Предлоги времени. Упражнение 10. Выражения с предлогами at, on, by, since

Предлоги времени в английском языке: at, in, on

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at, in, on.

Общее правило для предлогов времени

Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday, «в 1999 году» – in 1999, «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.

Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.

Предлог at в английском языке

А вот несколько правил употребления предлога at:

    С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).

I heard a strange noise at midnight. – В полночь я услышала странный звук.

Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in, говоря о ночи:

    С выражением in the middle of.

I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.

I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)

She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.

НО! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».

In the end, it doesn’t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.

I will go abroad at the weekend. – На выходных я поеду за границу.

Didn’t you eat enough at breakfast? – Ты что, не наелся за завтраком?

Предлог in в английском языке

Приведем список случаев, когда используется предлог in:

    C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).

I was born in May. – Я родилась в мае.

She was in Italy in 1997. – Она была в Италии в 1997.

She usually does cooking in the morning. – Она обычно готовит кушать утром.

I’ve learned this poem just in two hours. – Я выучила это стихотворение всего за два часа.

The dinner will be served in 10 minutes. – Ужин будет подан через 10 минут.

Предлог on в английском языке

И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on.

    Когда говорим о конкретном дне недели.

My next lesson is on Friday. – Мой следующий урок в пятницу.

My birthday is on the 16th of May. – Мой день рождения 16-го мая.

I am meeting my friends on Friday evening. – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером.

Когда мы не употребляем предлоги времени

  1. Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).

Сравните следующие примеры:

She’ll come in the morning. – Она придет утром.
She’ll come next morning. – Она придет следующим утром.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
I go to the cinema every Monday. – Я хожу в кино каждый понедельник.

I had a lot of work yesterday. – У меня было много работы вчера.

Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.

Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.

Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.

Prepositions of time – предлоги времени в английском языке

Мы часто используем в повседневной жизни вопросительные слова, такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени. Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.

Вездесущие on, at, in

Предлоги on, at, in , помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:

  • on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday , on the 27th of June , on Sunday mornimg );
  • in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning , in July , in summer , in 2020 , in the 19th century ).
  • in – также может выражать будущее время (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
  • at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели ( at 10:20 , at midnight , at Easter , at the weekend ).
В школе этого не расскажут:  Вепсский язык и алфавит

Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.

Квартет for, since, before и by

Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.

  • for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет).
  • since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет).
  • before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе).
  • by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты).

И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места

Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:

Таблица. Предлоги времени

Предлог Пример
after – после; через I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера)
at – в Let’s meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30)
before – до, перед Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане).
between – между Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро).
by – к; не позднее, чем; до Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам)
during – в течение, во время, за период I’m on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!)
for – в течение; на Truly is! I haven’t been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался)
from – с, от Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы).
from… to (till) – с, от… до I usually work till 9 p.m., so I’m not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки).
in – в; через, за, в течение Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут)
on – в, по Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни).
since – с, с тех пор как Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.)
till / until – до, вплоть до до тех пор пока I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО)

Упражнение

Упражнение 1

Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.

Пример: He wakes up … the morning. – He wakes up in the morning.

Упражнения на предлоги времени

Онлайн-упражнения на предлоги времени в английском языке: at, on, in.

Легкий уровень

In, on, at или без предлога?

Выбор из вариантов

Выбираем верный предлог

Верно или неверно использован предлог?

С обстоятельствами времени в английском языке мы часто используем предлоги at, on, in. Также в некоторых случаях предлог отсутствует. Например, at 5 o’clock, at Christmas, on Tuesday, on the 21st of June, in the afternoon, in October, in 2025, next month, tomorrow morning. Упражнения на этой странице позволят вам лучше запомнить правила, когда какой из предлогов употреблять. Рекомендовано для начинающих. Советуем сначала прочитать правила, а затем переходить к упражнениям.

Связанные темы

On time, in time, at the end, in the end — предлоги

On the wall, at the table, in the bag — предлоги места

Предлоги времени в английском языке

Предлоги – служебные слова, которые кажутся нам порой настолько незначительными, но их незнание может зачастую привести к довольно грубым ошибкам. Предлоги времени (Prepositions of time) – это предлоги, употребляемые с обстоятельствами времени, то есть со словами и словосочетаниями, указывающими на время. И тема эта не так уж проста, что может доказать нам следующий пример:

This happened in October. I don’t remember exactly, but it seems to me now, it was at the weekend. I woke up at 8 o’clock because I always wake up on Saturdays and on Sundays at the same time…

Это произошло в октябре. Я не помню точно, но сейчас мне кажется, это было в выходные. Я проснулся в 8 часов, потому что я всегда просыпаюсь в субботу и в воскресенье в одно и то же время…

Как видно из приведенного примера одному и тому же русскому предлогу «в» соответствуют целых три предлога в соответствующих английских предложениях. Рассмотрим эти предлоги подробнее.

Предлоги at /on /in

Эти предлоги употребляются с обстоятельствами времени не случайно, а согласно определенной закономерности, которая заключается в следующем:

at

употребляется с обозначением точного времени

Yesterday I woke up at 11 a.m.

He left home at 10.40.

We usually have lunch at noon.

It’s not very good for your health to go to bed at midnight.

Вчера я проснулся в 11 часов утра.

Он ушел из дома в 10.40.

Мы обычно обедаем в полдень.

Это не очень полезно для твоего здоровья ложиться спать в полночь.

on

употребляется с указанием на определенный день, включая точную дату, день недели, праздник или событие, выпадающие на конкретный день

on New Year’s Day

We sent you our letter on 24 August.

I met Jim on the 6 th of June.

Goodbye! See you on Friday.

A lot of people usually visit us on the New Years Day.

I’m going to have a party on my birthday.

Мы отправили наше письмо 24 августа.

Я познакомился с Джимом 6-го июня.

Пока! Увидимся в пятницу.

Обычно много людей навещают нас в Новый год.

Я собираюсь устроить вечеринку на мой день рождения.

in

применяется с обозначением

а) того, что больше дня, то есть месяца, времени года, года, века;

б) частей дня

in the 15 th century

in the afternoon

I’m going to have a holiday in September.

Ann likes going for a walk in spring.

Printing was invented in the 15 th century.

I always feel good in the morning.

Я собираюсь взять отпуск в сентябре.

Энн любит ходить на прогулки весной. Книгопечатание было изобретено в 15-м веке.

Я всегда хорошо себя чувствую утром.

Однако есть и другие слова, указывающие на время, чье употребление с предлогами не будет соответствовать вышеуказанному правилу. В частности, с предлогом at употребляются следующие обстоятельства времени:

at

at night

Peter can’t sleep well at night.

Питер не может хорошо спать ночью.

at the weekend

Would you like to visit us at the weekend?

Не хотите ли навестить нас в выходные?

at Christmas

Where will you be at Christmas? ( но on Christmas Day)

Где ты будешь на Рождество? (но «в рождественский день»)

at Easter

We usually play different funny outdoor games at Easter.

Мы обычно играем в разные забавные игры на свежем воздухе на Пасху.

at the end of …

I’m going on holiday at the end of May.

Я еду в отпуск в конце мая.

at the moment

What are you doing at the moment?

Что ты делаешь в данный момент?

Если обстоятельство времени указывает сразу на день и часть суток, ориентироваться при выборе предлога стоит по первому слову после него, например:

on Saturday morning

Are you doing anything on Saturday morning?

Ты что-нибудь будешь делать в субботу утром?

on Tuesday afternoon

I’m seeing my lawyer on Tuesday afternoon.

Я встречаюсь с моим юристом во вторник во второй половине дня.

Предлоги at /on /in не требуются, а их употребление приведет к ошибке, если в обстоятельстве времени присутствуют следующие слова:

this

this week, this evening

Are you going out this evening?

Ты пойдешь куда-нибудь этим вечером?

last

last September, last month

Jane went to school last September.

Джейн пошла в школу в прошлом сентябре.

next

next week, next Saturday

I’m going on holiday next Saturday.

Я отправляюсь в отпуск в следующую субботу.

every

every day, every year

Mary jogs in the park every day even if the weather is bad.

Мери бегает в парке каждый день, даже если погода плохая.

Следует также помнить, что при определенных обстоятельствах предлог in приобретает значение «через (какой-то промежуток времени)»:

in ten minutes

Hurry up! Our train leaves in ten minutes.

Поторопись! Наш поезд отправляется через десять минут.

in a few days

John is coming back in a few days.

Джон возвращается через несколько дней.

in three weeks

The school holidays are over in three weeks.

Школьные каникулы заканчиваются через три недели.

in a year

In a year I’ll move to my own flat.

Через год я перееду в свою собственную квартиру.

Другие предлоги, указывающие на время

Конечно же, весь спектр предлогов, употребляемых при обозначении времени не ограничивается тремя, представленными выше. В следующей таблице представлен еще целый ряд таких предлогов времени:

предлог

значение

образец

пример предложения

перевод примера

from… to …

с … по … (период времени)

from 1995 to 2020

from Monday to Friday

John lived in this house from 1995 to 2020.

My working hours are from 9 to 5 and fortunately I work only from Monday to Friday.

Джон жил в этом доме с 1995 года по 2020 год.

Мои часы работы – с 9 до 5, и к счастью, я работаю только с понедельника по пятницу.

from … until…

с… до … (период времени)

from 1982 until 1999

They lived in Australia from 1982 until 1999.

Они жили в Австралии с 1982 до 1999 года.

until

до (окончание некоего периода времени)

We are going away tomorrow. We’ll be away until Saturday.

I’ll have holidays until September.

Sometimes I’m not sleepy at night and I can read a book until 4 o’clock in the morning.

Мы уезжаем завтра. Нас не будет до субботы.

Я буду на каникулах до сентября.

Иногда мне не хочется спать ночью, и я могу читать книгу до 4 часов утра.

since

с (начало периода времени, продлившегося с определенного момента в прошлом по сей день; указание на этот момент времени)

Jenny is in hospital. She has been in hospital since Tuesday.

Mr. and Mrs. Noodle have been married since 2020.

I have been waiting for you since 4.30 p.m.

Дженни в больнице. Она в больнице уже со вторника.

Мистер и миссис Нудл женаты с 2020 года.

Я прождал тебя с 4.30 пополудни.

for

в течение, на протяжение (+период времени); в аналогичных русских предложениях предлог часто отсутствует

for five minutes

for a long time

George stayed with us for two weeks.

I’m going away for ten days.

Adam was unconscious for five minutes.

She has been studying German for a long time.

Джордж остался у нас на две недели (= на протяжение двух недель).

Адам был без сознания пять минут (= в течение пяти минут).

Она изучает немецкий язык долгое время (= на протяжение длительного времени).

before

до, перед (предшествова-ние определенному моменту времени, явлению, действию и т.п.)

before the film

before going to work

Tom told us a lot of jokes before the film.

My sister is always very nervous before her exams.

I always have breakfast before going to work.

Том рассказал нам много шуток перед фильмом.

Моя сестра всегда очень нервничает перед своими экзаменами.

Я всегда завтракаю перед тем, как пойти на работу.

after

после (следование за определенным моментом времени, явлением, действием и т.п.)

after our visit

after doing the shopping

After the film we were quite disappointed.

Sometimes my friends and I play football after classes.

The children were tired, but pleased after our visit to the museum.

After doing the shopping I went home.

После фильма мы были довольно разочарованными.

Иногда мои друзья и я играем в футбол после уроков.

Дети были уставшими, но довольными после нашего визита в музей.

После похода за покупками я пошел домой.

during

во время (+ существитель-ное, обозначающее некое продолжитель-ное явление)

during the film

during the meal

during the lesson

Harry fell asleep during the film.

Ann and Mike didn’t talk to each other during the meal.

During the lesson all the students listened to the teacher attentively.

Гарри уснул во время фильма.

Энн и Майк не разговаривали друг с другом во время приема пищи.

Во время урока все студенты слушали учителя внимательно.

by

к (указание на некую финальную точку контроля)

by this time tomorrow

by the end of the week

James will have finished his work by 6 o’clock.

By this time tomorrow I will have arrived at the airport.

George is going to have come back by the end of the week.

Джеймс закончит свою работу к 6 часам.

Завтра к этому времени я уже прибуду в аэропорт.

Джордж собирается вернуться к концу недели.

Что немаловажно, некоторые из приведенных в данной таблице предлогов могут выступать также в качестве союзов времени, то есть могут вводить придаточные предложения времени (перевод их при этом также слегка изменится), в частности:

si nce (с тех пор, как)

It has been snowing since we arrived.

Снег идет с тех пор, как мы приехали.

before (до того, как)

Don’t forget to close the window before you go out.

Не забудь закрыть окно, прежде чем ты выйдешь.

after (после того, как)

They went to school after they had breakfast.

Они пошли в школу после того, как позавтракали.

Применяйте предлоги времени правильно, и ваша речь станет точной и красивой!

Урок 21. Prepositions of time: at, on, in. Предлоги времени в английском языке

Автор: Дарья Сорокина
Лингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Недавно мы вы научились задавать специальные вопросы с вопросительными словами (what, who, when, where, why etc.). Теперь мы в деталях обсудим, как отвечать на такие вопросы.

На вопрос when (когда) предполагается ответ о конкретном периоде времени или моменте (в 5 часов, вечером, летом, по выходным и другие ответы).

Однако, следует обратить внимание на то, что в русском языке в некоторых словосочетаниях используется предлог, в других — нет. В английском языке же, наоборот, почти во всех случаях используется предлог.

Самыми распространенными предлогами со значением времени являются предлоги at, on, in, которые в данном случае имеют одинаковый перевод в, либо в некоторых словосочетаниях не переводятся вовсе.

Теперь рассмотрим каждый предлог по отдельности и случаи его употребления.

Употребление предлога at

Начнем с предлога at. Этот предлог используется:

  • Со словосочетаниями, обозначающими точное время, например, at 5 o’clock (в 5 часов).
  • В словосочетаниях со словами, обозначающими время суток, например, at night (ночью), at noon (в полдень), at m >
Употребление предлога on

Предлог on используется:
— С днями недели, например, on Monday (в понедельник), on Tuesday (во вторник), on Wednesday (в среду), on Thursday (в четверг), on Friday (в пятницу), on Saturday (в субботу), on Sunday (в воскресенье).
— С точными датами, например, on the 1st of May (первого мая).
— В словосочетаниях, с первым компонентом дня недели, например, on Sunday morning (в воскресенье утром).

Употребление предлога in

Предлог in используется:
— С месяцами, например, in April (в апреле).
— С временами года, например, in winter (зимой).
— С годом, например, in 2020 (в 2020 году).
— Со словосочетаниями, обозначающими время суток, только утро, день, вечер, например, in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером).

Следует отметить, что если в словосочетании присутствуют такие слова, как next (следующий), last (прошлый), this (этот), то мы не используем предлог в данном случае, например, next Friday (в следующую пятницу, last weekend (в прошлый выходной), this evening (этим вечером).

В сложных словосочетаниях употребление предлога определяется по первому слову.

Изучите следующий список слов и убедитесь, что вы их знаете.

  • Seasons: winter (зима), spring (весна), summer (лето), autumn (осень).
  • Weekdays: Monday (понедельник), Tuesday (вторник), Wednesday (среда), Thursday (четверг), Friday (пятница), Saturday (суббота), Sunday (воскресенье).
  • Months: January (январь), February (февраль), March (март), April (апрель), May (май), June (июнь), July (июль), August (август), September (сентябрь), October (октябрь), November (ноябрь), December (декабрь).

Проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Дополните предложения необходимым предлогом.

…Sunday, …next Monday, …summer, …January, …this morning, …6 o’clock, …the evening, …night, … Halloween, …Saturday evening, … the 31st of October.

Упражнение 2. Переведите на английский язык следующие словосочетания.

Осенью, в марте, пятого марта, утром, этим утром, на Пасху, на рассвете, в выходной.

Упражнение 3. Ответьте на вопросы.

1. What do you usually do on Saturday evenings?
2. What time do you get up every day?
3. When is your birthday?

Упражнение 2.
In autumn, in March, on the 5th of March, in the morning, this morning, at Easter, at sunrise, at the weekend.

В школе этого не расскажут:  Глаголы иврита, изучаемые на третьем этапе. Биньян нифъал, часть 1
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях