН ЛПТПМЕН.

дМС ТБУРТПУФТБОЕОЙС ЛБФПМЙГЙЪНБ УТЕДЙ РТБЧПУМБЧОПЗП ОБУЕМЕОЙС ОБ УПВПТЕ Ч вТЕУФЕ Ч 1596 ВЩМБ ХЮТЕЦДЕОБ ХОЙБФУЛБС ГЕТЛПЧШ, ЛПФПТБС РТЙЪОБЧБМБ ЧЕТИПЧЕОУФЧП РБРЩ ТЙНУЛПЗП, ОП РТПДПМЦБМБ ЙУРПМШЪПЧБФШ РТБЧПУМБЧОХА ПВТСДОПУФШ. чПЪНПЦОПУФШ ЪБИЧБФЙФШ НПУЛПЧУЛЙК РТЕУФПМ РПУМЕ РТЕУЕЮЕОЙС ДЙОБУФЙЙ тАТЙЛПЧЙЮЕК ЧПЧМЕЛМБ тЕЮШ рПУРПМЙФХ Ч ЧПКОХ У тПУУЙЕК. ч 1610 РПМШУЛЙЕ ЧПКУЛБ ПЛЛХРЙТПЧБМЙ нПУЛЧХ. чБЛБОФОЩК ГБТУЛЙК ФТПО ВЩМ РТЕДМПЦЕО НПУЛПЧУЛЙНЙ ВПСТБНЙ УЩОХ уЙЗЙЪНХОДБ, чМБДЙУМБЧХ. пДОБЛП НПУЛЧЙЮЙ ЧПУУФБМЙ, Й У РПНПЭША ОБТПДОПЗП ПРПМЮЕОЙС РПД ТХЛПЧПДУФЧПН нЙОЙОБ Й рПЦБТУЛПЗП РПМСЛЙ ВЩМЙ ЙЪЗОБОЩ ЙЪ нПУЛЧЩ. рПРЩФЛЙ уЙЗЙЪНХОДБ ЧЧЕУФЙ БВУПМАФЙЪН Ч рПМШЫЕ, ЛПФПТЩК Ч ФЕ ЧТЕНЕОБ ХЦЕ ЗПУРПДУФЧПЧБМ Ч ПУФБМШОПК еЧТПРЕ, РТЙЧЕМЙ Л НСФЕЦХ ЫМСИФЩ Й РПФЕТЕ РТЕУФЙЦБ ЛПТПМС.

рПУМЕ УНЕТФЙ Ч 1618 бМШВТЕИФБ II рТХУУЛПЗП РТБЧЙФЕМЕН ЗЕТГПЗУФЧБ рТХУУЙС УФБМ ЛХТЖАТУФ вТБОДЕОВХТЗУЛЙК. у ЬФПЗП ЧТЕНЕОЙ ЧМБДЕОЙС рПМШЫЙ ОБ РПВЕТЕЦШЕ вБМФЙКУЛПЗП НПТС РТЕЧТБФЙМЙУШ Ч ЛПТЙДПТ НЕЦДХ ДЧХНС РТПЧЙОГЙСНЙ ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ЗЕТНБОУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ.

хРБДПЛ

чП ЧТЕНС РТБЧМЕОЙС УЩОБ уЙЗЙЪНХОДБ – чМБДЙУМБЧБ IV (1632–1648) ХЛТБЙОУЛЙЕ ЛБЪБЛЙ РПДОСМЙ ЧПУУФБОЙЕ РТПФЙЧ рПМШЫЙ, ЧПКОЩ У тПУУЙЕК Й фХТГЙЕК ПУМБВЙМЙ УФТБОХ, Б ЫМСИФБ РПМХЮЙМБ ОПЧЩЕ РТЙЧЙМЕЗЙЙ Ч ЧЙДЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РТБЧ Й ПУЧПВПЦДЕОЙС ПФ ОБМПЗПЧ ОБ ДПИПДЩ. рТЙ РТБЧМЕОЙЙ ВТБФБ чМБДЙУМБЧБ сОБ лБЪЙНЙТБ (1648–1668) ЛБЪБЮШС ЧПМШОЙГБ УФБМБ ЧЕУФЙ УЕВС ЕЭЕ ВПМЕЕ ЧПЙОУФЧЕООП, ЫЧЕДЩ ПЛЛХРЙТПЧБМЙ ВМШЫХА ЮБУФШ рПМШЫЙ, ЧЛМАЮБС УФПМЙГХ – чБТЫБЧХ, Б ЛПТПМШ, ПУФБЧМЕООЩК УЧПЙНЙ РПДДБООЩНЙ, ВЩМ ЧЩОХЦДЕО УРБУБФШУС ВЕЗУФЧПН Ч уЙМЕЪЙА. ч 1657 рПМШЫБ ПФЛБЪБМБУШ ПФ УХЧЕТЕООЩИ РТБЧ ОБ чПУФПЮОХА рТХУУЙА. ч ТЕЪХМШФБФЕ ОЕХДБЮОЩИ ЧПКО У тПУУЙЕК рПМШЫБ РП бОДТХУПЧУЛПНХ РЕТЕНЙТЙА (1667) РПФЕТСМБ лЙЕЧ Й ЧУЕ ТБКПОЩ ЧПУФПЮОЕЕ дОЕРТБ. ч УФТБОЕ ОБЮБМУС РТПГЕУУ ДЕЪЙОФЕЗТБГЙЙ. нБЗОБФЩ, УПЪДБЧБС УПАЪЩ У УПУЕДОЙНЙ ЗПУХДБТУФЧБНЙ, РТЕУМЕДПЧБМЙ УПВУФЧЕООЩЕ ГЕМЙ; НСФЕЦ ЛОСЪС еЦЙ мАВПНЙТУЛПЗП РПЛПМЕВБМ ПУОПЧЩ НПОБТИЙЙ; ЫМСИФБ РТПДПМЦБМБ ЪБОЙНБФШУС УБНПХВЙКУФЧЕООПК ДМС ЗПУХДБТУФЧБ ЪБЭЙФПК УПВУФЧЕООЩИ «УЧПВПД». у 1652 ПОБ УФБМБ ЪМПХРПФТЕВМСФШ РБЗХВОПК РТБЛФЙЛПК «МЙВЕТХН ЧЕФП», ЛПФПТБС РПЪЧПМСМБ МАВПНХ ДЕРХФБФХ ВМПЛЙТПЧБФШ ОЕ ОТБЧСЭЕЕУС ЕНХ ТЕЫЕОЙЕ, ФТЕВПЧБФШ ТПУРХУЛБ УЕКНБ Й ЧЩДЧЙЗБФШ МАВЩЕ РТЕДМПЦЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ТБУУНБФТЙЧБФШУС ХЦЕ УМЕДХАЭЙН ЕЗП УПУФБЧПН. рПМШЪХСУШ ЬФЙН, УПУЕДОЙЕ ДЕТЦБЧЩ РХФЕН РПДЛХРБ Й ДТХЗЙИ УТЕДУФЧ ОЕПДОПЛТБФОП УТЩЧБМЙ РТПЧЕДЕОЙЕ ОЕХЗПДОЩИ ДМС ОЙИ ТЕЫЕОЙК УЕКНБ. лПТПМШ сО лБЪЙНЙТ ВЩМ УМПНМЕО Й ПФТЕЛУС ПФ РПМШУЛПЗП ФТПОБ Ч 1668, Ч УБНЩК ТБЪЗБТ ЧОХФТЕООЕК БОБТИЙЙ Й ТБЪДПТБ.

чОЕЫОСС ЙОФЕТЧЕОГЙС: РТЕМАДЙС Л ТБЪДЕМХ

нЙИБЙМ чЙЫОЕЧЕГЛЙК (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1669–1673) ПЛБЪБМУС ВЕУРТЙОГЙРОЩН Й ВЕЪДЕСФЕМШОЩН НПОБТИПН, ЛПФПТЩК РПДЩЗТЩЧБМ зБВУВХТЗБН Й ХУФХРЙМ рПДПМШЕ ФХТЛБН. еЗП РТЕЕНОЙЛ, сО III уПВЕУЛЙК (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1674–1696), ЧЕМ ХУРЕЫОЩЕ ЧПКОЩ У пУНБОУЛПК ЙНРЕТЙЕК, УРБУ чЕОХ ПФ ФХТПЛ (1683), ОП ВЩМ ЧЩОХЦДЕО ХУФХРЙФШ ОЕЛПФПТЩЕ ЪЕНМЙ тПУУЙЙ РП ДПЗПЧПТХ П «чЕЮОПН НЙТЕ» Ч ПВНЕО ОБ ЕЕ ПВЕЭБОЙС РПНПЭЙ Ч ВПТШВЕ РТПФЙЧ ЛТЩНУЛЙИ ФБФБТ Й ФХТПЛ. рПУМЕ УНЕТФЙ уПВЕУЛПЗП РПМШУЛЙК ФТПО Ч ОПЧПК УФПМЙГЕ УФТБОЩ чБТЫБЧЕ Ч ФЕЮЕОЙЕ 70 МЕФ ЪБОЙНБМЙ ЙОПУФТБОГЩ: ЛХТЖАТУФ уБЛУПОЙЙ бЧЗХУФ II (ЗПДЩ РТБЧМЕОЙС 1697– 1704, 1709–1733) Й ЕЗП УЩО бЧЗХУФ III (1734–1763). бЧЗХУФ II ЖБЛФЙЮЕУЛЙ РПДЛХРЙМ ЧЩВПТЭЙЛПЧ. пВЯЕДЙОЙЧЫЙУШ Ч УПАЪ У рЕФТПН I, ПО ЧЕТОХМ ПВТБФОП рПДПМШЕ Й чПМЩОШ Й РТЕЛТБФЙМ ЙЪОХТЙФЕМШОЩЕ РПМШУЛП-ФХТЕГЛЙЕ ЧПКОЩ, ЪБЛМАЮЙЧ У пУНБОУЛПК ЙНРЕТЙЕК лБТМПЧЙГЛЙК НЙТ Ч 1699. рПМШУЛЙК ЛПТПМШ ВЕЪХУРЕЫОП РЩФБМУС ПФЧПЕЧБФШ ВБМФЙКУЛПЕ РПВЕТЕЦШЕ Х ЛПТПМС ыЧЕГЙЙ лБТМБ XII, ЛПФПТЩК Ч 1701 ЧФПТЗУС Ч рПМШЫХ, Б Ч 1703 ЧЪСМ чБТЫБЧХ Й лТБЛПЧ. бЧЗХУФ II ВЩМ ЧЩОХЦДЕО ХУФХРЙФШ ФТПО Ч 1704–1709 уФБОЙУМБЧХ мЕЭЙОУЛПНХ, ЛПФПТПЗП РПДДЕТЦЙЧБМБ ыЧЕГЙС, ОП ЧОПЧШ ЧЕТОХМУС ОБ РТЕУФПМ, ЛПЗДБ рЕФТ I ТБЪВЙМ лБТМБ XII Ч ВЙФЧЕ РПД рПМФБЧПК (1709). ч 1733 РПМСЛЙ, РПДДЕТЦБООЩЕ ЖТБОГХЪБНЙ, ЙЪВТБМЙ уФБОЙУМБЧБ ЛПТПМЕН ЧП ЧФПТПК ТБЪ, ОП ТХУУЛЙЕ ЧПКУЛБ ЧОПЧШ ПФУФТБОЙМЙ ЕЗП ПФ ЧМБУФЙ.

уФБОЙУМБЧ II: РПУМЕДОЙК РПМШУЛЙК ЛПТПМШ. бЧЗХУФ III ВЩМ ОЕ ВПМЕЕ ЮЕН НБТЙПОЕФЛПК тПУУЙЙ; РБФТЙПФЙЮЕУЛЙ ОБУФТПЕООЩЕ РПМСЛЙ ЧУЕНЙ УЙМБНЙ РЩФБМЙУШ УРБУФЙ ЗПУХДБТУФЧП. пДОБ ЙЪ ЖТБЛГЙК УЕКНБ, ЛПФПТПК ТХЛПЧПДЙМ ЛОСЪШ юБТФПТЩУЛЙК, РПРЩФБМБУШ ПФНЕОЙФШ РБЗХВОПЕ «МЙВЕТХН ЧЕФП», ФПЗДБ ЛБЛ ДТХЗБС, ЧПЪЗМБЧМСЧЫБСУС НПЗХЭЕУФЧЕООЩН ТПДПН рПФПГЛЙИ, РТПФЙЧЙМБУШ ЧУСЛПНХ ПЗТБОЙЮЕОЙА «УЧПВПД». пФЮБСЧЫЙУШ, РБТФЙС юБТФПТЩУЛПЗП ОБЮБМБ УПФТХДОЙЮБФШ У ТХУУЛЙНЙ, Й Ч 1764 еЛБФЕТЙОБ II, ЙНРЕТБФТЙГБ тПУУЙЙ, ДПВЙМБУШ ЙЪВТБОЙС УЧПЕЗП ЖБЧПТЙФБ уФБОЙУМБЧБ бЧЗХУФБ рПОСФПЧУЛПЗП ЛПТПМЕН рПМШЫЙ (1764–1795). рПОСФПЧУЛЙК ПЛБЪБМУС РПУМЕДОЙН ЛПТПМЕН рПМШЫЙ. тПУУЙКУЛЙК ЛПОФТПМШ УФБМ ПУПВЕООП СЧОЩН РТЙ ЛОСЪЕ о.ч.тЕРОЙОЕ, ЛПФПТЩК, ВХДХЮЙ РПУМПН Ч рПМШЫЕ, Ч 1767 ЪБУФБЧЙМ УЕКН рПМШЫЙ РТЙОСФШ ЕЗП ФТЕВПЧБОЙС П ТБЧОПРТБЧЙЙ ЛПОЖЕУУЙК Й УПИТБОЕОЙЙ «МЙВЕТХН ЧЕФП». ьФП РТЙЧЕМП Ч 1768 Л ЧПУУФБОЙА ЛБФПМЙЛПЧ (вБТУЛБС ЛПОЖЕДЕТБГЙС) Й ДБЦЕ Л ЧПКОЕ НЕЦДХ тПУУЙЕК Й фХТГЙЕК.

тБЪДЕМЩ рПМШЫЙ. рЕТЧЩК ТБЪДЕМ

ч УБНЩК ТБЪЗБТ ТХУУЛП-ФХТЕГЛПК ЧПКОЩ 1768–1774 рТХУУЙС, тПУУЙС Й бЧУФТЙС ПУХЭЕУФЧЙМЙ РЕТЧЩК ТБЪДЕМ рПМШЫЙ. пО ВЩМ РТПЙЪЧЕДЕО Ч 1772 Й ТБФЙЖЙГЙТПЧБО УЕКНПН РПД ДБЧМЕОЙЕН ПЛЛХРБОФПЧ Ч 1773. рПМШЫБ ХУФХРЙМБ бЧУФТЙЙ ЮБУФШ рПНПТШС Й лХСЧЙЙ (ЙУЛМАЮБС зДБОШУЛ Й фПТХОШ) рТХУУЙЙ; зБМЙГЙА, ъБРБДОПЕ рПДПМШЕ Й ЮБУФШ нБМПК рПМШЫЙ; ЧПУФПЮОБС вЕМПТХУУЙС Й ЧУЕ ЪЕНМЙ Л УЕЧЕТХ ПФ ъБРБДОПК дЧЙОЩ Й Л ЧПУФПЛХ ПФ дОЕРТБ ПФПЫМЙ Л тПУУЙЙ. рПВЕДЙФЕМЙ ХУФБОПЧЙМЙ ДМС рПМШЫЙ ОПЧХА ЛПОУФЙФХГЙА, ЛПФПТБС УПИТБОЙМБ «МЙВЕТХН ЧЕФП» Й ЧЩВПТОХА НПОБТИЙА, Й УПЪДБМЙ зПУХДБТУФЧЕООЩК УПЧЕФ ЙЪ 36 ЧЩВПТОЩИ ЮМЕОПЧ УЕКНБ. тБЪДЕМ УФТБОЩ РТПВХДЙМ ПВЭЕУФЧЕООПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ЪБ ТЕЖПТНЩ Й ОБГЙПОБМШОПЕ ЧПЪТПЦДЕОЙЕ. ч 1773 ВЩМ ТБУРХЭЕО пТДЕО ЙЕЪХЙФПЧ Й УПЪДБОБ ЛПНЙУУЙС РП ОБТПДОПНХ ПВТБЪПЧБОЙА, ГЕМША ЛПФПТПК УФБМБ ТЕПТЗБОЙЪБГЙС УЙУФЕНЩ ЫЛПМ Й ХЮЙМЙЭ. юЕФЩТЕИМЕФОЙК УЕКН (1788–1792), ЧПЪЗМБЧМСЕНЩК РТПУЧЕЭЕООЩНЙ РБФТЙПФБНЙ уФБОЙУМБЧПН нБМБИПЧУЛЙН, йЗОБГЩ рПФПГЛЙН Й зХЗП лПММПОФБЕН, 3 НБС 1791 РТЙОСМ ОПЧХА ЛПОУФЙФХГЙА. рП ЬФПК ЛПОУФЙФХГЙЙ рПМШЫБ УФБОПЧЙМБУШ ОБУМЕДУФЧЕООПК НПОБТИЙЕК У НЙОЙУФЕТУЛПК УЙУФЕНПК ЙУРПМОЙФЕМШОПК ЧМБУФЙ Й РБТМБНЕОФПН, ЙЪВЙТБЕНЩН ЛБЦДЩЕ ДЧБ ЗПДБ. рТЙОГЙР «МЙВЕТХН ЧЕФП» Й ДТХЗЙЕ РБЗХВОЩЕ РПТСДЛЙ ПФНЕОСМЙУШ; ЗПТПДБ РПМХЮЙМЙ БДНЙОЙУФТБФЙЧОХА Й УХДЕВОХА БЧФПОПНЙА, Б ФБЛЦЕ РТЕДУФБЧЙФЕМШУФЧП Ч РБТМБНЕОФЕ; ЛТЕУФШСОЕ, ЧМБУФШ ЫМСИФЩ ОБД ЛПФПТЩНЙ УПИТБОСМБУШ, ТБУУНБФТЙЧБМЙУШ ЛБЛ УПУМПЧЙЕ, ОБИПДСЭЕЕУС РПД ЗПУХДБТУФЧЕООЩН РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПН; ВЩМЙ РТЙОСФЩ НЕТЩ, РПДЗПФБЧМЙЧБЧЫЙЕ ПФНЕОХ ЛТЕРПУФОПЗП РТБЧБ Й ПТЗБОЙЪБГЙА ТЕЗХМСТОПК БТНЙЙ. оПТНБМШОБС ТБВПФБ РБТМБНЕОФБ Й ТЕЖПТНЩ УФБМЙ ЧПЪНПЦОЩ МЙЫШ РПФПНХ, ЮФП тПУУЙС ВЩМБ ЧПЧМЕЮЕОБ Ч ЪБФСЦОХА ЧПКОХ УП ыЧЕГЙЕК, Б фХТГЙС РПДДЕТЦБМБ рПМШЫХ. пДОБЛП РТПФЙЧ ЛПОУФЙФХГЙЙ ЧЩУФХРЙМЙ НБЗОБФЩ, ПВТБЪПЧБЧЫЙЕ фБТЗПЧЙГЛХА ЛПОЖЕДЕТБГЙА, РП РТЙЪЩЧХ ЛПФПТПК Ч рПМШЫХ ЧПЫМЙ ЧПКУЛБ тПУУЙЙ Й рТХУУЙЙ.

чФПТПК Й ФТЕФЙК ТБЪДЕМЩ

23 СОЧБТС 1793 рТХУУЙС Й тПУУЙС ПУХЭЕУФЧЙМЙ ЧФПТПК ТБЪДЕМ рПМШЫЙ. рТХУУЙС ЪБИЧБФЙМБ зДБОШУЛ, фПТХОШ, чЕМЙЛХА рПМШЫХ Й нБЪПЧЙА, Б тПУУЙС – ВМШЫХА ЮБУФШ мЙФЧЩ Й вЕМПТХУУЙЙ, РПЮФЙ ЧУА чПМЩОШ Й рПДПМШЕ. рПМСЛЙ УТБЦБМЙУШ, ОП ВЩМЙ ТБЪВЙФЩ, ТЕЖПТНЩ юЕФЩТЕИМЕФОЕЗП УЕКНБ ВЩМЙ ПФНЕОЕОЩ, Б ПУФБЧЫБСУС ЮБУФШ рПМШЫЙ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч НБТЙПОЕФПЮОПЕ ЗПУХДБТУФЧП. ч 1794 фБДЕХЫ лПУФАЫЛП ЧПЪЗМБЧЙМ НБУУПЧПЕ ОБТПДОПЕ ЧПУУФБОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЪБЛПОЮЙМПУШ РПТБЦЕОЙЕН. фТЕФЙК ТБЪДЕМ рПМШЫЙ, Ч ЛПФПТПН ХЮБУФЧПЧБМБ бЧУФТЙС, ВЩМ РТПЙЪЧЕДЕО 24 ПЛФСВТС 1795; РПУМЕ ЬФПЗП рПМШЫБ ЛБЛ УБНПУФПСФЕМШОПЕ ЗПУХДБТУФЧП ЙУЮЕЪМБ У ЛБТФЩ еЧТПРЩ.

йОПУФТБООПЕ РТБЧМЕОЙЕ. чЕМЙЛПЕ ЛОСЦЕУФЧП чБТЫБЧУЛПЕ

иПФС РПМШУЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП РЕТЕУФБМП УХЭЕУФЧПЧБФШ, РПМСЛЙ ОЕ ПУФБЧМСМЙ ОБДЕЦДЩ ОБ ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕ УЧПЕК ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ. лБЦДПЕ ОПЧПЕ РПЛПМЕОЙЕ ВПТПМПУШ, МЙВП РТЙУПЕДЙОССУШ Л РТПФЙЧОЙЛБН ДЕТЦБЧ, ТБЪДЕМЙЧЫЙИ рПМШЫХ, МЙВП РПДОЙНБС ЧПУУФБОЙС. лБЛ ФПМШЛП оБРПМЕПО I ОБЮБМ УЧПЙ ЧПЕООЩЕ ЛБНРБОЙЙ РТПФЙЧ НПОБТИЙЮЕУЛПК еЧТПРЩ, ЧП жТБОГЙЙ ВЩМЙ УЖПТНЙТПЧБОЩ РПМШУЛЙЕ МЕЗЙПОЩ. тБЪЗТПНЙЧ рТХУУЙА, оБРПМЕПО УПЪДБМ Ч 1807 ЙЪ ФЕТТЙФПТЙК, ЪБИЧБЮЕООЩИ рТХУУЙЕК ЧП ЧТЕНС ЧФПТПЗП Й ФТЕФШЕЗП ТБЪДЕМПЧ, чЕМЙЛПЕ ЛОСЦЕУФЧП чБТЫБЧУЛПЕ (1807–1815). дЧБ ЗПДБ УРХУФС Л ОЕНХ ДПВБЧЙМЙУШ ФЕТТЙФПТЙЙ, ЧПЫЕДЫЙЕ Ч УПУФБЧ бЧУФТЙЙ РПУМЕ ФТЕФШЕЗП ТБЪДЕМБ. нЙОЙБФАТОБС рПМШЫБ, РПМЙФЙЮЕУЛЙ ЪБЧЙУЙНБС ПФ жТБОГЙЙ, ЙНЕМБ ФЕТТЙФПТЙА 160 ФЩУ. ЛЧ. ЛН Й 4350 ФЩУ. ЦЙФЕМЕК. уПЪДБОЙЕ чЕМЙЛПЗП ЛОСЦЕУФЧБ чБТЫБЧУЛПЗП ТБУУНБФТЙЧБМПУШ РПМСЛБНЙ ЛБЛ ОБЮБМП ЙИ РПМОПЗП ПУЧПВПЦДЕОЙС.

фЕТТЙФПТЙС, ОБИПДЙЧЫБСУС Ч УПУФБЧЕ тПУУЙЙ. рПУМЕ РПТБЦЕОЙС оБРПМЕПОБ чЕОУЛЙК ЛПОЗТЕУУ (1815) ХФЧЕТДЙМ ТБЪДЕМЩ рПМШЫЙ УП УМЕДХАЭЙНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ: лТБЛПЧ ВЩМ ПВЯСЧМЕО ЧПМШОЩН ЗПТПДПН-ТЕУРХВМЙЛПК РПД РПЛТПЧЙФЕМШУФЧПН ФТЕИ ТБЪДЕМЙЧЫЙИ рПМШЫХ ДЕТЦБЧ (1815–1848); ЪБРБДОБС ЮБУФШ чЕМЙЛПЗП ЛОСЦЕУФЧБ чБТЫБЧУЛПЗП ВЩМБ РЕТЕДБОБ рТХУУЙЙ Й УФБМБ ОБЪЩЧБФШУС чЕМЙЛЙН ЛОСЦЕУФЧПН рПЪОБОУЛЙН (1815–1846); ДТХЗБС ЕЗП ЮБУФШ ВЩМБ ПВЯСЧМЕОБ НПОБТИЙЕК (Ф.О. гБТУФЧП рПМШУЛПЕ) Й РТЙУПЕДЙОЕОБ Л тПУУЙКУЛПК ЙНРЕТЙЙ. ч ОПСВТЕ 1830 РПМСЛЙ РПДОСМЙ ЧПУУФБОЙЕ РТПФЙЧ тПУУЙЙ, ОП РПФЕТРЕМЙ РПТБЦЕОЙЕ. йНРЕТБФПТ оЙЛПМБК I ПФНЕОЙМ ЛПОУФЙФХГЙА гБТУФЧБ рПМШУЛПЗП Й ОБЮБМ ТЕРТЕУУЙЙ. ч 1846 Й 1848 РПМСЛЙ РЩФБМЙУШ ПТЗБОЙЪПЧБФШ ЧПУУФБОЙС, ОП РПФЕТРЕМЙ ОЕХДБЮХ. ч 1863 ЧУРЩИОХМП ЧФПТПЕ ЧПУУФБОЙЕ РТПФЙЧ тПУУЙЙ, Й РПУМЕ ДЧХИ МЕФ РБТФЙЪБОУЛПК ЧПКОЩ РПМСЛЙ ЧОПЧШ РПФЕТРЕМЙ РПТБЦЕОЙЕ. у ТБЪЧЙФЙЕН ЛБРЙФБМЙЪНБ Ч тПУУЙЙ ХУЙМЙМБУШ Й ТХУЙЖЙЛБГЙС РПМШУЛПЗП ПВЭЕУФЧБ. рПМПЦЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ХМХЮЫЙМПУШ РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ 1905 Ч тПУУЙЙ. рПМШУЛЙЕ ДЕРХФБФЩ ЪБУЕДБМЙ ЧП ЧУЕИ ЮЕФЩТЕИ ТПУУЙКУЛЙИ дХНБИ (1905–1917), ДПВЙЧБСУШ БЧФПОПНЙЙ рПМШЫЙ.

фЕТТЙФПТЙЙ, ЛПОФТПМЙТПЧБЧЫЙЕУС рТХУУЙЕК. оБ ФЕТТЙФПТЙЙ, ОБИПДЙЧЫЕКУС РПД ЧМБУФША рТХУУЙЙ, РТПЧПДЙМБУШ ЙОФЕОУЙЧОБС ЗЕТНБОЙЪБГЙС ВЩЧЫЙИ РПМШУЛЙИ ТБКПОПЧ, ЬЛУРТПРТЙЙТПЧБМЙУШ ИПЪСКУФЧБ РПМШУЛЙИ ЛТЕУФШСО, ЪБЛТЩЧБМЙУШ РПМШУЛЙЕ ЫЛПМЩ. тПУУЙС РПНПЗМБ рТХУУЙЙ РПДБЧЙФШ рПЪОБОУЛПЕ ЧПУУФБОЙЕ 1848. ч 1863 ПВЕ ДЕТЦБЧЩ ЪБЛМАЮЙМЙ бМШЧЕОУМЕВЕОУЛХА ЛПОЧЕОГЙА П ЧЪБЙНПРПНПЭЙ Ч ВПТШВЕ У РПМШУЛЙН ОБГЙПОБМШОЩН ДЧЙЦЕОЙЕН. оЕУНПФТС ОБ ЧУЕ ХУЙМЙС ЧМБУФЕК, Ч ЛПОГЕ 19 Ч. РПМСЛЙ рТХУУЙЙ ЧУЕ ЕЭЕ РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК УЙМШОХА, ПТЗБОЙЪПЧБООХА ОБГЙПОБМШОХА ПВЭОПУФШ.

рПМШУЛЙЕ ЪЕНМЙ Ч УПУФБЧЕ бЧУФТЙЙ

оБ БЧУФТЙКУЛЙИ РПМШУЛЙИ ЪЕНМСИ РПМПЦЕОЙЕ ВЩМП ОЕУЛПМШЛП МХЮЫЕ. рПУМЕ лТБЛПЧУЛПЗП ЧПУУФБОЙС 1846 ТЕЦЙН ВЩМ МЙВЕТБМЙЪПЧБО, Й зБМЙГЙС РПМХЮЙМБ БДНЙОЙУФТБФЙЧОПЕ НЕУФОПЕ ХРТБЧМЕОЙЕ; ЫЛПМЩ, ХЮТЕЦДЕОЙС Й УХДЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙ РПМШУЛЙК СЪЩЛ; сЗЕММПОУЛЙК (Ч лТБЛПЧЕ) Й мШЧПЧУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФЩ УФБМЙ ЧУЕРПМШУЛЙНЙ ЛХМШФХТОЩНЙ ГЕОФТБНЙ; Л ОБЮБМХ 20 Ч. ЧПЪОЙЛМЙ РПМШУЛЙЕ РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ РБТФЙЙ (оБГЙПОБМШОП-ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛБС, рПМШУЛБС УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛБС Й лТЕУФШСОУЛБС). чП ЧУЕИ ФТЕИ ЮБУФСИ ТБЪДЕМЕООПК рПМШЫЙ РПМШУЛПЕ ПВЭЕУФЧП БЛФЙЧОП РТПФЙЧПДЕКУФЧПЧБМП БУУЙНЙМСГЙЙ. уПИТБОЕОЙЕ РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ Й РПМШУЛПК ЛХМШФХТЩ УФБМП ЗМБЧОПК ЪБДБЮЕК ВПТШВЩ, ЛПФПТХА ЧЕМЙ ЙОФЕММЙЗЕОГЙС, Ч РЕТЧХА ПЮЕТЕДШ РПЬФЩ Й РЙУБФЕМЙ, Б ФБЛЦЕ ДХИПЧЕОУФЧП ЛБФПМЙЮЕУЛПК ГЕТЛЧЙ.

рЕТЧБС НЙТПЧБС ЧПКОБ

оПЧЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ДМС ДПУФЙЦЕОЙС ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ. рЕТЧБС НЙТПЧБС ЧПКОБ ТБЪДЕМЙМБ МЙЛЧЙДЙТПЧБЧЫЙЕ рПМШЫХ ДЕТЦБЧЩ: тПУУЙС ЧПЕЧБМБ У зЕТНБОЙЕК Й бЧУФТП-чЕОЗТЙЕК. ьФБ УЙФХБГЙС ПФЛТЩМБ УХДШВПОПУОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ ДМС РПМСЛПЧ, ОП УПЪДБМБ Й ОПЧЩЕ ФТХДОПУФЙ. чП-РЕТЧЩИ, РПМСЛЙ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧПЕЧБФШ Ч РТПФЙЧПВПТУФЧХАЭЙИ БТНЙСИ; ЧП-ЧФПТЩИ, рПМШЫБ УФБМБ БТЕОПК УТБЦЕОЙК ЧПААЭЙИ ДЕТЦБЧ; Ч-ФТЕФШЙИ, ПВПУФТЙМЙУШ ТБЪОПЗМБУЙС НЕЦДХ РПМШУЛЙНЙ РПМЙФЙЮЕУЛЙНЙ ЗТХРРБНЙ. лПОУЕТЧБФЙЧОЩЕ ОБГЙПОБМШОЩЕ ДЕНПЛТБФЩ ЧП ЗМБЧЕ У тПНБОПН дНПЧУЛЙН (1864–1939) УЮЙФБМЙ зЕТНБОЙА ЗМБЧОЩН ЧТБЗПН Й ЦЕМБМЙ РПВЕДЩ бОФБОФЩ. йИ ГЕМША УФБМП ПВЯЕДЙОЕОЙЕ ЧУЕИ РПМШУЛЙИ ЪЕНЕМШ РПД ТПУУЙКУЛЙН ЛПОФТПМЕН Й РПМХЮЕОЙЕ УФБФХУБ БЧФПОПНЙЙ. тБДЙЛБМШОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ, ТХЛПЧПДЙНЩЕ рПМШУЛПК УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК РБТФЙЕК (рру), ОБРТПФЙЧ, ТБУУНБФТЙЧБМЙ РПТБЦЕОЙЕ тПУУЙЙ ЛБЛ ЧБЦОЕКЫЕЕ ХУМПЧЙЕ ДПУФЙЦЕОЙС ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ рПМШЫЙ. пОЙ РПМБЗБМЙ, ЮФП РПМСЛЙ ДПМЦОЩ УПЪДБФШ УПВУФЧЕООЩЕ ЧППТХЦЕООЩЕ УЙМЩ. ъБ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ДП ОБЮБМБ рЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ аЪЕЖ рЙМУХДУЛЙК (1867–1935), ТБДЙЛБМШОЩК МЙДЕТ ЬФПК ЗТХРРЩ, РТЙУФХРЙМ Л ЧПЕООПНХ ПВХЮЕОЙА РПМШУЛПК НПМПДЕЦЙ Ч зБМЙГЙЙ. чП ЧТЕНС ЧПКОЩ ПО УЖПТНЙТПЧБМ РПМШУЛЙЕ МЕЗЙПОЩ Й УТБЦБМУС ОБ УФПТПОЕ бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ.

рПМШУЛЙК ЧПРТПУ

14 БЧЗХУФБ 1914 оЙЛПМБК I Ч ПЖЙГЙБМШОПК ДЕЛМБТБГЙЙ ПВЕЭБМ РПУМЕ ЧПКОЩ ПВЯЕДЙОЙФШ ФТЙ ЮБУФЙ рПМШЫЙ Ч БЧФПОПНОПЕ ЗПУХДБТУФЧП Ч ТБНЛБИ тПУУЙКУЛПК ЙНРЕТЙЙ. пДОБЛП ПУЕОША 1915 ВМШЫБС ЮБУФШ ТПУУЙКУЛПК рПМШЫЙ ВЩМБ ПЛЛХРЙТПЧБОБ зЕТНБОЙЕК Й бЧУФТП-чЕОЗТЙЕК, Б 5 ОПСВТС 1916 НПОБТИЙ ДЧХИ ДЕТЦБЧ ПЗМБУЙМЙ НБОЙЖЕУФ П УПЪДБОЙЙ УБНПУФПСФЕМШОПЗП рПМШУЛПЗП лПТПМЕЧУФЧБ Ч ТПУУЙКУЛПК ЮБУФЙ рПМШЫЙ. 30 НБТФБ 1917, РПУМЕ жЕЧТБМШУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ Ч тПУУЙЙ, чТЕНЕООПЕ РТБЧЙФЕМШУФЧП ЛОСЪС мШЧПЧБ РТЙЪОБМП РТБЧП рПМШЫЙ ОБ УБНППРТЕДЕМЕОЙЕ. 22 ЙАМС 1917 рЙМУХДУЛЙК, ЧПЕЧБЧЫЙК ОБ УФПТПОЕ гЕОФТБМШОЩИ ДЕТЦБЧ, ВЩМ ЙОФЕТОЙТПЧБО, Б ЕЗП МЕЗЙПОЩ ТБУЖПТНЙТПЧБОЩ ЪБ ПФЛБЪ РТЙОЕУФЙ РТЙУСЗХ ЧЕТОПУФЙ ЙНРЕТБФПТБН бЧУФТП-чЕОЗТЙЙ Й зЕТНБОЙЙ. чП жТБОГЙЙ РТЙ РПДДЕТЦЛЕ ДЕТЦБЧ бОФБОФЩ Ч БЧЗХУФЕ 1917 ВЩМ УПЪДБО рПМШУЛЙК ОБГЙПОБМШОЩК ЛПНЙФЕФ (рол) ЧП ЗМБЧЕ У тПНБОПН дНПЧУЛЙН Й йЗОБГЩ рБДЕТЕЧУЛЙН; ВЩМБ УЖПТНЙТПЧБОБ ФБЛЦЕ РПМШУЛБС БТНЙС У ЗМБЧОПЛПНБОДХАЭЙН аЪЕЖПН зБММЕТПН. 8 СОЧБТС 1918 РТЕЪЙДЕОФ уыб чЙМШУПО РПФТЕВПЧБМ УПЪДБОЙС ОЕЪБЧЙУЙНПЗП рПМШУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ У ЧЩИПДПН Л вБМФЙКУЛПНХ НПТА. ч ЙАОЕ 1918 рПМШЫБ ВЩМБ ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБОБ УФТБОПК, ЧПААЭЕК ОБ УФПТПОЕ бОФБОФЩ. 6 ПЛФСВТС, Ч РЕТЙПД ТБУРБДБ Й ЛТБИБ гЕОФТБМШОЩИ ДЕТЦБЧ, тЕЗЕОФУЛЙК УПЧЕФ рПМШЫЙ ПВЯСЧЙМ П УПЪДБОЙЙ ОЕЪБЧЙУЙНПЗП РПМШУЛПЗП ЗПУХДБТУФЧБ, Б 14 ОПСВТС РЕТЕДБМ рЙМУХДУЛПНХ ЧУА РПМОПФХ ЧМБУФЙ Ч УФТБОЕ. л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ зЕТНБОЙС ХЦЕ ЛБРЙФХМЙТПЧБМБ, бЧУФТП-чЕОЗТЙС ТБУРБМБУШ, Б Ч тПУУЙЙ ЫМБ ЗТБЦДБОУЛБС ЧПКОБ.

пВТБЪПЧБОЙЕ ЗПУХДБТУФЧБ

оПЧБС УФТБОБ УФПМЛОХМБУШ У ВПМШЫЙНЙ ФТХДОПУФСНЙ. зПТПДБ Й УЕМБ МЕЦБМЙ Ч ТБЪЧБМЙОБИ; ПФУХФУФЧПЧБМЙ УЧСЪЙ Ч ЬЛПОПНЙЛЕ, ЛПФПТБС ДМЙФЕМШОПЕ ЧТЕНС ТБЪЧЙЧБМБУШ Ч ТБНЛБИ ФТЕИ ТБЪОЩИ ЗПУХДБТУФЧ; рПМШЫБ ОЕ ЙНЕМБ ОЙ УПВУФЧЕООПК ЧБМАФЩ, ОЙ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ХЮТЕЦДЕОЙК; ОБЛПОЕГ, ОЕ ВЩМЙ ПРТЕДЕМЕОЩ Й УПЗМБУПЧБОЩ У УПУЕДСНЙ ЕЕ ЗТБОЙГЩ. фЕН ОЕ НЕОЕЕ УФТПЙФЕМШУФЧП ЗПУХДБТУФЧБ Й ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕ ЬЛПОПНЙЛЙ ПУХЭЕУФЧМСМЙУШ ВЩУФТЩНЙ ФЕНРБНЙ. рПУМЕ РЕТЕИПДОПЗП РЕТЙПДБ, ЛПЗДБ Х ЧМБУФЙ ОБИПДЙМУС УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙК ЛБВЙОЕФ, 17 СОЧБТС 1919 РТЕНШЕТ-НЙОЙУФТПН ВЩМ ОБЪОБЮЕО рБДЕТЕЧУЛЙК, Б ЗМБЧПК РПМШУЛПК ДЕМЕЗБГЙЙ ОБ чЕТУБМШУЛПК НЙТОПК ЛПОЖЕТЕОГЙЙ – дНПЧУЛЙК. 26 СОЧБТС 1919 УПУФПСМЙУШ ЧЩВПТЩ Ч УЕКН, ОПЧЩК УПУФБЧ ЛПФПТПЗП ХФЧЕТДЙМ рЙМУХДУЛПЗП ЗМБЧПК ЗПУХДБТУФЧБ.

чПРТПУ П ЗТБОЙГБИ

ъБРБДОЩЕ Й УЕЧЕТОЩЕ ЗТБОЙГЩ УФТБОЩ ВЩМЙ ПРТЕДЕМЕОЩ ОБ чЕТУБМШУЛПК ЛПОЖЕТЕОГЙЙ, РП ТЕЫЕОЙА ЛПФПТПК рПМШЫЕ РЕТЕДБЧБМБУШ ЮБУФШ рПНПТШС Й ЧЩИПД Л вБМФЙКУЛПНХ НПТА; дБОГЙЗ (зДБОШУЛ) РПМХЮЙМ УФБФХУ «ЧПМШОПЗП ЗПТПДБ». оБ ЛПОЖЕТЕОГЙЙ РПУМПЧ 28 ЙАМС 1920 ВЩМБ УПЗМБУПЧБОБ АЦОБС ЗТБОЙГБ. зПТПД гЕЫЙО Й ЕЗП РТЙЗПТПД юЕУЛЙ-фЕЫЙО ВЩМЙ ТБЪДЕМЕОЩ НЕЦДХ рПМШЫЕК Й юЕИПУМПЧБЛЙЕК. пЦЕУФПЮЕООЩЕ УРПТЩ НЕЦДХ рПМШЫЕК Й мЙФЧПК РП РПЧПДХ чЙМШОП (чЙМШОАУБ), ЬФОЙЮЕУЛЙ РПМШУЛПЗП, ОП ЙУФПТЙЮЕУЛЙ МЙФПЧУЛПЗП ЗПТПДБ, ЪБЛПОЮЙМЙУШ ЕЗП ПЛЛХРБГЙЕК РПМСЛБНЙ 9 ПЛФСВТС 1920; РТЙУПЕДЙОЕОЙЕ Л рПМШЫЕ ВЩМП ПДПВТЕОП 10 ЖЕЧТБМС 1922 ДЕНПЛТБФЙЮЕУЛЙ ЙЪВТБООПК ТЕЗЙПОБМШОПК БУУБНВМЕЕК.

21 БРТЕМС 1920 рЙМУХДУЛЙК ЪБЛМАЮЙМ УПАЪ У ХЛТБЙОУЛЙН МЙДЕТПН рЕФМАТПК Й ОБЮБМ ОБУФХРМЕОЙЕ У ГЕМША ПУЧПВПЦДЕОЙС хЛТБЙОЩ ПФ ВПМШЫЕЧЙЛПЧ. 7 НБС РПМСЛЙ ЧЪСМЙ лЙЕЧ, ОП 8 ЙАОС, ФЕУОЙНЩЕ лТБУОПК бТНЙЕК, ОБЮБМЙ ПФУФХРБФШ. ч ЛПОГЕ ЙАМС ВПМШЫЕЧЙЛЙ ОБИПДЙМЙУШ ОБ РПДУФХРБИ Л чБТЫБЧЕ. пДОБЛП РПМСЛБН ХДБМПУШ ПФУФПСФШ УФПМЙГХ Й ПФВТПУЙФШ РТПФЙЧОЙЛБ; ОБ ЬФПН ЧПКОБ ЪБЛПОЮЙМБУШ. рПУМЕДПЧБЧЫЙК ЪБФЕН тЙЦУЛЙК ДПЗПЧПТ (18 НБТФБ 1921) РТЕДУФБЧМСМ УПВПК ФЕТТЙФПТЙБМШОЩК ЛПНРТПНЙУУ ДМС ПВЕЙИ УФПТПО Й ВЩМ ПЖЙГЙБМШОП РТЙЪОБО ЛПОЖЕТЕОГЙЕК РПУМПЧ 15 НБТФБ 1923.

чОЕЫОСС РПМЙФЙЛБ

тХЛПЧПДЙФЕМЙ ОПЧПК рПМШУЛПК ТЕУРХВМЙЛЙ РЩФБМЙУШ ПВЕЪПРБУЙФШ УЧПЕ ЗПУХДБТУФЧП РХФЕН РТПЧЕДЕОЙС РПМЙФЙЛЙ ОЕРТЙУПЕДЙОЕОЙС. рПМШЫБ ОЕ УФБМБ РТЙУПЕДЙОСФШУС Л нБМПК бОФБОФЕ, Ч ЛПФПТХА ЧИПДЙМЙ юЕИПУМПЧБЛЙС, аЗПУМБЧЙС Й тХНЩОЙС. 25 СОЧБТС 1932 ВЩМ ЪБЛМАЮЕО ДПЗПЧПТ П ОЕОБРБДЕОЙЙ У ууут.

рПУМЕ РТЙИПДБ Л ЧМБУФЙ Ч зЕТНБОЙЙ бДПМШЖБ зЙФМЕТБ Ч СОЧБТЕ 1933 рПМШЫЕ ОЕ ХДБМПУШ ХУФБОПЧЙФШ УПАЪОЙЮЕУЛЙИ ПФОПЫЕОЙК У жТБОГЙЕК, ФПЗДБ ЛБЛ чЕМЙЛПВТЙФБОЙС Й жТБОГЙС ЪБЛМАЮЙМЙ «РБЛФ П УПЗМБУЙЙ Й УПФТХДОЙЮЕУФЧЕ» У зЕТНБОЙЕК Й йФБМЙЕК. рПУМЕ ЬФПЗП 26 СОЧБТС 1934 рПМШЫБ Й зЕТНБОЙС ЪБЛМАЮЙМЙ РБЛФ П ОЕОБРБДЕОЙЙ УТПЛПН ОБ 10 МЕФ, Б ЧУЛПТЕ ВЩМ РТПДМЕО УТПЛ ДЕКУФЧЙС БОБМПЗЙЮОПЗП ДПЗПЧПТБ У ууут. ч НБТФЕ 1936, РПУМЕ ЧПЕООПК ПЛЛХРБГЙЙ зЕТНБОЙЕК тЕКОУЛПК ПВМБУФЙ, рПМШЫБ ЧОПЧШ ВЕЪХУРЕЫОП РЩФБМБУШ ЪБЛМАЮЙФШ УПЗМБЫЕОЙЕ У жТБОГЙЕК Й вЕМШЗЙЕК П РПДДЕТЦЛЕ ЙИ рПМШЫЕК Ч УМХЮБЕ ЧПКОЩ У зЕТНБОЙЕК. ч ПЛФСВТЕ 1938, ПДОПЧТЕНЕООП У БООЕЛУЙЕК ЗЙФМЕТПЧУЛПК зЕТНБОЙЕК уХДЕФУЛПК ПВМБУФЙ юЕИПУМПЧБЛЙЙ, рПМШЫБ ПЛЛХРЙТПЧБМБ ЮЕИПУМПЧБГЛХА ЮБУФШ фЕЫЙОУЛПК ПВМБУФЙ. ч НБТФЕ 1939 зЙФМЕТ ПЛЛХРЙТПЧБМ юЕИПУМПЧБЛЙА Й ЧЩДЧЙОХМ ФЕТТЙФПТЙБМШОЩЕ РТЙФСЪБОЙС Л рПМШЫЕ. 31 НБТФБ чЕМЙЛПВТЙФБОЙС, Б 13 БРТЕМС жТБОГЙС ЗБТБОФЙТПЧБМЙ ФЕТТЙФПТЙБМШОХА ГЕМПУФОПУФШ рПМШЫЙ; МЕФПН 1939 Ч нПУЛЧЕ ОБЮБМЙУШ ЖТБОЛП-БОЗМП-УПЧЕФУЛЙЕ РЕТЕЗПЧПТЩ, ОБРТБЧМЕООЩЕ ОБ УДЕТЦЙЧБОЙЕ ЗЕТНБОУЛПК ЬЛУРБОУЙЙ. уПЧЕФУЛЙК уПАЪ Ч ЬФЙИ РЕТЕЗПЧПТБИ РПФТЕВПЧБМ УЕВЕ РТБЧП ОБ ПЛЛХРБГЙА ЧПУФПЮОПК ЮБУФЙ рПМШЫЙ Й ПДОПЧТЕНЕООП ЧУФХРЙМ Ч ФБКОЩЕ РЕТЕЗПЧПТЩ У ОБГЙУФБНЙ. 23 БЧЗХУФБ 1939 ВЩМ ЪБЛМАЮЕО ЗЕТНБОП-УПЧЕФУЛЙК РБЛФ П ОЕОБРБДЕОЙЙ, УЕЛТЕФОЩЕ РТПФПЛПМЩ ЛПФПТПЗП РТЕДХУНБФТЙЧБМЙ ТБЪДЕМ рПМШЫЙ НЕЦДХ зЕТНБОЙЕК Й ууут. пВЕУРЕЮЙЧ УПЧЕФУЛЙК ОЕКФТБМЙФЕФ, зЙФМЕТ ТБЪЧСЪБМ УЕВЕ ТХЛЙ. 1 УЕОФСВТС 1939 ОБРБДЕОЙЕН ОБ рПМШЫХ ОБЮБМБУШ чФПТБС НЙТПЧБС ЧПКОБ.

фТБДЙГЙЙ Й ПВЩЮБЙ

рПМСЛЙ УЮЙФБАФУС ОБТПДПН, МАВСЭЙН РТБЪДОЙЛЙ, УПВМАДБАЭЙН ФТБДЙГЙЙ, РПДДЕТЦЙЧБАЭЙН ДБЧОЙЕ ПВЩЮБЙ. уФБТЙООЩЕ ПВТСДЩ, ПУПВЕООП ФЕ, ЛПФПТЩЕ ЧПУИПДСФ ЕЭЕ Л СЪЩЮЕУЛЙН ЧТЕНЕОБН, ДБЧОП ХФТБФЙМЙ УЧПК НБЗЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ, УФБЧ ЛТБУПЮОЩН ТЕМЙЛФПН РТПЫМПЗП Й ЬМЕНЕОФПН ЙЗТЩ. уЧСЪШ У ФТБДЙГЙСНЙ УЙМШОЕЕ ЧУЕЗП ЮХЧУФЧХЕФУС ЧП ЧТЕНС РТБЪДОПЧБОЙС ГЕТЛПЧОЩИ РТБЪДОЙЛПЧ — тПЦДЕУФЧБ, чПУЛТЕУЕОЙС иТЙУФПЧБ, РТБЪДОЙЛБ фЕМБ зПУРПДОС, ЧП ЧТЕНС ЛПФПТПЗП ПТЗБОЙЪХАФУС ЫЕУФЧЙС, ЙМЙ дОС чУЕИ уЧСФЩИ. вПМШЫПК РПРХМСТОПУФША РПМШЪХАФУС НБУУПЧЩЕ РБМПНОЙЮЕУФЧБ Л НЕУФБН ТЕМЙЗЙПЪОПЗП ЛХМШФБ. уТЕДЙ УЧСФЩИ ДМС ЛБФПМЙЛПЧ НЕУФ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ОБДП ОБЪЧБФШ ЮЕОУФПИПЧУЛЙК НПОБУФЩТШ ОБ сУОБ-зХТЕ; ДМС ЕЧТЕЕЧ ФБЛЙН НЕУФПН СЧМСЕФУС НПЗЙМБ ГБДЙЛБ Ч мЕЦБКУЛЕ, Б ДМС РТБЧПУМБЧОЩИ — зТБВБТЛБ.

ч ЛБМЕОДБТЕ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ РТБЪДОЙЛПЧ УБНПЕ ЧБЦОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ ЗПДПЧЭЙОБ ПВТЕФЕОЙС рПМШЫЕК ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ Ч 1918 З., ЛПФПТБС ПФНЕЮБЕФУС 11 ОПСВТС, Б ФБЛЦЕ ЗПДПЧЭЙОБ РТЙОСФЙС Ч 1791 З. РЕТЧПК РПМШУЛПК ЛПОУФЙФХГЙЙ, ЛПФПТБС ПФНЕЮБЕФУС 3 НБС. ч ЬФЙ ДОЙ, ЛПФПТЩЕ РП ЪБЛПОХ УЮЙФБАФУС ЧЩИПДОЩНЙ, ПТЗБОЙЪХАФУС ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ НЕТПРТЙСФЙС, ЛПОГЕТФЩ Й ОБТПДОЩЕ ЗХМСОЙС.

ч рПМШЫЕ ПФНЕЮБАФУС ФБЛЦЕ РТБЪДОЙЛЙ, ЙНЕАЭЙЕ ОЕУЛПМШЛП ЙОПК ИБТБЛФЕТ. уТЕДЙ ОЙИ — нЕЦДХОБТПДОЩК цЕОУЛЙК ДЕОШ (8 НБТФБ), УЕЗПДОС ЪОБЮЙФЕМШОП НЕОЕЕ РПРХМСТОЩК, ЮЕН Ч ФЕ ЗПДЩ, ЛПЗДБ рПМШЫБ ВЩМБ УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК рПМШУЛПК оБТПДОПК тЕУРХВМЙЛПК; дЕОШ нБФЕТЙ (26 НБС), дЕОШ вБВХЫЛЙ (21 СОЧБТС), дЕОШ тЕВЕОЛБ (УПЧРБДБАЭЙК У нЕЦДХОБТПДОЩН ДОЕН ЪБЭЙФЩ ДЕФЕК — 1 ЙАОС), ЛПЗДБ ХУФТБЙЧБАФУС ТБЪМЙЮОЩЕ ХЧЕУЕМЙФЕМШОЩЕ НЕТПРТЙСФЙС ДМС УБНЩИ НБМЕОШЛЙИ.

ч ТСДХ МАВЙНЩИ Й ЛХМШФЙЧЙТХЕНЩИ Ч рПМШЫЕ ПВЩЮБЕЧ УФПЙФ ОБЪЧБФШ бОДЦЕКЛЙ — ДЕОШ УЧСФПЗП бОДЦЕС, Ч ЛПФПТЩК РТБЪДОХАФ ЙНЕОЙОЩ ЧУЕ ОПУСЭЙЕ ЙНС бОДЦЕК. ьФП РПУМЕДОЕЕ ТБЪЧМЕЮЕОЙЕ ОБЛБОХОЕ ТПЦДЕУФЧЕОУЛПЗП РПУФБ, УЧСЪБООПЕ ОЕ ФПМШЛП У ПВЙМШОЩН ЪБУФПМШЕН, ОП ФБЛЦЕ У ЗБДБОЙСНЙ РП РПЧПДХ ОБУФХРБАЭЕЗП ЗПДБ. уБНЩН ТБУРТПУФТБОЕООЩН СЧМСЕФУС ЗБДБОЙЕ ОБ ЧПУЛЕ: ЗПТСЭХА УЧЕЮХ ДЕТЦБФ ОБД НЙУЛПК У ИПМПДОПК ЧПДПК, ЧПУЛ ЛБРБЕФ Ч ЧПДХ, Б РП ПЮЕТФБОЙСН ЪБУФЩЧЫЙИ ЛБРЕМШ РТЕДУЛБЪЩЧБАФ ВХДХЭЕЕ.

рТБЪДОЙЛПН, ЛПФПТЩК Ч РПМШУЛПК ФТБДЙГЙЙ ЪБОЙНБЕФ ПЮЕОШ ЧБЦОПЕ НЕУФП, СЧМСЕФУС тПЦДЕУФЧП. пУПВБС БФНПУЖЕТБ ГБТЙФ Ч ЛБОХО тПЦЕУФЧБ — уПЮЕМШОЙЛ (Ч рПМШЫЕ ПО ОБЪЩЧБЕФУС чЙЗЙМЙС). у ЬФЙН ДОЕН УЧСЪБОП ВПМШЫЕ ЧУЕЗП ПВТСДПЧ, ПВЩЮБЕЧ Й ЧЕТПЧБОЙК. уПЮЕМШОЙЛ — УБНЩК УЕНЕКОЩК РПМШУЛЙК РТБЪДОЙЛ. вПМШЫХА ТПМШ Ч УПЪДБОЙЙ РТБЪДОЙЮОПК БФНПУЖЕТЩ ЙЗТБЕФ ПЖПТНМЕОЙЕ ДПНБ ЙМЙ ЛЧБТФЙТЩ. зМБЧОЩН ХЛТБЫЕОЙЕН УФБОПЧЙФУС ОБТСДОБС ЕМЛБ, ВЕЪ ЛПФПТПК ФТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ РТБЪДОЙЛ тПЦДЕУФЧБ. оП ЬФП ПДОБ ЙЪ УБНЩИ НПМПДЩИ РТБЪДОЙЮОЩИ ФТБДЙГЙК. рЕТЧЩЕ ЕМЛЙ РПСЧЙМЙУШ Ч рПМШЫЕ Ч XIX Ч., ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, Ч ОЕНЕГЛЙИ ДПНБИ Й ДПНБИ ЗПТПЦБО ЕЧБОЗЕМЙЮЕУЛПЗП ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙС — ЧЩИПДГЕЧ ЙЪ зЕТНБОЙЙ. рПУФЕРЕООП ПВЩЮБК ОБТСЦБФШ Л тПЦДЕУФЧХ ЕМЛХ ТБУРТПУФТБОЙМУС РП ЧУЕК рПМШЫЕ. тБОЕЕ РПМШУЛЙЕ ДПНБ Ч РТБЪДОЙЮОЩЕ ДОЙ ХЛТБЫБМЙУШ ФПМШЛП ЧЕФЛБНЙ ИЧПКОЩИ ДЕТЕЧШЕЧ.

ьМЕНЕОФПН РТБЪДОЙЮОПК ДЕЛПТБГЙЙ ВЩМЙ ФБЛЦЕ ЧСЪБОЛЙ ЪМБЛПЧ, УОПРЩ УЕОБ ЙМЙ УПМПНЩ. рП УФБТЙООПНХ РПЧЕТША, ПОЙ ОЕУМЙ ИПТПЫЙК ХТПЦБК, ДПУФБФПЛ Ч ДПНЕ, ОП ФБЛЦЕ ОБРПНЙОБМЙ П СУМСИ – НЕУФЕ ТПЦДЕОЙС йЙУХУБ иТЙУФБ. уЕЗПДОС ПВ ЬФПН ПВЩЮБЕ ОБРПНЙОБЕФ ОЕВПМШЫПК РХЮПЛ УЕОБ РПД УЛБФЕТФША, ЛПФПТПК ОБЛТЩЧБАФ РТБЪДОЙЮОЩК УФПМ. ч ОЕЛПФПТЩИ ДПНБИ РТЙОСМУС ФБЛЦЕ ПВЩЮБК ЛМБУФШ РПД УЛБФЕТФШ ДЕОШЗЙ, Б РПУМЕ ХЦЙОБ Ч уПЮЕМШОЙЛ — ЛМБУФШ Ч ЛПЫЕМЕЛ ТЩВШЙ ЮЕЫХКЛЙ ЙМЙ ЛПУФЙ. чУЈ ЬФП ДПМЦОП ПВЕУРЕЮЙФШ УЕНШЕ ВПЗБФУФЧП Й ВМБЗПРПМХЮЙЕ Ч ОБУФХРБАЭЕН ЗПДХ. оБ УФПМ ПВСЪБФЕМШОП УФБЧСФ ДПРПМОЙФЕМШОЩК РТЙВПТ ДМС УМХЮБКОПЗП ЗПУФС ЙМЙ ПДЙОПЛПЗП РХФОЙЛБ, ЕУМЙ ФБЛПЧПК ЪБЗМСОЕФ ОБ ПЗПОЕЛ. рХУФБС ФБТЕМЛБ — ЬФП ФБЛЦЕ РБНСФШ П ВМЙЪЛЙИ, ЛПФПТЩИ ХЦЕ ОЕФ У ОБНЙ.

дБЧОЩН-ДБЧОП Ч рПМШЫЕ уПЮЕМШОЙЛ тПЦДЕУФЧБ иТЙУФПЧБ УЮЙФБМУС ДОЕН, ИПД ЛПФПТПЗП РТЕДТЕЫБЕФ, ЛБЛ РТПКДЕФ ЧЕУШ ВХДХЭЙК ЗПД. б ЪОБЮЙФ, УМЕДПЧБМП РТПЦЙФШ ЕЗП Ч РПМОПН НЙТЕ Й УПЗМБУЙЙ У ДПНПЮБДГБНЙ Й ЪОБЛПНЩНЙ, ОЙЛПЗП ОЕ ПЗПТЮБФШ Й РТПСЧМСФШ ДТХЗ Л ДТХЗХ ЪОБЛЙ ЧОЙНБОЙС Й ХЧБЦЕОЙС. дП УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС РТПДЕТЦБМБУШ ФТБДЙГЙС РТЙЗПФПЧМЕОЙК Л РТБЪДОЙЮОПНХ УФПМХ. чУА ДПНБЫОАА ТБВПФХ ОБДП ВЩМП ЪБЛПОЮЙФШ ДП ОБУФХРМЕОЙС УХНЕТЕЛ, РЕТЕД ХЦЙОПН, ЛПФПТЩК ВЩМ Й ЕУФШ УБНЩН ЧБЦОЩН НПНЕОФПН уПЮЕМШОЙЛБ. уЙЗОБМПН Л ОБЮБМХ ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ХЦЙОБ УЮЙФБЕФУС РПСЧМЕОЙЕ ОБ ОЕВЕ РЕТЧПК ЪЧЕЪДЩ. ъБУФПМШЕ РТЕДЧБТСЕФУС ЮФЕОЙЕН ЖТБЗНЕОФБ оПЧПЗП ъБЧЕФБ П ТПЦДЕОЙЙ йЙУХУБ, ЪБФЕН ЧУЕ ДЕМСФУС ДТХЗ У ДТХЗПН ПВМБФЛПК — ПУЧСЭЕООЩН ИМЕВГЕН Ч ЪОБЛ ЕДЙОЕОЙС, МАВЧЙ, ДТХЦВЩ Й НЙТБ. дЕМСУШ ПВМБФЛПК, МАДЙ ЦЕМБАФ ДТХЗ ДТХЗХ ЪДПТПЧШС, УЮБУФШС Й ВМБЗПРПМХЮЙС. рПИПЦЙК ПВТСД, УЙНЧПМЙЪЙТХАЭЙК НЙТ Й УПЗМБУЙЕ УХЭЕУФЧХЕФ УТЕДЙ ЙУРПЧЕДХАЭЙИ РТБЧПУМБЧЙЕ, ЛПЗДБ РЕТЕД ХЦЙОПН Ч уПЮЕМШОЙЛ РТЙУХФУФЧХАЭЙЕ ТБЪМБНЩЧБАФ Й ДЕМСФУС ДТХЗ У ДТХЗПН РТПУЧЙТЛПК — РТЕУОЩН ГЕТЛПЧОЩН ИМЕВПН.

рПМШУЛЙК ХЦЙО, ОБЪЩЧБЕНЩК ФБЛЦЕ ЧЕЮЕТЕК, УПУФПЙФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙЪ РПУФОЩИ ВМАД. фТБДЙГЙС ДЙЛФХЕФ, ЮФП ЛХЫБОЙК ОБ УФПМЕ ДПМЦОП ВЩФШ ТПЧОП 12, РП ЮЙУМХ НЕУСГЕЧ Ч ЗПДХ, ЙМЙ РП ДТХЗПК ЧЕТУЙЙ — РП ЮЙУМХ БРПУФПМПЧ.

фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ТЕДЛП ЛФП УЛТХРХМЕЪОП РПДУЮЙФЩЧБЕФ ЛПМЙЮЕУФЧП ВМАД, ЛПФПТЩЕ ЗПФПЧСФУС ОБ РТБЪДОЙЮОЩК ХЦЙО. вЩФХЕФ ФБЛЦЕ РПЧЕТШЕ, ЮФП ЮЕН ЙИ ВПМШЫЕ, ФЕН УЩФОЕЕ, ЧЕУЕМЕЕ Й ВПЗБЮЕ ВХДЕФ ЦЙЪОШ Ч УМЕДХАЭЕН ЗПДХ. чП ЧУСЛПН УМХЮБЕ, УЛПМШЛП ВЩ ЛХЫБОЙК ОЙ ВЩМП, ЛБЦДПЕ ЙЪ ОЙИ ОХЦОП ИПФС ВЩ РПРТПВПЧБФШ. ьФПФ УФБТЙООЩК, ЧЕЛБНЙ УПИТБОСАЭЙКУС ЧП НОПЗЙИ ДПНБИ ПВТСД, ОБЮЙОБЕФУС РЕОЙЕН ЛПМСДПЛ. чЕЮЕТ Ч уПЮЕМШОЙЛ ПВЩЮОП ЪБЧЕТЫБЕФУС РПИПДПН Ч ЛПУФЕМ Й ХЮБУФЙЕН Ч ФПТЦЕУФЧЕООПН ВПЗПУМХЦЕОЙЙ, ОБЮЙОБАЭЕНУС Ч РПМОПЮШ.

уФПМ Ч уПЮЕМШОЙЛ Ч УФБТЙОХ Й УЕЗПДОС

уПЧТЕНЕООЩК ХЦЙО Ч ЛБОХО тПЦДЕУФЧБ ПВЙМЕО Й ТБЪОППВТБЪЕО. лБЛ РТБЧЙМП, РПДБЕФУС ЗТЙВОПК ВХМШПО ЙМЙ ЗПТСЮЙК УЧЕЛПМШОЩК ПФЧБТ У «ХЫЛБНЙ» — НБМЕОШЛЙНЙ РЕМШНЕОСНЙ У ЗТЙВОПК ОБЮЙОЛПК, ЗХУФПК ЗТЙВОПК УХР, РПУФОПЕ ВМАДП ЙЪ ФХЫЕОПК ЛБРХУФЩ (ОБРТЙНЕТ, ЛБРХУФХ У ЗТЙВБНЙ ЙМЙ ЧБТЕОЙЛЙ У ЛБРХУФОП-ЗТЙВОПК ОБЮЙОЛПК), НБЛБТПООЩЕ ЙЪДЕМЙС УП УМБДЛЙН НБЛПН, ФПТФЩ, РЙТПЦОЩЕ Й ДТХЗЙЕ УМБДПУФЙ, ПТЕИЙ, Б ФБЛЦЕ ЛПНРПФ ЙЪ УХИПЖТХЛФПЧ. зМБЧОЩНЙ СЧМСАФУС ТЩВОЩЕ ВМАДБ, ЛПФПТЩНЙ УМБЧЙФУС РПМШУЛБС ЛХИОС. ч ОЕК УХЭЕУФЧХЕФ НОПЦЕУФЧП УРПУПВПЧ РТЙЗПФПЧМЕОЙС ЙЪЩУЛБООЩИ Й ПЮЕОШ ЧЛХУОЩИ ЛХЫБОЙК: УХРЩ, УЕМЕДПЮОЩЕ УБМБФЩ, ТЩВБ РПД ТБЪОЩНЙ УПХУБНЙ, ТЩВБ Ч УНЕФБОЕ, ЪБМЙЧОПЕ, ТЩВБ РЕЮЕОБС, ЦБТЕОБС Й ПФЧБТОБС УП УРЕГЙСНЙ. оБ РТБЪДОЙЮОПН УФПМЕ ОЕ ДПМЦЕО ПЭХЭБФШУС ОЕДПУФБФПЛ Ч РЙТПЗБИ Й ДЕУЕТФБИ. фТХДОП РТЕДУФБЧЙФШ РПМШУЛЙК ХЦЙО Ч уПЮЕМШОЙЛ ВЕЪ НБЛПЧПЗП ТХМЕФБ, НЕДПЧЩИ РТСОЙЛПЧ, Й ДЕУЕТФБ, РТЙЗПФПЧМЕООПЗП ЙЪ НБЛБ У НЕДПН, ПТЕИБНЙ Й ЙЪАНПН, Л ЛПФПТПНХ РПДБЕФУС ИТХУФСЭЕЕ ДПНБЫОЕЕ РЕЮЕОШЕ, ЛПЗДБ-ФП ОПУЙЧЫЕЕ ОБЪЧБОЙЕ «МБНБОШГЕ». л УФБТЙООЩН РПМШУЛЙН ВМАДБН, ЛПФПТЩЕ РПДБАФ Ч рПМШЫЕ ЧП ЧТЕНС РТБЪДОЙЮОПЗП ХЦЙОБ, РТЙОБДМЕЦЙФ ЛХФШС ЙЪ РЕТЕФЕТФПЗП НБЛБ, РЫЕОЙГЩ Й НЕДБ. рТЙУХФУФЧЙЕ ЬФПЗП НБЗЙЮЕУЛПЗП ЛХЫБОШС ОБ УФПМЕ Ч ЛБОХО тПЦДЕУФЧБ УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ ДБЧОЙК ПВТСД ЕДЙОЕОЙС У ДХЫБНЙ ХНЕТЫЙИ, ЛПФПТЩК Ч ДЕОШ ЪЙНОЕЗП УПМОГЕУФПСОЙС ПФРТБЧМСМЙ ОБЫЙ РТЕДЛЙ.

лбтобчбм

уТБЪХ РПУМЕ ТПЦДЕУФЧЕОУЛЙИ РТБЪДОЙЛПЧ ХУФТБЙЧБАФУС ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ «СУЕМШЛЙ» – МАВЙФЕМШУЛЙЕ ФЕБФТБМЙЪПЧБООЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС, ПУОПЧБООЩЕ ОБ ЕЧБОЗЕМШУЛЙИ УАЦЕФБИ. ч ДЕТЕЧОСИ ЕЭЕ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ ТСЦЕОЩИ, ЛПФПТЩЕ ИПДСФ ПФ ДПНБ Л ДПНХ УП ЪЧЕЪДПК ОБ ЫЕУФЕ, ЙУРПМОСАФ ЛПМСДЛЙ, ВБМБЗХТСФ, УФБТБАФУС ТБЪЧЕУЕМЙФШ ИПЪСЕЧ, ЪБ ЮФП, РП ФТБДЙГЙЙ, РПМХЮБАФ «РМБФХ ЪБ ЧЙЪЙФ». тБОШЫЕ РТЙЫЕДЫЙИ ЛПМСДПЧБФШ ХЗПЭБМЙ МБЛПНУФЧБНЙ У РТБЪДОЙЮОПЗП УФПМБ, УЕКЮБУ ЙН ЧУЈ ЮБЭЕ ДБАФ ОЕВПМШЫЙЕ ДЕОШЗЙ. тСЦЕОЩЕ ЮБУФП ТБЪЩЗТЩЧБАФ УГЕОЛЙ, ФБЛЙ ЙМЙ ЙОБЮЕ УЧСЪБООЩЕ У ВЙВМЕКУЛЙНЙ НПФЙЧБНЙ. нПЦОП УЛБЪБФШ, ЮФП РПУФПСООЩНЙ РЕТУПОБЦБНЙ Ч ЬФЙИ УГЕОЛБИ СЧМСАФУС: ГБТШ йТПД, бОЗЕМ, юЕТФ, уНЕТФШ, ЙОПЗДБ гЩЗБО, нЕДЧЕДШ ЙМЙ лПЪЕМ.

31 ДЕЛБВТС РПД оПЧЩК зПД – РП ЛБФПМЙЮЕУЛПНХ ЛБМЕОДБТА ДЕОШ УЧСФПЗП уЙМШЧЕУФТБ, ЛПФПТЩН ПФЛТЩЧБЕФУС УЕЪПО ВБМПЧ Й НБУЛБТБДПЧ, ЧТЕНС ЫХНОЩИ НОПЗПМАДОЩИ ХЧЕУЕМЙФЕМШОЩИ НЕТПРТЙСФЙК У ФБОГБНЙ, ТПЪЩЗТЩЫБНЙ Й ПВЙМШОЩН ХЗПЭЕОШЕН. уТЕДЙ ФТБДЙГЙПООЩИ РПМШУЛЙИ ТБЪЧМЕЮЕОЙК, РПРХМСТОЩИ Й Ч ОЩОЕЫОЕЕ ЧТЕНС — ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК «ЛХМЙЗ», ФП ЕУФШ ЛБФБОШЕ ОБ УБОСИ ЙМЙ, ЛБЛ ЕЗП ЕЭЕ ОБЪЩЧБМЙ, «ИПТПЧПД УБОЕК», ЛПФПТЩК ЛПЗДБ-ФП ВЩМ ПДОПК ЙЪ МАВЙНЩИ ЪБВБЧ ЫМСИФЩ. уБОЙ ЛТХЦЙМЙ ПФ ДЧПТБ ДП ДЧПТБ, Б Ч ЛБЦДПН ЙЪ ОЙИ ЗПУФЕК ЦДБМП ЭЕДТПЕ ХЗПЭЕОШЕ, РПУМЕ ЮЕЗП ОБЮЙОБМЙУШ ФБОГЩ, ЮФП ОБЪЩЧБЕФУС «ДП ХРБДБ». уЕКЮБУ ЛХМЙЗЙ РТПИПДСФ ВПМЕЕ УЛТПНОП. лБФБОШЕ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЪБУФПМШЕН Х ЛПУФТБ, ЧП ЧТЕНС ЛПФПТПЗП ЕДСФ ЦБТЕОЩЕ ОБ ПЗОЕ ЛПМВБУЛЙ, НСУП ЙМЙ ФТБДЙГЙПООЩК РПМШУЛЙК ВЙЗПУ.

рПУМЕДОЙК ЮЕФЧЕТЗ ЛБТОБЧБМБ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК «ЦЙТОЩК ЮЕФЧЕТЗ» – ЬФП ДЕОШ, Ч ЛПФПТПН ЗМБЧЕОУФЧХАФ УМБДПУФЙ: РПОЮЙЛЙ ЙЪ ДТПЦЦЕЧПЗП ФЕУФБ У ДЦЕНПН Й РЕЮЕОШЕ «ИЧПТПУФ».

лБТОБЧБМ ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ВХТОЩН ЧЕУЕМШЕН УП ЧФПТОЙЛБ ОБ «РЕРЕМШОХА» УТЕДХ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩН «УЕМЕДПЮОЙЛПН». оБ ХЦЙО РПДБЕФУС, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН РП-ТБЪОПНХ РТЙЗПФПЧМЕООБС УЕМШДШ ЛБЛ ОБРПНЙОБОЙЕ П ЗТСДХЭЕН РПУФЕ.

хфпрмеойе нбцбоощ

еЭЕ ПДОЙН УФБТЙООЩН ПВТСДПН, У ЛПФПТЩН ОЕ ИПФСФ ТБУУФБЧБФШУС УПЧТЕНЕООЩЕ РПМСЛЙ, СЧМСЕФУС ХУФТБЙЧБЕНПЕ Ч ЮЕФЧЕТФПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ чЕМЙЛПЗП рПУФБ ХФПРМЕОЙЕ нБЦБООЩ — УПМПНЕООПК ЛХЛМЩ, УЙНЧПМЙЪЙТХАЭЕК ЪЙНХ. рТПЧПДЩ ЪЙНЩ Й ЧЕУЕМШЕ РП РПЧПДХ ОБУФХРБАЭЕК ЧЕУОЩ, ПЪОБЮБАЭЕК РТПВХЦДЕОЙЕ Л ЦЙЪОЙ, ДПМЦОЩ ХНЙМПУФЙЧЙФШ РТЙТПДХ Й РТЙОЕУФЙ ИПТПЫЙК ХТПЦБК, Б ЪОБЮЙФ, ДПУФБФПЛ. пВЩЮОП «ИПМПДОХА нБЦБООХ» ПДЕЧБАФ Ч ВЕМПЕ РПМПФОСОПЕ РМБФШЕ, ХЛТБЫБАФ ВЕМЩНЙ ВХУБНЙ Й МЕОФБНЙ, Б Ч уЙМЕЪЙЙ — Ч ОБУФПСЭЙК УЧБДЕВОЩК ОБТСД У ЧЕОЛПН Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗПМПЧОПЗП ХВПТБ. ч ДЕТЕЧОСИ нБЦБООХ ОПУСФ РП ЧУЕН ДПНБН, Б РПФПН УОЙНБАФ У ОЕЕ ПДЕЦДЩ Й ТБЪВТБУЩЧБАФ РП РПМА. ъБФЕН УПМПНЕООХА ЛХЛМХ ФПРСФ Ч ТЕЛЕ, РТХДЕ ЙМЙ ПЪЕТЕ, Б РТЙ ПФУХФУФЧЙЙ РПДПВОПЗП ЧПДПЕНБ – РТПУФП Ч ВПМШЫПК МХЦЕ. ч ОЕЛПФПТЩИ НЕУФБИ ЛХЛМХ РПДЦЙЗБАФ Й ЗПТСЭХА ВТПУБАФ Ч ЧПДХ. нБЦБООХ РТПЧПЦБАФ ЙЪ УЕМБ ПДОПК ДПТПЗПК, Б ДТХЗПК ЧУФТЕЮБАФ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК «НБЙЛ» – ХЛТБЫЕООЩЕ ГЧЕФОЩНЙ МЕОФБНЙ, ВХУБНЙ Й ГЧЕФБНЙ ЪЕМЕОЩЕ ЧЕФЛЙ, УЙНЧПМЙЪЙТХАЭЙЕ ЧЕУОХ. у РТЙИПДПН ЛБЦДПЗП ОПЧПЗП УФПМЕФЙС ПВТСД РТПЧПДПЧ ЪЙНЩ ОБЮБМ РПУФЕРЕООП РТЙПВТЕФБФШ ИБТБЛФЕТ ЙЗТЩ, МЙЫЕООПК НБЗЙЮЕУЛПК УЙНЧПМЙЛЙ. уЕЗПДОС ХФПРМЕОЙЕ нБЦБООЩ, УФБМП ТБЪЧМЕЮЕОЙЕН, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ДМС ДЕФЕК Й РПДТПУФЛПЧ, ХУФТБЙЧБАЭЙИ РТПЧПДЩ ЪЙНЩ 21 НБТФБ, Ч РЕТЧЩК ДЕОШ БУФТПОПНЙЮЕУЛПК ЧЕУОЩ. ч рПМШЫЕ ЬФПФ ДЕОШ ОБЪЩЧБАФ «ДОЕН РТПЗХМШЭЙЛБ» (РПУЛПМШЛХ ЫЛПМШОЙЛЙ, РТБЧДБ, У ТБЪТЕЫЕОЙС ХЮЙФЕМЕК Й ТПДЙФЕМЕК, «РТПЗХМЙЧБАФ» ЪБОСФЙС).

чПУЛТЕУЕОЙЕ иТЙУФПЧП — рБУИБ

уБНЩК ЛТБУПЮОЩК ТЕМЙЗЙПЪОЩК РТБЪДОЙЛ, РТЕДЧБТСАЭЙК чПУЛТЕУЕОЙЕ иТЙУФПЧП (рБУИХ) — ЬФП рБМШНПЧПЕ ЧПУЛТЕУЕОШЕ, ЛПФПТПЕ ФПТЦЕУФЧЕООП ПФНЕЮБЕФУС Ч ЛПУФЕМБИ ЧУЕК УФТБОЩ Ч РБНСФШ ФТЙХНЖБМШОПЗП ЧЯЕЪДБ йЙУХУБ Ч йЕТХУБМЙН. зМБЧОЩН БФТЙВХФПН ЬФПЗП РТБЪДОЙЛБ СЧМСАФУС «РБМШНЩ», ЛПФПТЩЕ, ПДОБЛП, ЙНЕАФ НБМП ПВЭЕЗП У РБМШНПЧЩНЙ ЧЕФЧСНЙ, ЛПФПТЩНЙ ФПМРЩ ЗПТПЦБО РТЙЧЕФУФЧПЧБМЙ иТЙУФБ Ч уЧСФПН ЗПТПДЕ. ч рПМШЫЕ ТПМШ РБМШН ЙЗТБАФ ВХЛЕФЩ ЙЪ УБНЫЙФБ Й УХЫЕОЩИ ГЧЕФПЧ, Б ФБЛЦЕ ЧЕФПЛ ЧЕТВЩ. ч ОЕЛПФПТЩИ ТЕЗЙПОБИ ДЕМБАФ «РБМШНЩ» ЧЩУПФПК Ч ОЕУЛПМШЛП НЕФТПЧ. йИ ХЛТБЫБАФ МЕОФБНЙ, ЛТБЫЕОЩНЙ ФТБЧБНЙ, УХЫЕОЩНЙ ЙМЙ ЙУЛХУУФЧЕООЩНЙ ГЧЕФБНЙ, УДЕМБООЩНЙ ЙЪ ГЧЕФОПК РТПНПЛБФЕМШОПК ВХНБЗЙ. ч УФБТЙОХ ЧЕТЙМЙ, ЮФП ПУЧСЭЕООЩЕ ЧП ЧТЕНС НПМЕВОБ РБМШНЩ РТЙПВТЕФБАФ ПУПВЩЕ УЧПКУФЧБ, ОБРТЙНЕТ, ЙЪЗПОСАФ ВПМЕЪОЙ. рПУМЕ ВПЗПУМХЦЕОЙС ЧЕТХАЭЙЕ МЕЗПОШЛП ХДБТСМЙ ЙНЙ ДТХЗ ДТХЗБ, ЦЕМБС РТЙ ЬФПН ЛТЕРЛПЗП ЪДПТПЧШС, ДПМЗПМЕФЙС, ВПЗБФУФЧБ Й ЭЕДТПЗП ХТПЦБС.

ч уФТБУФОХА УХВВПФХ ЧЕТХАЭЙЕ РТЙИПДСФ Ч ИТБНЩ, ЗДЕ УЧСЭЕООЙЛЙ ВМБЗПУМПЧМСАФ РЙЭХ, РТЕДОБЪОБЮЕООХА ДМС РТБЪДОЙЮОПЗП УФПМБ, ФП ЕУФШ, ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ «УЧСЮЕОЛЙ», ЧЕДШ чЕМЙЛЙК рПУФ РПДИПДЙФ Л ЛПОГХ. ч рПМШЫЕ ФТБДЙГЙЙ ПУЧСЭЕОЙС РТПДХЛФПЧ ПЮЕОШ ДБЧОЙЕ, ХИПДСЭЙЕ ЛПТОСНЙ Ч XIV УФПМЕФЙЕ. оП ЕУМЙ ТБОШЫЕ УЧСФЙМЙ ФПМШЛП ЙУРЕЮЕООПЗП ЙЪ ИМЕВОПЗП ФЕУФБ ВБТБЫЛБ, ФП УЕЗПДОС Ч РБУИБМШОПК ЛПТЪЙОПЮЛЕ ДПМЦОП ВЩФШ, РП НЕОШЫЕК НЕТЕ, УЕНШ ТБЪОЩИ РТПДХЛФПЧ, ЛБЦДЩК ЙЪ ЛПФПТЩИ ЙНЕЕФ УЧПЕ УЙНЧПМЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. иМЕВ, ЗБТБОФЙТХАЭЙК ЪБЦЙФПЮОПУФШ Й ХДБЮХ, ДМС ИТЙУФЙБО, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ ФЕМП иТЙУФПЧП. сКГП СЧМСЕФУС УЙНЧПМПН ЧПЪТПЦДБАЭЕКУС ЦЙЪОЙ, РПВЕДЩ ЦЙЪОЙ ОБД УНЕТФША. уПМШ УЮЙФБЕФУС НЙОЕТБМПН, ДБАЭЙН ЦЙЪОШ, Б, РП ДТЕЧОЙН РПЧЕТШС, ФБЛЦЕ ПФЗПОСАЭЙН ЪМЩИ ДХИПЧ. лПРЮЕОПЕ НСУП ПВЕУРЕЮЙЧБЕФ ЪДПТПЧШЕ, РМПДПЧЙФПУФШ Й НБФЕТЙБМШОПЕ ВМБЗПРПМХЮЙЕ. уЩТ УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ ДТХЦВХ НЕЦДХ ЮЕМПЧЕЛПН Й УЙМБНЙ РТЙТПДЩ, ИТЕО — ЖЙЪЙЮЕУЛХА УЙМХ Й ЛТЕРПУФШ. лПОДЙФЕТУЛЙЕ ЙЪДЕМЙС (РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, РБУИБМШОЩЕ «ВБВЩ», ЛХМЙЮЙ Й НБЪХТЛЙ) ЛМБДХФУС Ч ЛПТЪЙОЛХ РПУМЕДОЙНЙ Й УЮЙФБАФУС УЙНЧПМПН ТБЪОПЗП ТПДБ УРПУПВОПУФЕК Й НБУФЕТУФЧБ. фТБДЙГЙС ЧЕМЙФ, ЮФПВЩ ЧУС ЧЩРЕЮЛБ ВЩМБ ДПНБЫОЕК ТБВПФЩ.

«рЙУБОЛЙ»

хЛТБЫЕОЙЕ СЙГ — ЬФП НОПЗПЧЕЛПЧБС ФТБДЙГЙС, УЧСЪБООБС У рБУИПК. уБНБС УФБТБС РПМШУЛБС «РЙУБОЛБ», ОБКДЕООБС РТЙ ТБУЛПРЛБИ Ч пУФТХЧЕ, ДБФЙТХЕФУС и ЧЕЛПН. йОФЕТЕУОП, ЮФП ФЕИОЙЛБ ЙЪЗПФПЧМЕОЙС «РЙУБОЛЙ» РПЮФЙ ОЕ ПФМЙЮБЕФУС ПФ ФПК, ЛПФПТПК РПМШЪХАФУС Ч ОБЫЙ ДОЙ.

ч РПМШУЛПК ЛХМШФХТЕ ЛТБЫЕОЩЕ РБУИБМШОЩЕ СКГБ УФБМЙ ЬМЕНЕОФПН ОБТПДОПЗП ЙУЛХУУФЧБ, ИБТБЛФЕТЙЪХАЭЕЗП ПФДЕМШОЩЕ ТБКПОЩ УФТБОЩ. фТБДЙГЙПООЩЕ «РЙУБОЛЙ» ДЕМБАФ РТЙ РПНПЭЙ ЙОУФТХНЕОФБ Ч ЖПТНЕ ЧПТПОЛЙ, ЛПФПТЩН ОБОПУСФ ПТОБНЕОФ ЙЪ ФПРМЕОПЗП ЧПУЛБ, ЛПФПТЩК РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЧЩУПИОЕФ, ОЕ ЧРЙФЩЧБЕФ ЛТБУЛХ. ч ОЕЛПФПТЩИ ТБКПОБИ УФТБОЩ СКГБ ПЛМЕЙЧБАФУС ВЕМПК УЕТДГЕЧЙОПК ЛБНЩЫБ Й ГЧЕФОПК РТСЦЕК, ЙМЙ ЦЕ НЙОЙБФАТОЩНЙ ХЪПТБНЙ ЙЪ ВХНБЗЙ. ч рПНПТШЕ РПЧУЕНЕУФОП ЙЪЧЕУФОЩ «ЛТБЫЕОЛЙ», ФП ЕУФШ СКГБ, ЛТБЫЕОЩЕ Ч ПДЙО ГЧЕФ, РПМХЮЕООЩК ВМБЗПДБТС ОБФХТБМШОЩН ЛТБУЛБН ЙЪ МЙУФШЕЧ, ПФЧБТБ ДТЕЧЕУОПК ЛПТЩ, МХЛПЧПК ЫЕМХИЙ, ЫЙЫЕЛ, ГЧЕФПЧ НБМШЧЩ, ТПНБЫЛЙ, ФТПУФОЙЛБ, ПТЕИПЧПК УЛПТМХРЩ, ЛТБРЙЧЩ, Б ФБЛЦЕ ИЧПКОЩИ ЙЗПМПЛ Й НОПЗЙИ ДТХЗЙИ ТБУФЕОЙК. ч уЙМЕЪЙЙ ЛТБЫЕОЩЕ СКГБ ХЛТБЫБАФ ЙУЛХУОЩНЙ ХЪПТБНЙ, ЧЩГБТБРБООЩНЙ ПУФТЩН РТЕДНЕФПН ОБ ЛТБЫЕОПК УЛПТМХРЕ.

ч РТПЫМПН ХЛТБЫЕОЙЕН РБУИБМШОЩИ СЙГ ЪБОЙНБМЙУШ ФПМШЛП ЦЕОЭЙОЩ. тБУРЙУБООЩЕ ХЪПТБНЙ ЙМЙ ЛТБЫЕОЩЕ СКГБ РПМХЮБМЙ УОБЮБМБ ЮМЕОЩ УЕНШЙ Й ДЕФЙ, Б РПЪЦЕ, Ч РБУИБМШОХА ОЕДЕМА — ДТХЪШС Й ЪОБЛПНЩЕ. еУМЙ АОПЫБ ЙМЙ ДЕЧХЫЛБ ДБТЙМЙ ДТХЗ ДТХЗХ «ЛТБЫЕОЛХ», ЬФП ПЪОБЮБМП ДПЛБЪБФЕМШУФЧП УЙНРБФЙЙ.

рП ФТБДЙГЙЙ, ПУЧСЭЕООЩЕ РТПДХЛФЩ ЕДСФ ЧП ЧТЕНС ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ЪБЧФТБЛБ РПУМЕ ЧПУЛТЕУОПК РБУИБМШОПК ЪБХФТЕОЙ. чУЕ УБДСФУС ЪБ УФПМ, ЛПФПТЩК, ЛБЛ РТБЧЙМП, МПНЙФУС ПФ ЛПМВБУ, РБЫФЕФПЧ, ТХМЕФПЧ, ЧЕФЮЙОЩ Й ДТХЗЙИ НСУОЩИ ЙЪДЕМЙК. оБ УФПМЕ ОЕРТЕНЕООП ДПМЦОЩ ВЩФШ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ВМАДБ ЙЪ РФЙГЩ, Б ФБЛЦЕ СКГБ, РБУИБМШОЩЕ «ВБВЩ», ЛХМЙЮЙ НБЪХТЛЙ Й ФЧПТПЦОЙЛЙ. йЪ ЗПТСЮЙИ ВМАД Л РТБЪДОЙЮОПНХ ЪБЧФТБЛХ РПДБАФ ЦХТ У ВЕМПК ЛПМВБУПК ЙМЙ ОБ ВХМШПОЕ ЙЪ ЛПРЮЕОПУФЕК, УХР ЙЪ ИТЕОБ У СКГПН Й ВЕМПК ЛПМВБУПК ЙМЙ ПВЩЮОЩК ВПТЭ У СКГПН. оБЛТЩФЩК ВЕМПУОЕЦОПК УЛБФЕТФША УФПМ ХЛТБЫБАФ ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ «РЙУБОЛБНЙ», ЧЕУЕООЙНЙ ГЧЕФБНЙ, ПМШИПЧЩНЙ УЕТЕЦЛБНЙ, ВБТЧЙОЛПН, ЛПНРПЪЙГЙСНЙ ЙЪ ЪЕМЕОЩИ ФТБЧ. оЕРТЕНЕООЩН ХЛТБЫЕОЙЕН РБУИБМШОПЗП УФПМБ СЧМСЕФУС ВБТБЫЕЛ ЙЪ УБИБТБ, ФЕУФБ ЙМЙ ЗМБЪХТЙ.

рЕТЕД ОБЮБМПН ЪБЧФТБЛБ, ХЮБУФОЙЛЙ ЪБУФПМШС ДЕМСФУС ДТХЗ У ДТХЗПН ЛТХФЩН СКГПН.

рПУМЕ РБУИБМШОПЗП ЧПУЛТЕУЕОШС ОБУФХРБЕФ, ЛБЛ ЧПДЙФУС, РПОЕДЕМШОЙЛ, Б У ОЙН Й «УНЙЗХУ-ДЩОЗХУ» — ПВТСД, ЧП ЧТЕНС ЛПФПТПЗП РБТОЙ РПМЙЧБАФ ДЕЧХЫЕЛ ЧПДПК. фТХДОП УЛБЪБФШ, ЛПЗДБ ЙНЕООП ТПДЙМУС ЬФПФ УПИТБОЙЧЫЙКУС ДП УЕЗПДОСЫОЕЗП ДОС ПВЩЮБК, Й ЛБЛПЧ ВЩМ ЕЗП РЕТЧПОБЮБМШОЩК УНЩУМ. чПЪНПЦОП, ТЕЮШ ЫМБ ПВ БЛФЕ ПЮЙЭЕОЙС Й ХЧЕМЙЮЕОЙЙ РМПДПЧЙФПУФЙ. чП НОПЗЙИ ТБКПОБИ ОБ ЧФПТПК ДЕОШ РПУМЕ чПУЛТЕУЕОЙС иТЙУФПЧБ ЧПДПК РПМЙЧБМЙ ОЕ ФПМШЛП ЦЕОЭЙО Й ДЕЧХЫЕЛ, ОП Й ЪЕНМА, ЮФПВЩ ОЕ УЛХРЙМБУШ ОБ ХТПЦБК, Б ФБЛЦЕ ЛПТПЧ, ЮФПВЩ ДБЧБМЙ ВПМШЫЕ НПМПЛБ.

у РБУИБМШОЩНЙ РТБЪДОЙЛБНЙ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ ФБЛЦЕ ТБЪМЙЮОЩЕ НЕУФОЩЕ ФТБДЙГЙЙ. ч лТБЛПЧЕ ПЮЕОШ РПРХМСТОЩН ВЩМ (Й ПУФБЕФУС) ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК «ЬНБХУ» — ОБТПДОПЕ ЗХМСОЙЕ, ЛПФПТПЕ ХУФТБЙЧБМПУШ Ч РБНСФШ РХФЙ БРПУФПМПЧ Ч ЗПТПДПЛ ьНБХУ. хМЙЮОЩЕ ФПТЗПЧГЩ ТБУЛМБДЩЧБМЙ ОБ РТЙМБЧЛБИ ДЕЫЕЧЩЕ ВМЕУФСЭЙЕ ХЛТБЫЕОЙС, УЧЙУФЛЙ, ЙЗТХЫЛЙ Й УМБДПУФЙ. лТБЛПЧУЛЙЕ РПДНБУФЕТШС, Б ФБЛЦЕ НПМПДЩЕ РБТОЙ, РТЙЕЪЦБЧЫЙЕ Ч ЗПТПД ОБ «ЬНБХУ» ЙЪ ПЛТЕУФОЩИ УЕМ, ЪБЙЗТЩЧБМЙ У ДЕЧХЫЛБНЙ, ЫМЕРБС ЙИ ЧЕФЛБНЙ ЧЕТВЩ, Б ФБЛЦЕ ДЕНПОУФТЙТПЧБМЙ УЧПА НПМПДЕГЛХА ХДБМШ Ч РБМПЮОЩИ ВПСИ. фПМРЩ, УПВЙТБЧЫЙЕУС Х ЛПУФЕМПЧ, ОБВМАДБМЙ ЫЕУФЧЙС ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ВТБФУФЧ, ЙДХЭЙИ РП ФТПФХБТБН У ВХВОБНЙ, УП ЪОБНЕОЕН ВТБФУФЧБ Й УЧСФЩНЙ ПВТБЪБНЙ. уЕЗПДОС ОБ РТЙМБЧЛБИ, ЛТПНЕ ФТБДЙГЙПООЩИ ЙЗТХЫЕЛ Й ЙЪДЕМЙК ОБТПДОПЗП РТПНЩУМБ РПСЧМСАФУС, Л УПЦБМЕОЙА, ЫФБНРПЧБООЩЕ РМБУФЙЛПЧЩЕ ВЕЪДЕМХЫЛЙ, ОП ЧУЈ ТБЧОП, «ЬНБХУ» РП-РТЕЦОЕНХ РТЙОПУЙФ ВПМШЫХА ТБДПУФШ Й НБМЩЫБН Й ЧЪТПУМЩН.

рПМШУЛБС ЛХИОС

ч РПМШУЛПК ЛХИОЕ РТЙУХФУФЧХАФ ЬМЕНЕОФЩ ЛХМЙОБТОЩИ ФТБДЙГЙК ОБТПДПЧ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧЕЛПЧ ЦЙЧЫЙИ РП УПУЕДУФЧХ — ЕЧТЕЕЧ, ХЛТБЙОГЕЧ, ВЕМПТХУПЧ, МЙФПЧГЕЧ, ПВТБЪХС ВПЗБФХА НОПЗПОБГЙПОБМШОХА ЛХМШФХТХ. оБ РПМШУЛХА ЛХИОА РПЧМЙСМБ ФБЛЦЕ ВМЙЪПУФШ тПУУЙЙ, зЕТНБОЙЙ, юЕИЙЙ Й бЧУФТЙЙ. лТПНЕ ФПЗП, Ч ОЕК ЮХЧУФЧХАФУС ЧЕСОЙС ЙФБМШСОУЛЙИ, ЖТБОГХЪУЛЙИ Й ВМЙЦОЕЧПУФПЮОЩИ ЛХМЙОБТОЩИ ФТБДЙГЙК.

рПМШЫБ УМБЧЙФУС, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, УЧПЙНЙ ПЮЕОШ ЧЛХУОЩНЙ НСУОЩНЙ ЛПРЮЕОПУФСНЙ, ПУПВЕООП ЛПМВБУБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩУПЛП ГЕОСФУС ЧП ЧУЕН НЙТЕ. лПМВБУЩ ЙЪЗПФПЧМСАФ РП УФБТЙООЩН ТЕГЕРФБН, ЙУРПМШЪХС ФТБДЙГЙПООЩЕ НЕФПДЩ ЛПРЮЕОЙС Ч ДЩНХ НПЦЦЕЧЕМПЧЩИ ЧЕФПЛ ЙМЙ БТПНБФОЩИ ЖТХЛФПЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ. оЙЛФП ОЕ РПЦБМЕЕФ, ЕУМЙ РПРТПВХЕФ ПИПФОЙЮША ЛПМВБУХ, РТЙРТБЧМЕООХА РМПДБНЙ НПЦЦЕЧЕМШОЙЛБ, ЙМЙ «МЙУЕГЛХА» ЛПМВБУХ, ПВЙМШОП РТЙРТБЧМЕООХА НОПЗЙНЙ УРЕГЙСНЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ, ЮЕУОПЛПН. оЕ НЕОШЫЙН ХУРЕИПН РПМШЪХЕФУС ЧЕМЙЛПМЕРОП РТЙЗПФПЧМЕООБС ЧЕФЮЙОБ ТБЪОЩИ УПТФПЧ, ЛПРЮЕОЩЕ НСУОЩЕ ТХМЕФЩ, ВБМЩЛЙ, Й ЗТХДЙОЛБ. уФПЙФ ЧУРПНОЙФШ ФБЛЦЕ П ЪБНЕЮБФЕМШОЩИ РБЫФЕФБИ ЙЪ ТБЪОЩИ ЧЙДПЧ НСУБ, Ч ФПН ЮЙУМЕ — ДЙЮЙ.

рПМШЫБ УРЕГЙБМЙЪЙТХЕФУС ФБЛЦЕ Ч ЧЩРЕЮЛЕ ИМЕВБ. пУПВЕООП ИПТПЫ ЮЕТОЩК ТЦБОПК ИМЕВ ЙЪ НХЛЙ ЗТХВПЗП РПНПМБ. лТПНЕ УЧПЕЗП ЮХДЕУОПЗП ЧЛХУБ, ПО ФБЛЦЕ ПЮЕОШ РПМЕЪЕО ДМС ЪДПТПЧШС Й ЧИПДЙФ Ч РЕТЕЮЕОШ ДЙЕФЙЮЕУЛЙИ РТПДХЛФПЧ РЙФБОЙС.

оЙ ПДЙО РПМШУЛЙК ПВЕД ОЕ ПВИПДЙФУС ВЕЪ РЕТЧПЗП ВМАДБ. л ФТБДЙГЙПООЩН УХРБН ПФОПУЙФУС ЛТБУОЩК УЧЕЛПМШОЩК ВПТЭ — ЮЙУФЩК УЧЕЛПМШОЩК ПФЧБТ УП УРЕГЙСНЙ, ЛПФПТЩК РПДБЕФУС У ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩНЙ «ХЫЛБНЙ», ФП ЕУФШ НБМЕОШЛЙНЙ РЕМШНЕОСНЙ У ЗТЙВОЩН ЙМЙ ЖБУПМЕЧЩН ЖБТЫЕН. пЮЕОШ ЧЛХУОЩН УХРПН СЧМСЕФУС «ЦХТ» (ЙМЙ ЦХТЕЛ) ОБ ЛЧБУЕ ЙЪ НХЛЙ ЗТХВПЗП РПНПМБ. цХТЕЛ ЮБУФП ЗПФПЧЙФУС У ЗТЙВБНЙ, Б РПДБЕФУС Л УФПМХ, ЛБЛ РТБЧЙМП, У ПФЧБТОЩН ЛБТФПЖЕМЕН, ОБТЕЪБООЩНЙ ОБ ЛХВЙЛЙ ЛПРЮЕОПУФСНЙ Й ЛТХФЩН СКГПН. чЩУПЛП ГЕОЙФУС ЗТЙВОПК УХР У ЧЕТНЙЫЕМША, ЪБРТБЧМЕООЩК УНЕФБОПК. дТХЗЙНЙ РПРХМСТОЩНЙ УХРБНЙ СЧМСАФУС: ЛБРХУФОЙЛ, ЛТХРОЙЛ, Б ФБЛЦЕ ЛБТФПЖЕМШОЩК ЙМЙ ФПНБФОЩК. пУПВПЗП ЧОЙНБОЙС ЪБУМХЦЙЧБЕФ РТПЪТБЮОЩК, «ЛБЛ УМЕЪБ», ВХМШПО ЙЪ ДПНБЫОЕК РФЙГЩ ЙМЙ ЗПЧСДЙОЩ, У НБЛБТПООЩНЙ ЙЪДЕМЙСНЙ, ЗХУФП РПУЩРБООЩК ЪЕМЕОША.

нСУП ЗПФПЧСФ ТБЪМЙЮОЩНЙ УРПУПВБНЙ: ЪБРЕЛБАФ, ФХЫБФ, ЦБТСФ ОБ УЛПЧПТПДЕ ЙМЙ ОБ ЗТЙМЕ. нСУОЩЕ ВМАДБ РПДБАФ ЛБЛ ЗПТСЮЙНЙ — РПД ЧЛХУОЩНЙ УПХУБНЙ, ЛПФПТЩИ Ч РПМШУЛПК ЛХИОЕ ОЕ РЕТЕЮЕУФШ, ЙМЙ Ч ЧЙДЕ ИПМПДОЩИ ЪБЛХУПЛ — У ЗПТЮЙГЕК, ИТЕОПН, НБТЙОПЧБООЩНЙ ЗТЙВБНЙ ЙМЙ УПМЕОЩНЙ ПЗХТГБНЙ.

лМБУУЙЮЕУЛЙН НСУОЩН ВМАДПН СЧМСЕФУС УЧЙОБС ПФВЙЧОБС Ч РБОЙТПЧЛЕ, У ЛБТФПЖЕМЕН Й ЛБРХУФПК. йУЛМАЮЙФЕМШОП ЧЛХУОБ ФБЛЦЕ РЕЮЕОБС УЧЙОБС ЗТХДЙОЛБ, ЖБТЫЙТПЧБООБС ЮЕТОПУМЙЧПН. л РПМШЪХАЭЙНУС ВПМШЫПК РПРХМСТОПУФША ВМАДБН ЙЪ УЧЙОЙОЩ УФПЙФ ДПВБЧЙФШ РЕЮЕОХА Й ЧБТЕОХА УЧЙОХА ЗПМСЫЛХ, Б ФБЛЦЕ «ЛБЫБОЛХ» — УПТФ ЛТПЧСОПК ЛПМВБУЩ. лПЗДБ-ФП «ЛБЫБОЛБ» УЮЙФБМБУШ ФЙРЙЮОП ДЕТЕЧЕОУЛЙН ДПНБЫОЙН ВМАДПН, УЕЗПДОС ЕЕ РПДБАФ ЛБЛ ДЕМЙЛБФЕУ Ч МХЮЫЙИ ТЕУФПТБОБИ У ФТБДЙГЙПООПК РПМШУЛПК ЛХИОЕК. фБЛХА ЦЕ «ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОХА ЛБТШЕТХ» УДЕМБМ УНБМЕГ: ФПРМЕОЩК УЧЙОПК ЦЙТ УП ЫЛЧБТЛБНЙ, ЛХУПЮЛБНЙ НСУБ, ЛПРЮЕОПУФЕК, МХЛПН Й ЮЕУОПЛПН, У ДПВБЧМЕОЙЕН УПМЙ, РЕТГБ, Й БТПНБФЙЮЕУЛЙИ ФТБЧ.пДОЙН ЙЪ УБНЩИ ЧЛХУОЩИ НСУОЩИ ВМАД СЧМСАФУС ЪТБЪЩ, УЧЕТОХФЩЕ ЙЪ ЛХУПЮЛПЧ ЗПЧСДЙОЩ У ТБЪОППВТБЪОПК ОБЮЙОЛПК, Ч ФПН ЮЙУМЕ — УПМЕОЩНЙ ПЗХТГБНЙ. пВЩЮОП ЪТБЪЩ РПДБАФ У ЗТЕЮОЕЧПК ЙМЙ РЕТМПЧПК ЛБЫЕК. оЕМШЪС ОЕ ЧУРПНОЙФШ П ФХЫЕОПК ХФЛЕ У ЗТЙВБНЙ «РП-ЛТБЛПЧУЛЙ», Л ЛПФПТПК ФБЛЦЕ Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЗБТОЙТБ РПДБАФ ЛБЫХ. ч ЛБЮЕУФЧЕ РТБЪДОЙЮОПЗП ВМАДБ ЗПФПЧЙФУС РПТПУЕОПЛ, ЪБРЕЮЕООЩК ГЕМЙЛПН Й ЖБТЫЙТПЧБООЩК ЗТЕЮОЕЧПК ЛБЫЕК У ПУФТЩНЙ УРЕГЙСНЙ.

рПМШУЛХА ЛХИОА ФТХДОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ВЕЪ ЧБТЕОЙЛПЧ У ЖБТЫЕН ЙЪ НСУБ, ЙМЙ ЛБРХУФЩ У ЗТЙВБНЙ, Б ФБЛЦЕ У ФЧПТПЦОПК ЙМЙ ЖТХЛФПЧПК ОБЮЙОЛПК. оП ПУПВПК РПРХМСТОПУФША РПМШЪХАФУС ЧБТЕОЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ Ч рПМШЫЕ ОБЪЩЧБАФ «ТХУУЛЙНЙ» (У ЖБТЫЕН ЙЪ ФЧПТПЗБ, ЛБТФПЖЕМС Й ЦБТЕОПЗП МХЛБ). уТЕДЙ НХЮОЩИ ВМАД ХУРЕИ ЙНЕАФ ФБЛЦЕ ВМЙОЮЙЛЙ, ЖБТЫЙТПЧБООЩЕ «РЩЪЩ» Й ЛОЕДМЙ.оБГЙПОБМШОЩН РПМШУЛЙН ВМАДПН УЮЙФБЕФУС «ВЙЗПУ» ЙЪ ФХЫЕОПК ЛЧБЫЕОПК Й УЧЕЦЕК ВЕМПЛПЮБООПК ЛБРХУФЩ У ДПВБЧМЕОЙЕН ТБЪОЩИ ЧЙДПЧ НСУБ, ЛПРЮЕОПУФЕК Й ЗТЙВПЧ. оБДП УЛБЪБФШ ДПВТПЕ УМПЧП ФБЛЦЕ П ЛБРХУФОЩИ ЗПМХВГБИ, ЖБТЫЙТПЧБООЩИ НСУПН Й ТЙУПН ЙМЙ ЛБЫЕК. зПМХВГЩ ПВЙМШОП РПМЙЧБАФ ФПНБФОЩН ЙМЙ ЗТЙВОЩН УПХУПН.

уБНПК МАВЙНПК ЪБЛХУЛПК РПМСЛПЧ СЧМСЕФУС УЕМШДШ, РТЙЗПФПЧМСЕНБС ТБЪМЙЮОЩНЙ УРПУПВБНЙ, ОБРТЙНЕТ, У МХЛПН, СВМПЛБНЙ Й УНЕФБОПК.л ФТБДЙГЙПООЩН РПМШУЛЙН ДЕУЕТФБН ПФОПУСФУС УМБДЛЙЕ РЙТПЗЙ, ЮБЭЕ ЧУЕЗП — ДТПЦЦЕЧЩЕ, Б ФБЛЦЕ ТБЪОППВТБЪОЩЕ ТХМЕФЩ У НБЛПН, ЙЪАНПН, ПТЕИБНЙ Й УХИПЖТХЛФБНЙ, НБЪХТЛЙ, СВМПЮОЩЕ, ФЧПТПЦОЩЕ РЙТПЗЙ Й РТСОЙЛЙ. пДОЙН ЙЪ МАВЙНЩИ РПМШУЛЙИ МБЛПНУФЧ СЧМСАФУС РПОЮЙЛЙ, ОБЮЙОЕООЩЕ РПЧЙДМПН ЙЪ ДЙЛПК ТПЪЩ.

оБЙВПМЕЕ ФЙРЙЮОЩН РПМШУЛЙН УРЙТФОЩН ОБРЙФЛПН СЧМСЕФУС ЮЙУФБС ЧПДЛБ ТБЪОЩИ УПТФПЧ, ФП ЕУФШ ОБУФПСООБС ОБ ТБЪОЩИ ЧЙДБИ ФТБЧ. л УБНЩН ПТЙЗЙОБМШОЩН ЧПДЛБН ПФОПУЙФУС ЪХВТПЧЛБ, Ч ЛПФПТХА ПРХУЛБАФ УФЕВЕМШЛЙ ФТБЧЩ ЙЪ вЕМПЧЕЦУЛПК РХЭЙ, ЛПФПТХА ЕДСФ ЪХВТЩ. ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ЗДБОШУЛБС ЧПДЛБ Goldwasser ПВПЗБЭЕОБ ЛТХРЙГБНЙ ЪПМПФБ 22-К РТПВЩ. мАВЙФЕМЕК РЙЧБ рПМШЫБ ФПЦЕ ОЕ ТБЪПЮБТХЕФ: РПМШУЛПЕ РЙЧП ФБЛПЗП ЦЕ ПФМЙЮОПЗП ЛБЮЕУФЧБ, ЛБЛ ОЕНЕГЛПЕ ЙМЙ ЮЕЫУЛПЕ, Б РЙЧПЧБТОЙ Ч ФБЛЙИ ЗПТПДБИ ЛБЛ цЙЧЕГ, чБТЛБ ЙМЙ ьМШВМПОЗ ЙНЕАФ ЧЕЛПЧЩЕ ФТБДЙГЙЙ РТЙЗПФПЧМЕОЙС ЬФПЗП ОБРЙФЛБ.

ч ИПМПДБ РПМСЛЙ ПИПФОП РШАФ РПДПЗТЕФПЕ РЙЧП ЙМЙ ЧЙОП У ДПВБЧМЕОЙЕН НЕДБ Й РТЙРТБЧ ЙЪ ДХЫЙУФЩИ ЛПТЕОШЕЧ. йЪ ВПМЕЕ ЛТЕРЛЙИ БМЛПЗПМШОЩИ ОБРЙФЛПЧ ДПУФПКОЩ ЧОЙНБОЙС ЖТХЛФПЧЩЕ ОБМЙЧЛЙ ЙМЙ ФТБЧСОЩЕ ОБУФПКЛЙ. йИ ЧЩВПТ Ч рПМШЫЕ ПЮЕОШ ВПМШЫПК: ПФ МЕЮЕВОЩИ Й ТБЪПЗТЕЧБАЭЙИ ОБМЙЧПЛ Й ОБУФПЕЛ ДП ЗПТСЮЙФЕМШОЩИ ОБРЙФЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ХРПФТЕВМСАФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙЪ-ЪБ ЧЛХУПЧЩИ ЛБЮЕУФЧ.

оЕ УФПЙФ ПВИПДЙФШ ЧОЙНБОЙЕН МЙЛЕТЩ, РЙФШЕЧПК НЕД ЙМЙ ЛБЛПК-МЙВП ЙЪ ЛТЕНПЧЩИ ЛПЛФЕКМЕК У ДПВБЧМЕОЙЕН БМЛПЗПМС, РТЙЗПФПЧМЕООЩЕ ЙЪ СЙЮОЩИ ЦЕМФЛПЧ, ЧБОЙМЙ ЙМЙ ЫПЛПМБДБ. ьФЙ ЛТЕНЩ РТЙНЕОСАФУС ФБЛЦЕ РТЙ РТЙЗПФПЧМЕОЙЙ ТБЪМЙЮОЩИ ДЕУЕТФПЧ.

тЕЗЙПОБМШОЩЕ ДЕМЙЛБФЕУЩ

ч УЙМЕЪУЛПК ЛХИОЕ ЧБЦОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ ЛБТФПЖЕМШ, РТЙЗПФПЧМЕООЩК ТБЪОЩНЙ УРПУПВБНЙ. фЙРЙЮОПЕ ДМС уЙМЕЪЙЙ ВМАДП — ЛМЕГЛЙ ЙЪ ЛБТФПЖЕМШОПЗП ФЕУФБ У ДПВБЧМЕОЙЕН УЩТПЗП ФЕТФПЗП ЛБТФПЖЕМС. рПРХМСТОЩ ФБЛЦЕ ВМАДБ ЙЪ ВЕМПЛПЮБООПК Й ЛТБУОПК ЛБРХУФЩ (ЛТБУОХА ЛБРХУФХ ПВЩЮОП ФХЫБФ У ДПВБЧМЕОЙЕН ЛПРЮЕОПК ЛПТЕКЛЙ).

ТЕДЙ УМБДЛЙИ ДЕМЙЛБФЕУПЧ ПУПВПЗП ЧОЙНБОЙС ЪБУМХЦЙЧБАФ УЙМЕЪУЛЙЕ «НБЛПЧЛЙ» — ДЕУЕТФ ЙЪ ТБУФЕТФПЗП НБЛБ У ДПВБЧМЕОЙЕН НЕДБ, ЙЪАНБ, ПТЕИПЧ Й УХИПЖТХЛФПЧ. уМБДЛХА НБУУХ, ХМПЦЕООХА ОБ ФПОЛЙЕ МПНФЙЛЙ УМБДЛПЗП ИМЕВБ ЙМЙ РЕЮЕОШС, ЪБМЙЧБАФ ЗПТСЮЙН НПМПЛПН, ЪБФЕН ПИМБЦДБАФ Й РПДБАФ Л УФПМХ.

ОПЗЙЕ ВМАДБ УЙМЕЪУЛПК ЛХИОЙ РП УПУФБЧХ ОБРПНЙОБАФ ЛХИОА ЧЕМЙЛПРПМШУЛХА. ъОБФПЛЙ Й ГЕОЙФЕМЙ ЧЛХУОПК ЕДЩ ПУПВХА УМБВПУФШ РЙФБАФ Л ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩН «ЛБТФБЮБН» — ЛМЕГЛБН УП УМПЦОПК ОБЮЙОЛПК ЙЪ НСУБ У ЗТЙВБНЙ ЙМЙ ЛБРХУФЩ У ЗТЙВБНЙ.вЕУЛЙДУЛБС ЛХИОС ЧРТБЧЕ ЗПТДЙФШУС ФБЛЙН ВМАДПН, ЛБЛ ФХЫЕОБС УЧЙОБС ЗПМСЫЛБ У ДПВБЧМЕОЙЕН РЙЧБ, УРЕГЙК Й ПЧПЭЕК. йЪ УХРПЧ ЦЙФЕМЙ ТБКПОБ вЕУЛЙД РТЕДРПЮЙФБАФ «ЦХТ» ОБ УЩЧПТПФЛЕ Й «ЛЧБУОЙГХ» — ТБЪОПЧЙДОПУФШ ЛБРХУФОЙЛБ У ВПМШЫЙН ЛПМЙЮЕУФЧПН УЧЙОПЗП НСУБ, Ч ФПН ЮЙУМЕ — ЛПРЮЕОПЗП.

ХИОА РПМШУЛЙИ ЗПТГЕЧ, ЦЙЧХЭЙИ Ч ТБКПОЕ фБФТ Й рПДЗБМЕ (рПДИБМЕ) ФТХДОП УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ ВЕЪ «ВХОДЪБ» Й «ПУГЩРЛБ» — ЪОБНЕОЙФЩИ ПЧЕЮШЙИ УЩТПЧ, Б ФБЛЦЕ ВЕЪ ЛХЫБОЙК ЙЪ РЕЮЕОПК ВБТБОЙОЩ. оЕРПЧФПТЙНЩК ЧЛХУ Й БТПНБФ, УЕЛТЕФ ЛПФПТПЗП ЛТПЕФУС Ч ПУПВПК ЪБУПМЛЕ НСУБ, ЙНЕАФ ЛПРЮЕОПУФЙ, ЙЪЗПФПЧМЕООЩЕ ЗПТУЛЙНЙ ЛХМЙОБТБНЙ. ч ЬФЙИ НЕУФБИ ФБЛЦЕ РПРХМСТОБ ЛЧБУОЙГБ, РТЙЗПФПЧМЕООБС ОБ ВХМШПОЕ ЙЪ УЧЙОПК ЗПМПЧЩ, ЛПФПТБС РПДБЕФУС У ЗПТСЮЙН ПФЧБТОЩН ЛБТФПЖЕМЕН, ХМПЦЕООЩН Ч ПФДЕМШОХА ЗМХВПЛХА РПУХДХ.

ч зБМЙГЙЙ ЮХЧУФЧХЕФУС ВПМШЫПЕ ЧМЙСОЙЕ БЧУФТЙКУЛПК ЛХИОЙ, ПУПВЕООП ЧЕОУЛПК. рТЙНЕТПН НПЦЕФ УМХЦЙФШ ПДОБ ЙЪ ИПМПДОЩИ ЪБЛХУПЛ: «УБМШГЕУПО», ФП ЕУФШ ПРТЕДЕМЕООЩК УПТФ ЛПМВБУЩ, ОБРПНЙОБАЭЕК ЛТХФПК ИПМПДЕГ, ЛПФПТЩК ЗПФПЧЙФУС ЙЪ ПВЕЪЦЙТЕООПК УЧЙОЙОЩ Й РПДБЕФУС У ИПМПДОЩН ЗПТЮЙЮОЩН УПХУПН. фТБДЙГЙПООЩН РБУИБМШОЩН ВМАДПН СЧМСЕФУС ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩК «ВЕМЩК ВПТЭ» У ДПВБЧМЕОЙЕН ВЕМПК ЛПМВБУЩ, РТЙЗПФПЧМЕООЩК ОБ ВХМШПОЕ ЙЪ ЛПРЮЕОПК ЧЕФЮЙОЩ, ЗХУФП ЪБРТБЧМЕООЩК УНЕФБОПК. чЕМЙЛПМЕРОЩ ЗБМЙГЙКУЛЙЕ ДЕУЕТФЩ, УТЕДЙ ЛПФПТЩИ ЗМБЧОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ ФЧПТПЦОЩК ФПТФ ОБ СЙЮОЩИ ЦЕМФЛБИ, РПЛТЩФЩК ЧБОЙМШОЩН ЛТЕНПН ЙМЙ ЫПЛПМБДОПК ЗМБЪХТША, ЙЪЧЕУФОЩК ЛБЛ «ЧЕОУЛЙК ФЧПТПЦОЙЛ».

ч НБЪХТУЛПК ЛХИОЕ ФЕУОП РЕТЕРМЕМЙУШ ОЕНЕГЛЙЕ, ТХУУЛЙЕ Й РПМШУЛЙЕ ЛХМЙОБТОЩЕ НПФЙЧЩ. дЕМЙЛБФЕУ, ЛПФПТЩК НПЦОП РПРТПВПЧБФШ ФПМШЛП ОБ нБЪХТБИ — ЬФП ХИБ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ УПТФПЧ ТЩВЩ Й ТБЛБНЙ У ДПВБЧМЕОЙЕН МЕУОЩИ ФТБЧ, ЛПФПТБС ЧБТЙФУС Ч ЮХЗХООПН ЛПФЕМЛЕ ОБ ОЕВПМШЫПН ПЗОЕ. уБНПЕ ЙОФЕТЕУОПЕ, ЮФП РЕТЕД УОСФЙЕН У ПЗОС Ч ЛПФЕМПЛ ЛМБДЕФУС ЗПТСЭБС ВЕТЕЪПЧБС ЮХТПЮЛБ, ЮФП РТЙДБЕФ ХИЕ ОЕРПЧФПТЙНЩК БТПНБФ.

лХИОС ЧПУФПЮОЩИ ПЛТБЙО рПМШЫЙ, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, ТПДПН ЙЪ мШЧПЧБ. фЙРЙЮОЩН ДМС ЬФПЗП ТЕЗЙПОБ ВМАДПН СЧМСЕФУС ЛХМЕВСЛБ ЙЪ ДТПЦЦЕЧПЗП ФЕУФБ УП УМПЦОПК ОБЮЙОЛПК ЙЪ ЛБРХУФЩ, ЧБТЕОПЗП ТЙУБ, СЙГ Й ТЩВЩ. лХМЕВСЛБ РПДБЕФУС Л ХЛТБЙОУЛПНХ ВПТЭХ, РТЙЗПФПЧМЕООПНХ ЙЪ ВПМШЫПЗП ЛПМЙЮЕУФЧБ ТБЪОЩИ ПЧПЭЕК Й ЭЕДТП РТЙРТБЧМЕООПЗП ЛЙУМПК ЗХУФПК УНЕФБОПК.

оБГЙПОБМШОЩК ЛПУФАН

вПМШЫЙОУФЧП РПМСЛПЧ ОПУСФ УПЧТЕНЕООЩЕ ЛПУФАНЩ. фТБДЙГЙПООХА ОБТПДОХА ПДЕЦДХ ОБДЕЧБАФ Ч ЮБУФЙ ДЕТЕЧЕОШ РП РТБЪДОЙЛБН. рПМШУЛЙК ОБГЙПОБМШОЩК ЛПУФАН ПЮЕОШ ТБЪОППВТБЪЕО Й СТПЛ. лБЦДЩК ТЕЗЙПО ЙНЕЕФ УЧПЙ ЧЙДЩ ПДЕЦДЩ, УЧПК УФЙМШ Й ГЧЕФПЧХА ЗБННХ ЧЩЫЙЧЛЙ.

рПМШУЛЙК НХЦУЛПК ЛПУФАН ОБ РТПФСЦЕОЙЙ XVI ЧЕЛБ ЙУРЩФБМ ОЕНЕГЛПЕ, ЙФБМШСОУЛПЕ, ЙУРБОУЛПЕ, ЧПУФПЮОПЕ ЧМЙСОЙС. ьФЙ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЧМЙСОЙС УЛБЪЩЧБМЙУШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Ч ПВМЙЛЕ ЪОБФЙ Й УПУФПСФЕМШОЩИ НЕЭБО. рПМСЛЙ ОПУЙМЙ Й ОБГЙПОБМШОХА ПДЕЦДХ, ЪБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН ЛПТПМЕК Й ЙИ РТЙДЧПТОЩИ, ПДЕЧБЧЫЙИУС РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЕЧТПРЕКУЛЙК НПДПК. нОПЗПЕ ВЩМП РЕТЕОСФП ЙЪ ЛПУФАНБ НХУХМШНБО, ОБРТЙНЕТ, ДЕФБМЙ ЧПЕООПЗП ПВНХОДЙТПЧБОЙС.

нХЦУЛПК ЛПУФАН

чЕТИОСС ПДЕЦДБ ОБЪЩЧБМБУШ ЦХРБО Й ВЩМБ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ПДЙОБЛПЧБ ДМС ЧУЕИ УПУМПЧЙК Й ТБЪМЙЮБМБУШ ФПМШЛП ЛБЮЕУФЧПН ФЛБОЙ. цХРБО ДЕМБМУС ДПЧПМШОП ДМЙООЩК Й РТЙФБМЕООЩК, УП УФПСЮЙН ЧПТПФОЙЛПН, ЪБУФЕЗЙЧБМУС ДП ФБМЙЙ ОБ ТСД ЮБУФП РПУБЦЕООЩИ РХЗПЧЙГ.

чБЦОПК ДЕФБМША ЛПУФАНБ ВЩМ РПСУ – ЫЙТПЛБС Й ДМЙООБС, УРЕГЙБМШОП ЧЩФЛБООБС РПМПУБ ЛТБУЙЧПЗП Й НЕМЛПЗП ТЙУХОЛБ, ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЛПФПТПЗП РПДЮЕТЛЙЧБМП УМХЦЕВОПЕ Й ЖЙОБОУПЧПЕ УПУФПСОЙЕ ЧМБДЕМШГБ. вПЗБФУФЧП ПТОБНЕОФБ Й НБФЕТЙЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМП П ЧЩУПЛПН ТБОЗЕ, ПУПВЕООП ЕУМЙ Ч ФЛБОШ ВЩМЙ ЧЧЕДЕОЩ ОЙФЙ «ФАТЛУЛПЗП ЪПМПФБ». юБУФП РПСУБ ЪБУФЕЗЙЧБМЙУШ ОБ ЪБУФЕЦЛЙ ЙЪ УЕТЕВТБ. оПУЙМЙ Й НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ ЮЕЛБООЩЕ РПСУБ ЙЪ РМБУФЙО ЙМЙ ЙЪ ЛПЦЙ.

рПЧЕТИ ЦХРБОБ ОБДЕЧБМЙ ДЕМЙА Й ЛПРЕОШСЛ, БОБМПЗЙЮОЩЕ ЧЕОЗЕТУЛЙН. хЦЕ Ч XVI ЧЕЛЕ НЕЦДХ ЧЙДБНЙ ПДЕЦДЩ ЬФЙИ УФТБО ВЩМП НОПЗП ПВЭЕЗП.

рПМШУЛБС ДЕМЙС, ЛБЛ Й ЧЕОЗЕТУЛБС, ВЩМБ ДМЙООПК, ПВЯЕНОПК, ЙНЕМБ ЫЙТПЛП МЕЦБЭЙК ОБ РМЕЮБИ ЧПТПФОЙЛ, ЙМЙ ЛТПЙМБУШ ЧППВЭЕ ВЕЪ ЧПТПФОЙЛБ. тХЛБЧБ ВЩМЙ ДМЙООЩЕ ПФЛЙДОЩЕ ЙМЙ ЛПТПФЛЙЕ ЫЙТПЛЙЕ, ЮБУФП У ОЕВПМШЫЙНЙ ТБЪТЕЪБНЙ РП ЛТБА. уХЭЕУФЧПЧБМП ОЕУЛПМШЛП ЧЙДПЧ ЪБУФЕЦЕЛ – ОБ РХЗПЧЙГЩ (Х УПУФПСФЕМШОЩИ МАДЕК ПОЙ ВЩМЙ АЧЕМЙТОПК ТБВПФЩ), РЕФМЙГЩ ЙЪ ДЕЛПТБФЙЧОПЗП ЫОХТБ – ВТБОДЕОВХТЗЙ ЙМЙ ЧПЧУЕ ВЕЪ ЪБУФЕЦЛЙ, ЛПЗДБ ЛТБС РПМ ТБУЫЙТСМЙУШ ЛОЙЪХ Й ЪБИПДЙМЙ ПДОБ ОБ ДТХЗХА. дЕМЙА ЫЙМЙ У РПДЛМБДЛПК, ФПОЛПК ЙМЙ ФЕРМПК (ЙЪ ОЕДПТПЗПЗП НЕИБ (ЪБСЮШЕЗП ЙМЙ ВБТБОШЕЗП) ДМС ЪЙНЩ.

чБТЙБОФПН ДЕМЙЙ ВЩМБ ЖЕТЕЪЙС НЕОШЫЕЗП ПВЯЕНБ, У ХЪЛЙНЙ ДМЙООЩНЙ ТХЛБЧБНЙ, ОБ ФПОЛПК РПДЛМБДЛЕ, ПЮЕОШ РПИПЦБС ОБ ФХТЕГЛЙЕ ЛБЖФБОЩ.

вПЗБФЩЕ РПМСЛЙ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ДМС УЧПЙИ ЛПУФАНПЧ ЧЕОЕГЙБОУЛЙК ВБТИБФ, ЙФБМШСОУЛХА РБТЮХ, ФХТЕГЛЙК Й РЕТУЙДУЛЙК ЫЕМЛ.

рПМСЛЙ ОПУЙМЙ ДТЕЧОЙК ЗПМПЧОПК ХВПТ ТПЗБФЩЧЛБ – ЫБРПЮЛБ У ПФЧПТПФПН, ТБЪТЕЪБООЩН ОБДП МВПН. пОБ ДЕМБМБУШ ЙЪ НЕИБ Й ФЛБОЙ, ХЛТБЫБМБУШ УХМФБОПН ЙЪ РЕТШЕЧ, ДТБЗПГЕООЩНЙ РТСЦЛБНЙ Й ЙНЕМБ ОЕУЛПМШЛП ЧБТЙБОФПЧ. дПРПМОСМЙ НХЦУЛПК ЛПУФАН ХЪЛЙЕ ЫФБОЩ ЙМЙ ЮХМЛЙ, УБРПЗЙ ЙМЙ ОЕЧЩУПЛЙЕ ЪБЛТЩФЩЕ ВБЫНБЛЙ.

цЕОУЛЙК ЛПУФАН

цЕОУЛПЗП ЛПУФАНБ НБМП ЛПУОХМПУШ ЧПУФПЮОПЕ ЧМЙСОЙЕ, Б ОБГЙПОБМШОПЕ УЧПЕПВТБЪЙЕ ЧЩТБЪЙМПУШ Ч ОЕЛПФПТЩИ ДЕФБМСИ Й ПУПВЕООПУФСИ ЛТПС.

дТЕЧОЕК ДЕФБМША ВЩМ ТБОФХИ – ВПМШЫПЕ ВЕМПЕ РПЛТЩЧБМП, ОБДЕЧБЕНПЕ ОБ ЗПМПЧХ Й ДТБРЙТХАЭЙЕУС ЧПЛТХЗ МЙГБ, ЫЕЙ, РМЕЮ, Б ЙОПЗДБ Й УФБОБ. рПЧЕТИ ТБОФХИБ ОБДЕЧБМУС ЮЕРЮЙЛ (Х УПУФПСФЕМШОЩИ ЦЕОЭЙО ХЛТБЫБМУС ЦЕНЮХЗПН ЙМЙ ЛТХЦЕЧПН) ЙМЙ ЫБРПЮЛБ. вПЗБФЩЕ ЦЕОЭЙОЩ ОПУЙМЙ ВБТИБФОЩЕ ЫБРПЮЛЙ У ДПТПЗЙНЙ НЕИПЧЩН ПФЧПТПФБНЙ ЙЪ ЛХОЙГЩ, ВПВТБ, УПВПМС ЙМЙ ГЕМЙЛПН УДЕМБООЩЕ ЙЪ НЕИБ. лТБС ТБОФХИБ ЮБУФП ПФДЕМЩЧБМЙ ЮЕТОПК ЙМЙ ЛТБУОПК ПДОПФПООПК ЧЩЫЙЧЛПК, ЪПМПФЩН ЫЙФШЕН. йЪМАВМЕООЩН ПТОБНЕОФПН ВЩМЙ ГЧЕФЩ Й ФХТЕГЛЙЕ НПФЙЧЩ. рПЛТЩЧБМП, ЮЕРЮЙЛЙ, ЫБРПЮЛЙ ОПУЙМЙ ЪБНХЦОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ ЧУЕИ УПУМПЧЙК, МЙЫШ ДЕЧХЫЛЙ УМЕЗЛБ РТЙПФЛТЩЧБМЙ УЧПЙ ЧПМПУЩ.

рМБФШС ЦЕО Й ДПЮЕТЕК ЫМСИФЙЮЕК ЧП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ XVI Й РЕТЧПК РПМПЧЙОЕ XVII ЧЕЛБ ЫЙМЙУШ РП ЙУРБОП-ОЕНЕГЛЙН, Б ЙОПЗДБ РП ЙФБМШСОУЛЙН ПВТБЪГБН. рПЛТПК ОБРПНЙОБМ ЙУРБОУЛЙК, ПДОБЛП У ОЕЛПФПТЩНЙ ДПВБЧМЕОЙСНЙ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЧЙДЕ ЖБТФХЛБ (Х РПМШУЛЙИ ДЧПТСОПЛ ОЕ ВЩМП, ФПМШЛП Х НЕЭБОПЛ), ЮЕРЮЙЛБ, УПЕДЙОЕООПЗП У ЫБРПЮЛПК, ЙНЕАЭЕК НЕИПЧПК ПФЧПТПФ. лПУФАНЩ ЪБЦЙФПЮОЩИ ЗПТПЦБОПЛ ВЩМЙ РПИПЦЙ ОБ ЛПУФАНЩ ДЧПТСОПЛ Й РТЕДУФБЧМСМЙ УПВПК ЙИ ХРТПЭЕООЩК ЧБТЙБОФ. у УЕТЕДЙОЩ XVII ЧЕЛБ ЖТБОГХЪУЛЙЕ НПДЩ ОБЮЙОБАФ ХФЧЕТЦДБФШУС РТЙ РПМШУЛПН ДЧПТЕ.

рМБФШЕ ДЧПТСОПЛ УПУФПСМП, ЛБЛ РТБЧЙМП, ЙЪ ХЪЛПЗП ЪБЛТЩФПЗП МЙЖБ, ЪБЛБОЮЙЧБАЭЕЗПУС НЩУПН, У ТБЪОППВТБЪОПК ПФДЕМЛПК ОБ ЗТХДЙ, ЛПОХУППВТБЪОПК ЗМБДЛПК АВЛЙ Й ЛПТПФЛПК РЕМЕТЙОЩ. нЕЭБОЛЙ ПДЕЧБМЙУШ Ч РТЙМЕЗБАЭЙК ЦБЛЕФЙЛ, ФЙРБ НХЦУЛПЗП РХТРХЬОБ, АВЛХ У НСЗЛЙНЙ ЖБМДБНЙ, ЖБТФХЛ, ОБ РМЕЮБИ ЮБУФП «ЧОБЛЙДЛХ» ЧЙУЕМ ВПМЕЕ ПВЯЕНОЩК ЦБЛЕФ У ДЕЛПТБФЙЧОЩНЙ ТХЛБЧБНЙ.

цЕОЭЙОЩ ОПУЙМЙ ЫХВЩ. пДЕЦДХ РПДВЙЧБМЙ НЕИПН УПВПМС, ЛХОЙГЩ, ВПВТБ.

дЕЛПТЙТПЧБМЙ РМБФШС ТСДБНЙ ГЧЕФОЩИ ХЪПТОЩИ ЛБОФПЧ, ЪПМПФЩН Й УЕТЕВТСОЩН ЛТХЦЕЧПН, РМЕФЕОЩН ЫОХТПН. ч НПДЕ ВЩМЙ ТБЪОППВТБЪОЩЕ РПСУБ – НЕФБММЙЮЕУЛЙЕ, ЛПЦБОЩЕ, ЫЕМЛПЧЩЕ. оПУЙМЙ ЪПМПФЩЕ ГЕРЙ, ЧЩЫЙФЩЕ ЦЕНЮХЗПН ЮЕРГЩ, ФСЦЕМЩЕ ДТБЗПГЕООПУФЙ.

рПМШУЛЙЕ ЗПТПЦБОЛЙ ЙУРПМШЪПЧБМЙ ЮБУФП ДПТПЗЙЕ ФЛБОЙ – ЫЕМЛ, ВБТИБФ, БФМБУ. вПМШЫХА РПРХМСТОПУФШ ЙНЕМЙ НБФЕТЙЙ У ЪПМПФЙУФПК, «МАУФТПЧПК» РПЧЕТИОПУФША.

цЕОЩ ВЕДОЩИ ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ Ч XVI-XVII ЧЕЛБ ПДЕЧБМЙУШ ЛТБКОЕ РТПУФП. йИ ФЙРЙЮОБС ПДЕЦДБ УПУФПСМБ ЙЪ ФЕНОПЗП РМБФШС ЙЪ ДЕЫЕЧЩИ НБФЕТЙК, ВЕМПК ТХВБЫЛЙ, МЙЖБ У ХЛПТПЮЕООЩНЙ ТХЛБЧБНЙ (ЙМЙ ЛПТУБЦЕН ВЕЪ ТХЛБЧПЧ), РТЙУВПТЕООПК АВЛЙ, ТБОФХИБ.

ьФБ ПДЕЦДБ РЕТЕЫМБ Й Ч ЛТЕУФШСОУЛХА УТЕДХ.

уЧБДЕВОЩЕ ПВЩЮБЙ Х РПМСЛПЧ.

чПРТПУ П ЧУФХРМЕОЙЙ Ч ВТБЛ ТЕЫБМУС Ч рПМШЫЕ иIи-ОБЮБМБ XX ЧЕЛБ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ТПДЙФЕМСНЙ АОПЫЙ Й ДЕЧХЫЛЙ, Б ЪБФЕН ХЦЕ УБНЙНЙ НПМПДЩНЙ МАДШНЙ. ъОБЛПНЙФШУС НПМПДЕЦШ НПЗМБ ОБ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩИ РПУЕДБИ (РПУЙДЕМЛБИ), ЛПФПТЩЕ ХУФТБЙЧБМЙУШ Ч ДПНБИ ДЕЧХЫЕЛ-ОЕЧЕУФ Й ОБ ЛПФПТЩЕ РТЙИПДЙМЙ РБТОЙ. лТЕУФШ СОУЛЙЕ ДЧПТЩ, ЗДЕ ВЩМЙ ОБ ЧЩДБОШЕ ДПЮЛЙ, ФЭБФЕМШОП РПДНЕФБМЙ, УМЕДЙМЙ ЪБ РПТСДЛПН — УЕНШЕ ЧБЦОП ВЩМП ЪБУМХЦЙФШ ТЕРХФБГЙА ИПЪСКУФЧЕООПК Й РТПГЧЕФБАЭЕК. аОПЫЙ ХУФТБЙЧБМЙ НХЪЩЛЙ (ФБОГЩ), ЛХДБ ДЕЧХЫЛЙ РТЙИПДЙМЙ Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ НБФЕТЕК, ФЕФПЛ, ЛТЕУФОЩИ. рБТОЙ Й ДЕЧХЫЛЙ УПЧНЕУФОП ХЮБУФЧПЧБМЙ Ч ЛБМЕОДБТОЩИ РТБЪДОЙЛБИ, РТЙУХФУФЧПЧБМЙ ОБ УМХЦВБИ Ч ЛПУФЕМЕ.

вЩМБ ТБУРТПУФТБОЕОБ ФБЛЦЕ УЧПЕПВТБЪОБС ЖПТНБ ХИБЦЙЧБОЙС — ФБЛ ОБЪЩЧБЕНБС ВПЮБТЛБ. оПЮША ЗТХРРБ РБТОЕК УФХЮБМБ Ч ПЛОП ДЕЧХЫЛЙ, ЛПФПТБС ОТБЧЙМБУШ ПДОПНХ ЙЪ ОЙИ. дЕЧХЫЛБ ЙМЙ ЧЩИПДЙМБ Л ОЙН, ЙМЙ РТЙЗМБЫБМБ Ч ДПН.

хИБЦЙЧБОЙС АОПЫЕК ЪБ ДЕЧХЫЛБНЙ ВЩМЙ ПЗТБОЙЮЕОЩ УЧПЕК ДЕТЕЧОЕК, ТЕДЛП РТПИПДЙМЙ Ч УПУЕДОЕК Й, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕ ТБУРТПУФТБОСМЙУШ ДБМШЫЕ УЧПЕЗП РТЙИПДБ.

дМС РПМШУЛПК УЕНШЙ УЧБДШВБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ ФПТЦЕУФЧПН ЮТЕЪЧЩЮБКОПК ЧБЦОПУФЙ. уЧБДЕВОЩК ПВТСД УХЭЕУФЧЕООП ПФМЙЮБМУС Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ ТЕЗЙПОБ, ЧТЕНЕОЙ, УПГЙБМШОЩИ ХУМПЧЙК.

ч РПМШУЛПК ДЕТЕЧОЕ ОБЮБМБ XX ЧЕЛБ УЧБДЕВОЩЕ ПВТСДЩ УПИТБОЙМЙ НОПЗП БТИБЙЮОЩИ ЮЕТФ. уОБЮБМБ РТПЧПДЙМЙУШ «ЧЩЧСДЩ», ГЕМШ ЛПФПТЩИ — ХЪОБФШ П ДПУФБФЛЕ Ч УЕНШЕ ОЕЧЕУФЩ, П ЫБОУБИ ОБ ВТБЛ Х ЦЕОЙИБ. ъБФЕН УМЕДПЧБМП УЧБФПЧУФЧП. пВЩЮОП УЧБФ РТЙИПДЙМ Л ЧЕЮЕТХ, ЮФПВЩ ЪМПК ЮЕМПЧЕЛ ОЕ УЗМБЪЙМ. тБЪЗПЧПТЩ ЧЕМЙУШ ЙОПУЛБЪБФЕМШОП, РПУМЕ ЮЕЗП УЧБФ УФБЧЙМ ОБ УФПМ ЧПДЛХ. еУМЙ ТПДЙФЕМЙ ОЕЧЕУФЩ РТЙОЙНБМЙ РТЕДМПЦЕОЙЕ, ФП ЧПДЛБ ФХФ ЦЕ ТБУРЙЧБМБУШ У ХЮБУФЙЕН ОЕЧЕУФЩ.

ъБ УЧБФПЧУФЧПН УМЕДПЧБМЙ УЗПЧПТ НЕЦДХ ТПДЙФЕМСНЙ ОЕЧЕУФЩ Й ЦЕОЙИБ, ОБЪЩЧБЕНЩК «ЪНХЧЙОЙ», Й УНПФТЙОЩ ИПЪСКУФЧБ ЦЕОЙИПЧПК УЕНШЙ. оБ ЬФПН ЬФБРЕ ДПЗПЧБТЙЧБМЙУШ П РТЙДБОПН, Ч ЛПФПТПЕ ЧИПДЙМЙ УЛПФ, ПДЕЦДБ, ХФЧБТШ Й Ф. Р. рТЕДУЧБДЕВОЩК ПВТСД ПВТХЮЕОЙС ОБЪЩЧБМУС «ЪБТЕОЮЙОЩ». рТПЧПДЙМУС ПО ФБЛ. цЕОЙИ — «ОБТЕЮЕООЩК» Й ОЕЧЕУФБ — «ОБТЕЮЕООБС» УБДЙМЙУШ ЪБ УФПМ ОБРТПФЙЧ ДТХЗ ДТХЗБ, ЛМБМЙ ТХЛЙ ОБ ВХИБОЛХ ИМЕВБ, РТЙЛТЩФХА РМБФЛПН. ьФЙН РМБФЛПН УЧСЪЩЧБМЙ ЙН ТХЛЙ ОБ ИМЕВЕ, РП ЛХУЛХ ЛПФПТПЗП ДБЧБМЙ ЦЕОЙИХ, ОЕЧЕУФЕ Й ЧУЕН РТЙУХФУФЧХАЭЙН. ъБФЕН НПМПДЩЕ ПВНЕОЙЧБМЙУШ РПДБТЛБНЙ.

рПУМЕ ПВТХЮЕОЙС ПЗМБЫБМБУШ Ч ЛПУФЕМЕ ФТЙЦДЩ РП ЧПУЛТЕУЕОШСН РПНПМЧЛБ НПМПДЩИ Й ОБЮЙОБМБУШ РПДЗПФПЧЛБ Л УЧБДШВЕ. цЕОЙИ РПЛХРБМ ДМС ОЕЧЕУФЩ ЧУЕ УЧБДЕВОЩЕ ОБТСДЩ, Б ПОБ ДБТЙМБ ЕНХ ТХВБИХ Й ВЕМШЕ.

пВЩЮОП УЧБДШВБ ОБЮЙОБМБУШ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ Й ДМЙМБУШ ДЧБ-ФТЙ ДОС. ч ТБЪМЙЮОЩИ ТЕЗЙПОБИ рПМШЫЙ УХЭЕУФЧПЧБМЙ УЧПЙ, НЕУФОЩЕ ЖПТНЩ РТЙЗМБЫЕОЙС ЗПУФЕК.

оБЛБОХОЕ УЧБДШВЩ ОЕЧЕУФБ РТПЭБМБУШ УП УЧПЙНЙ РПДТХЦЛБНЙ, ЛПФПТЩЕ УПВЙТБМЙУШ Х ОЕЕ ОБ ДЕЧЙЮОЙЛ. дЕЧХЫЛЙ РМЕМЙ ЧЕОЛЙ, РЕМЙ РЕУОЙ. ч ФЕИ НЕУФБИ рПМШЫЙ, ЗДЕ УПЧЕТЫБМУС ПВТСД ТБУРМЕФЕОЙС ЛПУЩ, ЬФПФ ЧЕЮЕТ ОБЪЩЧБМУС «ТПЪРМЕГЙОЩ».

пДОПЧТЕНЕООП ЦЕОЙИ Ч УЧПЕН ДПНЕ РЙТПЧБМ У ДТХЪШСНЙ, ЗПФПЧСУШ Л УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ.

уЙНЧПМПН ГЕМПНХДТЙС ОЕЧЕУФЩ ВЩМ ЧЕОПЛ. рПФЕТСЧЫБС ДП УЧБДШВЩ ОЕЧЙООПУФШ ДЕЧХЫЛБ ОЕ НПЗМБ ЙДФЙ Ч ЛПУФЕМ Ч ЧЕОЛЕ. дТХЗЙН ПВТСДПЧЩН УЙНЧПМПН У ФБЛЙН ЦЕ ЪОБЮЕОЙЕН ВЩМБ ТХЪЗБ ЧЕУЕМШОБ — ДЕТЕЧГЕ, ХЛТБЫЕООПЕ МЕОФБНЙ, ТБУФЕОЙСНЙ, ГЧЕФБНЙ Й Ф. Д. й ЧЕОПЛ, Й ТХЪЗБ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ У ДБЧОЙН ПВТСДПН ТБУРМЕФЕОЙС ЛПУЩ ОЕЧЕУФЩ Й УП НОПЗЙНЙ ЙОЩНЙ УЧБДЕВОЩНЙ ПВТСДБНЙ. хФТПН Ч ДЕОШ УЧБДШВЩ ЦЕОЙИ УП УЧПЕК ДТХЦЙОПК ОБРТБЧМСМУС Л ДПНХ ОЕЧЕУФЩ. тСДПН У ЦЕОЙИПН ЕИБМ УФБТЫЙК ДТХЦЛБ У ЧЕОЛПН ОБ ДМЙООПК ЧЕФЛЕ. х ЪБЛТЩФЩИ ЧПТПФ ДПНБ ОБЮЙОБМУС ФПТЗ П ЛПУЕ-ОЕЧЕУФЩ. оБЛПОЕГ ЦЕОЙИ У ДТХЦЙОПК ДПРХУЛБМУС Ч ДПН. еЗП ХУБЦЙЧБМЙ ЪБ УФПМ, РП ХЗМБН ЛПФПТПЗП МЕЦБМЙ ЮЕФЩТЕ . УЧБДЕВОЩИ ИМЕВБ. ч ЬФП ЧТЕНС Ч ПДОПК ЙЪ ЛПНОБФ РТСФБМЙУШ ОЕЧЕУФБ Й ЕЕ РПДТХЦЛЙ. пОЙ ЧЩИПДЙМЙ РППДЙОПЮЛЕ, РТЙЛТЩФЩЕ ЛПЦХИПН Й ИТПНБЧЫЙЕ. цЕОЙИ ДПМЦЕО ХЗБДБФШ УТЕДЙ ОЙИ ОЕЧЕУФХ, ЛПФПТБС ПВЩЮ ОП ОЕ ИТПНБМБ. ъБФЕН ОБЮЙОБМУС ПВТСД «ТПЪРМЕГЙО». рП ФТБДЙГЙЙ ЛПУХ ОБЮЙОБМ ТБУРМЕФБФШ ВТБФ ОЕЧЕУФЩ, ЪБФЕН ДТХЦЛЙ ЦЕОЙИБ Й ОБЛПОЕГ УБН ЦЕОЙИ.

йОФЕТЕУЕО ПВЩЮБК, ЪОБНЕОХАЭЙК ЧУФХРМЕОЙЕ ОЕЧЕУФЩ Ч ЧПЪТБУФОХА ЗТХРРХ ЦЕОЭЙО. ъБНХЦОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ УПВЙТБМЙУШ Ч ДПНЕ ОЕЧЕУФЩ ОБЛБОХОЕ ЧЕОЮБОЙС, ФБОГЕЧБМЙ, РЕМЙ, ЕМЙ Й РЙМЙ ДП ХФТБ.

хФТПН РЕТЕД УЧБДШВПК ДТХЦЛЙ ЧНЕУФЕ У НХЪЩЛБОФБНЙ ИПДЙМЙ РП ДЕТЕЧОЕ, РЕМЙ Й ЙЗТБМЙ, РТЙЗМБЫБМЙ ЗПУФЕК, УПВЙТБМЙ У ОЙИ РМБФХ ЪБ РТЙЗМБЫЕОЙЕ.

л УЧБДШВЕ РЕЛМЙ ПВТСДПЧЩК ИМЕВ, ОБЪЩЧБЧЫЙКУС «ЛПМБЮ» ЙМЙ «ЛПТПЧБК» Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ НЕУФОПУФЙ.

цЕОЙИ ПФРТБЧМСМУС ЪБ ОЕЧЕУФПК Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДТХЦЙОЩ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ДПТПЗХ ЕНХ ЪБЗПТБЦЙЧБМЙ «ЧПТПФБНЙ» ЙЪ ЦЕТДЕК. цЕОЙИ ДБЧБМ ЧЩЛХР, Й РХФШ ПУЧПВПЦДБМЙ.

рЕТЕД ЧЩЕЪДПН ОБ ЧЕОЮБОЙЕ ОЕЧЕУФБ РТПЭБМБУШ УП ЧУЕНЙ, ЗПТШЛП РМБЛБМБ Й РТЙЮЙФБМБ. пФРТБЧМССУШ Ч ЛПУФЕМ, ПОБ ОЕ НПЗМБ РПЛТЩЧБФШ ЗПМПЧХ, ФБЛ ЛБЛ ЕЕ ТБУРХЭЕООЩЕ ЧПМПУЩ Й ЧЕОПЛ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЙДЕФШ ЧУЕ МАДЙ. ч ЛПУФЕМ НПМПДЩЕ ЕИБМЙ ПФДЕМШОП, Б РПУМЕ ЧЕОЮБОЙС Ч ПВТБФОЩК РХФШ ПФРТБЧМСМЙУШ Ч ПДОПК РПЧПЪЛЕ.

зМБЧОПЕ УЧБДЕВОПЕ ЧЕУЕМШЕ ОБЮЙОБМПУШ ЧЕЮЕТПН. рПУМЕ ПВЕДБ Й ФБОГЕЧ ДП РПЪДОЕЗП ЧЕЮЕТБ УФБТЫБС УЧБИБ ЪБВЙТБМБ Л УЕВЕ ОБ ОПЮШ НПМПДПЦЕОПЧ, Б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РТПЧПДЙМЙ ПВТСД, ОБЪЩЧБЕНЩК «ПЮЕРЙОЩ» — ОБДЕЧБОЙЕ ЮЕРГБ. ьФП УЙНЧПМЙЪЙТПЧБМП РТПЭБОЙЕ НПМПДПК У ДЕЧЙЮЕУФЧПН Й ЧУФХРМЕОЙЕ Ч ТСДЩ ЪБНХЦОЙИ ЦЕОЭЙО.

уХЭЕУФЧПЧБМП ДЧБ ЧБТЙБОФБ РЕТЕЕЪДБ ОЕЧЕУФЩ Ч ДПН ЦЕОЙИБ — ОБ УМЕДХАЭЙЕ РПУМЕ ЧЕОЮБОЙС ДЕОШ-ДЧБ ЙМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ-ЫЕУФШ ОЕДЕМШ. рТЙ ЧУФТЕЮЕ ОПЧПВТБЮОПК УЧЕЛТПЧШ ДБЧБМБ ЕК ПВТСДПЧЩК ИМЕВ, ЛПФПТЩК ФБ ТБЪТЕЪБМБ Й ТБЪДБЧБМБ ДЕФСН.

юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РПУМЕ УЧБДШВЩ Ч ДПНЕ ОЕЧЕУФЩ ХУФТБЙЧБМБУШ НБМБС УЧБДШВБ — «РПРТБЧЙОЩ», ОБ ЛПФПТХА УПВЙТБМЙУШ ВМЙЪЛЙЕ ТПДУФЧЕООЙЛЙ НПМПДПЦЕОПЧ.

пДОПЧТЕНЕООП ЦЕОЙИ Ч УЧПЕН ДПНЕ РЙТПЧБМ У ДТХЪШСНЙ, ЗПФПЧСУШ Л УЕНЕКОПК ЦЙЪОЙ.

уЙНЧПМПН ГЕМПНХДТЙС ОЕЧЕУФЩ ВЩМ ЧЕОПЛ. рПФЕТСЧЫБС ДП УЧБДШВЩ ОЕЧЙООПУФШ ДЕЧХЫЛБ ОЕ НПЗМБ ЙДФЙ Ч ЛПУФЕМ Ч ЧЕОЛЕ. дТХЗЙН ПВТСДПЧЩН УЙНЧПМПН У ФБЛЙН ЦЕ ЪОБЮЕОЙЕН ВЩМБ ТХЪЗБ ЧЕУЕМШОБ — ДЕТЕЧГЕ, ХЛТБЫЕООПЕ МЕОФБНЙ, ТБУФЕОЙСНЙ, ГЧЕФБНЙ Й Ф. Д. й ЧЕОПЛ, Й ТХЪЗБ ВЩМЙ УЧСЪБОЩ У ДБЧОЙН ПВТСДПН ТБУРМЕФЕОЙС ЛПУЩ ОЕЧЕУФЩ Й УП НОПЗЙНЙ ЙОЩНЙ УЧБДЕВОЩНЙ ПВТСДБНЙ. хФТПН Ч ДЕОШ УЧБДШВЩ ЦЕОЙИ УП УЧПЕК ДТХЦЙОПК ОБРТБЧМСМУС Л ДПНХ ОЕЧЕУФЩ. тСДПН У ЦЕОЙИПН ЕИБМ УФБТЫЙК ДТХЦЛБ У ЧЕОЛПН ОБ ДМЙООПК ЧЕФЛЕ. х ЪБЛТЩФЩИ ЧПТПФ ДПНБ ОБЮЙОБМУС ФПТЗ П ЛПУЕ-ОЕЧЕУФЩ. оБЛПОЕГ ЦЕОЙИ У ДТХЦЙОПК ДПРХУЛБМУС Ч ДПН. еЗП ХУБЦЙЧБМЙ ЪБ УФПМ, РП ХЗМБН ЛПФПТПЗП МЕЦБМЙ ЮЕФЩТЕ . УЧБДЕВОЩИ ИМЕВБ. ч ЬФП ЧТЕНС Ч ПДОПК ЙЪ ЛПНОБФ РТСФБМЙУШ ОЕЧЕУФБ Й ЕЕ РПДТХЦЛЙ. пОЙ ЧЩИПДЙМЙ РППДЙОПЮЛЕ, РТЙЛТЩФЩЕ ЛПЦХИПН Й ИТПНБЧЫЙЕ. цЕОЙИ ДПМЦЕО ХЗБДБФШ УТЕДЙ ОЙИ ОЕЧЕУФХ, ЛПФПТБС ПВЩЮ ОП ОЕ ИТПНБМБ. ъБФЕН ОБЮЙОБМУС ПВТСД «ТПЪРМЕГЙО». рП ФТБДЙГЙЙ ЛПУХ ОБЮЙОБМ ТБУРМЕФБФШ ВТБФ ОЕЧЕУФЩ, ЪБФЕН ДТХЦЛЙ ЦЕОЙИБ Й ОБЛПОЕГ УБН ЦЕОЙИ.

йОФЕТЕУЕО ПВЩЮБК, ЪОБНЕОХАЭЙК ЧУФХРМЕОЙЕ ОЕЧЕУФЩ Ч ЧПЪТБУФОХА ЗТХРРХ ЦЕОЭЙО. ъБНХЦОЙЕ ЦЕОЭЙОЩ УПВЙТБМЙУШ Ч ДПНЕ ОЕЧЕУФЩ ОБЛБОХОЕ ЧЕОЮБОЙС, ФБОГЕЧБМЙ, РЕМЙ, ЕМЙ Й РЙМЙ ДП ХФТБ.

хФТПН РЕТЕД УЧБДШВПК ДТХЦЛЙ ЧНЕУФЕ У НХЪЩЛБОФБНЙ ИПДЙМЙ РП ДЕТЕЧОЕ, РЕМЙ Й ЙЗТБМЙ, РТЙЗМБЫБМЙ ЗПУФЕК, УПВЙТБМЙ У ОЙИ РМБФХ ЪБ РТЙЗМБЫЕОЙЕ.

л УЧБДШВЕ РЕЛМЙ ПВТСДПЧЩК ИМЕВ, ОБЪЩЧБЧЫЙКУС «ЛПМБЮ» ЙМЙ «ЛПТПЧБК» Ч ЪБЧЙУЙНПУФЙ ПФ НЕУФОПУФЙ.

цЕОЙИ ПФРТБЧМСМУС ЪБ ОЕЧЕУФПК Ч УПРТПЧПЦДЕОЙЙ ДТХЦЙОЩ. оЕУЛПМШЛП ТБЪ ДПТПЗХ ЕНХ ЪБЗПТБЦЙЧБМЙ «ЧПТПФБНЙ» ЙЪ ЦЕТДЕК. цЕОЙИ ДБЧБМ ЧЩЛХР, Й РХФШ ПУЧПВПЦДБМЙ.

рЕТЕД ЧЩЕЪДПН ОБ ЧЕОЮБОЙЕ ОЕЧЕУФБ РТПЭБМБУШ УП ЧУЕНЙ, ЗПТШЛП РМБЛБМБ Й РТЙЮЙФБМБ. пФРТБЧМССУШ Ч ЛПУФЕМ, ПОБ ОЕ НПЗМБ РПЛТЩЧБФШ ЗПМПЧХ, ФБЛ ЛБЛ ЕЕ ТБУРХЭЕООЩЕ ЧПМПУЩ Й ЧЕОПЛ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧЙДЕФШ ЧУЕ МАДЙ. ч ЛПУФЕМ НПМПДЩЕ ЕИБМЙ ПФДЕМШОП, Б РПУМЕ ЧЕОЮБОЙС Ч ПВТБФОЩК РХФШ ПФРТБЧМСМЙУШ Ч ПДОПК РПЧПЪЛЕ.

зМБЧОПЕ УЧБДЕВОПЕ ЧЕУЕМШЕ ОБЮЙОБМПУШ ЧЕЮЕТПН. рПУМЕ ПВЕДБ Й ФБОГЕЧ ДП РПЪДОЕЗП ЧЕЮЕТБ УФБТЫБС УЧБИБ ЪБВЙТБМБ Л УЕВЕ ОБ ОПЮШ НПМПДПЦЕОПЧ, Б ОБ УМЕДХАЭЙК ДЕОШ РТПЧПДЙМЙ ПВТСД, ОБЪЩЧБЕНЩК «ПЮЕРЙОЩ» — ОБДЕЧБОЙЕ ЮЕРГБ. ьФП УЙНЧПМЙЪЙТПЧБМП РТПЭБОЙЕ НПМПДПК У ДЕЧЙЮЕУФЧПН Й ЧУФХРМЕОЙЕ Ч ТСДЩ ЪБНХЦОЙИ ЦЕОЭЙО.

уХЭЕУФЧПЧБМП ДЧБ ЧБТЙБОФБ РЕТЕЕЪДБ ОЕЧЕУФЩ Ч ДПН ЦЕОЙИБ — ОБ УМЕДХАЭЙЕ РПУМЕ ЧЕОЮБОЙС ДЕОШ-ДЧБ ЙМЙ ЮЕТЕЪ ДЧЕ-ЫЕУФШ ОЕДЕМШ. рТЙ ЧУФТЕЮЕ ОПЧПВТБЮОПК УЧЕЛТПЧШ ДБЧБМБ ЕК ПВТСДПЧЩК ИМЕВ, ЛПФПТЩК ФБ ТБЪТЕЪБМБ Й ТБЪДБЧБМБ ДЕФСН.

юЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП ДОЕК РПУМЕ УЧБДШВЩ Ч ДПНЕ ОЕЧЕУФЩ ХУФТБЙЧБМБУШ НБМБС УЧБДШВБ — «РПРТБЧЙОЩ», ОБ ЛПФПТХА УПВЙТБМЙУШ ВМЙЪЛЙЕ ТПДУФЧЕООЙЛЙ НПМПДПЦЕОПЧ.

оБГЙПОБМШОЩК ИБТБЛФЕТ РПМСЛПЧ

________________________________________

рПМШЫБ… ч РБНСФЙ УТБЪХ ЦЕ ЧУРМЩЧБАФ ПВТБЪЩ вБТВБТЩ вТЩМШУЛБ, бООЩ зЕТНБО, ЛМБУУЙЛПЧ РПМШУЛПК ЛХМШФХТЩ ж. ыПРЕОБ Й б. нЙГЛЕЧЙЮБ…

рПМСЛЙ ЗПТДСФУС УЧПЕК УФТБОПК, МЕМЕАФ УЧПК СЪЩЛ, ЛХМШФХТХ Й ФТБДЙГЙЙ. оЕЛПФПТЩЕ ЧУЕ ЕЭЕ Ч УПУФПСОЙЙ ЧДПИОПЧЕООП УФБОГЕЧБФШ НБЪХТЛХ ЙМЙ РПМПОЕЪ, Б ЪОБОЙЕН ОБТПДОЩИ РЕУЕО ВМЕУОЕФ ЛБЦДЩК ФТЕФЙК. оБЙВПМШЫЕК ГЕООПУФША ДМС РПМСЛПЧ СЧМСЕФУС УЕНШС. оБ ЧФПТПН НЕУФЕ — ТБВПФБ. ъБФЕН ЙДХФ ТЕМЙЗЙС, РПМЙФЙЛБ, ПФДЩИ, ДТХЪШС.

рПМСЛЙ — ОБТПД ПЮЕОШ ХТБЧОПЧЕЫЕООЩК. пОЙ ПФМЙЮБАФУС УЧПЕК ЙОЕТФОПУФША Й УДЕТЦБООПУФША. б ЕЭЕ ПОЙ МАВСФ УЧПВПДХ. рПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ЬФПНХ — ЧПУРЙФБОЙЕ ДЕФЕК. рПМСЛЙ ЧУЕЗДБ Й ЧП ЧУЕН РТЕДПУФБЧМСАФ УЧПЙН ДЕФСН РТБЧП ЧЩВПТБ.

рПМСЛЙ МАВСФ РТЙЧЕФУФЧПЧБФШ ДТХЗ ДТХЗБ. нПЦЕФЕ РТПЙЪОЕУФЙ УМПЧП «ЮЕУШГШ» («czesc»), ЮФП РП-РПМШУЛЙ ПЪОБЮБЕФ «РТЙЧЕФ, ЪДТБЧУФЧХКФЕ», ОП Й ЙУРПМШЪПЧБОЙЕ ЧУЕНЙ ЙЪЧЕУФОПЗП «hЕllo» ОЙЛПЗП ОЕ ЧЧЕДЕФ Ч ЪБВМХЦДЕОЙЕ. рТЙ ЧУФТЕЮЕ УМЕДХЕФ РПЦБФШ ЮЕМПЧЕЛХ ТХЛХ.

чБН ПВСЪБФЕМШОП РТЙУЧПСФ ФЙФХМ «рБО» ЙМЙ « рБОЙ», ПВПКФЙУШ ВЕЪ ЛПФПТЩИ РТПУФП-ФБЛЙ ОЕМШЪС, РПЛБ ЧЩ ПЖЙГЙБМШОП ОЕ РЕТЕКДЕФЕ ОБ «ФЩ».

рПМСЛЙ ХДЙЧМСАФ УЧПЙН АНПТПН. пОЙ МАВСФ ТБУУЛБЪЩЧБФШ БОЕЛДПФЩ П УЕВЕ УБНЙИ, ЮФПВЩ ЙИ ОЙЛФП ОЕ ПРЕТЕДЙМ. й ЧУЕЗДБ У ЮЕУФША ЧЩИПДСФ ЙЪ ФТХДОПЗП РПМПЦЕОЙС, РПФПНХ ЮФП МАВЩЕ ОЕМПЧЛЙЕ УЙФХБГЙЙ МПЧЛП РТЕЧТБЭБАФ Ч ЫХФЛХ. й ОЙ ПДОБ РПМЙФЙЮЕУЛБС ЖЙЗХТБ ЙМЙ УЙФХБГЙС ОЕ Ч УЙМБИ ХУЛПМШЪОХФШ ПФ ЙИ ЕДЛПЗП УБТЛБЪНБ.

«…РПМСЛЙ ПФ ОБУ, ХЛТБЙОГЕЧ Й ТПУУЙСО, ПФМЙЮБАФУС ХТБЧОПЧЕЫЕООПУФША, ПОЙ РПМОПУФША ЙОЕТФОЩ, УДЕТЦБОЩ. ЬФП НЕОС ЧПУИЙФЙМП РПФПНХ, ЮФП ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ПЮЕОШ ЧБЦОП Ч УЖЕТЕ ВЙЪОЕУБ. ПОЙ НПЗХФ ДХНБФШ П ФЕВЕ ЧУЕ, ЮФП ЪБВМБЗПТБУУХДЙФУС, ОП ОЙЛПЗДБ ОЕ УЛБЦХФ ЬФП ФЕВЕ. ДБЦЕ Ч ПВЭЕУФЧЕООПН ФТБОУРПТФЕ, ЛПЗДБ ЙН ЛФП-ФП УФБОЕФ ОБ ОПЗХ, ПОЙ ХМЩВБАФУС, ХЧЕТСС, ЮФП ОЙЮЕЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ. ОП ТБЪДТБЦБЕФ ЙИ ЙОЕТФОПУФШ. С ЙЪ ВПМШЫПЗП ЗПТПДБ Й РТЙЧЩЛМБ Л ДЧЙЦЕОЙА, Л ВЩУФТПНХ ТЙФНХ, ПОЙ ЦЕ ХЦБУОП НЕДМЙФЕМШОЩ. НПЗХФ УРЕГЙБМШОП ЪБФСЗЙЧБФШ ФЧПЕ ЧТЕНС ЧУЕ У ФПК ЦЕ НЙМПК ХМЩВЛПК. »

«рПМСЛЙ ЙНЕАФ ПЮЕОШ ИПТПЫЙЕ НБОЕТЩ. чБН ПВСЪБФЕМШОП РТЕДМПЦБФ УЕУФШ, ПФЛТПАФ РЕТЕД ЧБНЙ ДЧЕТЙ — Й ЧУЕ ЬФП ДЕМБЕФУС У ПУПВЩН ЫЙЛПН, ЙВП ЗПТЕ ФПНХ РПМСЛХ, ЛПФПТЩК ОЕ ДПФСЗЙЧБЕФ ДП УФБОДБТФПЧ РПЧЕДЕОЙС.»

рТБЪДОЙЛЙ Ч рПМШЫЕ

________________________________________

пЖЙГЙБМШОЩЕ РТБЪДОЙЛЙ Й ЧЩИПДОЩЕ ДОЙ Ч рПМШЫЕ:

• 1 СОЧБТС — оПЧЩК ЗПД.

• нБТФ-БРТЕМШ — рБУИБ (ПВЩЮОП ОБ 1-2 ОЕДЕМЙ ТБОШЫЕ РТБЧПУМБЧОПК).

• 1 НБС — дЕОШ фТХДБ.

• 3 НБС — дЕОШ лПОУФЙФХГЙЙ 1791 ЗПДБ.

• нБК-ЙАОШ — РТБЪДОЙЛ Boze Cialo фЕМБ зПУРПДОС (ПВЩЮОП ЮЕФЧЕТЗ).

• 15 БЧЗХУФБ — рТБЪДОЙЛ чПКУЛБ рПМШУЛПЗП.

• бЧЗХУФ — хУРЕОЙЕ.

• 30 ПЛФСВТС — 2 ОПСВТС — дЕОШ ЧУЕИ УЧСФЩИ Й дЕОШ РПНЙОПЧЕОЙС ХУПРЫЙИ.

• 11 ОПСВТС — дЕОШ ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ рПМШЫЙ.

• 25-26 ДЕЛБВТС — тПЦДЕУФЧП.

лХМШФХТОБС ЦЙЪОШ Ч рПМШЫЕ

рПМШЫБ ВПЗБФБ ОБ ЖЕУФЙЧБМЙ Й РТБЪДОЙЛЙ, ЛПФПТЩЕ РПУЕЭБАФ Ч ЧЕЮЕТОЙИ ФХБМЕФБИ, УПВМАДБС ЧЩУПЛЙЕ НПТБМШОЩЕ ГЕООПУФЙ.

рТБЪДОПЧБОЙС ОЕ РТЕЛТБЭБАФУС ЛТХЗМЩК ЗПД. рПМСЛЙ — ФЕБФТБМЩ, Й ГЕОЩ ОБ ВЙМЕФЩ Ч рПМШЫЕ ЧЕУШНБ ТБЪХНОЩ.

пВСЪБФЕМШОП РПУЕФЙФЕ ЖЕУФЙЧБМШ ЛМБУУЙЮЕУЛПК НХЪЩЛЙ Ч мБОГХФЕ (НБК), фПТХОЕ (УЕОФСВТШ) ЙМЙ чТПГМБЧЕ (ДЕЛБВТШ).

мАВЙФЕМЙ УПЧТЕНЕООПК НХЪЩЛЙ УНПЗХФ ОБУМБДЙФШУС ЖЕУФЙЧБМСНЙ ЧП чТПГМБЧЕ (ЖЕЧТБМШ), рПЪОБОЙ (НБТФ), ъБЛПРБОЕ (ЙАМШ), чБТЫБЧЕ (УЕОФСВТШ) Й лТБЛПЧЕ (ОПСВТШ), Б ЧПФ ЖЕУФЙЧБМШ ПТЗБООПК НХЪЩЛЙ ПУФБЧЙФ ОЕЪБВЩЧБЕНЩЕ ЧРЕЮБФМЕОЙС РПУМЕ РПЕЪДЛЙ Ч лТБЛПЧ (БРТЕМШ) Й зДБОШУЛ (ЙАМШ Й БЧЗХУФ).

лБЦДЩК ЗПД РТПИПДСФ РЕУЕООЩЕ ЖЕУФЙЧБМЙ Ч лТБЛПЧЕ (БРТЕМШ), пРПМЕ (ЙАОШ), зДБОШУЛЕ (У ЙАОС РП БЧЗХУФ), уПРПФЕ (БЧЗХУФ) Й чТПГМБЧЕ (УЕОФСВТШ). дЦБЪПЧЩЕ ЖЕУФЙЧБМЙ ЧЩ УНПЦЕФЕ РПУМХЫБФШ ЧП чТПГМБЧЕ (НБК), чБТЫБЧЕ (ПЛФСВТШ) Й Ч лТБЛПЧЕ (УЕОФСВТШ Й ПЛФСВТШ), Б ЖПМШЛМПТОЩЕ — Ч фПТХОЙ (НБК), цЩЧЕГЕ (БЧЗХУФ) Й ъБЛПРБОЕ (БЧЗХУФ). лЙОПЖЕУФЙЧБМЙ РТПЧПДСФУС Ч лТБЛПЧЕ (НБК) Й зДБОШУЛЕ (УЕОФСВТШ).

ч рПЪОБОЙ ЕЦЕЗПДОП РТПЧПДЙФУС ПЛПМП ДЕУСФЛБ ФПТЗПЧЩИ СТНБТПЛ Й ЧЩУФБЧПЛ, ЛТХРОЕКЫЕК ЙЪ ЛПФПТЩИ СЧМСЕФУС нЕЦДХОБТПДОБС ФЕИОЙЮЕУЛБС СТНБТЛБ Ч ЙАОЕ Й сТНБТЛБ РПФТЕВЙФЕМШУЛЙИ ФПЧБТПЧ Ч ПЛФСВТЕ. нЕЦДХОБТПДОБС ЛОЙЦОБС СТНБТЛБ Ч чБТЫБЧЕ РТПЧПДЙФУС Ч НБЕ.

рТПДХЛФЩ РЙФБОЙС Ч рПМШЫЕ

еУМЙ ЧБУ РПФЮХАФ ЦХТЕЛПН, ЛБТЮЕЛПН ЙМЙ ЗПМПОЛПК — ЪОБКФЕ, чЩ Ч рПМШЫЕ! й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ВЙЗПУ! вЩФШ Ч рПМШЫЕ Й ОЕ РПРТПВПЧБФШ ВЙЗПУ — ЬФП ФП ЦЕ УБНПЕ, ЛБЛ РПВЩЧБФШ Ч рБТЙЦЕ Й ОЕ ХЧЙДЕФШ ьКЖЕМЕЧПК ВБЫОЙ.

й, ВЩФШ НПЦЕФ, РПМШУЛБС ЛХИОС НЕОЕЕ ЙЪЧЕУФОБ, ЮЕН ЖТБОГХЪУЛБС, ЙФБМШСОУЛБС Й СРПОУЛБС, ЪБФП ПОБ ВПМЕЕ ЛБМПТЙКОБ Й ЧБТЙБФЙЧОБ.

рПМШУЛБС ЛХИОС ИБТБЛФЕТОБ ВМАДБНЙ У ЮЕФЛЙН ЧЛХУПН. пОЙ НПЗХФ ВЩФШ УПМЕОЩНЙ, УМБДЛЙНЙ ЙМЙ ЛЙУМЩНЙ. оЕЧПЪНПЦОП РЕТЕДБФШ РПМШУЛЙК УФЙМШ, ОЕ ЙУРПМШЪХС ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ЬФЙИ ЛПНРПОЕОФПЧ: ЛЧБЫЕОБС ЛБРХУФБ, ПЧПЭЙ, РМПДЩ Й УЧЕЦЙЕ ЙМЙ УХЫЕОЩЕ ЗТЙВЩ.

рПМШУЛЙЕ ВМАДБ ПФМЙЮБАФУС УМЕЗЛБ ЛЙУМПЧБФЩН ЧЛХУПН Й ПЮЕОШ УЩФОЩ. рПТГЙЙ ЮБУФП ОБУФПМШЛП ЧЕМЙЛЙ, ЮФП УФПЙФ ВТБФШ ПДОХ ОБ ДЧПЙИ. чБТЕОПНХ НСУХ РПМСЛЙ РТЕДРПЮЙФБАФ ЦБТЕОПЕ.

рПМШЫБ УМБЧЙФУС УЧПЙНЙ ПЮЕОШ ЧЛХУОЩНЙ НСУОЩНЙ ЛПРЮЕОПУФСНЙ, ПУПВЕООП ЛПМВБУБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЧЩУПЛП ГЕОСФУС ЧП ЧУЕН НЙТЕ. лПМВБУЩ ЙЪЗПФПЧМСАФ РП УФБТЙООЩН ТЕГЕРФБН, ЙУРПМШЪХС ФТБДЙГЙПООЩЕ НЕФПДЩ ЛПРЮЕОЙС Ч ДЩНХ НПЦЦЕЧЕМПЧЩИ ЧЕФПЛ ЙМЙ БТПНБФОЩИ ЖТХЛФПЧЩИ ДЕТЕЧШЕЧ.

иПТПЫЙ Ч рПМШЫЕ Й УХРЩ. пЧПЭОЩЕ УХРЩ — УЧЕЛПМШОЙЛ «ВПФЧЙОЛБ», УХР ЙЪ ЛБРХУФЩ «ЛБРХУФОСЛ», УХР ЙЪ ЛБТФПЖЕМС, ПЧПЭЕК Й ЛТХРЩ — «ЛТХРОСЛ», ВХМШПО У ЛОЕДМЙЛБНЙ Й ЛХУПЮЛБНЙ НСУБ «ТПУПМ», УХР У МБРЫЕК «ЪБЮЕТЛБ» Й УНЕФБООЩК УХР «ЪХТЕЛ». оЕ НЕОЕЕ ЙОФЕТЕУОЩ УХР ЙЪ ЗХУЙОПК ЛТПЧЙ «ЮЕТОЙОБ», ЭЙ РП-РПМШУЛЙ, УХР ЙЪ УЧЕЦЙИ ПЗХТГПЧ Й ТБЪОППВТБЪОЩЕ ВПТЭЙ. ч ЦБТЛЙЕ МЕФОЙЕ ДОЙ ПВСЪБФЕМШОП РПРТПВХКФЕ ИПМПДОЩЕ УХРЩ ЙЪ ЛМХВОЙЛЙ, ЮЕТЕЫОЙ, СВМПЛ Й ЗТХЫ, Б ФБЛЦЕ ЙЪ МЕУОЩИ СЗПД, Б ПУЕОША — ЙЪ ПЗХТГПЧ Й ЗТЙВПЧ.

нЩ РТЙЧЩЛМЙ Л ЮБА, У МЙНПОПН. ч рПМШЫЕ ХФТП ОБЮЙОБЕФУС У ЛТЕРЛПЗП ЛПЖЕ. ч УФБЛБО ЛЙРСЭЕК ЧПДЩ ЧБН ЭЕДТП ОБУЩРМАФ НПМПФПЗП ЛПЖЕ. еУМЙ МПЦЛБ ОЕ ВХДЕФ УФПСФШ Ч ОБРЙФЛЕ УБНБ РП УЕВЕ — ЪОБЮЙФ ЛПЖЕ, ОЕ ХДБМУС.

хЦЕ Ч 5-6 ХФТБ ОБЮЙОБЕФУС ТБВПЮЙК ДЕОШ. чТЕНЕОЙ, ЮФПВЩ УЧБТЙФШ ПЧУСОЛХ, ОЕФ. ъБЧФТБЛ ПВЩЮОП ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС ЛБОБРЛЙ (ВХФЕТВТПД У ЛПМВБУПК Й РТПЮЕК НСУОПК ОБТЕЪЛПК) Й ЛПЖЕ. еЭЕ ПДОБ ЮБЫЛБ ЛПЖЕ Й ВХФЕТВТПД ЦДХФ ОБ ТБВПЮЕН НЕУФЕ, ЙМЙ Ч ЙОУФЙФХФЕ, Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПМДОЙЛБ.

вЕЪ УХРБ ФХФ ОЕ ПВПКФЙУШ. оБРТЙНЕТ, Rosol (ЛХТЙОЩК ВХМШПО) — ФТБДЙГЙПООПЕ ВМАДП, ЛПФПТПЕ ДЕКУФЧХЕФ ОБ РПМСЛБ ФБЛ, ЛБЛ ЮБЫЛБ ЮБС ОБ БОЗМЙЮБОЙОБ. оБ ЧФПТПЕ — pierogi, УМБДЛЙЕ ЙМЙ РТСОЩЕ ЧБТЕОЙЛЙ, ТБУРТПУФТБОЕООЩЕ РП ЧУЕК чПУФПЮОПК еЧТПРЕ Й РПЧУАДХ ПЫЙВПЮОП ОБЪЩЧБЕНЩЕ ЛМЕГЛБНЙ.

оБУФПСЭЙК РПМШУЛЙК УБМБФ — surowka, УПУФПЙФ ЙЪ ОБТЕЪБООЩИ ЪЙНОЙИ ПЧПЭЕК, ВЕМПЛПЮБООПК Й ЛТБУОПК ЛБРХУФЩ, НПТЛПЧЙ, МХЛБ — РПТЕС Й СВМПЛ. чЛХУОЩК Й РТПУФПК УБМБФ — mizeria, РПТЕЪБООЩЕ УЧЕЦЙЕ ПЗХТГЩ Ч ЛЙУМПН НПМПЛЕ. рПМШУЛЙЕ РПНЙДПТЩ УБНЩЕ МХЮЫЙЕ Ч НЙТЕ, РПЬФПНХ МАВПК УБМБФ У РПНЙДПТБНЙ РПМХЮБЕФУС ЙУЛМАЮЙФЕМШОЩН! хЦЙО(Kolacja) Ч рПМШЫЕ ОБЮЙОБЕФУС ПФ ЫЕУФЙ ЧЕЮЕТБ… зДЕ ХЦЙОБФШ, Й ЮЕН — ЬФП ХЦЕ ДЕМП ЦЕМБОЙС.

рПМСЛЙ ОЕ ПФЛБЦХФУС ЧЩРЙФШ. нХЦЮЙОЩ РТЕДРПЮЙФБАФ ЧПДЛХ (ПУПВЕООП РПРХМСТОБ ъХВТПЧЛБ), ОП, РТБЧДБ, ОЕ ЮЙУФПК, Б УНЕЫЙЧБС «ДТЙОЛЙ» У УПЛПН ЙМЙ ЛПЛБ-ЛПМПК, ОБРТЙНЕТ. фХФ ПЮЕОШ ДЕЫЕЧПЕ ЫБНРБОУЛПЕ, Й ДБЦЕ ЕУФШ «уПЧЕФУЛПЕ ЫБНРБОУЛПЕ». дЕЧХЫЛЙ РШАФ ЧЙОП, ЫБНРБОУЛПЕ, РЙЧП.

уЕЗПДОС Ч МАВПН ЛТХРОПН РПМШУЛПН ЗПТПДЕ ЕУФШ ПФДЕМЕОЙС ЗПММБОДУЛПК УЕФЙ УХРЕТНБТЛЕФПЧ Albert, БОЗМЙКУЛПК УЕФЙ ЗЙРЕТНБТЛЕФПЧ Tesco, ЖТБОГХЪУЛЙИ УЕФЕК ЗЙРЕТНБТЛЕФПЧ Carrefour, Auchan Й Casino Geant, ОЕНЕГЛПК УЕФЙ ДЙУЛБХОФЕТПЧ L >

юФПВЩ ЧЪСФШ Ч УХРЕТНБТЛЕФЕ ФЕМЕЦЛХ, ОХЦОП ЧУФБЧЙФШ Ч УРЕГЙБМШОЩК ЪБНПЛ НПОЕФХ. рТЙЧЕЪЕФЕ ФЕМЕЦЛХ ОБ НЕУФП — РПМХЮЙФЕ НПОЕФЛХ ПВТБФОП.

йЪ НЕУФОЩИ ЛТХРОЩИ УЕФЕК РТПДХЛФПЧЩИ НБЗБЪЙОПЧ ПУПВПК РПРХМСТОПУФША РПМШЪХАФУС «цБВЛБ» Й «лЕЖЙТЕЛ», ЧУФТЕЮБАЭЙЕУС РП ЧУЕК рПМШЫЕ. ьФП ОЕВПМШЫЙЕ НЙОЙ-НБТЛЕФЩ, ЗДЕ ОЕФ ДБЦЕ РПЛХРБФЕМШУЛЙИ ФЕМЕЦЕЛ, ФПМШЛП ЛПТЪЙОЛЙ. йИ ЗМБЧОЩК РМАУ — ПОЙ РТЕДМБЗБАФ НЙОЙНБМШОЩК ОЕПВИПДЙНЩК ОБВПТ РТПДХЛФПЧ, ОБИПДСУШ Ч УБНПН ГЕОФТЕ РПМШУЛЙИ ЗПТПДПЧ.

пДЕЦДБ Ч рПМШЫЕ

ч рПМШЫЕ ЧУЕ ВПМШЫЙЕ ЫПРЙОЗ-ГЕОФТЩ ТБВПФБАФ У 9:00 ДП 17:00-19:00 РП ВХДОСН Й У 9:00 ДП 14:00 РП УХВВПФБН. нОПЗЙЕ УХРЕТНБТЛЕФЩ ПФЛТЩФЩ Й Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ, Й Ч РТБЪДОЙЮОЩЕ ДОЙ.

оду (VAT) Ч рПМШЫЕ УПУФБЧМСЕФ 7% (ОБ УРЙТФОЩЕ ОБРЙФЛЙ — 22%). чПЪЧТБФ оду НПЦОП ПЖПТНЙФШ РТЙ ХУМПЧЙЙ РПЛХРЛЙ ОБ УХННХ ОЕ НЕОЕЕ 200 ЪМПФЩИ.

дМС ЬФПЗП РТЙ РПЛХРЛЕ ОЕПВИПДЙНП ЧЪСФШ ЮЕЛ, ЛПФПТЩК ОЕ РПЪДОЕЕ, ЮЕН ЮЕТЕЪ 3 НЕУСГБ У НПНЕОФБ РТЙПВТЕФЕОЙС ФПЧБТБ РТЕДЯСЧМСЕФУС ЧНЕУФЕ ОБ ФБНПЦОЕ, ЗДЕ Ч «ЛБУУЕ ЧПЪЧТБФОЩИ РМБФЕЦЕК» («Cash Refund Office») Й ПУХЭЕУФЧМСЕФУС ЧПЪЧТБФ ОБМЙЮОЩИ ДЕОЕЗ.

оБЙВПМЕЕ РПРХМСТОЩНЙ НЕУФБНЙ ДМС ЫПРРЙОЗБ СЧМСАФУС рПМЕУШЕ — вЕМПУФПЛ Й рПЪОБОШ. ч чБТЫБЧЕ ОБКДЕФЕ ВХФЙЛЙ Lacosta, Escada Sport, НПМПДЕЦОХА МЙОЙА бrmani. пФЛТЩФЩ НПОПВТЕОДПЧЩЕ НБЗБЪЙОЩ LAUREN V >

уРПТФ Ч рПМШЫЕ

________________________________________

ч рПМШЫЕ РПРХМСТОП БЛФЙЧОПЕ ЧТЕНСРТЕРТПЧПЦДЕОЙЕ. нПДОП ЕЪДЙФШ ОБ ЧЕМПУЙРЕДЕ Й ТПМЙЛПЧЩИ ЛПОШЛБИ, РПУЕЭБФШ УРПТФЛМХВЩ, ЛЕЗЕМШВБОЩ. оП ЧУЕ ЦЕ МХЮЫЕ РПУЧСФЙФШ УЧПЕ ЧТЕНС РПМЕФХ. рПМШУЛЙЕ БЬТПЛМХВЩ РТЕДМБЗБАФ ЛХТУЩ ХРТБЧМЕОЙС УБНПМЕФБНЙ Й РМБОЕТБНЙ.

пДЙО ЙЪ УБНЩИ ЙОФЕТЕУОЩИ ЧЙДПЧ УРПТФЙЧОПЗП ПФДЩИБ Ч рПМШЫЕ — ЪОБЛПНУФЧП У МБОДЫБЖФБНЙ рЕОЙОУЛЙИ ЗПТ ЧП ЧТЕНС РХФЕЫЕУФЧЙС РП ТЕЛЕ дХОБЕГ. тБУРТПУФТБОЕО Ч рПМШЫЕ Й ДБКЧЙОЗ. нПЦОП ЧЪСФШ ОБРТПЛБФ БЛЧБМБОЗ, УРХУФЙФШУС ОБ ДОП Й ЙУУМЕДПЧБФШ ПУФПЧЩ ЪБФПОХЧЫЙИ УФБТЩИ ЛПТБВМЕК. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ЙИ ОБУЮЙФЩЧБЕФУС 24, ПУФБМШОЩЕ ЦДХФ УЧПЙИ ПФЛТЩЧБФЕМЕК.

оЕ УФПЙФ ЪБВЩЧБФШ РТП ЗПТОПМЩЦОЩК УРПТФ, РБТХУОЩК УРПТФ, ЧЙОДУЕТЖЙОЗ, ЗПМШЖ, ФЕООЙУ, ТЩВБМЛХ, ЛПООЩК УРПТФ.

нХЦЮЙОБ Й ЦЕОЭЙОБ. рПМШУЛЙЕ УФЕТЕПФЙРЩ

оЙЮФП МХЮЫЕ ОЕ ИБТБЛФЕТЙЪХЕФ ОБГЙА, ЛБЛ ХФЧЕТДЙЧЫЙЕУС Ч ЛХМШФХТЕ ПВТБЪЩ. рП ОЙН НПЦОП ТБУРПЪОБФШ ЗПТДПУФШ Й ВПМШ ГЕМПЗП ОБТПДБ. у ДТХЗПК УФПТПОЩ, ЙНЕООП Л ЛХМШФХТОЩН ЙНЙДЦБН ПВТБЭБАФУС ХМШФТБЛПОУЕТЧБФПТЩ, РЩФБСУШ ПВТБФЙФШ ЙУФПТЙА ЧУРСФШ, ЧЕТОХФШ РТЕЦОЙК ХЛМБД Й ФТБДЙГЙЙ, ЛБЛ ЬФП РТПЙУИПДЙФ Ч УПЧТЕНЕООПК рПМШЫЕ.

уБТНБФУЛЙК НЙЖ РПМСЛПЧ

п ФПН, У ЮЕН ЦЕ ВЩМП УЧСЪБОП ФТБДЙГЙПООПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ ПВ ЙДЕБМШОПН РПМСЛЕ, С РПРТПУЙМБ ТБУУЛБЪБФШ УПФТХДОЙЛБ йОУФЙФХФБ УМБЧСОПЧЕДЕОЙС тПУУЙКУЛПК БЛБДЕНЙЙ ОБХЛ еМЕОХ мЕЧЛЙЕЧУЛХА: «уЧСЪБОП У УБТНБФУЛЙН НЙЖПН, ЛПФПТЩК ПЮЕОШ ВЩМ ЧБЦЕО ДМС рПМШЫЙ Й УМХЦЙМ, Й НПЦЕФ ВЩФШ, ДБЦЕ ДП УЙИ РПТ ЧП НОПЗЙИ УМХЮБСИ УМХЦЙФ ОЕПЖЙГЙБМШОПК ОБГЙПОБМШОПК ЙДЕЕК. рТЕДУФБЧМЕОЙЕ П УБТНБФУЛПН НЙЖЕ ХИПДЙФ Ч ДПЧПМШОП ДБМЕЛХА ДТЕЧОПУФШ, РТЙНЕТОП Л XV-XVI ЧЕЛБН, ЛПЗДБ УЛМБДЩЧБМПУШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ПФЛХДБ ЧЪСМЙУШ УМБЧСОЕ. хУФБОПЧЙМПУШ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ФПН, ЮФП ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ рПМШЫЙ ЦЙМЙ УБТНБФУЛЙЕ РМЕНЕОБ, ЛПФПТЩЕ ЧПУИПДСФ Л УЛЙЖБН, ЧПЙОУФЧЕООЩН РМЕНЕОБН, ЛПФПТЩЕ, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, Й РПУФТПЙМЙ рПМШУЛПЕ ЗПУХДБТУФЧП Й ДБМЙ ОБЮБМП РПМШУЛПК ОБТПДОПУФЙ. й, Ч УППФЧЕФУФЧЙЙ У ЬФЙН, ЧЩУФТБЙЧБМУС ПВТБЪ ЙДЕБМШОПЗП РПМСЛБ ЛБЛ УБТНБФБ, НХЦЕУФЧЕООПЗП ЧПЙОБ, ВЕУРПЭБДОПЗП Л ЧТБЗБН, УХТПЧПЗП Й, НПЦЕФ ВЩФШ, ОЕУЛПМШЛП ЗТХВПЧБФПЗП, РТПЧПДСЭЕЗП УЧПА ЦЙЪОШ ОБ ЛПОЕ, У НМБДЕОЮЕУФЧБ ЧМБДЕАЭЕЗП ПТХЦЙЕН. й ЧФПТБС, ВПМЕЕ РПЪДОСС ЙРПУФБУШ ЧПФ ЬФПЗП РПМСЛБ-УБТНБФБ, ЛПФПТБС ХЦЕ ПЖПТНЙМБУШ ЗДЕ-ФП ЧП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ XVIII, ЬФП ЙДЕБМШОЩК РПМСЛ ОБ ЖПОЕ УЕМШУЛПК ЙДЙММЙЙ, РПМСЛ-РПНЕЭЙЛ, ИТБОЙФЕМШ ФТБДЙГЙК НЙТОПК УФБТЙОЩ, ЕУМЙ ФБЛ НПЦОП ЧЩТБЪЙФШУС, ЦЙЧХЭЙК ОБ МПОЕ РТЙТПДЩ, ЧЕДХЭЙК РТПУФХА УЕМШУЛХА ЦЙЪОШ.

оП ДМС РПМШУЛПЗП ПВТБЪБ ЙДЕБМШОПЗП УБТНБФБ ЧУЕЗДБ ВЩМБ ПЮЕОШ ЧБЦОБ ТЕМЙЗЙПЪОБС УПУФБЧМСАЭБС, Ч ОЕЕ ЧИПДЙМ ПВСЪБФЕМШОП ЛБФПМЙГЙЪН. й ПЮЕОШ ЮБУФП РПДЮЕТЛЙЧБМПУШ, ЮФП ЧПФ ЬФПФ ОЕУЗЙВБЕНЩК ЧПЙО-УБТНБФ ОЕ РТПУФП ВПТЕФУС У ЛБЛЙНЙ-ФП БВУФТБЛФОЩНЙ ЧТБЗБНЙ, Б ПО ВПТЕФУС У ЧТБЗБНЙ иТЙУФПЧЩНЙ, У ЧТБЗБНЙ ЙУФЙООПК ЛБФПМЙЮЕУЛПК ЧЕТЩ.

уБТНБФУЛЙК НЙЖ — ЬФП ПЮЕОШ ЧБЦОБС ТЕБМЙС ДМС РПМШУЛПЗП УПЪОБОЙС, ЛПФПТБС ЧП НОПЗПН УЖПТНЙТПЧБМБ РПФПН ПВТБЪ РПМШУЛПЗП ВХОФБТС Ч XIX ЧЕЛЕ, РПМШУЛПЗП ВПТГБ РТПФЙЧ ТХУУЛПК ЙНРЕТУЛПУФЙ, РПМШУЛПЗП РПЧУФБОГБ Й, ЛУФБФЙ, ПРТЕДЕМСМБ ЧП НОПЗПН РПЧЕДЕОЙЕ РПМСЛПЧ ЧП ЧТЕНС ЧПУУФБОЙС 1944 ЗПДБ, ЛТПЧБЧП РПДБЧМЕООПЗП ОЕНГБНЙ. пОЙ ОЕ РТПУФП ЙДЕБМЙУФЙЮЕУЛЙ РТЕДУФБЧМСМЙ УЕВЕ Ч ЗПМПЧЕ ЬФПФ НЙЖ, Б ПОЙ РЩФБМЙУШ ЕЗП ТЕБМЙЪПЧБФШ ОБ УПВУФЧЕООПК РТБЛФЙЛЕ Й Ч УПВУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ, — ОБУФПМШЛП ДМС РПМСЛПЧ ЬФП ВЩМП ПУФТП ПЭХФЙНП. ьФП РМПФШ ЙИ Й ЛТПЧШ. вЕУУФТБЫЙЕ, ЗТБОЙЮБЭЕЕ У РПЮФЙ ВЕЪХНЙЕН, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ ЙДЕФ ОБ ЧЕТОХА УНЕТФШ Ч ВЕМПН НХОДЙТЕ, Ч ЗПТДП УДЧЙОХФПК ОБВЕЛТЕОШ ЛПОЖЕДЕТБФЛЕ, У ТПЪПК Ч ЪХВБИ, ПО ЪОБЕФ, ЮФП ПО ВХДЕФ ЮЕТЕЪ НЙОХФХ ТБУУФТЕМСО, ОП ПО ОЕ РПЪЧПМСЕФ УЕВЕ ОЙ ОБ НЙОХФХ ЧЩКФЙ ЙЪ ЬФПЗП ПВТБЪБ ЙДЕБМШОПЗП ТЩГБТС-УБТНБФБ, — ЬФП ТЕБМЙС РПМШУЛПЗП ОБГЙПОБМШОПЗП ИБТБЛФЕТБ ЧРМПФШ ДП XX ЧЕЛБ.

лПОЕЮОП, РПУЛПМШЛХ ЬФПФ НЙЖ ВЩМ УЖПТНЙТПЧБО Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧПЕ ЧТЕНС, ФП, ЛБЛ МАВПК УФБОДБТФ ЙДЕБМШОПЗП НХЦУЛПЗП РПЧЕДЕОЙС, ПО РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ТБУРТПУФТБОСМУС ОБ НХЦЮЙОХ ЛБЛ ОБ ГЕОФТ ЧУЕМЕООПК, ЛБЛ ОБ УХВЯЕЛФБ, ЛПФПТЩК ПРТЕДЕМСЕФ ЧУЕ ТБЪЧЙФЙЕ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ, ПВЭЕУФЧБ Й РТПЮЕЕ. й ЦЕОЭЙОБ, ЕУФЕУФЧЕООП, Ч ЬФПК ЛБТФЙОЕ НЙТБ — УБТНБФУЛПЗП НЙЖБ — ЧПУРТЙОЙНБМБУШ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЛБЛ ПВЯЕЛФ ЧПЪДЕКУФЧЙС, ЛПФПТЩН НПЦОП ВЩМП ЧПУИЙЭБФШУС, РЕТЕД ЛПФПТЩН НПЦОП ВЩМП РТЕЛМПОСФШУС, РЕТЕД ЛПФПТЩН НПЦОП ВЩМП ОБ ДПТПЗХ ЫЧЩТОХФШ УЧПА ДПТПЗХА ЫХВХ, ФП ЕУФШ РТПСЧЙФШ ЧУЕЧПЪНПЦОХА ТЩГБТУФЧЕООПУФШ. оП, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ОЙ ОБ ПДОХ НЙОХФХ, ОЙ ОБ ПДОХ УЕЛХОДХ УБТНБФУЛЙК НЙЖ ОЕ НПЗ РПЪЧПМЙФШ ЦЕОЭЙОЕ ВЩФШ УБНПУФПСФЕМШОЩН УХВЯЕЛФПН ЬФПЗП ДЕКУФЧЙС. рПУЛПМШЛХ РПМШУЛЙК ЙУФЙООЩК УБТНБФ ЧУА ЦЙЪОШ РТПЧПДЙФ Ч УЕДМЕ, Ч ВПТШВЕ, Ч УХТПЧПК РПИПДОПК ПВУФБОПЧЛЕ, ФП ПО ОЕ РТЙЧЩЛ Л ХФПОЮЕООПНХ ЧЩТБЦЕОЙА ЛХТФХБЪОПУФЙ. оП ПО ЧУЕЗДБ ДПМЦЕО ДЕНПОУФТЙТПЧБФШ УЧПЕ ЧЕМЙЛПДХЫЙЕ, УЧПЕ РТЕЛМПОЕОЙЕ РЕТЕД РТЕЛТБУОПК РБООПК.

цЕОЭЙОБ Ч РПМШУЛПН ПВЭЕУФЧЕ, ДБЦЕ УТЕДОЕЧЕЛПЧПН, ЗПТБЪДП ВПМЕЕ УЧПВПДОБ. пОБ УБНБ НПЦЕФ ЧЩТБЦБФШ УЧПЕ НОЕОЙЕ Ч ОЕЛПФПТЩИ УМХЮБСИ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП УЧСЪБООЩИ У ВТБЮОЩН ЧЩВПТПН. чУЕ-ФБЛЙ ЦЕОЭЙОБ Ч РПМШУЛПН ПВЭЕУФЧЕ, ДБЦЕ Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧПН, ВЩМБ ВПМЕЕ ПВТБЪПЧБООПК, ХНЕМБ ЮЙФБФШ Й РЙУБФШ, ПВМБДБМБ ЛБЛПК-ФП ВЙВМЙПФЕЛПК, ПОБ НПЗМБ УБНБ УПЮЙОСФШ. лБЛЙЕ-ФП РПДПВОЩЕ ТЕБМЙЪБГЙЙ УЧПЕЗП ДХИПЧОПЗП ОБЮБМБ РПМШУЛБС ЦЕОЭЙОБ ЧУЕ-ФБЛЙ ЙНЕМБ ПЮЕОШ ТБОП. фПЗДБ ЛБЛ ТХУУЛБС РПМХЮЙМБ ЙИ ФПМШЛП РПУМЕ РЕФТПЧУЛЙИ РТЕПВТБЪПЧБОЙК. й ЬФП, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ОЕ НПЗМП ОЕ ОБЛМБДЩЧБФШУС ОБ ПФОПЫЕОЙС НЕЦДХ НХЦЮЙОПК Й ЦЕОЭЙОПК. фП ЕУФШ РПМШУЛЙК НХЦЮЙОБ РТПУФП ОЕ НПЗ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ПО НПЦЕФ ТБУРПТСЦБФШУС ЦЕОЭЙОПК, ЛБЛ ЧЕЭША. рПМСЛ ДБЦЕ Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧПН ПВЭЕУФЧЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ЧЙДЕМ Ч ЦЕОЭЙОЕ МЙЮОПУФШ, У ЛПФПТПК ОХЦОП ВЩМП УЮЙФБФШУС, Й ЛПФПТХА ОХЦОП ВЩМП ХЧБЦБФШ».

рТЕДУФБЧМЕОЙЕ ТХУУЛЙИ П РПМШУЛПН ИБТБЛФЕТЕ

уПВУФЧЕООЩЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС, ЙМЙ БЧФПУФЕТЕПФЙРЩ, ОЕ ЧУЕЗДБ УПЧРБДБАФ У РТЕДУФБЧМЕОЙСНЙ УПУЕДОЙИ ОБТПДПЧ. оБРТЙНЕТ, ТХУУЛЙЕ ПРТЕДЕМСМЙ ОБГЙПОБМШОЩК ИБТБЛФЕТ РПМСЛПЧ УПЧУЕН Ч ЙОПН ЛМАЮЕ. рТПЧЕУФЙ УТБЧОЙФЕМШОЩК БОБМЙЪ С РПРТПУЙМБ ДПЛФПТБ ЖЙМПМПЗЙЮЕУЛЙИ ОБХЛ чЙЛФПТБ иПТЕЧБ: «рТПОЙЛМП Ч ТХУУЛПЕ УПЪОБОЙЕ ДМС ПРТЕДЕМЕОЙС РПМШУЛПЗП ОБГЙПОБМШОПЗП ИБТБЛФЕТБ РХЫЛЙОУЛПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ — «ЛЙЮМЙЧЩК МСИ». чПФ ЛЙЮМЙЧЩК МСИ — ЬФП ПЮЕОШ ЕНЛБС, ПВТБЪОБС, ТБУИПЦБС ЖПТНБ ЧПУРТЙСФЙС ТПУУЙКУЛПЗП УПЪОБОЙС. пРТЕДЕМЕОЙЕ ИБТБЛФЕТБ РПМСЛБ — ЬФП ВХДЕФ ОБДНЕООПУФШ, ЗПОПТ, ЛЙЮМЙЧПУФШ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЙУФПТЙС ПВЭБС ОБУ РТЙЧЕМБ Л ФПНХ, ЮФП ЧУЕ ЧТЕНС НЩ УФБМЛЙЧБМЙУШ У РПМСЛБНЙ, ОБЮЙОБС УП УНХФЩ 1612 ЗПДБ, ТБЪДЕМБ рПМШЫЙ Ч ЛПОГЕ XVIII ЧЕЛБ, ЪБФЕН РПМШУЛПЕ ОБГЙПОБМШОПЕ ЧПУУФБОЙЕ Ч 1830 ЗПДБ».

— юФП ДХНБМЙ УБНЙ П УЕВЕ РПМСЛЙ, ЛБЛЙЕ ПВТБЪЩ ПОЙ УБНЙ УЕВЕ ТЙУПЧБМЙ, ЮФПВЩ ЙН УППФЧЕФУФЧПЧБФШ?

— ьФП УЧПКУФЧЕООП НОПЗЙН ОБГЙСН, ЬФП ФП, ЮФП НЩ ОБЪЩЧБЕН ЬФОПГЕОФТЙЪНПН. рПМСЛЙ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ П УЕВЕ ПЮЕОШ ЧЩУПЛПЗП НОЕОЙС. рПМСЛЙ ЧУЕЗДБ УЮЙФБМЙ УЕВС РП ПФОПЫЕОЙА Л ТХУУЛЙН, ЛПОЕЮОП, ВПМЕЕ ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩНЙ МАДШНЙ, ЮФП, НЕЦДХ РТПЮЙН, ОЕ ФБЛБС ХЦ Й ОЕРТБЧДБ, РПФПНХ ЮФП рПМШЫБ ВЩМБ ЧУЕ-ФБЛЙ ВМЙЦЕ Л ъБРБДХ, ЮБУФША ЪБРБДОПК ЛХМШФХТЩ Ч ЪОБЮЙФЕМШОП ВПМШЫЕК УФЕРЕОЙ, ЮЕН тПУУЙС. йНЕООП Ч УЙМХ УЧПЕЗП ВПМЕЕ ЧЩУПЛПЗП ГЙЧЙМЙЪБГЙПООПЗП ХТПЧОС РПМСЛЙ ЙНЕМЙ РТБЧП Й ПУОПЧБОЙС ФБЛ ПФОПУЙФШУС Л ЧБТЧБТУЛПК тХУЙ. оП, Ч РТЙОГЙРЕ, Ч ТХУУЛЙИ ФЕЛУФБИ РПМШУЛБС ЦЕОЭЙОБ УФБОПЧЙФУС ЗПТБЪДП ЧЩЫЕ, ЛПОЕЮОП, РПМСЛБ. ьФП ЦЕОЭЙОБ-РБФТЙПФЛБ, ОП Ч ФП ЦЕ ЧТЕНС ПВПМШУФЙФЕМШОБС, ЙОПЗДБ ЛПЧБТОБС, ОП ОЕПФТБЪЙНП РТЙЧМЕЛБФЕМШОБС ЦЕОЭЙОБ.

еУМЙ ЗПЧПТЙФШ П ЧПУРТЙСФЙЙ РПМШУЛПК ЦЕОЭЙОЩ Ч ТХУУЛПК ЛХМШФХТЕ, ФП ФХФ ОЕМШЪС ПВПКФЙУШ ВЕЪ нБТЙОЩ нОЙЫЕЛ. нБТЙОБ нОЙЫЕЛ — ЛБЛ ВЩ ПВТБЪЕГ РПМШУЛПК ЗПТДПК ЛТБУБЧЙГЩ. пДЙО ЙЪ УФЕТЕПФЙРПЧ — ЬФП ТПНБО ТХУУЛПЗП ПЖЙГЕТБ У РПМШУЛПК ЛТБУБЧЙГЕК. дЕДЛПЧ Й нЙИОЕЧЙЮ ПРХВМЙЛПЧБМЙ Ч ЛПОГЕ XIX ЧЕЛБ ГЕМЩЕ ЛОЙЦЛЙ П РПУЕЭЕОЙЙ рПМШЫЙ. й ПОЙ ПРЙУЩЧБМЙ Й ЧПУИЙЭБМЙУШ РПМШУЛЙНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ, Й РПЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ТХУУЛЙЕ ПЖЙГЕТЩ, ЛПФПТЩЕ УМХЦЙМЙ Ч рПМШЫЕ, ЧППВЭЕ ТХУУЛПЕ ЮЙОПЧОЙЮЕУФЧП (рПМШЫБ ВЩМБ ЦЕ ЮБУФША тПУУЙЙ ФПЗДБ), НОПЗЙЕ ЙЪ ОЙИ ЦЕОЙМЙУШ ОБ РПМШЛБИ, Й ДБЦЕ ПРПМСЮЙЧБМЙУШ, ЛБЛ ПРЙУЩЧБАФ ЬФП УЧЙДЕФЕМЙ. еУФШ ЦЕ ВЙПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ ЖБЛФЩ ЙЪ ЦЙЪОЙ рХЫЛЙОБ, ЛПЗДБ ПО УПВЙТБМУС ОБ ПДОПК ЙЪ РПМЕЛ ЦЕОЙФШУС. дЕМП, ЛПОЕЮОП, ДП УЧБДШВЩ ОЕ ДПЫМП, РПУЛПМШЛХ ЙНЕООП УЩЗТБМЙ ТПМШ ЬФОПРУЙИПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ТБЪМЙЮЙС. й рХЫЛЙОБ ДТХЪШС ПФЗПЧБТЙЧБМЙ, РПФПНХ ЮФП, «ЛБЛ ЦЕ ФБЛ, ОБ ДПЮЕТЙ ЧТБЗПЧ тПУУЙЙ ВХДЕЫШ ЦЕОЙФШУС». пОЙ ВЩМЙ ФЕН ВПМЕЕ РТЙЧМЕЛБФЕМШОЩ, ЮФП РТЕДУФБЧМСМЙ ЛБЛПК-ФП ДТХЗПК НЙТ, Л ФПНХ ЦЕ ЧТБЦДЕВОЩК.

чППВЭЕ, РПМШУЛЙК БЧФПУФЕТЕПФЙР ХФЧЕТДЙМУС, РПЦБМХК, Ч РЕТЙПД ТПНБОФЙЪНБ. й РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ПО УЧСЪБО У ДЕСФЕМШОПУФША ЧЩДБАЭЕЗПУС РПМШУЛПЗП РПЬФБ бДБНБ нЙГЛЕЧЙЮБ. х нЙГЛЕЧЙЮБ ЕУФШ РТЕЛТБУОПЕ УФЙИПФЧПТЕОЙЕ «нБФЕТЙ-РПМШЛЙ», ЗДЕ ЛБЛ ТБЪ ТЙУХЕФУС ПВТБЪ РПМШУЛПК ЦЕОЭЙОЩ: НХЦЕУФЧЕООБС, УНЕМБС, ЦЕОЭЙОБ-РБФТЙПФЛБ, ЛПФПТБС ОЕ ЭБДЙФ ОЙ УЧПЕК ЦЙЪОЙ, ОЙ УЧПЙИ УЩОПЧЕК, ВЕТЕФ ОБ УЕВС ПФЧЕФУФЧЕООПУФШ ЪБ ТЕЫЕОЙЕ Ч УБНЩЕ ЛТЙФЙЮЕУЛЙЕ НЙОХФЩ ДМС ОБГЙЙ. лБЛ ЗПЧПТСФ РПМСЛЙ, «НБФЛБ РПМШЛБ БВХЧБФЕМШЛБ»: НБФШ РТЕЦДЕ ЧУЕЗП, «РПМШЛБ» — ЬФП ЙНЕЕФУС Ч ЧЙДХ РПМШУЛЙК РБФТЙПФЙЪН Й ЧЕТПЙУРПЧЕДБОЙЕ, НЕЦДХ РТПЮЙН, ЬФП ЛБФПМЙЮЛБ, Й «БВХЧБФЕМШЛБ» — ЬФП ЗТБЦДБОЛБ. фБЛБС МБРЙДБТОБС ЖПТНБ — «НБФЛБ РПМШЛБ БВХЧБФЕМШЛБ» — ДМС РПМСЛПЧ ЙУЮЕТРЩЧБАЭЕЕ МБЛПОЙЮОПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ РПМШЛЙ.

— нОЕ ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП УЛПТЕЕ НХЦУЛПК ПВТБЪ.

— фЕН ОЕ НЕОЕЕ, РПФПНХ ЮФП ЧУС РПМШУЛБС ЛХМШФХТБ 150 МЕФ ВПТПМБУШ ЪБ ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕ ОБГЙПОБМШОПК ОЕЪБЧЙУЙНПУФЙ рПМШЫЙ, Й ЬФП УХЪЙМП ЗПТЙЪПОФЩ РПМШУЛПК ЛХМШФХТЩ, ОБДП УЛБЪБФШ. уЮЙФБМПУШ, ЮФП ЦЕОЭЙОБ РПДБЕФ РТЙНЕТ НХЦЮЙОБН, Й ЬФП МХЮЫБС ЮБУФШ ОБГЙЙ, ПОБ ЧЕДЕФ ЪБ УПВПК. х ОБУ ЦЕ, Ч тПУУЙЙ, ОБПВПТПФ, РПМШЛБ – ЬФП ЧПРМПЭЕОЙЕ ЦЕОУФЧЕООПУФЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ЙДЕБМ. рПФПНХ ЮФП Х рХЫЛЙОБ, ЛПЗДБ УФБТЩК вХДТБУ РПУЩМБЕФ УЧПЙИ УЩОПЧЕК ОБ ЧПКОХ Ч ТБЪОЩЕ УФПТПОЩ УЧЕФБ, Й ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ РТЙЧПЪЙФ РП ФТПЖЕА – ЛБЦДЩК ЙЪ УЩОПЧЕК РТЙЧЕЪ НПМПДХА РПМШЛХ.

— оБ ЧБЫ ЧЪЗМСД, ОБУЛПМШЛП, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, РПМШЛЙ ИПТПЫЙ? й ПФМЙЮБАФУС МЙ ПОЙ ПФ ТХУУЛЙИ ЦЕОЭЙО?

— дБ, С ДХНБА, ПФМЙЮБАФУС. чП-РЕТЧЩИ, РПМШЛЙ ФПМШЛП ОБ РЕТЧЩК ЧЪЗМСД ЧЕФТЕОЩ, Б ОБ УБНПН ДЕМЕ ПОЙ ПЮЕОШ ЧЕТОЩЕ РПДТХЗЙ ЦЙЪОЙ. чП-ЧФПТЩИ, РПМШЛЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП УМЕДСФ ЪБ УПВПК. фБЛБС РПДФСОХФПУФШ, ХИПЦЕООПУФШ РТПЙЪЧПДЙФ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ОБ НХЦЮЙО. й ЛПОЕЮОП, ЕУФШ ВПМШЫПЕ ЮХЧУФЧП ЧЛХУБ. рПМШЛЙ ИПТПЫП ПДЕЧБАФУС, ДБЦЕ ЙЪ ОЙЮЕЗП ПОЙ НПЗХФ УДЕМБФШ ЛПОЖЕФЛХ. й ЛПОЕЮОП, РПМШЛЙ ХНОЩ.

ч УЧПА ПЮЕТЕДШ Й РПМШУЛЙЕ МЙФЕТБФПТЩ ЧПУИЙЭБМЙУШ ТХУУЛЙНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ, ФХФ ЧЕДШ РТПГЕУУ ПВПАДОЩК. оБРТЙНЕТ, ЗТБЖ-РПЬФ бМЙЪБТ, ЛПФПТЩК ВЩМ Ч рЕФЕТВХТЗЕ Ч УУЩМЛЕ, ПО УЧБФБМУС Л ДПЮЕТЙ ЗЕОЕТБМБ тБЕЧУЛПЗП, Й рХЫЛЙО ЬФПФ УАЦЕФ ЪБРЕЮБФМЕМ:

й ОБЫБ ДЕЧБ НПМПДБС,

рТЙЧМЕЛЫЙ УЕТДГЕ РПМСЛБ,

пФЧЕТЗОЕФ, ЗПТДПУФША РЩМБС,

мАВПЧШ ОБТПДОПЗП ЧТБЗБ.

нПЦЕФ ВЩФШ, ДПРПМОЙФЕМШОЩН УФЙНХМПН ЛБЛЙН-ФП ДМС ХЧМЕЮЕОЙС ЦЕОЭЙОПК ЙЪ ДТХЗПЗП МБЗЕТС ВЩМП ЙНЕООП ФП, ЮФП ПОБ ОБИПДЙМБУШ ЧП ЧТБЦДЕВОПН МБЗЕТЕ.

дПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЙ

ъБНЛПЧБС (ДЧПТГПЧБС) РМПЭБДШ СЧМСЕФУС ФБЛЦЕ ГЕОФТБМШОПК ЙУФПТЙЮЕУЛПК РМПЭБДША чБТЫБЧЩ. пОБ РТЙНЕЮБФЕМШОБ ФЕН, ЮФП Ч ЕЈ ГЕОФТЕ УФПЙФ ЛПМПООБ уЙЗЙЪНХОДБ, РПУФБЧМЕООБС Ч 1644 ЗПДХ ЛПТПМЈН чМБДЙУМБЧПН IV УЧПЕНХ ПФГХ уЙЗЙЪНХОДХ III чБЪЕ. чУА ЧПУФПЮОХА ЮБУФШ РМПЭБДЙ ЪБОЙНБЕФ лПТПМЕЧУЛЙК ЪБНПЛ, ЛПФПТЩК Й ДБМ ЕК ОБЪЧБОЙЕ. ч 13 ЧЕЛЕ ФХФ УФПСМБ ДЕТЕЧСООБС ЛТЕРПУФШ, ОБ НЕУФЕ ЛПФПТПК ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РПУФТПЙМЙ ДЧПТЕГ, ЧПЛТХЗ ЛПФПТПЗП УП ЧТЕНЕОЕН ЧЩТПУ уФБТЩК ЗПТПД. ч 1596 ЗПДХ, РПУМЕ РЕТЕОЕУЕОЙС УФПМЙГЩ ЙЪ лТБЛПЧБ Ч чБТЫБЧХ, ЪБНПЛ УФБМ ПЖЙГЙБМШОПК ЛПТПМЕЧУЛПК ТЕЪЙДЕОГЙЕК. ъДЕУШ ВЩМБ РТЙОСФБ РБНСФОБС ЛПОУФЙФХГЙС 1791 ЗПДБ. чП ЧТЕНС чФПТПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ РП РТЙЛБЪХ бДПМШЖБ зЙФМЕТБ ЪБНПЛ ВЩМ ЧЪПТЧБО. хГЕМЕМБ МЙЫШ НБМБС ЮБУФШ ЪДБОЙС. тЕЫЕОЙЕ П ЧПУУФБОПЧМЕОЙЙ ВЩМП РТЙОСФП Ч 1949 ЗПДХ, ОП Л ТБВПФБН РТЙУФХРЙМЙ ФПМШЛП Ч 1971 ЗПДХ. жЙОБОУЙТПЧБМЙУШ ТБВПФЩ ЪБ УЮЈФ УПГЙБМШОЩИ ЧЪОПУПЧ. ч 1980 ЗПДХ лПТПМЕЧУЛЙК ЪБНПЛ, Б ФБЛЦЕ уФБТЩК ЗПТПД ВЩМЙ ЧОЕУЕОЩ Ч УРЙУЛЙ чУЕНЙТОПЗП ОБУМЕДЙС аоеулп.

тЩОПЮОБС РМПЭБДШ — УЕТДГЕ чБТЫБЧЩ. пОБ РТЙФСЗБФЕМШОБ ЛБЛ ДМС НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ФХТЙУФПЧ, ФБЛ Й ДМС ЗПТПЦБО. чУЕ ЪДЕУШ ОБРПНЙОБЕФ УТЕДОЕЧЕЛПЧХА еЧТПРХ: УФБТЙООБС БТИЙФЕЛФХТБ, ТЕУФПТБОЮЙЛЙ, ОЕВПМШЫЙЕ МБЧЛЙ, ХМЙЮОЩЕ НХЪЩЛБОФЩ Й ИХДПЦОЙЛЙ. уЕКЮБУ РМПЭБДШ ПЛТХЦЕОБ ЛБНЕООЩНЙ ЪДБОЙСНЙ, ЛПФПТЩЕ РПСЧЙМЙУШ РПУМЕ РПЦБТБ Ч 1777 ЗПДХ, ДП ФЕИ РПТ ПОБ ВЩМБ ПВТБНМЕОБ ДЕТЕЧСООЩНЙ РПУФТПКЛБНЙ. фХТЙУФЩ МАВСФ тЩОПЮОХА РМПЭБДШ ЪБ ОЕРПЧФПТЙНЩК ДХИ уТЕДОЕЧЕЛПЧШС, Б ФБЛЦЕ ЪБ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ УХЧЕОЙТОЩЕ НБЗБЪЙОЮЙЛЙ, ЗДЕ НПЦОП РТЙПВТЕУФЙ ЮБУФЙЮЛХ чБТЫБЧЩ ОБ РБНСФШ УЕВЕ Й УЧПЙНЙ ВМЙЪЛЙН.

уФБТЩК ЗПТПД (Stare Miasto) ВЩМ ПУОПЧБО ОБ ТХВЕЦЕ XIII–XIV ЧЕЛПЧ ТСДПН УП УФБТЙООЩН ЪБНЛПН ЛОСЪЕК нБЪПЧЕГЛЙИ. ъДЕУШ УПИТБОЙМУС УТЕДОЕЧЕЛПЧЩК РМБО ХМЙГ. рПЮФЙ 400 МЕФ уФБТЩК ЗПТПД ЙЗТБЕФ ЧЕДХЭХА ТПМШ Ч РПМЙФЙЮЕУЛПК Й ЛХМШФХТОПК ЦЙЪОЙ рПМШЫЙ. чУС ФБ ЙУФПТЙС, ЧУЕ ФЕ ЛПМПТЙФОЩЕ БТИЙФЕЛФХТОЩЕ РПУФТПКЛЙ, ЛПФПТЩЕ РПСЧМСМЙУШ ЪДЕУШ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЧЕЛПЧ, ВЩМЙ ТБЪТХЫЕОЩ ЧП ЧТЕНС чБТЫБЧУЛПЗП ЧПУУФБОЙС Ч 1944 ЗПДХ. чП ЧТЕНС ЧПКОЩ ПО ВЩМ ТБЪТХЫЕО ОБ 80% Й УФБТБФЕМШОП ЧПУУФБОБЧМЙЧБМУС ЙЪ ПВМПНЛПЧ Ч РПУМЕДХАЭЙЕ ЗПДЩ, РПЬФПНХ РП-ОБУФПСЭЕНХ УФБТЙООЩИ ЪДБОЙК ЪДЕУШ ОЕ ПУФБМПУШ. уФТЩК ЗПТПД УПУФПЙФ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ ХМЙГ, ЛБЦДПК ЙЪ ЛПФПТЩИ ЕУФШ, ЮЕН ЗПТДЙФУС. фБЛ, ОБ дЧПТГПЧПК РМПЭБДЙ НПЦОП РПМАВПЧБФШУС лПТПМЕЧУЛЙН ЪБНЛПН Й ДЧПТГПН «рПД ВМСИПК», РПМХЮЙЧЫЙН УЧПЈ ОБЪЧБОЙЕ ЙЪ-ЪБ НЕДОПК ЛТЩЫЙ. уЧЕФПСОУЛБС ХМЙГБ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ЕДЙОЩК БОУБНВМШ ДПНПЧ XV ЧЕЛБ, ЛПФПТЩЕ ФБЛЦЕ ЧПУУФБОБЧМЙЧБМЙ РПУМЕ ЧПКОЩ. ъДЕУШ ЦЕ ТБУРПМПЦЕО УПВПТ уЧСФПЗП йПБООБ лТЕУФЙФЕМС, Б ТСДПН У ОЙН — ЛПУФЕМ вПЦШЕК нБФЕТЙ нЙМПУЕТДОПК. йЪМАВМЕООЩН НЕУФПН ЧБТЫБЧСО Й ФХТЙУФПЧ УФБМБ рЙЧОБС ХМЙГБ, ОБ ЛПФПТПК НПЦОП РТЙПВТЕУФЙ ТБЪОППВТБЪОЩЕ УХЧЕОЙТЩ.

лПМПООБ ЛПТПМС уЙЗЙЪНХОДБ III чБЪЩ – УФБТЕКЫЙК УЧЕФУЛЙК РБНСФОЙЛ Ч чБТЫБЧЕ. 22-НЕФТПЧБС ЛПМПООБ, ОБ ЧЕТЫЙОЕ ЛПФПТПК УФПЙФ уЙЗЙЪНХОД III У ЛТЕУФПН Ч МЕЧПК ТХЛЕ, УЙНЧПМЙЪЙТХАЭЙН ВПТШВХ УП ЪМПН, Й У УБВМЕК — Ч РТБЧПК, ВЩМБ ЧПЪДЧЙЗОХФБ РПУТЕДЙ дЧПТГПЧПК РМПЭБДЙ. еЈ ХУФБОПЧЙМ Ч 1644 ЗПДХ УЩО уЙЗЙЪНХОДБ III — ЛПТПМШ чМБДЙУМБЧ IV. иПФС ЪБДХНЛБ ФБЛПЗП ЗТБОДЙПЪОПЗП РБНСФОЙЛБ РПСЧЙМБУШ ЕЭЈ ТБОШЫЕ, УБН уЙЗЙЪНХОД III чБЪБ ИПФЕМ ФБЛЙН ПВТБЪПН ХЧЕЛПЧЕЮЙФШ УЧПА РПВЕДХ ОБД НСФЕЦОЙЛБНЙ оЙЛПМБС ъЕВЦЙДПВУЛПЗП, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ОЕДПЧПМШОЩ РТБЧМЕОЙЕН ЛПТПМС. дЕКУФЧЙФЕМШОП, уЙЗЙЪНХОД ВЩМ РМПИЙН РТБЧЙФЕМЕН: ПО ЧФСОХМ рПМШЫХ Ч ДПМЗХА Й ЙЪОХТЙФЕМШОХА ЧПКОХ УП ыЧЕГЙЕК. оЕУНПФТС ОБ ФП, ЮФП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС УЧПЕК РТПЖЕУУЙПОБМШОПК ЛБТШЕТЩ ЛПТПМШ ОЕ УПУФПСМУС, ПО НОПЗЙН ОТБЧЙМУС. пО ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН РТПУЧЕЭЕООЩН, МАВЙМ ЙУЛХУУФЧП, УБН ЪБОЙНБМУС УЛХМШРФХТПК Й ЦЙЧПРЙУША. уФПЙФ ПФНЕФЙФШ, ЮФП ЛПМПООБ уЙЗЙЪНХОДБ III УФБМБ УЙНЧПМПН чБТЫБЧЩ Й ЧУЕЗДБ ЧПУИЙЭБМБ МАДЕК. рБНСФОЙЛ РТПУФПСМ ДП чБТЫБЧУЛПЗП ЧПУУФБОЙС, ТБЪДЕМЙЧ УХДШВХ ЗПТПДБ, ОП Ч 1949 ЗПДХ УОПЧБ РПДОСМУС ОБД РМПЭБДША.

дХЫПК Й УЕТДГЕН лТБЛПЧБ РП РТБЧХ УЮЙФБЕФУС тЩОПЮОБС РМПЭБДШ. уПЪДБООБС Ч 1257, ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧЕЛПЧ ПОБ ВЩМБ ГЕОФТПН ФПТЗПЧМЙ Й ТЕНЕУМБ, Б УБНПЕ РПЮЕФОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБМЙ УХЛПООЩЕ ТСДЩ, ЛПФПТЩЕ ДЕМСФ РМПЭБДШ РПРПМБН. рМПЭБДШ ЙНЕЕФ ЖПТНХ ЛЧБДТБФБ, ПФ ЛБЦДПК УФПТПОЩ ЛПФПТПЗП ПФИПДСФ РП ФТЙ ХМЙГЩ, ЧЕДХЭЙЕ Л ЧИПДОЩН ЧПТПФБН лТБЛПЧБ. оП тЩОПЮОБС РМПЭБДШ — ОЕ ФПМШЛП НЕУФП ФПТЗПЧМЙ, ФБЛЦЕ ПОБ ЙЪПВЙМХЕФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙНЙ ЪДБОЙСНЙ. ъДЕУШ ТБУРПМБЗБЕФУС ЗПТПДУЛБС ТБФХЫБ, нХЪЕК РМПЭБДЙ, Б ФБЛЦЕ РПТБЦБАЭЙК УЧПЕК ЛТБУПФПК ЛПУФЕМ дЕЧЩ нБТЙЙ, ЛПФПТЩК, ОЕУПНОЕООП, СЧМСЕФУС ЦЕНЮХЦЙОПК ЬФПЗП НЕУФБ. рМПЭБДШ СЧМСЕФУС ЙЪМАВМЕООЩН НЕУФПН ЛБЛ ДМС ФХТЙУФПЧ, ФБЛ Й ДМС ЗПТПЦБО, РПУЛПМШЛХ ЙНЕООП ЪДЕУШ чЩ НПЦЕФЕ ПЭХФЙФШ ДХИ УТЕДОЕЧЕЛПЧПК рПМШЫЙ.

дБЧОЩН-ДБЧОП ДЧЕ УЕУФТЩ УЙТЕОЩ РМЩМЙ ЙЪ бФМБОФЙЮЕУЛПЗП ПЛЕБОБ Ч вБМФЙКУЛПЕ НПТЕ. уЙТЕОЩ ЬФЙ ВЩМЙ ЛТБУЙЧЩНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ У ТЩВШЙНЙ ИЧПУФБНЙ, Й ПОЙ ЦЙМЙ Ч ЗМХВЙОЕ НПТС. пДОПК ЙЪ ОЙИ РПОТБЧЙМЙУШ УЛБМЩ ОЕДБМЕЛП ПФ лПРЕОЗБЗЕОБ, Й ПОБ ПУФБМБУШ ФБН. чФПТБС УЙТЕОБ РПРМЩМБ ДБМШЫЕ Л ПЗТПНОПК ЗБЧБОЙ зДБОШУЛБ. лПЗДБ ПОБ РТЙРМЩМБ Ч чБТЫБЧХ, ЗПТПД ОБУФПМШЛП ЕК РПОТБЧЙМУС, ЮФП Й ПОБ ТЕЫЙМБ ОЕ РМЩФШ ДБМШЫЕ, Б ПУФБФШУС ЪДЕУШ. чУЛПТЕ ТЩВБЛЙ ЪБНЕФЙМЙ, ЮФП ЧП ЧТЕНС МПЧМЙ ТЩВЩ ЛФП-ФП ЧУЕ ЧТЕНС НЕЫБМ ЙН — ЧПДБ ЧПМОПЧБМБУШ, ТЩВБ РХЗБМБУШ, Б УЕФЙ РХФБМЙУШ. пОЙ ХЧЙДЕМЙ, ЮФП ЬФП УЙТЕОБ, Й ИПФЕМЙ ОБВТПУЙФШУС ОБ ОЕЕ, ОП ВЩМЙ ПЮБТПЧБОЩ ЕЕ РЕОЙЕН Й ПУФБЧЙМЙ Ч РПЛПЕ. пДОБЦДЩ, ВПЗБФЩК ФПТЗПЧЕГ ХЧЙДЕМ ДЕЧХЫЛХ. пО ТЕЫЙМ, ЮФП ЙУРПМШЪПЧБФШ УЙТЕОХ ДМС ТБЪЧМЕЮЕОЙС МАДЕК ОБ ЗПТПДУЛПК РМПЭБДЙ ПЮЕОШ ЧЩЗПДОП. фПЗДБ ПО РПДЛТБМУС Л ОЕК, УИЧБФЙМ Й ЪБРЕТ Ч УЧПЕН УБТБЕ. л УЮБУФША, НПМПДПК УМХЗБ ХУМЩЫБМ РМБЮ УЙТЕОЩ Й УРБУ ЕЕ. дЕЧХЫЛБ ВЩМБ ПЮЕОШ ВМБЗПДБТОБ АОПЫЕ Й ПВЕЭБМБ РПНПЮШ ЦЙФЕМСН рПМШЫЙ, ЕУМЙ ЬФП ЛПЗДБ-ОЙВХДШ РПОБДПВЙФУС. рПЬФПНХ УФБФХС чБТЫБЧУЛПК УЙТЕОЩ ЧППТХЦЕОБ НЕЮПН Й ЭЙФПН, ЪДЕУШ ПОБ РП УЕК ДЕОШ ПИТБОСЕФ рПМШЫХ.

ъБНПЛ чБЧЕМШ СЧМСЕФУС УЙНЧПМПН рПМШЫЙ Й ЪБОЙНБЕФ ПУПВПЕ РПЮЕФОПЕ НЕУФП Ч УЕТДГЕ МАВПЗП РПМШУЛПЗП ЦЙФЕМС. ъБНПЛ ЧЩРПМОЕО Ч ЗПФЙЮЕУЛПН УФЙМЕ Й ЧПЪЧЩЫБЕФУС ОБ ЧЩУПФЕ 228 НЕФТПЧ ОБД ХТПЧОЕН НПТС. уПУФПЙФ ЙЪ ОЕУЛПМШЛЙИ ЛБЖЕДТБМШОЩИ ЛПНРМЕЛУПЧ, ЙЪ ЛПФПТЩИ УБНЩНЙ ЪОБНЕОЙФЩНЙ СЧМСАФУС лПТПМЕЧУЛЙК ЪБНПЛ Й лБЖЕДТБМШОЩК УПВПТ УЧСФЩИ уФБОЙУМБЧБ Й чБГМБЧБ. ъБНПЛ ЙНЕЕФ ВПЗБФЕКЫХА ЙУФПТЙА, ЛПФПТПК ДЕМЙФУС У ФХТЙУФБНЙ РПУТЕДУФЧПН ЬЛУРПЪЙГЙК, ОБИПДСЭЙИУС ЧОХФТЙ ЪБНЛБ. ъДЕУШ ДПУФХРОЩ ДМС РПУЕЭЕОЙС РПЛПЙ РПМШУЛЙИ ЛПТПМЕК, УПЛТПЧЙЭОЙГБ, фТПООЩК ЪБМ Й пТХЦЕКОБС РБМБФБ. чБЧЕМШ ПУПВЕООП РТЙНЕЮБФЕМЕО ДМС ФХТЙУФПЧ ЕЭЕ Й ФЕН, ЮФП УХЭЕУФЧХЕФ ФТБДЙГЙС ИПТПОЙФШ РПМШУЛЙИ НПОБТИПЧ ЙНЕООП ЪДЕУШ.

лПТПМЕЧУЛЙК ЪБНПЛ ОБИПДЙФУС Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ГЕОФТЕ чБТЫБЧЩ Й СЧМСЕФУС ПДОПК ЙЪ ЗМБЧОЩИ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЕК УФПМЙГЩ рПМШЫЙ. йУФПТЙС ЕЗП РПУФТПКЛЙ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП УЧСЪБОБ УП УФТПЙФЕМШУФЧПН УБНПЗП ЗПТПДБ Й ОБЮЙОБЕФУС ЕЭЈ Ч XII ЧЕЛЕ. ъБ УЧПА ВПЗБФХА ЦЙЪОШ ЪБНПЛ УНЕОЙМ ОЕ ПДЙО ДЕУСФПЛ ЙНЕОЙФЩИ ЧМБДЕМШГЕЧ, НОПЦЕУФЧП ТБЪ РПДЧЕТЗБМУС ДПУФТПКЛБН, РЕТЕУФТПКЛБН Й ТЕУФБЧТБГЙЙ. уБНЩК ФТБЗЙЮЕУЛЙК НПНЕОФ Ч ЙУФПТЙЙ ЪБНЛБ ВЩМ Ч 1944 ЗПДХ, ЛПЗДБ ОБГЙУФУЛЙЕ ЪБИЧБФЮЙЛЙ РПМОПУФША ТБЪТХЫЙМЙ ЕЗП Й ХОЙЮФПЦЙМЙ ПУФБФЛЙ ТХЙО ЧЪТЩЧЮБФЛПК. тЕЛПОУФТХЙТПЧБФШ ЪБНПЛ ХДБМПУШ ФПМШЛП Л 1988 ЗПДХ, ПО ВЩМ ЧПУУФБОПЧМЕО ФБЛЙН, ЛБЛЙН ВЩМ Ч XVIII ЧЕЛЕ — ПЖПТНМЕООЩК Ч УФЙМЕ ТБООЕЗП ВБТПЛЛП. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ЪБНПЛ ПФЛТЩФ ДМС РПУЕФЙФЕМЕК, Ч ЕЗП ЪБМБИ НПЦОП РПМАВПЧБФШУС УФБТЙООПК НЕВЕМША, ЛБТФЙОБНЙ, УЛХМШРФХТБНЙ Й ДТХЗЙНЙ РТПЙЪЧЕДЕОЙСНЙ ЙУЛХУУФЧБ.

рЕТЧЩК ЛБЖЕДТБМШОЩК УПВПТ ОБ ИПМНЕ чБЧЕМШ Ч лТБЛПЧЕ ВЩМ РПУФТПЕО Ч 1020 ЗПДХ, Ч 1038 ЗПДХ ПО ВЩМ ТБЪТХЫЕО ЮЕЫУЛЙН ЛОСЪЕН вТЦЕФЙУМБЧПН, ПФ ЬФПК ВБЪЙМЙЛЙ УПИТБОЙМБУШ ФПМШЛП РПДЪЕНОБС ЛТЙРФБ УЧСФПЗП зЕТЕПОБ. ч 1142 ЗПДХ ОБ ЬФПН НЕУФЕ ПУЧСФЙМЙ ФТЈОЕЖОЩК ЛПУФЈМ ЕРЙУЛПРБ Й УЧСФПЗП ЧЕМЙЛПНХЮЕОЙЛБ уФБОЙУМБЧБ эЕРБОПЧУЛПЗП. ч 1305 ЗПДХ ЬФП ЪДБОЙЕ РБМП ЦЕТФЧПК РПЦБТБ, ДП ОБЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ ДПЫМЙ ЛТЙРФБ УЧСФПЗП мЕПОБТДБ, ОЙЦОСС ЮБУФШ ВБЫОЙ «уЕТЕВТСОЩИ ЪЧПОПЧ» Й ЖХОДБНЕОФ юБУПЧПК ВБЫОЙ. оЩОЕЫОЙК ЦЕ УПВПТ УЧСФЩИ уФБОЙУМБЧБ Й чБГМБЧБ ОБЮБМЙ УФТПЙФШ Ч 1320 ЗПДХ РТЙ чМБДЙУМБЧЕ мПЛПФЛЕ, Б ПУЧСФЙМЙ Ч 1364 ЗПДХ Ч ГБТУФЧПЧБОЙЕ лБЪЙНЙТБ чЕМЙЛПЗП. у ОБЮБМБ УФТПЙФЕМШУФЧБ ВБЪЙМЙЛЙ ЪДЕУШ ЛПТПОПЧБМЙУШ ЧУЕ РПМШУЛЙЕ НПОБТИЙ, ДМС НОПЗЙИ ЙЪ ОЙИ ЛТЙРФБ ЛПУФЈМБ УФБМБ Й НЕУФПН РПУМЕДОЕЗП ХРПЛПЕОЙС. йОФЕТШЕТ УПВПТБ ЧРЕЮБФМСЕФ УЧПЕК ЛТБУПФПК Й ВПЗБФЩН ХВТБОУФЧПН. пУПВПЕ НЕУФП ЪДЕУШ ЪБОЙНБЕФ НБЧЪПМЕК УЧСФПЗП уФБОЙУМБЧБ. уЕТЕВТСОБС ТБЛБ У НПЭБНЙ ЬФПЗП УЧСФПЗП — ЫЕДЕЧТ АЧЕМЙТОПЗП ЙУЛХУУФЧБ XVII ЧЕЛБ. ч 1670 ЗПДХ ЕЈ ЙЪЧБСМ рЙФЕТ ЧБО ДЕТ тЕООЕТ, ЗДБОШУЛЙК АЧЕМЙТ, ХЛТБУЙЧ ТБЛХ 12-А ТЕМШЕЖБНЙ УП УГЕОБНЙ ЙЪ ЦЙФЙС УЧСФПЗП уФБОЙУМБЧБ. нТБНПТОБС УЕОШ ОБД УБТЛПЖБЗПН ВЩМБ ЙУРПМОЕОБ Ч 1626-1630 ЗПДБИ дЦПЧБООЙ фТЕЧБОП.

вБЫОС ТБФХЫЙ — ЬФП ЕДЙОУФЧЕООБС ХГЕМЕЧЫБС ЮБУФШ ЗПТПДУЛПК ТБФХЫЙ, РПУФТПЕООПК Ч ОБЮБМЕ 14 ЧЕЛБ Й ТБЪПВТБООПК Ч 19 ЧЕЛЕ. ъДБОЙЕ ТБФХЫЙ, РПУФТПЕООПЕ ЙЪ ЛЙТРЙЮБ Й ЛБНОС, ВЩМП РТЕДОБЪОБЮЕОП ДМС ТБВПФЩ зЮПТПДУЛПЗП УПЧЕФБ Й ЧЛМАЮБМП Ч УЕВС НЕУФП ДМС ЗПТПДУЛПК ЛБЪОЩ, УХД Й ДБЦЕ ФАТШНХ, ЛПФПТБС ОБИПДЙМБУШ Ч РПДЧБМБИ ЪДБОЙС. рПУМЕ ТЕЛПОУФТХЛГЙЙ Ч 1960 ЗПДХ ВБЫОС ВЩМБ РЕТЕДБОБ йУФПТЙЮЕУЛПНХ НХЪЕА, ЬЛУРПЪЙГЙС ЛПФПТПЗП РПУЧСЭЕОБ ЙУФПТЙЙ ЗПТПДУЛЙИ ЧМБУФЕК. чИПДОБС МЕУФОЙГБ ХЛТБЫЕОБ ЛБНЕООЩНЙ МШЧБНЙ, РТЙЧЕЪЕООЩНЙ ЙЪ ДЧПТГБ нПТУФЙОПЧ Ч рМБЧПЧЙГБИ, Б ОБ ЧФПТПН ЬФБЦЕ ОБИПДСФУС РПЪДОЕЗПФЙЮЕУЛЙЕ РПТФБМЩ Й ЛБНЕООЩЕ НБУЛБТПОЩ 14 ЧЕЛБ. рПНЙНП НХЪЕКОПК ЬЛУЛХТУЙЙ, ЧЩ УНПЦЕФЕ РПУЕФЙФШ ВЩЧЫХА УПЛТПЧЙЭОЙГХ ТБФХЫЙ, УБФЙТЙЮЕУЛЙК ФЕБФТ «нБУЛБТПО» Й ЛБЖЕ, ТБУРПМПЦЕООЩЕ Ч УФБТЙООЩИ РПДЧБМБИ.

рТЕЪЙДЕОФУЛЙК ДЧПТЕГ — ТЕЪЙДЕОГЙС РПМШУЛЙИ РТБЧЙФЕМЕК, УБНЩК ВПМШЫПК ДЧПТЕГ Ч УФТБОЕ. йЪОБЮБМШОП ДЧПТЕГ УФТПЙМУС ЧЕМЙЛЙН ЗЕФНБОПН уФБОЙУМБЧПН лПОЕГРПМШУЛЙН Ч 1643 ЗПДХ РП РТПЕЛФХ РТЙДЧПТОПЗП БТИЙФЕЛФПТБ лПОУФБОФЙОП фЕОЛБММП. пЖПТНМЕОЙЕ ЧЩРПМОСМПУШ Ч УФЙМЕ ЗЕОХЬЪУЛЙИ ТЕЪЙДЕОГЙК Й У РЕТЧЩН Ч чБТЫБЧЕ ЙФБМШСОУЛЙН УБДПН. ч XVII — XVIII ЧЕЛБИ ДЧПТЕГ ЮБУФП УНЕОСМ ИПЪСЕЧ, РПЛБ Ч 1818 ЗПДХ ОЕ ВЩМ ЧЩЛХРМЕО РПМШУЛЙН РТБЧЙФЕМШУФЧПН Й УФБМ ЙУРПМШЪПЧБФШУС ЛБЛ ТЕЪЙДЕОГЙС ОБНЕУФОЙЛБ рПМШЫЙ. ч РПУМЕДХАЭЙЕ ЗПДЩ ЪДБОЙЕ ВЩМП РТБЛФЙЮЕУЛЙ РПМОПУФША РЕТЕУФТПЕОП Ч УФЙМЕ ЛМБУУЙГЙЪНБ, ФПМШЛП РЕТЧЩК ЬФБЦ УПИТБОЙМУС Ч РЕТЧПОБЮБМШОПН ЧЙДЕ. ч XIX — XX ЧЕЛБИ ДЧПТЕГ ФБЛЦЕ ОЕ ТБЪ ТЕНПОФЙТПЧБМУС Й ТЕЛПОУФТХЙТПЧБМУС. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС рТЕЪЙДЕОФУЛЙК ДЧПТЕГ ЧЩРПМОСЕФ ПРТЕДЕМЈООЩЕ ЗПУХДБТУФЧЕООЩЕ ЖХОЛГЙЙ. у 1993 ЗПДБ Ч ОЈН РТПЦЙЧБМЙ РПМШУЛЙЕ РТЕЪЙДЕОФЩ, Б У 2020 ЗПДБ ДЧПТЕГ ЙУРПМШЪХЕФУС ФПМШЛП Ч ДЕМПЧЩИ ГЕМСИ.

чЙУМБ — УБНБС ДМЙООБС Й РПМОПЧПДОБС ТЕЛБ рПМШЫЙ, РТПФЕЛБАЭБС ЮЕТЕЪ ВПМШЫЙОУФЧП ЛТХРОЩИ ЗПТПДПЧ ЬФПК УФТБОЩ. тЕЛБ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧБ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ПОБ ЙНЕЕФ ВПМШЫПЕ ИПЪСКУФЧЕООПЕ ЪОБЮЕОЙЕ. чЙУМБ ЙНЕЕФ РТПФСЦЕООПУФШ ВПМЕЕ ФЩУСЮЙ ЛЙМПНЕФТПЧ, Б ПВЭБС РМПЭБДШ ЕЈ ВБУУЕКОБ УПУФБЧМСЕФ РПЮФЙ 200 ФЩУСЮ ЛЧБДТБФОЩИ ЛЙМПНЕФТПЧ. тЕЛБ РЕТЕУЕЛБЕФ рПМШЫХ У АЗБ ОБ УЕЧЕТ, ВЕТС ОБЮБМП Х вБТБОШЕК ЗПТЩ Й ЧРБДБС Ч вБМФЙКУЛПЕ НПТЕ. оБ чЙУМЕ ТБУРПМПЦЕОЩ ФБЛЙЕ ЛТХРОЩЕ ЗПТПДБ, ЛБЛ лТБЛПЧ, чБТЫБЧБ, рМПГЛ Й зДБОШУЛ. уЛПТПУФШ ФЕЮЕОЙС чЙУМЩ УПУФБЧМСЕФ ПЛПМП 5 ЛЙМПНЕФТПЧ Ч ЮБУ, Б ЗМХВЙОБ УЙМШОП ЛПМЕВМЕФУС ПФ ХУФШС ДП ЙУФПЛБ. фБЛЦЕ ОБ ТЕЛЕ ХУФБОПЧМЕОБ ЛТХРОЕКЫБС РПМШУЛБС ЗЙДТПЬМЕЛФТПУФБОГЙС — чТПГМБЧЕЛ зьу. ч ГЕМПН, чЙУМБ ЪБОЙНБЕФ ЧЙДОПЕ НЕУФП УТЕДЙ ЛТХРОЕКЫЙИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ТЕЛ, Б ЛТПНЕ ФПЗП, ЧИПДЙФ Ч ЮЙУМП ЪОБЮЙНЩИ РТЙТПДОЩИ ВПЗБФУФЧ рПМШЫЙ.

хЮТЕЦДЕООЩК 12 НБС 1364 ЗПДБ лБЪЙНЙТПН III, сЗЕММПОУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ РП УЕК ДЕОШ СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ УФБТЕКЫЙИ Ч еЧТПРЕ Й ЛТХРОЕКЫЙН Ч рПМШЫЕ ЧЩУЫЙН ХЮЕВОЩН ЪБЧЕДЕОЙЕН. оБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ ХОЙЧЕТУЙФЕФ ЙНЕЕФ 15 ЖБЛХМШФЕФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧЕДХФ РПДЗПФПЧЛХ РП 46 ОБРТБЧМЕОЙСН. рПУЛПМШЛХ ХОЙЧЕТУЙФЕФ ЙНЕЕФ НОПЗПЧЕЛПЧХА ЙУФПТЙА, ОБ УЧПЕН ЧЕЛХ ПО РПЧЙДБМ НОПЦЕУФЧП УФХДЕОФПЧ, ЛПФПТЩЕ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ УФБМЙ ЧЩДБАЭЙНЙУС МАДШНЙ. уТЕДЙ ОЙИ — РБРБ ТЙНУЛЙК йПБОО рБЧЕМ II, сО III уПВЕУЛЙК — ЛПТПМШ рПМШЫЙ Й НОПЗЙЕ ДТХЗЙЕ. пДОБЛП сЗЕММПОУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ ЪОБНЕОЙФ ОЕ ФПМШЛП ЛБЮЕУФЧПН УЧПЕЗП ПВХЮЕОЙС, ОП Й РПФТСУБАЭЕК БТИЙФЕЛФХТПК. рПУМЕ РЕТЕУФТПКЛЙ ЪДБОЙЕ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ РПМХЮЙМП УЧПК ОЩОЕЫОЙК ЗПФЙЮЕУЛЙК ЖБУБД ЙЪ ЛТБУОПЗП ЛЙТРЙЮБ, ЛТХФЩЕ ЛТЩЫЙ Й ЪБЛТЩФЩЕ ЪХВЮБФЩЕ ЖТПОФПОЩ. рТПКДС ЮЕТЕЪ ЧОХФТЕООЙК ДЧПТ, РПУЕФЙФЕМШ РПРБДБЕФ Ч НХЪЕКОЩЕ ЪБМЩ, РПТБЦБАЭЙЕ УЧПЙН ВПЗБФУФЧПН Й ХВТБОУФЧПН.

мБЪЕОЛЙ – ЬФП ПДЙО ЙЪ ЛТБУЙЧЕКЫЙИ ЛПНРМЕЛУПЧ ФБЛПЗП ФЙРБ Ч еЧТПРЕ. чЕУШ УФБТЙООЩК РБТЛ У ЕЗП НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ РБНСФОЙЛБНЙ ЙУФПТЙЙ Й ЛХМШФХТЩ ОБЪЩЧБАФ чБТЫБЧУЛЙНЙ (ЙМЙ лПТПМЕЧУЛЙНЙ) мБЪЕОЛБНЙ. рБТЛ ОЕ ЪТС РПМХЮЙМ УЧПЈ ОБЪЧБОЙЕ. пУОПЧБООЩК Ч XVII ЧЕЛЕ, ПО ЧУЕЗДБ РТЙЧМЕЛБМ УЧПЕК ОЕРПЧФПТЙНПК ЛТБУПФПК НПОБТЫЙИ ПУПВ рПМШЫЙ. ч 1623 ЗПДХ уЙЗЙЪНХОД III чБЪБ РПУФТПЙМ ЪДЕУШ ТПУЛПЫОЩК ДЧПТЕГ — хСЪДПЧУЛЙК ЪБНПЛ. нЕУФП ДМС ЧПЪЧЕДЕОЙС ТЕЪЙДЕОГЙЙ ВЩМП ЧЩВТБОП ОЕ УМХЮБКОП: ЧЕДШ ПФУАДБ ЛТБУЙЧП УНПФТЙФУС ЙЪМХЮЙОБ чЙУМЩ. рПЪЦЕ УЧПА МЕРФХ Ч ОЩОЕЫОЙК ПВМЙЛ РБТЛБ ЧОЈУ НБТЫБМ уФБОЙУМБЧ мАВПНЙТУЛЙК. пО РПУФТПЙМ ОЕДБМЕЛП ПФ ДЧПТГБ, Ч МЕУОПК ЮБЭЕ, ДЧБ НБМЕОШЛЙИ РБЧЙМШПОБ ДМС ПФДЩИБ — ьТНЙФБЦ Й мБЪОА. ч ьТНЙФБЦЕ НБТЫБМ Ч ХЕДЙОЕОЙЙ ПФДЩИБМ ПФ ФТХДПЧ. б ЧПФ Ч мБЪОЕ, ТБУРПМПЦЕООПК ОБ ПУФТПЧЛЕ, уФБОЙУМБЧ Ч РТЙСФОПК ЛПНРБОЙЙ РТПЧПДЙМ ЧТЕНС Ч ЛХРБМШОЕ. пФУАДБ Й РПЫМП ОБЪЧБОЙЕ ДМС ЧУЕЗП РБТЛБ. уЕКЮБУ ЬФП ВПЗБФП ХЛТБЫЕООПЕ ЪДБОЙЕ Ч УФЙМЕ ВБТПЛЛП УЛТЩФП Ч УФЕОБИ ОЩОЕЫОЕЗП дЧПТГБ ОБ ПУФТПЧЕ — ПДОПЗП ЙЪ УБНЩИ РТЕЛТБУОЩИ РБНСФОЙЛПЧ чБТЫБЧЩ. рТЙНЕЮБФЕМЕО Ч мБЪЕОЛБИ Й бНЖЙФЕБФТ, ЛПФПТЩК ТБУРПМПЦЙМУС Х УБНПК ЧПДЩ. рБТЛ мБЪЕОЛЙ ДЕМЙФУС ОБ ФТЙ УБДБ, ЙИ ПВЭБС РМПЭБДШ УПУФБЧМСЕФ 76 ЗБ: ЬФП лПТПМЕЧУЛЙК уБД, уБД вЕМШЧЕДЕТ Й уБД Ч УФЙМЕ НПДЕТО. пОЙ УПЪДБОЩ Ч ТБЪОЩЕ ЗПДЩ Й ЙНЕАФ ТБЪОПЕ УФЙМЕЧПЕ ТЕЫЕОЙЕ.

дЧПТЕГ ЛХМШФХТЩ Й ОБХЛЙ ТБУРПМПЦЕО Ч ГЕОФТЕ чБТЫБЧЩ, ЬФП УБНПЕ ЪОБНЕОЙФПЕ ЪДБОЙЕ рПМШЫЙ. лТПНЕ ФПЗП, ДЧПТЕГ – УБНПЕ ЧЩУПЛПЕ ЪДБОЙЕ Ч ЗПТПДЕ, ЧЩУПФБ ЕЗП УПУФБЧМСЕФ 234,5 НЕФТБ. оБ 30-Н ЬФБЦЕ ЕУФШ РМПЭБДЛБ ДМС ПВЪПТБ. чЩУПФОПЕ ЪДБОЙЕ ВЩМП РПУФТПЕОП Ч ЛБЮЕУФЧЕ РПДБТЛБ рПМШЫЕ ПФ уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ. рТПЕЛФ УПЪДБМ БТИЙФЕЛФПТ мЕЧ тХДОЕЧ, ЛПФПТЩК РПФТБФЙМ НОПЗП ЧТЕНЕОЙ ОБ ПЪОБЛПНМЕОЙЕ У РПМШУЛПК БТИЙФЕЛФХТПК Й ЧЩВПТ УФЙМС ЪДБОЙС. оБ НПНЕОФ РПУФТПКЛЙ дЧПТЕГ ВЩМ ЧФПТЩН РП ЧЩУПФЕ ЪДБОЙЕН еЧТПРЩ, УЕКЮБУ ПО ЧИПДЙФ Ч ДЕУСФЛХ ЧЩУПЮБКЫЙИ ЪДБОЙК еЧТПУПАЪБ. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ОЕВПУЛТЕВ ЙУРПМШЪХЕФУС Ч ЛБЮЕУФЧЕ ПЖЙУОПЗП ЪДБОЙС, ЧП дЧПТГЕ ОБИПДЙФУС ЛПОЗТЕУУ-ГЕОФТ чБТЫБЧЩ, ТБУУЮЙФБООЩК ОБ 3000 ЮЕМПЧЕЛ. гЕОФТ ЪБОЙНБЕФ ВПМЕЕ 10 ФЩУСЮ ЛЧБДТБФОЩИ НЕФТПЧ ЧЩУФБЧПЮОПК РМПЭБДЙ. еУФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ПВЯЕДЙОСФШ ЪБМЩ, ЮФП РПЪЧПМСЕФ ПТЗБОЙЪПЧБФШ ЛБНЕТОЩЕ ЧУФТЕЮЙ, ЧЩУФБЧЛЙ Й СТНБТЛЙ. фБЛЦЕ ЧП дЧПТГЕ ОБИПДСФУС ЛЙОПФЕБФТЩ, НХЪЕЙ, ОБХЮОЩЕ ЙОУФЙФХФЩ, ФЕБФТ, ВБУУЕКОЩ.

уФБДЙПО «оБГЙПОБМШОЩК» — ОПЧЩК УПЧТЕНЕООЩК УРПТФЙЧОЩК ПВЯЕЛФ, РПУФТПЕООЩК Ч РПМШУЛПК УФПМЙГЕ УРЕГЙБМШОП ДМС РТПЧЕДЕОЙС ОБ ОЈН ЖХФВПМШОЩИ НБФЮЕК Ч ТБНЛБИ ЮЕНРЙПОБФБ еЧТПРЩ РП ЖХФВПМХ 2020 ЗПДБ. уФБДЙПО ВЩМ ПФЛТЩФ Ч СОЧБТЕ 2020 ЗПДБ ЗТБОДЙПЪОЩН ЛПОГЕТФПН, Б ЧУЕЗП НЕУСГ УРХУФС УПУФПСМУС РЕТЧЩК ЖХФВПМШОЩК НБФЮ УВПТОПК рПМШЫЙ РТПФЙЧ УВПТОПК рПТФХЗБМЙЙ. жБУБД УФБДЙПОБ УФЙМЙЪПЧБО РПД РПМШУЛЙК ЖМБЗ, ПО ПВПТХДПЧБО ЧЩДЧЙЦОПК ЛТЩЫЕК, ВМБЗПДБТС ЛПФПТПК ЕЗП НПЦОП ВХДЕФ Ч ДБМШОЕКЫЕН ЙУРПМШЪПЧБФШ РПД ЛПОГЕТФОЩК ЙМЙ УРПТФЙЧОЩК ЪБМ. чНЕУФЙНПУФШ УФБДЙПОБ — 64500 ЮЕМПЧЕЛ. оПЧЩК УФБДЙПО РПУФТПЕО ОБ НЕУФЕ УФБТПЗП «уФБДЙПОБ ДЕУСФЙМЕФЙК», ЛПФПТЩК ДБЧОП РТЙЫЈМ Ч ОЕЗПДОПУФШ Й У 1989 ЗПДБ СЧМСМУС УБНЩН ВПМШЫЙН ТЩОЛПН Ч еЧТПРЕ.

рБНСФОЙЛ сОХ лЙМЙОУЛПНХ — РТЕДЧПДЙФЕМА ЧПУУФБОЙС лПУФАЫЛП РТПФЙЧ ТБЪДЕМЕОЙС рПМШЫЙ Ч 1794 ЗПДХ. сО лЙМЙОУЛЙК ТПДЙМУС Ч 1760 ЗПДХ Ч ЗПТПДЕ рПЪОБОШ, Ч УЕНШЕ БТИЙФЕЛФПТБ бЧЗХУФЙОБ лЙМЙОУЛПЗП. ч 20 МЕФ ПО РЕТЕЕИБМ Ч чБТЫБЧХ, УФБМ ТБВПФБФШ УБРПЦОЙЛПН Й ОБЦЙМ ОЕРМПИПЕ УПУФПСОЙЕ. лЙМЙОУЛЙК РТЙОЙНБМ БЛФЙЧОПЕ ХЮБУФЙЕ Ч ПВЭЕУФЧЕООПК Й РПМЙФЙЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ УФТБОЩ. пО ЧУФХРЙМ Ч ФБКОПЕ РБФТЙПФЙЮЕУЛПЕ ПВЭЕУФЧП, ЧЩУФХРБАЭЕЕ ЪБ ЧПУУФБОПЧМЕОЙЕ рПМШЫЙ РПУМЕ ТБЪДЕМБ тЕЮЙ рПУРПМЙФПК НЕЦДХ ФТЕНС ЗПУХДБТУФЧБНЙ-ЪБИЧБФЮЙЛБНЙ ЕЈ ФЕТТЙФПТЙЙ. сО лЙМЙОУЛЙК ХЮБУФЧПЧБМ Ч РПДЗПФПЧЛЕ ЧПУУФБОЙС Й РПФПН ЧПЪЗМБЧЙМ РПЧУФБОГЕЧ, ЛПФПТЩЕ РПД ЕЗП ТХЛПЧПДУФЧПН ДПУФЙЗМЙ ВПМШЫЙИ ХУРЕИПЧ Ч ЪБЧПЕЧБОЙЙ ЧМБУФЙ Ч чБТЫБЧЕ. рПУМЕ ЧПУУФБОЙС ПО ФБЛЦЕ РТПДПМЦБМ РПМЙФЙЮЕУЛХА ДЕСФЕМШОПУФШ. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ПО СЧМСЕФУС ПВЭЕРТЙЪОБООЩН ОБГЙПОБМШОЩН ЗЕТПЕН Й РБНСФОЙЛЙ ЕНХ УФПСФ ЧП НОПЗЙИ РПМШУЛЙИ ЗПТПДБИ.

фПТЗПЧЩК ЛПНРМЕЛУ «лТБЛПЧУЛБС ЗБМЕТЕС» ТБУРПМПЦЕО Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ГЕОФТЕ уФБТПЗП лТБЛПЧБ, ОБ ХМЙГЕ рБЫЙБ. ьФП ОБУФПСЭЙК ТБК ДМС МАВЙФЕМЕК ЫПРРЙОЗБ, УБНЩК ВПМШЫПК Й РТЕУФЙЦОЩК ФПТЗПЧЩК ГЕОФТ, ЛПФПТЩК МАВСФ, ЛБЛ НОПЗЙЕ ФХТЙУФЩ, ФБЛ Й НЕУФОЩЕ ЦЙФЕМЙ. оБ ФЕТТЙФПТЙЙ ЬФПЗП ФПТЗПЧПЗП ЛПНРМЕЛУБ ОБИПДЙФУС ПЛПМП 270 НБЗБЪЙОПЧ ЧУЕНЙТОП ЙЪЧЕУФОЩИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ ВТЕОДПЧ, ОЕУЛПМШЛП НБУФЕТУЛЙИ Й БФЕМШЕ РП ТЕНПОФХ, РПЫЙЧХ Й ДЕЛПТЙТПЧБОЙА ПДЕЦДЩ, Б ФБЛЦЕ ПЛПМП ДЧХИ ДЕУСФЛПЧ ЛБЖЕ Й ТЕУФПТБОПЧ, ТБЪЧМЕЛБФЕМШОЩК ГЕОФТ Й ЛЙОПФЕБФТ. пЮЕОШ ТБДХЕФ ФП, ЮФП ЧП НОПЗЙИ НБЗБЪЙОБИ РЕТУПОБМ ОЕНОПЗП ЗПЧПТЙФ Й ИПТПЫП РПОЙНБЕФ РП-ТХУУЛЙ. ч 10 НЙОХФБИ ИПДШВЩ ПФ «лТБЛПЧУЛПК ЗБМЕТЕЙ» ТБУРПМПЦЕОБ ГЕОФТБМШОБС РМПЭБДШ, ПВПТХДПЧБООБС РТЕЛТБУОЩНЙ УЛЧЕТБНЙ, ЗДЕ ЧЩ УНПЦЕФЕ ПФДПИОХФШ РПУМЕ ИПЦДЕОЙС РП НБЗБЪЙОБН Й ТБУУМБВЙФШУС. ъБЧЕДЕОЙЕ ТБВПФБЕФ У РПОЕДЕМШОЙЛБ РП УХВВПФХ – У 10:00 — 21:00, Б ФБЛЦЕ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ – У 9:00 — 20:00. й ЕУМЙ ЧЩ РМБОЙТХЕФЕ ЫПРРЙОЗ Ч ЗПТПДЕ лТБЛПЧ, ФП ФПТЗПЧЩК ЛПНРМЕЛУ «лТБЛПЧУЛБС ЗБМЕТЕС» ДПМЦЕО ЪБОСФШ РЕТЧПЕ НЕУФП Ч ЧБЫЕН УРЙУЛЕ! чЩ ВХДЕФЕ РТЙСФОП ХДЙЧМЕОЩ ЫЙТПЮБКЫЙН ЧЩВПТПН Й ДПУФХРОЩНЙ ГЕОБНЙ.

ъБЛПРБОЕ – ЬФП МХЮЫЙК ЗПТОПЛМЙНБФЙЮЕУЛЙК ЛХТПТФ Ч рПМШЫЕ, ТБУРПМБЗБЕФУС ПО ОБ УЛМПОБИ чЩУПЛЙИ фБФТ, ОБ ЧЩУПФЕ ДП 1000 НЕФТПЧ Л АЗХ ПФ лТБЛПЧБ. ъБЛПРБОЕ РТЙЧМЕЛБФЕМЕО ДМС ФХТЙУФПЧ Ч МАВПЕ ЧТЕНС ЗПДБ. мЕФПН МАВЙФЕМЙ ЗПТОЩИ РТПЗХМПЛ ВХДХФ Ч ЧПУФПТЗЕ ПФ ПФЛТЩЧЫЙИУС РЕКЪБЦЕК, Б РТЕЛТБУОЩК УЧЕЦЙК ЧПЪДХИ, ОБУЩЭЕООЩК БТПНБФПН ИЧПКОПЗП МЕУБ, РТПУФП ЙДЕБМЕО ДМС ЦЙФЕМЕК «ЗПТПДУЛЙИ ДЦХОЗМЕК». ъЙНПК ЦЕ ъБЛПРБОЕ РТЕДУФБЈФ РЕТЕД ФХТЙУФБНЙ ЧП ЧУЈН УЧПЈН ЧЕМЙЮЙЙ — ОЕ ЪТС ЬФПФ ЗПТПД ОБЪЩЧБАФ «ЪЙНОЕК УФПМЙГЕК» рПМШЫЙ. оЕНБМПЧБЦОП Й ФП, ЮФП ЛМЙНБФ Ч ъБЛПРБОЕ ДПУФБФПЮОП НСЗЛЙК, УТЕДОСС ФЕНРЕТБФХТБ СОЧБТС — ЧУЕЗП МЙЫШ -5њу. б РПТСДЛБ 10 ЗПТОПМЩЦОЩИ ЛПНРМЕЛУПЧ Й ВПМЕЕ 50 РПДЯЈНПЧ ОЕ ПУФБЧСФ ТБЧОПДХЫОЩНЙ УБНЩИ РТЕДЧЪСФЩИ МАВЙФЕМЕК ЛТХФЩИ УРХУЛПЧ. лТПНЕ УМБМПНБ РП чЩУПЛЙН фБФТБН МАВЙФЕМЕК ЬЛУФТЙНБ ПЦЙДБАФ ХЧМЕЛБФЕМШОЩЕ Й ЦЙЧПРЙУОЩЕ НБТЫТХФЩ ОБ УОЕЗПИПДБИ. вПЗБФ ЬФПФ ОЕВПМШЫПК ЗПТПДПЛ Й УЧПЕК ЛХМШФХТПК. еЦЕЗПДОП Ч ъБЛПРБОЕ РТПИПДСФ ТБЪМЙЮОЩЕ ЖЕУФЙЧБМЙ, ОБ ЛПФПТЩИ РПРБДБЕЫШ Ч УЛБЪПЮОЩК НЙТ ЗХТБМПЧ (НЕУФОЩИ ЦЙФЕМЕК), УПИТБОЙЧЫЙИ Й РТПОЈУЫЙИ ЮЕТЕЪ ЧЕЛБ УЧПЙ ФТБДЙГЙЙ, ЖПМШЛМПТ Й ПВЩЮБЙ.

рПЪОБОШУЛБС ТБФХЫБ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ТЕОЕУУБОУОПЕ УФТПЕОЙЕ УЕТЕДЙОЩ XVI ЧЕЛБ, ЧПЪЧЕДЈООПЕ РП РТПЕЛФХ ЙФБМШСОУЛПЗП БТИЙФЕЛФПТБ к.в. лХБДТП. нПОХНЕОФБМШОЩК ЖТПОФБМШОЩК ЖБУБД У ФТЕИЯСТХУОПК МПДЦЙЕК, ЛПФПТХА ЧЕОЮБЕФ ЧЩУПЛБС УФЕОБ БФФЙЛБ У ФТЕНС ВБЫОСНЙ – ЬФП Й ЕУФШ ЙЪЧЕУФОБС ОБ ЧУА рПМШЫХ рПЪОБОШУЛБС ТБФХЫБ. оБД БТЛБНЙ ЛТЩФПК ЗБМЕТЕЙ РЕТЧПЗП ЬФБЦБ НПЦОП ХЧЙДЕФШ ВБТЕМШЕЖЩ, ЙЪПВТБЦБАЭЙЕ ПФМЙЮЙФЕМШОЩЕ ДПУФПЙОУФЧБ ЗПТПЦБО: фЕТРЕОЙЕ Й тБУУХДЙФЕМШОПУФШ, мАВПЧШ Й уРТБЧЕДМЙЧПУФШ, чЕТБ Й оБДЕЦДБ, нХЦЕУФЧП Й хНЕТЕООПУФШ. пУФБМШОЩЕ ЖБУБДЩ ОЕ ОБУФПМШЛП ВПЗБФЩ. иПФС Й ЙН ЕУФШ ЮЕН РПИЧБУФБФШУС. фБЛ, ОБ УЕЧЕТОПН ЖБУБДЕ НПЦОП РТПЮЕУФШ ОБДРЙУШ, ОБЮЙОБАЭХАУС УП УМПЧ: Hoc opus artificis Joannis Baptistae Itali. («ьФП РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ йПБООБ лТЕУФЙФЕМС йФБМШСОГБ. »), Б РПД ОЕК ГЙТЛХМШ Й ФТЕХЗПМШОЙЛ — УЙНЧПМЩ БТИЙФЕЛФПТБ. фБЛЦЕ УФПЙФ ПВТБФЙФШ ЧОЙНБОЙЕ ОБ ХЛТЕРМЕОЙС ПФЛПУПЧ ВБЫОЙ У УЕЧЕТОПК УФПТПОЩ Й ОБ БФФЙЛЕ У ЧПУФПЮОПК УФПТПОЩ, ЛПФПТЩЕ ОБРПНЙОБАФ ПВПТПОЙФЕМШОХА УФЕОХ У ФТЕНС ВБЫОСНЙ. ч ГЕОФТБМШОПК ВБЫОЕ ОБИПДСФУС ЮБУЩ, ОБД ЛПФПТЩНЙ ЛБЦДЩК ДЕОШ Ч РПМДЕОШ РПСЧМСАФУС ДЧБ НЕФБММЙЮЕУЛЙИ ЛПЪМЙЛБ, ВПДБАЭЙИУС 12 ТБЪ. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС Ч ТБФХЫЕ ТБЪНЕЭЕО нХЪЕК ЙУФПТЙЙ ЗПТПДБ рПЪОБОШ, У РПУФПСООПК ЬЛУРПЪЙГЙЕК, УПДЕТЦБЭЕК ЬЛУРПОБФЩ ОБЮЙОБС УП ЧТЕНЕО X ЧЕЛБ.

жМПТЙБОУЛБС ХМЙГБ ОБИПДЙФУС Ч рПМШЫЕ, Ч лТБЛПЧЕ,ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ уФБТПЗП ЗПТПДБ. оБЮЙОБЕФУС ПОБ ПФ ЛПУФЕМБ уЧСФПЗП жМПТЙБОБ Й ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ОБ тЩОПЮОПК РМПЭБДЙ, ЕЕ РТПФСЦЕООПУФШ УПУФБЧМСЕФ 335 НЕФТПЧ. уЧПЕ ОБЪЧБОЙЕ ХМЙГБ РПМХЮЙМБ ПФ УТЕДОЕЧЕЛПЧПЗП ЧИПДБ Ч ЗПТПД — жМПТЙБОУЛЙИ ЧПТПФ, ЗДЕ УПИТБОЙМБУШ ЕДЙОУФЧЕООБС ПВПТПОЙФЕМШОБС ВБЫОС, ЙЪ ЧПУШНЙ, УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙИ ТБОЕЕ. ч 1330 ЗПДХ ОБ жМПТЙБОУЛПК ХМЙГЕ ВЩМП РПУФТПЕОП 10 ДПНПЧ, ИПФС Ч РМБОЕ ЗПТПДБ ХМЙГБ РПСЧЙМБУШ ЕЭЕ Ч 1257 ЗПДХ. у НПНЕОФБ УЧПЕЗП ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС ПОБ ОЕПДОПЛТБФОП РЕТЕУФТБЙЧБМБУШ Й ЕЕ ЪДБОЙС НЕОСМЙ УЧПК УФЙМШ ПФ ЗПФЙЮЕУЛПЗП ДП ТЕОЕУУБОУБ, ВБТПЛЛП Й ЛМБУУЙЛЙ. л ЛПОГХ XVIII ЧЕЛБ ОБ жМПТЙБОУЛПК ХМЙГЕ ПФЛТЩЧБАФУС ТЕУФПТБОЩ, ЛБЖЕ, НБЗБЪЙОЩ Й РПСЧМСАФУС ПФЕМЙ, Б ЛПООБС МЙОЙС ВЩМБ ЪБНЕОЕОБ ФТБНЧБКОПК Ч 1882 ЗПДХ. ьФБ ХМЙГБ РТЕДУФБЧМСЕФ ЙОФЕТЕУ ДМС ЗПУФЕК ЗПТПДБ ОЕ ФПМШЛП УЧПЙНЙ УФБТЙООЩНЙ ЪДБОЙСНЙ, ПФДЕМШОЩЕ ДПНБ, ТБУРПМПЦЕООЩЕ ЪДЕУШ, ЬФП РТПУФП ЛМБДЕЪШ ЙУФПТЙЙ. дПН РПД ОПНЕТПН 45 ЙЪЧЕУФЕО ФЕН, ЮФП Ч ОЕН ОБИПДЙФУС ЛБЖЕ «сНБ нЙИБМЙЛБ», УФЕОЩ ЛПФПТПЗП ХЛТБЫЕОЩ ЛБТФЙОБНЙ. ьФЙНЙ РПМПФОБНЙ ТБУРМБЮЙЧБМЙУШ ИХДПЦОЙЛЙ, ЙУРЩФЩЧБЧЫЙЕ НБФЕТЙБМШОЩЕ ФТХДОПУФЙ. нХЪЕК ЙЪЧЕУФОПЗП ИХДПЦОЙЛБ сОБ нБФЕКЛЙ ТБУРПМПЦЕО Ч ДПНЕ 41.

уБЛУПОУЛЙК УБД – УФБТЙООЩК РБТЛ Ч ГЕОФТЕ чБТЫБЧЩ, ЕЗП НПЦОП ОБКФЙ НЕЦДХ ХМЙГЕК нБТЫБМЛПЧУЛПК Й РМПЭБДША рЙМУХДУЛПЗП. пУОПЧБО ЬФПФ ОЕВПМШЫПК РБТЛ ВЩМ Ч ЛПОГЕ 17 ЧЕЛБ, ОП ДМС ЧУЕИ ЦЙФЕМЕК ЗПТПДБ ПФЛТЩФ МЙЫШ ЮЕТЕЪ ФТЙДГБФШ МЕФ. уБД, ТБУРПМПЦЕООЩК ОБ «УБЛУПОУЛПК ПУЙ» (МЙОЙЙ РБТЛПЧ Й ДЧПТГПЧ ОБ ПЛТБЙОБИ чБТЫБЧЩ) ВЩМ РПДБТЕО ОБТПДХ ЛПТПМЕН бЧЗХУФПН II уЙМШОЩН. оЕ ПФМЙЮБСУШ ПФ ПУФБМШОЩИ ЛПТПМЕЧУЛЙИ РБТЛПЧ ЧТЕНЕО УФТПЙФЕМШУФЧБ, уБЛУПОУЛЙК УБД ВЩМ РПУФТПЕО Ч ЧЕТУБМШУЛПН УФЙМЕ, ХЛТБЫЕО БММЕЗПТЙЮЕУЛЙНЙ УЛХМШРФХТБНЙ Й ЙУЛХУУФЧЕООЩН ПЪЕТПН. жПТНБ ЧПДПЕНБ – ЬФП ЛПРЙС ТЙНУЛПЗП УЧСФЙМЙЭБ чЕУФЩ. оБ ГЕОФТБМШОПК БММЕЕ ОБИПДЙФУС 21 УФБФХС ЙЪ РЕУЮБОЙЛБ, БММЕС ЪБЛБОЮЙЧБЕФУС ЦЙЧПРЙУОЩН ЖПОФБОПН Й УПМОЕЮОЩНЙ ЮБУБНЙ. дЧПТЕГ Х РБТЛБ ВЩМ ТБЪТХЫЕО ЧП чФПТХА НЙТПЧХА ЧПКОХ. пФ ЕЗП БТЛБДЩ ПУФБМУС ФПМШЛП ЖТБЗНЕОФ НПЗЙМЩ оЕЙЪЧЕУФОПЗП УПМДБФБ. рПД ХГЕМЕЧЫЙНЙ БТЛБНЙ Й УЕКЮБУ ТБУРПМПЦЕО чЕЮОЩК ПЗПОШ, ЧПЪМЕ ЛПФПТПЗП ЛБЦДЩК ДЕОШ УНЕОСЕФУС ЛБТБХМ.

жПОФБО ОБ тЩОПЮОПК РМПЭБДЙ ЧП чТПГМБЧЕ ВЩМ УРТПЕЛФЙТПЧБО ЗТХРРПК Alojzy Gryt ЙЪ чТПГМБЧУЛПК БЛБДЕНЙЙ ЙУЛХУУФЧ Й ВЩМ ПФЛТЩФ Ч 1996 ЗПДХ. хУФБОПЧЛБ ЖПОФБОБ Ч УПЧТЕНЕООЩИ ЖПТНБИ Ч ЗПТПДЕ УП УФБТПК БТИЙФЕЛФХТПК ЧЩЪЧБМБ ЫЙТПЛХА ДЙУЛХУУЙА. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ЬФПФ ЖПОФБО УФБМ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФША чТПГМБЧБ. лПНРПЪЙГЙС РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК УДЕМБООЩЕ ЙЪ УФЕЛМБ РП ГЕОФТХ ЖПОФБОБ ЗПТЩ, Х РПДОПЦЙС ЛПФПТЩИ МЕЦБФ ДЕЛПТБФЙЧОЩЕ ЛБНОЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧЩУПЛП ЧЧЕТИ ВШАФ УФТХЙ ЧПДЩ.

«ъПМПФПК ДПН» Ч зДБОШУЛЕ ЪОБЕФ ЛБЦДЩК — ЧЕДШ ЬФП ПДОП ЙЪ РТЕЛТБУОЕКЫЙИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ ФЧПТЕОЙК ЗПТПДБ. Złota Kamienica (ъМПФБ лБНЕОЙГБ) ВЩМБ РПУФТПЕОБ ДМС ВХТЗПНЙУФТБ сОБ уРЕКНБООБ, ВПЗБФПЗП ЛХРГБ, ЭЕДТПЗП РПЛТПЧЙФЕМС ЙУЛХУУФЧ, Й ЕЗП ЦЕОЩ аДЙФЩ ЙЪ ТПДБ вБИТПЧ. дПН ВЩМ ЧПЪЧЕДЈО Ч 1609 ЗПДХ РП РТПЕЛФХ бВТБИБНБ ЧБО ДЕО вМПЛБ. уЧПА УМБЧХ ДПН РПМХЮЙМ ВМБЗПДБТС ВПЗБФПНХ ЖТПОФБМШОПНХ ЖБУБДХ. йОФЕТЕУОП, ЮФП ЙЪОБЮБМШОП УЛХМШРФХТОЩЕ ДЕЛПТБГЙЙ ДМС ОЕЗП, ЪБЛБЪБООЩЕ Ч йФБМЙЙ Й РЕТЕЧПЪЙЧЫЙЕУС НПТУЛЙН РХФЕН, ХФПОХМЙ ЧНЕУФЕ У ЛПТБВМЕН. рПЬФПНХ ЙИ НЕУФП ЪБОСМЙ ХЛТБЫЕОЙС, РТЕДОБЪОБЮБЧЫЙЕУС ДМС ФЩМШОПЗП ЖБУБДБ. фТХДОП ДБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЗМСДС ОБ ЧУЈ ЧЕМЙЛПМЕРЙЕ «ъПМПФПЗП ДПНБ», ЛБЛЙЕ ЫЕДЕЧТЩ ВЩМЙ ОБЧЕЛЙ РПЗТЕВЕОЩ Ч РХЮЙОЕ НПТУЛПК. лУФБФЙ, Х ДПНБ ЕУФШ УЧПС МЕЗЕОДБ, ЛПФПТБС ЗМБУЙФ, ЮФП ЙОПЗДБ Ч ЛПТЙДПТБИ РПСЧМСЕФУС ДХИ РТЕЛТБУОПК аДЙФЩ уРЕКНБОО, ЫЕРЮХЭЕК: «рПУФХРБК УРТБЧЕДМЙЧП, ОЙЛПЗП ОЕ ВПКУС».

жПОФБО цБЛ ОБИПДЙФУС Ч рПМШЫЕ, Ч ЗПТПДЕ лТБЛПЧ. ч УФБТПК ЮБУФЙ ЗПТПДБ УФПЙФ ЗМБЧОБС УЧСФЩОС рПМШЫЙ — нБТЙБГЛЙК ЛПУФЕМ, Б УМЕЧБ ПФ ОЕЗП, ТБУРПМПЦЙМБУШ ОЕВПМШЫБС ХАФОБС РМПЭБДШ, ЛПФПТБС ФБЛЦЕ ОПУЙФ ОБЪЧБОЙЕ нБТЙБГЛБС. ъДЕУШ Й ОБИПДЙФУС ЖПОФБО, ХЧЕЛПЧЕЮЙЧЫЙК ВЕДОПЗП УФХДЕОФБ цБЛБ. жЙЗХТЛБ ФЭЕДХЫОПЗП АОПЫЙ, У ПЗПТЮЕООЩН МЙГПН, СЧОП РТПЧБМЙЧЫЙН ЬЛЪБНЕО. рЕТЕД ОЙН УФПЙФ ЧЩВПТ: ЧЕТОХФШУС ДПНПК Й РПМХЮЙФШ ПФ ТПДЙФЕМЕК ЧЪВХЮЛХ ЙМЙ ПФРТБЧЙФШУС У ЧЕУЕМПК УФХДЕОЮЕУЛПК ЛПНРБОЙЕК Ч ВМЙЦБКЫХА ФБЧЕТОХ. рТЙОСФШ ТЕЫЕОЙЕ ФТХДОП, ОП УФХДЕОФЩ ЧП ЧУЕ ЧЕЛБ ОБТПД РТЕДРТЙЙНЮЙЧЩК. уЛПТЕЕ ЧУЕЗП Й цБЛХ ХДБМПУШ ЧЩРХФБФШУС ЙЪ УМПЦОПК УЙФХБГЙЙ. фХТЙУФЩ ВМЙЪЛП Л УЕТДГХ РТЙОЙНБАФ ЗПТЕУФЙ УФХДЕОФБ Й ЭЕДТП ВТПУБАФ НПОЕФЛЙ Ч ЖПОФБО. ьФП ДЕМБЕФУС ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ПВСЪБФЕМШОП ЧЕТОХФШУС Ч РТЕЛТБУОЩК лТБЛПЧ. жПОФБО ВЩМ РПДБТЕО ЗПТПДХ ЛТБЛПЧУЛЙНЙ ТЕНЕУМЕООЙЛБНЙ, ЕЗП ХУФБОПЧЙМЙ ОБ нБТЙБГЛПК РМПЭБДЙ Ч 1958 ЗПДХ, Б ЖЙЗХТБ УФХДЕОФБ ВЩМБ УЛПРЙТПЧБОБ У БМФБТС чЙФБ уФЧПЫБ.

оЕПВЩЮОЩК ДПН ОБИПДЙФУС Ч ОЕВПМШЫПК ДЕТЕЧХЫЛЕ Ч рПМШЫЕ. ьФП ПВЩЮОБС ДЕТЕЧСООБС ЙЪВХЫЛБ, ФПМШЛП УФПЙФ ПОБ ЛТЩЫЕК ЧОЙЪ. йДЕС УФТПЙФЕМШУФЧБ рЕТЕЧЕТОХФПЗП ДПНБ РТЙОБДМЕЦБМБ РПМШУЛПНХ ВЙЪОЕУНЕОХ дБОЙЬМА ыБРЙЕЧУЛПНХ. фБЛЙН ПВТБЪПН ПО ИПФЕМ ОБРПНОЙФШ П РТПЙЪПЫЕДЫЙИ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ РЕТЕНЕОБИ Й ПВ ХЫЕДЫЕК ЛПННХОЙУФЙЮЕУЛПК ЬРПИЕ. ъДБОЙЕ ВЩМП РПУФТПЕОП Ч 2007 ЗПДХ ЪБ 114 ДОЕК. рЕТЕЧЕТОХФЩК ДПН РПМШЪХЕФУС ВПМШЫПК РПРХМСТОПУФША Х ФХТЙУФПЧ. пДОБЛП ДБЦЕ РПУМЕ ПЮЕОШ ОЕРТПДПМЦЙФЕМШОПЗП РТЕВЩЧБОЙС Ч «РЕТЕЧЕТФЩЫЕ» НОПЗЙЕ ЦБМХАФУС ОБ НПТУЛХА ВПМЕЪОШ.

пМЙЧУЛЙК УПВПТ — УФБТЙООЩК ЛБФПМЙЮЕУЛЙК ЛПУФЕМ ДЧЕОБДГБФПЗП ЧЕЛБ, ОЕЛПЗДБ РТЙОБДМЕЦБЧЫЙК НПОБЫЕУЛПНХ ПТДЕОХ ГЙУФЕТГЙБОГЕЧ. уПВПТ ТБУРПМПЦЕО Ч РПМШУЛПН ЗПТПДЕ зДБОШУЛ, Ч ЙУФПТЙЮЕУЛПН ТБКПОЕ пМЙЧБ, Ч ЮЕУФШ ЛПФПТПЗП ЛПУФЕМ Й ВЩМ ОБЪЧБО. рЕТЧПЕ ЪДБОЙЕ пМЙЧУЛПЗП УПВПТБ ВЩМП ЧПЪЧЕДЕОП ЕЭЈ Ч 1186 ЗПДХ, ПДОБЛП ДПМЗП ПОП ОЕ РТПУФПСМП — ГЙУФЕТГЙБОУЛЙК НПОБУФЩТШ ЮБУФП УФТБДБМ ПФ ОБВЕЗПЧ РТХУУПЧ, Ч ИПДЕ ЛПФПТЩИ ЛПУФЕМ ОЕПДОПЛТБФОП ТБЪТХЫБМУС Й УЦЙЗБМУС. ч ТЕЪХМШФБФЕ Ч 1350 ЗПДХ ЪДБОЙЕ ВЩМП ПФУФТПЕОП ЪБОПЧП, ЙЪ ЛБНОС. ч ЛБЮЕУФЧЕ БТИЙФЕЛФХТОПЗП УФЙМС ВЩМБ ЧЩВТБОБ ЗПФЙЛБ. ч ЬФПН ЧЙДЕ пМЙЧУЛЙК УПВПТ УХЭЕУФЧХЕФ Й РП УЕК ДЕОШ. уПВПТ РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК НПЭОПЕ, ЛТБУЙЧПЕ ЪДБОЙЕ У ДЧХНС ВБЫОСНЙ, ЛБЦДБС ЙЪ ЛПФПТЩИ ЙНЕЕФ ЧЩУПФХ 46 НЕФТПЧ. дМЙОБ УПВПТБ УПУФБЧМСЕФ 107 НЕФТПЧ — ДБЦЕ УЕЗПДОС ЬФП ПДЙО ЙЪ УБНЩИ ДМЙООЩИ ЛБФПМЙЮЕУЛЙИ ИТБНПЧ Ч НЙТЕ. йОФЕТШЕТ пМЙЧУЛПЗП УПВПТБ ФБЛЦЕ ПЮЕОШ ЛТБУЙЧ: ЧОХФТЙ ЪДБОЙС ХУФБОПЧМЕОП 23 УФБТЙООЩИ НТБНПТОЩИ БМФБТС Ч УФЙМЕ ТПЛПЛП, УПУФБЧМСАЭЙИ ПЗТПНОХА ЙУФПТЙЮЕУЛХА Й ЛХМШФХТОХА ГЕООПУФШ. б ЗМБЧОЩН ХЛТБЫЕОЙЕН УПВПТБ СЧМСЕФУС ПТЗБО 18 ЧЕЛБ, УПЪДБООЩК йПЗБООПН чЙМШЗЕМШНПН чХМШЖПН.

дЧПТЕГ «РПД ВМСИПК» ТБУРПМПЦЕО ОЕДБМЕЛП ПФ лПТПМЕЧУЛПЗП ДЧПТГБ Ч ЗПТПДЕ чБТЫБЧБ, УФПМЙГЕ рПМШЫЙ. уЧПЕ ОБЪЧБОЙЕ ЪДБОЙЕ РПМХЮЙМП ВМБЗПДБТС ЮЕФЩТЕИУЛБФОПК ЛТЩЫЕ ЗМБЧОПЗП ЛПТРХУБ, РПЛТЩФПК НЕДОПК ЦЕУФША. уФТПЙФЕМШУФЧП ДЧПТГБ Ч УФЙМЕ РПЪДОЕЗП ВБТПЛЛП ВЩМП ОБЮБФП Ч ОБЮБМЕ XVIII ЧЕЛБ ОБ НЕУФЕ УФБТПЗП ЪДБОЙС 1656 ЗПДБ. пЛПОЮБФЕМШОЩК ПВМЙЛ ЪДБОЙС УЖПТНЙТПЧБМУС Л 1730 ЗПДХ, ЛПЗДБ Л ЧПЪЧЕДЕООПНХ ТБОЕЕ АЦОПНХ ЛТЩМХ ВЩМЙ ДПУФТПЕОЩ УЕЧЕТОПЕ ЛТЩМП Й ЗМБЧОЩК ЖБУБД.бТИЙФЕЛФХТБ ДЧПТГБ, Ч ПФМЙЮЙЕ ПФ НОПЗЙИ БОБМПЗЙЮОЩИ РПУФТПЕЛ УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ОЕ УПДЕТЦБМБ Ч УЕВЕ ЬМЕНЕОФЩ ЪБНЛПЧ Й ХЛТЕРМЕОЙК. чОЕЫОЙК ЧЙД ПЗТПНОПЗП ПУПВОСЛБ У 45 УРБМШОСНЙ УЛПТЕЕ ОБРПНЙОБМ ХУБДШВХ. ч 1777 ЗПДХ ДЧПТЕГ РЕТЕЫЕМ Ч УПВУФЧЕООПУФШ уФБОЙУМБЧБ бЧЗХУФБ рПОСФПЧУЛПЗП, РМЕНСООЙЛ ЛПФПТПЗП – аЪЕЖ рПОСФПЧУЛЙК — ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ПТЗБОЙЪПЧБМ ЧП ДЧПТГЕ ПДЙО ЙЪ ЗМБЧОЩИ ЗПТПДУЛЙИ УБМПОПЧ, — ПЮБЗ ОБГЙПОБМШОПЗП УБНПУПЪОБОЙС Ч ПЛЛХРЙТПЧБООПК РТХУУЛЙНЙ ЧПКУЛБНЙ чБТЫБЧЕ.ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ДЧПТЕГ, ПФЛТЩФЩК Ч 2008 ЗПДХ РПУМЕ ЛБРЙФБМШОПК ТЕЛПОУФТХЛГЙЙ, УМХЦЙФ Ч ЛБЮЕУФЧЕ НХЪЕС Й УПДЕТЦЙФ ВПЗБФЕКЫЙЕ ЛПММЕЛГЙЙ РТЕДНЕФПЧ ЙУЛХУУФЧ.

лПУФЈМ ЖТБОГЙУЛБОГЕЧ Ч лТБЛПЧЕ ТБУРПМПЦЕО ОБ РМПЭБДЙ чУЕИ уЧСФЩИ. зПДПН УФТПЙФЕМШУФЧБ ЛПУФЕМБ УЮЙФБЕФУС 1260 ЗПД, Б Ч 1269 ЗПДХ РТПЙЪПЫМП ЕЗП ПУЧСЭЕОЙЕ. лТЕЭЕОЙЕ чЕМЙЛПЗП МЙФПЧУЛПЗП ЛОСЪС сЗЕММП, ПУОПЧБФЕМС ДЙОБУФЙЙ сЗЕММПОПЧ, РТПЙУИПДЙМП ЙНЕООП ЪДЕУШ. ъДЕУШ ЦЕ ВЩМ РПИПТПОЕО вПМЕУМБЧ уФЩДМЙЧЩК Й уПМПНЕС, ЕЗП УЕУФТБ. ч 1401 ЗПДХ ТБУЫЙТЙМЙ БМФБТШ ЛПУФЕМБ Й ЪБЛТЩМЙ ЕЗП БРУЙДПК, Б Ч 1420-1436 ЗПДБИ ЧПУУФБОПЧМЕОБ ПУОПЧБ ЛПУФЕМБ, УПЪДБОЩ БУУЙНЕФТЙЮОЩЕ ЪБМЩ. оП РПЦБТЩ, ЮБУФП ВХЫЕЧБЧЫЙЕ Ч лТБЛПЧЕ, ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ХОЙЮФПЦБМЙ ЪДБОЙЕ. еЗП ЧПУУФБОБЧМЙЧБМЙ, Й УОПЧБ УБНЩН ВПМШЫЙН ОЕУЮБУФШЕН УФБМ РПЦБТ 1850 ЗПДБ, ЛПФПТЩК ХОЙЮФПЦЙМ ЧОХФТЕООЕЕ ХВТБОУФЧП ЛПУФЕМБ. тЕУФБЧТБГЙПООЩЕ ТБВПФЩ ЧПЪЗМБЧЙМЙ чМБДЙУМБЧ еЛЙЕМУЛЙ – Ч БМФБТЕ, Б юБТМШЪ лОБХУ – Ч ОЕЖЕ. пУОПЧОЩН ХЛТБЫЕОЙЕН УПЧТЕНЕООПЗП ЛПУФЕМБ РП РТБЧХ УЮЙФБАФ ЧЙФТБЦ уФБОЙУМБЧБ чЩУРШСОУЛПЗП «вПЗ пФЕГ-уПФЧПТЕОЙЕ НЙТБ». тБУРПМПЦЕО ПО ОБД ЗМБЧОЩН ЧИПДПН. ч УПЪДБОЙЙ ЧОХФТЕООЕЗП ХВТБОУФЧБ РТЙОЙНБМ ХЮБУФЙЕ Й аЪЕЖ нЕИИПЖЕТ, ДТХЗ Й УПРЕТОЙЛ чЩУРШСОУЛПЗП.

лТЙЧПК ДПНЙЛ – ПДОБ ЙЪ ЗМБЧОЩИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЕК РПМШУЛПЗП ЗПТПДБ уПРПФ. пО ВЩМ РПУФТПЕО Ч 2004 ЗПДХ ОБ ХМЙГЕ зЕТПЕЧ нПОФЕ-лБУУЙОП, Ч ОБТПДЕ ЙЪЧЕУФОПК, ЛБЛ нПОФСЛ, РП РТПЕЛФХ ЪОБНЕОЙФЩИ БТИЙФЕЛФПТПЧ ъБМЕЧУЛПЗП Й ыПФЙОУЛПЗП. чФПТПЕ ЕЗП ОБЪЧБОЙЕ – ФБОГХАЭЙК ДПН, Й ЬФП ОЕХДЙЧЙФЕМШОП, ЧЕДШ ВМБЗПДБТС ХОЙЛБМШОПК БТИЙФЕЛФХТОПК ЖПТНЕ, ЛБЦЕФУС, ЮФП УППТХЦЕОЙЕ Й ЧРТСНШ РПКДЕФ Ч РМСУ. лТЙЧПК ДПНЙЛ ЧЩРПМОЕО Ч УФЙМЕ НПДЕТО, Ч ЕЗП ГЕОФТЕ ТБУРПМПЦЕОБ ЙЪЧЙМЙУФБС УФЕЛМСООБС ЛПМПООБ, РП ПВЕ УФПТПОЩ ПФ ЛПФПТПК ТБУРПМПЦЕОЩ БУУЙНЕФТЙЮОЩЕ ЮБУФЙ ДПНБ. зМСДС ОБ УППТХЦЕОЙЕ, УПЪДБЕФУС ЧРЕЮБФМЕОЙЕ, ВХДФП РЕТЕД ЧБНЙ ЛБТЙЛБФХТБ, ЙУЛБЦЕООБС Ч ЪЕТЛБМЕ. йДЕА УПЪДБОЙС ЬФПК ХОЙЛБМШОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ БТИЙФЕЛФПТЩ РПЪБЙНУФЧПЧБМЙ Х сОБ нБТГЙОБ ыБОГЕТБ — ЙЪЧЕУФОПЗП РПМШУЛПЗП ИХДПЦОЙЛБ. дПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФШ РПМШЪХЕФУС ПЗТПНОПК РПРХМСТОПУФША Х ЗПУФЕК Й ЦЙФЕМЕК ЗПТПДБ, ЙНЕООП ЪДЕУШ ЧЩ УНПЦЕФЕ РПЮХЧУФЧПЧБФШ ОБУФПСЭЙК РПМШУЛЙК ЛПМПТЙФ. рПМСЛЙ ЮБУФП УПВЙТБАФУС Х лТЙЧПЗП ДПНЙЛБ, ЮФПВЩ ОБУМБДЙФУС ЛТБУЙЧЩНЙ РЕКЪБЦБНЙ Й ПФДПИОХФШ Ч ВМЙЪМЕЦБЭЕН УЛЧЕТЕ, ПВПТХДПЧБООПН ХАФОЩНЙ ДЕТЕЧСООЩНЙ МБЧПЮЛБНЙ.

лТБЛПЧУЛЙК БЛЧБРБТЛ, ПФЛТЩФЩК Ч ЙАМЕ 2000 ЗПДБ, СЧМСЕФУС ПДОПК ЙЪ ЗМБЧОЩИ ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЕК ЗПТПДБ. ьФП ЛТХРОЕКЫЙК БЛЧБРБТЛ рПМШЫЙ, ЛПФПТЩК ОБИПДЙФУС ТСДПН У УБДПЧЩН ГЕОФТПН OBI. ч БЛЧБРБТЛЕ ЧЩ ОБКДЕФЕ 3 ВБУУЕКОБ, ПУОБЭЕООЩИ РМБЧБФЕМШОЩНЙ ДПТПЦЛБНЙ Й ЗЙДТПНБУУБЦЕН: ЧЕТИОЙН, ВПЛПЧЩН, ОЙЦОЙН Й МЕЦБЮЙН; Б ФБЛЦЕ НОПЦЕУФЧП ТБЪОППВТБЪОЩИ ПФЛТЩФЩИ Й ЪБЛТЩФЩИ ЗПТПЛ, УБНБС ДМЙООБС ЙЪ ЛПФПТЩИ УПУФБЧМСЕФ 202 НЕФТБ; 8 ЧБОО ДЦБЛХЪЙ У ФЈРМПК ЧПДПК; УХИЙЕ Й «ФХТЕГЛЙЕ» УБХОЩ Й, ЛПОЕЮОП ЦЕ, ДМС УБНЩИ НБМЕОШЛЙИ РПУЕФЙФЕМЕК — МСЗХЫБФОЙЛ. ьФП НЕУФП, ЗДЕ ЧЩ УНПЦЕФЕ ОЕДПТПЗП, ОП У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РТПЧЕУФЙ ЧТЕНС.

бММЕС «уПМЙДБТОПУФЙ» СЧМСЕФУС ПДОПК ЙЪ ЗМБЧОЩИ ХМЙГ чБТЫБЧЩ. юБУФЙЮОП ПОБ УПЧРБДБЕФ У фТБУУПК чПУФПЛ-ъБРБД. рПЮФЙ РП ЧУЕК ДМЙОЕ РТПМЕЗБАФ ФТБНЧБКОЩЕ РХФЙ. бММЕС «уПМЙДБТОПУФЙ» ПВЯЕДЙОЙМБ ОЕУЛПМШЛП ТБЪМЙЮОЩИ ХМЙГ, УХЭЕУФЧПЧБЧЫЙИ ЛПЗДБ-ФП ТБЪТПЪОЕООП, ОП ЙНЕЧЫЙИ ПВЭЕЕ ОБЪЧБОЙЕ. хМЙГБ ВЩМБ ОБЪЧБОБ Ч ЮЕУФШ РТПЖУПАЪБ «уПМЙДБТОПУФШ». оЕЪБЧЙУЙНЩК УБНПХРТБЧМСЕНЩК РТПЖУПАЪ «уПМЙДБТОПУФШ» — ЛТХРОЕКЫЕЕ РТПЖУПАЪОПЕ ПВЯЕДЙОЕОЙЕ рПМШЫЙ, ПФУЮЙФЩЧБАЭЕЕ УЧПА ЙУФПТЙА У 1980 ЗПДБ. оБЮБЧЫЙУШ ЛБЛ ДЧЙЦЕОЙЕ ТБВПЮЙИ Ч ЪБЭЙФХ УЧПЙИ РТБЧ, ПОП ВЩУФТП РТЙПВТЕМП НБУУПЧЩК ИБТБЛФЕТ Й БОФЙЛПННХОЙУФЙЮЕУЛХА ОБРТБЧМЕООПУФШ. ч ЮЙУМЕ ОБЙВПМЕЕ ЙОФЕТЕУОЩИ БТИЙФЕЛФХТОЩИ ПВЯЕЛФПЧ БММЕЙ «уПМЙДБТОПУФЙ» НПЦОП ОБЪЧБФШ ЛЙОПФЕБФТ «чПМС». чПЪЧЕДЕООЩК Ч 1950 ЗПДХ, ПО РТЕДУФБЧМСЕФ УПВПК ПФДЕМШОХА ТПФПОДХ, РТЙНЩЛБАЭХА Л ПУОПЧОПНХ ЪДБОЙА У ЧПМОППВТБЪОПК ЛТЩЫЕК. рПМШУЛЙЕ БТИЙФЕЛФПТЩ ПРТЕДЕМЙМЙ УФЙМШ ЪДБОЙС ЛБЛ УПГТЕБМЙЪН. фТБУУБ чПУФПЛ-ъБРБД СЧМСЕФУС ХТВБОЙУФЙЮЕУЛПК ЛПОГЕРГЙЕК Ч ДХИЕ НПОХНЕОФБМЙЪНБ. рП ЕЕ ИПДХ ТБУРПМПЦЕОЩ ыМЕОУЛП-дПНВТПЧУЛЙК НПУФ Й ФПООЕМШ РПД ъБНЛПЧПК РМПЭБДША.

вПМШЫПК бТУЕОБМ — БТИЙФЕЛФХТОЩК РБНСФОЙЛ Ч зДБОШУЛЕ, УПЪДБООЩК Ч ОБЮБМЕ XVII ЧЕЛБ. ъДБОЙЕ РПУФТПЕОП БТИЙФЕЛФПТБНЙ бОФПОЙ ЧБО пВЕТЗЕОПН Й сОПН уФТБЛПЧУЛЙН Ч УФЙМЕ ЗПММБОДУЛПЗП НБОШЕТЙЪНБ. пДОЙН ЖБУБДПН бТУЕОБМ ЧЩИПДЙФ ОБ хЗПМШОЩК ТЩОПЛ (Targ Węgloweg), ДТХЗЙН — ОБ рЙЧОХА ХМЙГХ (Ulica Piwna). йЪСЭОЩЕ ЬМЕНЕОФЩ ЖБУБДБ вПМШЫПЗП бТУЕОБМБ ВЩМЙ УРТПЕЛФЙТПЧБОЩ БТИЙФЕЛФПТБНЙ чЙМШЗЕМШНПН ЧБО ДЕТ нЕЕТПН Й бВТБИБНПН ЧБО ДЕТ вМПЛЕ. ч ЮБУФОПУФЙ, ОБ ЖБУБДЕ НПЦОП ХЧЙДЕФШ УФБФХЙ дБЧЙДБ Й ДТЕЧОЕТЙНУЛПК ВПЗЙОЙ нЙОЕТЧЩ, Б ФБЛЦЕ ЗЕТВ ЗПТПДБ зДБОШУЛБ. дП XIX ЧЕЛБ ЪБМЩ Й РПНЕЭЕОЙС бТУЕОБМБ УМХЦЙМЙ УЛМБДПН ИПМПДОПЗП Й ПЗОЕУФТЕМШОПЗП ПТХЦЙС, РХЫЕЛ, ЧПЕООПЗП УОБТСЦЕОЙС Й ПТХДЙКОЩИ РТЙУРПУПВМЕОЙК. ч ОБЫЙ ДОЙ ОБ РЕТЧПН ЬФБЦЕ бТУЕОБМБ ТБУРПМБЗБЕФУС ФПТЗПЧЩК ГЕОФТ, Б ОБ ЧЕТИОЙИ ЬФБЦБИ — бЛБДЕНЙС ЙЪСЭОЩИ ЙУЛХУУФЧ.

зДЩОС – ЬФП НПТУЛПК ЛХТПТФОЩК ЗПТПД ОБ УЕЧЕТЕ рПМШЫЙ. пО ПВТБЪПЧБМУС ОЕ ФБЛ ДБЧОП — РПУМЕ рЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ — ОБ НЕУФЕ ТЩВБГЛПК ДЕТЕЧХЫЛЙ, ПФ ЛПФПТПК, ЛУФБФЙ, Й РПМХЮЙМ УЧПЈ ОБЪЧБОЙЕ. зДЩОА РП РТБЧХ НПЦОП ОБЪЧБФШ РБТХУОПК УФПМЙГЕК рПМШЫЙ. ъДЕУШ ЛБЦДЩК ЗПД РТПИПДСФ ЮЕНРЙПОБФЩ рПМШЫЙ, НЙТБ Й еЧТПРЩ РП РБТХУОПНХ УРПТФХ. й ОЕНХДТЕОП, ЧЕДШ ДМС ЬФПЗП УПЪДБОЩ ЙДЕБМШОЩЕ ХУМПЧЙС ЛБЛ УБНПК РТЙТПДПК, ФБЛ Й ЦЙФЕМСНЙ ЗПТПДБ. зДЩОЮБОЕ Й ФХТЙУФЩ НПЗХФ ВЕЪ ФТХДБ ОБВМАДБФШ ЪБ УПТЕЧОПЧБОЙСНЙ, ЗХМСС РП РМСЦХ ЙМЙ РПЮФЙ ДЧХИЛЙМПНЕФТПЧПНХ рТЙНПТУЛПНХ ВХМШЧБТХ, Б ФБЛЦЕ БЛФЙЧОП ХЮБУФЧПЧБФШ Ч НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ЛПОГЕТФБИ Й ЧУФТЕЮБИ. вБЪПК МАВЩИ РБТХУОЩИ НЕТПРТЙСФЙК СЧМСЕФУС РТЙУФБОШ нБТЙОБ — ЛТХРОЕКЫБС Й УБНБС УПЧТЕНЕООБС Ч рПМШЫЕ. йОФЕТЕУОП Й ОЕ ИБТБЛФЕТОП ДМС РПТФПЧЩИ ЗПТПДПЧ ФП, ЮФП ТБУРПМБЗБЕФУС ПОБ Ч ГЕОФТЕ ЗПТПДБ. оП ОЕ ФПМШЛП РБТХУОЙЛБНЙ УМБЧЙФУС зДЩОС. рТЕЛТБУОЩЕ ЪПМПФЙУФЩЕ Й ЫЙТПЛЙЕ РЕУЮБОЩЕ РМСЦЙ ОЕ ПУФБЧСФ ТБЧОПДХЫОЩН ОЙЛПЗП, Б ОБУЩЭЕООЩК КПДПН Й ЪБРБИПН УПУОЩ ЧПЪДХИ ЙНЕЕФ РПЙУФЙОЕ ЧПМЫЕВОЩЕ ГЕМЕВОЩЕ УЧПКУФЧБ. лТПНЕ ФПЗП, ПЮЕОШ ХДБЮОПЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЗПТПДБ — УТЕДЙ УЕНЙ ИПМНПЧ — РПЪЧПМСЕФ ЪБОЙНБФШУС ЧЕМПУРПТФПН, Ч ПУПВЕООПУФЙ ЗПТОЩН. б БТИЙФЕЛФХТБ зДЩОЙ ЧУЕН УЧПЙН ЧЙДПН ЗПЧПТЙФ – ЬФП НПТУЛПК ЗПТПД. ъДБОЙС-ЛПТБВМЙ У ИБТБЛФЕТОЩНЙ ОБДУФТПКЛБНЙ, ПЛОБНЙ Ч УФЙМЕ ЙММАНЙОБФПТПЧ, НБЮФБНЙ Й ЪБЛТХЗМЕОЙСНЙ НПЦОП ЧУФТЕФЙФШ ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ. оБЙВПМЕЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ЙЪ ОЙИ, ЪДБОЙЕ рПМШУЛЙИ пЛЕБОУЛЙИ мЙОЙК ОБ ХМ. 10 мАФЕЗП, Й ЪДБОЙЕ жБЛХМШФЕФБ оБЧЙЗБГЙЙ нПТУЛПК бЛБДЕНЙЙ Ч уЛЧЕТЕ лПУФАЫЛП.

фХНУЛЙК ПУФТПЧ ТБУРПМПЦЕО Ч УФБТПН ТХУМЕ ТЕЛЙ пДЕТ,Й СЧМСЕФУС ЙУФПТЙЮЕУЛПК ЮБУФША чТПГМБЧБ, ЗДЕ Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ВЩМЙ ПУОПЧБОЩ РЕТЧЩЕ РПУЕМЕОЙС.пУФТПЧ УПЕДЙОЕО У ГЕОФТБМШОПК ЮБУФША ЗПТПДБ ЮЕТЕЪ РЕЫЕИПДОЩК фХНУЛЙК НПУФ.пУФТПЧ ОБЪЧБО Ч ЮЕУФШ УЧПЕК ЗМБЧОПК ДПУФПРТЙНЕЮБФЕМШОПУФЙ, ЛБЖЕДТБМШОПЗП УПВПТБ уЧСФПЗП йПБООБ лТЕУФЙФЕМС, Б УМПЧП «ФХНУЛЙК» РЕТЕЧПДЙФУС ЛБЛ «ЛБЖЕДТБМШОЩК». йУФПТЙЮЕУЛХА Й БТИЙФЕЛФХТОХА ГЕООПУФШ ОБ фХНУЛПН ПУФТПЧЕ РТЕДУФБЧМСАФ ФБЛЙЕ УППТХЦЕОЙС, ЛБЛ ЛПУФЈМ уЧСФПЗП лТЕУФОПЗП ъОБНЕОЙС,ЛПУФЈМ лПММЕЗЙБФБ уЧСФПЗП лТЕУФБ Й уЧСФПЗП чБТЖПМПНЕС,ЛПУФЈМ уЧСФПЗП нБТФЙОБ, ЛПУФЈМ вМБЗПУМПЧЕООПК ДЕЧЩ нБТЙЙ, НБМЕОШЛБС ЮБУПЧОС уЧСФПЗП йДЦЙ,РТЕЦОЙК дЧПТЕГ уХЖТБЗБОПЧ Ч УФЙМЕ ТЕОЕУУБОУ, ВЩЧЫЙК дЧПТЕГ еРЙУЛПРПЧ ЧТПГМБЧУЛЙИ, РБНСФОЙЛ сОХ оЕРПНХГПЛНХ, лМЈГЛПЧЩЕ ЧПТПФБ, ЕРЙУЛПРУЛЙЕ УБДЩ. оБ ПУФТПЧЕ УПИТБОЙМЙУШ ПУФБФЛЙ РПУФТПЕЛ IX ЧЕЛБ.

лПНРБОЙС е-фТБОУ ПЛБЪЩЧБЕФ ХУМХЗЙ РП РЕТЕЧПДХ Й ЪБЧЕТЕОЙА МАВЩИ МЙЮОЩИ ДПЛХНЕОФПЧ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ:

  • РЕТЕЧЕУФЙ БФФЕУФБФ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД БФФЕУФБФБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РТЙМПЦЕОЙЕ Л БФФЕУФБФХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РТЙМПЦЕОЙС Л БФФЕУФБФХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ДЙРМПН У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ДЙРМПНБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РТЙМПЦЕОЙЕ Л ДЙРМПНХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РТЙМПЦЕОЙС Л ДЙРМПНХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ДПЧЕТЕООПУФШ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ДПЧЕТЕООПУФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РБУРПТФ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РБУРПТФБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЪБЗТБОЙЮОЩК РБУРПТФ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЪБЗТБОЙЮОПЗП РБУРПТФБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РТБЧБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РТБЧ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЧПДЙФЕМШУЛПЕ ХДПУФПЧЕТЕОЙЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЧПДЙФЕМШУЛПЗП ХДПУФПЧЕТЕОЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЬЛЪБНЕОБГЙПООХА ЛБТФХ ЧПДЙФЕМС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЬЛЪБНЕОБГЙПООПК ЛБТФЩ ЧПДЙФЕМС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РТЙЗМБЫЕОЙЕ ОБ ЧЩЕЪД ЪБ ТХВЕЦ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РТЙЗМБЫЕОЙС ОБ ЧЩЕЪД ЪБ ТХВЕЦ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УПЗМБУЙЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УПЗМБУЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ТПЦДЕОЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТПЦДЕОЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЧЛМБДЩЫ Л УЧЙДЕФЕМШУФЧХ П ТПЦДЕОЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЧЛМБДЩЫБ Л УЧЙДЕФЕМШУФЧХ П ТПЦДЕОЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ВТБЛЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ВТБЛЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ТБЪЧПДЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТБЪЧПДЕ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П УНЕТФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П УНЕТФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП йоо У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ йоо У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП пзто У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ пзто У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЧЩРЙУЛХ езтам У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЧЩРЙУЛЙ езтам У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД ХУФБЧБ, ЪБСЧМЕОЙС Ч йжоу У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ХУФБЧБ, ЪБСЧМЕОЙК Ч йжоу У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ОБМПЗПЧХА ДЕЛМБТБГЙА У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ОБМПЗПЧПК ДЕЛМБТБГЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П ЗПУТЕЗЙУФТБГЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ЗПУТЕЗЙУФТБГЙЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧП П РТБЧЕ УПВУФЧЕООПУФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П РТБЧЕ УПВУФЧЕООПУФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ РТПФПЛПМ УПВТБОЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД РТПФПЛПМБ УПВТБОЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ВЙМЕФЩ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ВЙМЕФПЧ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УРТБЧЛХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ УРТБЧЛХ П ОЕУХДЙНПУФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ П ОЕУХДЙНПУФЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЧПЕООЩК ВЙМЕФ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЧПЕООПЗП ВЙМЕФБ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ФТХДПЧХА ЛОЙЦЛХ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ФТХДПЧПК ЛОЙЦЛЙ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ МЙУФПЛ ХВЩФЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД МЙУФЛБ ХВЩФЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ МЙУФПЛ ЧЩВЩФЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД МЙУФЛБ ЧЩВЩФЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • РЕТЕЧЕУФЙ ЛПНБОДЙТПЧПЮОЩЕ ДПЛХНЕОФЩ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН; РЕТЕЧПД ЛПНБОДЙТПЧПЮОЩИ ДПЛХНЕОФПЧ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН;
  • Й ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД, РЕТЕЧПД У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ДТХЗЙИ МЙЮОЩИ Й ДЕМПЧЩИ ДПЛХНЕОФПЧ.

    пЛБЪЩЧБЕН ХУМХЗЙ РП ЪБЧЕТЕОЙА РЕТЕЧПДПЧ Х ОПФБТЙХУБ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД ДПЛХНЕОФПЧ У ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ. еУМЙ чБН ОХЦЕО ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РБУРПТФБ, ЪБЗТБОРБУРПТФБ, ОПФБТЙБМШОЩК У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ, УРТБЧЛЙ П ОЕУХДЙНПУФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ДЙРМПНБ, РТЙМПЦЕОЙС Л ОЕНХ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТПЦДЕОЙЙ, П ВТБЛЕ, П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ, П ТБЪЧПДЕ, П УНЕТФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ХДПУФПЧЕТЕОЙС, НЩ ЗПФПЧЩ ЧЩРПМОЙФШ ФБЛПК ЪБЛБЪ.

    оПФБТЙБМШОПЕ ЪБЧЕТЕОЙЕ УПУФПЙФ ЙЪ РЕТЕЧПДБ, ОПФБТЙБМШОПЗП ЪБЧЕТЕОЙС У ХЮЈФПН ЗПУРПЫМЙОЩ ОПФБТЙХУБ.

    чПЪНПЦОЩ УТПЮОЩЕ РЕТЕЧПДЩ ДПЛХНЕОФПЧ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН. ч ЬФПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РТЙОЕУФЙ ЕЗП Ч МАВПК ЙЪ ОБЫЙИ ПЖЙУПЧ.

    чУЕ РЕТЕЧПДЩ ЧЩРПМОСАФУС ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩНЙ РЕТЕЧПДЮЙЛБНЙ, ЪОБОЙС СЪЩЛБ ЛПФПТЩИ РПДФЧЕТЦДЕОЩ ДЙРМПНБНЙ. рЕТЕЧПДЮЙЛЙ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ Х ОПФБТЙХУПЧ. дПЛХНЕОФЩ, РЕТЕЧЕДЈООЩЕ Х ОБУ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН, СЧМСАФУС ПЖЙГЙБМШОЩНЙ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОЩ ЧП ЧУЕИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ.

    оБЫЙНЙ ЛМЙЕОФБНЙ Ч РЕТЕЧПДБИ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ ХЦЕ УФБМЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЮБУФОЩЕ МЙГБ ЙЪ нПУЛЧЩ, уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗБ, оПЧПУЙВЙТУЛБ, еЛБФЕТЙОВХТЗБ, лБЪБОЙ Й ДТХЗЙИ ЗПТПДПЧ.

    е-фТБОУ ФБЛЦЕ НПЦЕФ РТЕДМПЦЙФШ чБН УРЕГЙБМШОЩЕ ЧЙДЩ РЕТЕЧПДПЧ:

    рЕТЕЧПД БХДЙП- Й ЧЙДЕПНБФЕТЙБМПЧ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.

    иХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РЕТЕЧПДЩ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.

    фЕИОЙЮЕУЛЙЕ РЕТЕЧПДЩ У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.

    мПЛБМЙЪБГЙС РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС У РПМШУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ РПМШУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола emménager во французском языке.
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях