Предлоги места in at on

Содержание

Английский язык — (Урок 18 Раздел 3) — Предлоги in, on, at в пространстве

Prepositions of place in, on, at
Предлоги in, on, at в пространстве

В английском языке при указании положения в пространстве или во времени применяются всевозможные предлоги. Причём, предлоги at , on и in являются самыми распространёнными и имеют место в обоих случаях.

in the street — на улице
at the concert — на концерте
on Monday — в понедельник
at three — в три

На первый взгляд, сложно определить, когда ставить in или on , а когда at . Перевод на русский язык здесь нам мало чем может помочь. Чтобы понять, по какому принципу ставить тот или иной предлог, необходимо детально рассмотреть каждый предлог в отдельности и запомнить случаи его применения. Сейчас мы как раз этим и займёмся, разделив все случаи использования предлогов on , in и at на две части: в пространстве и во времени . В этой части урока мы пройдём только предлоги in , on и at в пространстве. Временные значения будут изучены в Уроке 20 Раздел 3.

Предлоги in, on, at в пространстве

Предлог in является аналогом русского «в» и указывает на положение объекта внутри чего-то.

in the cupboard — в шкафу
in the box — в коробке

Также in используется для обозначения определённых мест, внутри которых что-то расположено.

в городах, странах, континентах и частях света:

in New York — в Нью Йорке
in Britain — в Британии
in Africa — в Африке
in Europe — в Европе
in the South — на юге
in the West — на западе

Tiffany lives in the USA — Тиффани живёт в США
There are few car-parks in this town — В этом городе мало парковок
It’s always cold in the North of Finland — На севере Финляндии всегда холодно

внутри конкретных мест, помещений и зданий:

in the park — в парке
in the room — в комнате
in the kitchen — на кухне
in bed — в кровати

The kids are sleeping in the bedroom — Дети спят в спальне

in the street — на улице
in Baker Street — на Бейкер стрит

There is no shopping center in this street — На этой улице нет никакого торгового цетра

на фотографии, рисунке:

in the picture — на рисунке
in the photo — на фотографии

Скажи самостоятельно по-английски:

Дети играют на улице
Томми смотрит телевизор в гостиной
Они живут на севере Франции, а мы живём на юге
Кто эта девушка на фотографии?

On определяет местонахождение объекта на какой-то поверхности.

on the table — на столе
on the wall — на стене
on the floor — на полу

We live on the second floor — Мы живём на втором этаже
There is a hairdresser’s on the ground floor — На первом этаже находится парикмахерская

Но это не всегда может быть поверхность. Есть случаи, когда on может также переводиться как «в».

в транспортном средстве (кроме автомобиля):

on a bus — в автобусе
on a tram — в трамвае
on a train — на поезде

Но: in a car — в машине; in a taxi — в такси.

I can’t hear you, I’m on a bus right now — Я тебя не слышу, я в автобусе прямо сейчас
Sometimes people forget something on the train — Иногда люди забывают что-нибудь в поезде

on the left — слева
on the right — справа

со средствами связи:

on the phone — по телефону
on the radio — по радио
on the computer — в компьютере
on TV — по телевизору
on the Internet — в интернете
on a website / webpage — на веб-сайте / веб-странице

Do you have an account on facebook? — У тебя есть аккаунт в фейсбуке?
I don’t like watching movies on TV — Мне не нравится смотреть фильмы по телевизору
She doesn’t want to talk about it on the phone — Она не хочет говорить об этом по телефону

У меня много фотографий на компьютере
Иди прямо и ты увидишь банк слева
Ты не можешь курить в самолёте
Я люблю слушать утренние шоу по радио

Предлог at является самым особенным из трёх, потому что не имеет аналогов в русском языке. Он вбирает в себя свойства предлогов in и on и часто указывает на местоположение внутри чего-то. Однако, в отличие от in и on , at имеет более абстрактный смысл.

Первая и основная функция at — указывать на положение объекта рядом с чем-то, в зоне досягаемости какого-то места. Поэтому этот предлог зачастую переводится на русский язык как «у».

at the entrance — у входа
at the bridge — у моста
at the table — за столом

Но чаще предлог at встречается в значениях, похожих на in и on . Такие случаи нужно запомнить.

at a party — на празднике, вечеринке
at a concert — на концерте
at a football match — на футбольном матче

I will see Daniel at the party tonight — Я увижу Даниэля на вечеринке сегодня вечером

устойчивые выражения с местами городской инфраструктуры, которые обычно посещают люди:

at a café — в кафе
at a museum — в музее
at the office — в офисе
at the cinema — в кино
at the hairdresser’s — в парикмахерской
at the drugstore — в аптеке
at a hotel — в гостинице
at a mall — в торговом центре

I hope you enjoy your stay at our hotel — Я надеюсь, Вам очень понравится пребывание в нашем отеле
I will be at the restaurant at seven — Я буду в ресторане в семь

устойчивые выражения без артиклей, которые просто нужно запомнить:

at home — дома
at school — в школе
at university — в университете
at work — на работе

Скажи самостоятельно по-английски:

Ты дома или на работе?
Они сидят за столом и разговаривают о чём-то
Каждый выходной мы что-нибудь покупаем в торговом центре
Я буду ждать тебя у станции метро
Сегодня мало людей на концерте

Перечисленные правила использования предлогов in , on и at являются основными, но не являются исключительными. Так, в некоторых предложениях допускается употребление нескольких предлогов.

Например, вопреки представленным выше примерам можно говорить:

on the street вместо in the street

A Nightmare on Elm Street — Кошмар на улице Вязов

Даже с объектами городской инфраструктуры иногда можно применять предлог in вместо at .

Where are you? — I’m in a restaurant
Где ты? — Я в ресторане

В этом случае, с помощью предлога in акцентируется внимание на том, что человек находится именно внутри ресторана. В то время, как at the restaurant являлось бы более устойчивым и традиционным выражением, где at имело бы более абстрактный смысл.

Что касается слова square — площадь, то с ним можно использовать все три предлога:

in / on / at the square — на площади

Скажи самостоятельно по-английски, выбрав правильный предлог:

Я оставлю ключи в машине
Я оставлю ключи в трамвае
Мы остановимся у заправки
Я люблю болтать с друзьями по интернету
На этой улице есть хороший супермаркет
В этом супермаркете я могу купить всё, что хочу

Ниже представим таблицу, обобщающую разные случаи использования предлогов in , on и at .

В школе этого не расскажут:  We wish you a Merry Christmas – A Christmas song

внутри мест, помещений
в городах, странах, частях света
на улице
на картинке, фотографии

in the park , in the building , in the kitchen
in Chicago , in Europe , in the South
in (on) the street
in the picture , in the photo

на какой-то поверхности
в транспорте (кроме автомобиля)
слева, справа
в / посредством какого-то средства связи

on the floor , on the wall
on a bus , on a plane
on the left , on the right
on TV , on the radio , on the phone

у
на мероприятиях
в местах городской инфраструктуры
устойчивые выражения

at the entrance , at the table , at the monument
at the concert , at the party
at the cinema , at the café , at the hotel
at home , at school , at work , at uni

Exercises
Упражнения

Exercise 1
Переведи предложения с английского на русский и объясни использование предлогов in, on и at

1. I’m going to stay at a hotel;
2. There are many puddles in the street;
3. How do you get to your work, on a bus or in a car?
4. Many families cook in the kitchen, but eat in the living-room;
5. Hello, is Peter at home? — No, he is at school;
6. What can you see in this picture?
7. What is on TV right now?
8. There is a chandelier on the ceiling;
9. If you look on the left you’ll see the new church;
10. On weekdays I normally eat at a café.

Exercise 2
Выбери подходящий предлог между in, on и at

1. Is the director . the office?
2. You can find almost everything you want . the Internet;
3. How many apple-trees are there . your garden?
4. At the weekend we’ll stay . home;
5. Let’s meet up . the monument . Russell Square;
6. You can find more English exercises . biglang.com;
7. What books do you have . the shelf?
8. Texas is located . the South of the U.S.;
9. Houston Space Center is situated . Texas;
10. As my car is broken down, I have to go . a bus.

Exercise 3
Переведи предложения на английский язык

1. Давай встретимся на концерте в восемь;
2. Я тебя не узнаю на этой фотографии;
3. Вы не должны парковать машину на этой улице;
4. В кино сейчас много хороших фильмов;
5. Он тебя будет ждать у фонтана;
6. Этот город расположен очень далеко, тебе нужно ехать на поезде;
7. В данный момент я ищу документы на компьютере;
8. Полёт очень долгий, но я не могу спать в самолёте;
9. Ты учишься в школе или в университете?
10. Вы можете купить все необходимые лекарства в ближайшей аптеке;
11. Дети и их родители сидят за столом.

Предлоги места в английском языке: классификация, значение, практика

Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов, значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

Классификация и значение предлогов места в английском языке

Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

Предлоги in/at/on

Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

Предлог

Значение

Примеры

in

В каком-л. месте, внутри здания. in the room, in the house В какой-л. из сторон света. in the west, in the north В городах/регионах/странах/на континентах. in Warsaw, in Australia На улице, на картине. in the street, in the picture В автомобиле. in a taxi, in my car В газете/пакете/кармане и т.п. in a newspaper, in your pocket

Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

Предлог Значение Примеры
on На чем-л., поверхности чего-л. on the desk, on the map
Обозначение этажа. on the 29th floor
Указание стороны право/лево on the left/right
Находиться в общественном транспорте. on the plane, on the train
Посредством какой-л. техники. on television, on the Internet
Положение на берегу реки/моря/озера. on the Neva, on the Baltic Sea

Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on, и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street, а в американском это же выражение уже произносится как on the street.

at

Предлог Значение Примеры
Близко к чему-л., у чего-л. at the door, at the table
Находиться к каком-то конкретном месте, точке, пункте. at the bus stop, at the dentist’s, at the corner
Обозначать присутствие на каком-л.. мероприятии, событии. at my concert, at your party, at her marriage
Находиться в каком-л. учреждении регулярно или с определенной целью (устойчивые выражения). at the airport, at school, at work, at home
Обозначение улицы с указанием номера дома. at 17 Madison avenue

Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at, за дни недели и праздники отвечает on, а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

Сходные по значению предлоги

Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

5

Предлоги Значение Примеры
1 among Находиться среди нескольких предметов, лиц. among papers, among pencils
between Находиться между 2 предметами/лицами. between the table and the cupboard
2 under Быть под каким-л. укрытием, поверхностью, под защитой объекта или близко к нему. under the mask, under the sky, under the tree
below Находиться ниже, под чем-л.(в географ. или логическом значении). below sea level; my friend lives below me.
3 above Кто/что-то находиться выше, над, поверх чего-л., при этом объекты в отдалении друг от друга. the flat above yours; clouds above my head.
over В знач. над, выше (речь идет о взаимодействующих объектах); по ту сторону, возле. over the field; I put on the jacket over my T-shirt.
4 round Вокруг, кругом (именно по замкнутому кругу/линии). round the farm, round the fountain
around Вокруг, по, около, приблизительно (во всех остальных случаях). around the TV-set, around the table
beside Быть рядом с кем/чем-то. Это единственная группа взаимозаменяемых предлогов, т.е. можно использовать любой из них.

I was standing near my friend Jack.

I was standing beside my friend Jack.

next to
near
by

К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

Прочие предлоги места в английском языке

В этом разделе собраны наиболее легкие для изучения предлоги.

  • Inside/outside – слова противоположные по значению: inside – внутри, outside – снаружи, за пределами. The toys are inside the box.
  • In front of/opposite/behide – группа предлогов выражающих положение одного объекта относительно другого. Infrontof – перед чем-то, opposite напротив чего-л. и behind – позади чего-л., за чем-л. There are 10 people in front of me and behind me 5.
  • Beyond – имеет значение на расстоянии, по ту сторону, там. The field is beyond the mountains.
  • To – как предлог места выступает только в PresentPerfect. I have never been to Israel.

Особое внимание из этой группы следует уделить предлогам opposite и in front of, которые часто путают. Запомните:

  • opposite – это значит через дорогу от чего-либо, на другой стороне;
  • in front of – перед объектом, который расположен на той же стороне дороги.

Предлоги места (at, in, on) и направления в английском языке.

Дата публикации 08 сентября 2020 .

В английском языке мы встречаемся с большим разнообразием предлогов, каждый из которых имеет свои функции. Предлоги места и направления являются самой многочисленной группой. Именно они помогают нам найти правильную дорогу, вещи в комнате, наших друзей, ориентироваться в городе и зданиях.

Предлоги места ( at , in , on ) в английском языке.

at – на, у , около, в

  • Oколо чего-то:atthe oak — у дуба, atthe bus stop — около автобусной остановки, atthe crossroads — на перекрестке, atthe entrance — у входа.
  • Поход в любое заведение или на праздник:atthe movie theatre — в кинотеатре, atthe factory — на фабрике, atthe library — в библиотеке.
  • Вобразовательном или духовном учреждении:
    • Если есть артикль the, то вы зашли в здание просто так. К примеру, в школу — не учиться, в церковь — не молиться: at(можно in)the school — в здании школы, at(можно in)the church — в здании церкви.
    • Отсутствие the говорит об использовании здания по прямому назначению: atcollege — в коллежде (на учебе), atkindergarten — в детском саду (о ребёнке).
  • Устойчивые выражения с at:
    athome — дома
    atwork — на работе
    attable — за столом (во время еды)
    atwar — в состоянии войны
    at the top ofthe page — в верху страницы (с любым предметом, у которого есть верх)
    at the bottom ofthe door — в низу двери (c любой вещью, у которой есть низ)

in — в, внутри

  • Любое помещение : inthe house – в доме, inthe room – в комнате, inthe corridor – в коридоре, inthe garage – в гараже, inthe building – в здании, inthe office – в офисе, inthe class – в классе.
  • Любая территория (на земле, в воде и в небе): inthe orchard – во фруктовом саду, inthe sea – в море, inthe pool – в бассейне, inthe sky – в небе, inthe space — в космосе, inimagination — в воображении и т.д.
  • Наземный, водный, воздушный и космический транспорт:
    inthe car – в машине, inthe boat – в лодке, inthe taxi – в такси, ina spaceship— в космическом корабле.
  • Какая-либо ёмкость : inthe box – в коробке, inthe plate – в тарелке, inthe glass – в стакане, inthe bag – в сумке, inthe pocket – в кармане, inthe wallet/purse – в кошельке.
  • Предметы, где можно увидеть картинку, отражение или текст : inthe photo – на фотографии, inthe mirror – в зеркале, inthe picture – на картине, inthe book – в книге.
  • Здания , куда помещают людей с определенной целью:inhospital – в больнице, inprison/ jail – в тюрьме, inthe orphanage – в детском доме.
  • Упорядоченное положение людей или вещей: ina line/ queue – в очереди, ina row — в ряд.
  • Если вы находитесь в какой-то стране, области, городе и т.д.: inFrance – во Франции, inthe village – в деревне, inthe Moscow region – в московской области, inthe street – на улице.
  • Устойчивые выражения с in:

In bed – в кровати, in the armchair – в кресле, in the tree – на дереве, in my arms – в моих объятьях, in the mouth – во рту, in the hand – в руке.

on – на, в

  • На любой поверхности: onthe ground – на земле, onthe snow – на снегу, onthe water – на воде, onthe bridge – на мосту, onthe island – на острове.
  • Помещение и то, из чего оно состоит: onthe ceiling – на потолке, onthe floor – на полу, onthe wall – на стене, onthe carpet – на ковре, onthe bed – на кровати, onthe table – на столе.
  • Человеческое тело: onthe shoulder – на плече, onthe head – на голове, onthe hand – на руке, onthe wrist – на запястье.
  • Положение в пространстве: onthe left – слева, onthe right – справа.
  • Транспорт: (на чем?)ona bus – в автобусе, ona bike – на велосипеде, ona horse – на лошади;(каким способом?) : bytrain, by plane, by boat, by car, by bus.
  • Источники информации: оnthe radio, on TV, on the Internet.
  • Устойчивые выражения с on: оnpage 7 – на странице 7, onthe map – на карте , onthe menu — в меню , onthe list – в списке , onthe farm – на ферме , onfoot – пешком , onholiday – в отпуске , onbusiness – по делу .

Предлоги направления в английском языке.

Предлоги направления отвечают на вопрос «куда?» и описывают процесс движения предмета или объекта от точки А к точке Б. Рассмотрим наиболее популярные предлоги направления в английском языке.

to & f rom (в,к / от,из)

1. to передает направление движения к чему-либо.

Исключение: go home — пойти домой (без артикля и без предлога) .

2. Обратным предлогу to является from.

into & o ut of/out (в, внутрь/из, изнутри)

1. Предлог into является практически братом-близнецом to . Отличие: into предполагает движение внутрь чего-либо (например, леса, комнаты, коробки), а to выражает движение к чему-либо, не заходя во внутрь.

2. Составной предлог out of используется в описании движений изнутри какого-либо объема или пространства.

В простом виде out переводится «за». Очень популярно составное слово outdoors (на улице, вне дома).

down (вниз)

Предлог down имеет два значения. Кроме известного всем значения «вниз» (например, down the river — вниз по течению реки) этот предлог может переводиться «вдоль», «далее по»:

The restroom is down the hall . — Туалет находится далее по коридору.

Упражнения для закрепления темы по ссылке

Дневник лингвоманки

Записки преподавателя английского

Предлоги места AT/IN/ON в английском языке

Небольшая, но важная информация по предлогам

места и направления AT/IN/ON.

О Предлогах Времени я уже говорила, пора поговорить о предлогах места. =)

«In».
Первое значение конечно внутри чего-либо.Также употребляется со страной, городом, регионом и местностью.

in Spain/in Europe . В Испании/ В Европе.
in the South of France . На юге Франции.
in the park/in the country . В парке/ в деревне.
in London . В Лондоне.
in a village. В деревне.
In a little box .В маленькой коробочке
In the house. Внутри дома.

«At» . Употребляется,когда мы находимся около(вблизи чего-то),либо в общественном месте или учреждении. Давая адрес с номером дома или находясь у кого-то дома, мы тоже употребляем «At».

at the bus-stop . На автобуснойостановке
at the table/door . Около стола/двери.
at the window/blackboard . Около окна/доски.

at the station/airoport . На станции/в аэропорту.
at school/college/the lesson . В школе/колледже/уроке
at home/work . Дома/На работе .
at the cinema/restaurant . В кино/ресторане.
at office/plant . В офисе/на предприятии.

at 5, Weston Road . Дом 5, Вестоун Роад(=)

at Mike`s (house). У Майка (дома)

«On» . Просто на поверхности чего-либо или на поверхности чего-либо в виде вытянутой линии.

On the sofa/grass/page 7 . На диване/траве/странице 7.
on the top of Tv set . Наверхушкетелевизора.
on the road . На дороге(протяжении)
on the north coast . На северном берегу.
on the Volga . На Волге.

Также очень рекомендую запомнить такие выражения с предлогами At/In/On .

at the bottom/top of the page . Вверху/внизустраницы.
at the end of the street . В конце улицы
at/on the corner of the street . На углу улицы.

at the front/back of a building/hall/cinema/group of people . Впереди/В передней части/в
начале/в конце/в задней части здания/позади.

at the traffic lights . У светофора.
at the seaside . У моря.

«In»
in a row/in a row five . В ряду/вп ятомряду.

But: on the front/back row .Но: в первом/в последнемряду.

In a line/queue . В очереди.
in an armchair .В кресле
Но:
on a chair . На стуле

in the picture/mirror/photograph. На фотографии/на картинке/в зеркале.
in the sky . На небе.
in the front/back of a car . Впереди/сзади в машине.
in bed . В постели.
in hospital .В больнице.
in prison. В тюрьме.
in the water/sea/river . В воде/в море/в реке.

On the right/left (hand side) . Справа/слева.
on the ground/first/second…floor .На первом/втором этаже.
on a small island . На маленьком острове.
on the way to . …На пути к..
on a farm . На ферме.
on the front/back of a letter/paper . На лицевой/оборотной стороне письма/документа .

Английские предлоги to, at, in, on. Правила, особенности, примеры

Английский язык очень востребован в настоящее время. Его изучают не только в учебных заведениях. Многие люди стремятся говорить на этом языке. Кто-то изучает самостоятельно, кто-то ходит на курсы. Хотя английский язык значительно легче русского, однако он также обладает рядом правил и особенностей. Недостаточно просто знать слова. Нужно уметь использовать их в речи. Данная статья посвящена предлогам. Именно они служат для связи слов. Самыми распространенными являются предлоги to, in, at, on. Правила и особенности употребления рассмотрим ниже.

Что такое предлоги?

Для начала, давайте разберемся, что представляют собой предлоги. Какие бывают? Для чего используются? Предлог является служебной частью речи, выражающей синтаксическую зависимость одной самостоятельной части речи от другой внутри словосочетания и предложения. Они не могут употребляться отдельно, сами по себе, а также являться самостоятельным членом предложения.

Эти служебные слова, в свою очередь, делятся по значениям. Выделяют английские предлоги места – at, in, on (правила приведены ниже). Также они могут указывать на время (at, on и пр.), направление (to, across и пр.), причину (because of, thanks to и пр.) и т. д. Предлоги в английском языке могут быть простые (on, at, in и пр.), составные, по-другому, групповые (as a result, because of и пр.) и сложные (onto, into).

Особенности употребления предлога in

Без служебных частей речи невозможно составить полноценное предложение. Начнем с предлогов места в английском языке at, in, on. В грамматике указывается, что это — одно из наиболее распространенных значений. Рассмотрим подробнее предлог in.

Первая функция – это место. Переводить необходимо этот предлог как «в». Он обозначает расположение предмета внутри чего-либо (помещения, города, предмета, улицы, здания и пр.). Приведем примеры.

Last summer I was in the country. – Прошлым летом я был(а) в деревне.

There are lots of toys in the box. – В коробке лежит много игрушек.

Robert lives in the Great Britain. – Роберт живет в Великобритании.

Редко предлоги имеют только одно значение. Оно, как правило, определяется по положению предлога в тексте и переводится в зависимости от контекста. Кроме значения места, in выполняет функцию времени. В этом случае in переводится как «в», «через» или другим русским эквивалентом. Это можно проследить в следующих примерах.

Mike was born in December. – Майк родился в декабре.

I will finish my work in fifteen minutes. – Я закончу свою работу через пятнадцать минут.

Children like to play snowballs and make a snowman in winter. – Дети любят играть в снежки и лепить снеговика зимой.

Попробуйте привести свои примеры. Для закрепления выполните упражнение. Переведите на английский язык.

Мой муж родился в Испании. В нашем саду много разных деревьев и цветов. Люси и ее подруги сейчас гуляют во дворе. Вечером я люблю посидеть дома и почитать интересную книгу. Я освобожусь через пять минут.

Особенности употребления предлога on

Значение места имеют in, at, on. Правило гласит, что on используется, когда речь идет о расположении предмета на какой-либо плоскости, поверхности. На русский язык требуется переводить как «на». Рассмотрим подробнее на примерах.

There are lots of books on the shelf. – На полке стоит много книг.

There is a cup of coffee on the table. – На столе стоит чашечка кофе.

Также on используется, когда говорится о транспорте (за исключением автомобиля) или о средствах связи.

She will come home on 7 o’clock train. – Она приедет домой на семичасовом поезде.

He asked me a question on the phone. – Он задал мне вопрос по телефону.

Второе значение – это время. On используется с датами и днями.

We will go to the country on Saturday. – Мы поедем в деревню в субботу.

Приведите свои примеры предложений. А также выполните упражнение. Требуется перевести предложения на английский язык.

Давай встретимся на автобусной остановке. Собака лежит на траве. Наша квартира расположена на шестом этаже. Положи книгу на стол, пожалуйста. На стене висит очень красивая картина.

Особенности употребления предлога at

Для английского языка характерно частое использование предлогов in, at, on. Правило, которому подчиняется применение в предложениях предлога at, выглядит следующим образом. Данную служебную часть речи следует применять в случае, когда предмет расположен в непосредственной близости от второго. Например, at the door (у двери). Как видно из словосочетания, переводить at нужно русским предлогом «у». Также допустим перевод при помощи «около», «на».

Can you meet me at the entrance to the theatre? – Ты можешь встретить меня у входа в театр?

I will be waiting for you at the bridge. – Я буду ждать тебя около моста.

Однако чаще всего данный предлог используется в составе устойчивых выражений. Приведем перечень некоторых из них.

At work – на работе.

At hospital – в больнице.

At school – в школе.

At a museum – в музее.

At a hotel – в гостинице.

At a mall – в торговом центре.

At the restaurant – в ресторане.

Попробуйте составить предложения с данными конструкциями.

Второе значение предлога at – это время. А именно, использование с часами и минутами.

She gets up at seven o’clock. – Она просыпается в семь часов утра.

He goes to bed at ten o’clock. — Он ложится спать в десять часов вечера.

Выполните следующее упражнение для закрепления материала. Переведите на английский язык предложения.

Я сегодня хочу остаться дома. Моя сестра лежит в больнице. Его нет дома, он на работе сейчас. Наш класс был вчера на экскурсии в музее. Я буду ждать тебя у входа в кинотеатр. Давай встретимся у торгового центра. Он оставил велосипед около входа в магазин.

Особенности употребления предлога to

Данная служебная речь имеет значение направления. Чтобы убедиться в том, что нужно использовать именно этот предлог, следует задать вопрос «куда?». На русский язык to следует переводить как «к», «в», «на». Приведем несколько примеров.

Let’s go to the cinema. – Давайте сходим в кинотеатр.

Tom and Tim went to the park. – Том и Тим пошли в парк.

Для закрепления вышеизложенного материала выполните упражнение. Для этого требуется перевести предложения с русского языка на английский.

Давай сходим в музей. Мы вчера ходили в библиотеку при нашей школе. Мы остановились в гостинице в центре города. В выходные мы поедем в деревню навестить бабушку.

Теперь вы понимаете особенности использования в речи предлогов in, at, on, правила, которым подчиняется их употребление, сможете с легкостью привести свои примеры, составить предложения, фразы. А также знаете, когда надо употреблять частицы to, in, on, at в английском языке.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола ballonner во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях