Предлоги места и направления. Упражнение 3

Содержание

Предлоги места, направления и времени

a. Предлоги места

in — в (внутри чего-либо):
Не lives in Moscow. Он живет в Москве.

on — на (на поверхности предмета):
My book is on the table. Моя книга на столе.

behind — за (позади другого предмета):
Our house is behind the forest. Наш дом за лесом.

over — над:
A lamp is over the bookshelf. Лампа над книжной полкой.

under — под:
A box is under the table. Ящик под столом.

in front of — перед:
There is a garden in front of our school. Перед нашей школой есть сад.

by — около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого):
Student N. is sitting by the window. Студент Н. сидит у окна.

at
1) у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета);
2) в, на (указывает на участие в каком-либо действии или процессе):
There is a chair at the door. У двери стоит стул.
Не was at the meeting. Он был на собрании.

b. Предлоги направления

to — к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету):
We shall go to the theatre. Мы пойдем в театр.

into (in + to) — в (указывает на движение одного предмета внутрь другого):
May I come into your room? Можно войти в вашу комнату?

from — из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого):
I am going from my friend’s. Я иду от друга.
Take the book from the bookshelf. Возьмите книгу с книжной полки.

out of — из (указывает на движение одного предмета изнутри другого):
Не went out of the room. Он вышел из комнаты.

through — через:
We shall better go through the forest. Лучше мы пойдем через лес.

c. Предлоги времени

at — в (указывает на время в часах и минутах):
Our lessons begin at nine. Наши занятия начинаются в девять.

in
1) в (употребляется при обозначении времени суток, месяца или года);
2) через:
Winter begins in December.
Зима начинается в декабре.
Не was born in 1946.
Он родился в 1946 году.
Не will come in an hour.
Он придет через час.

on — в (употребляется при обозначении дней недели, даты):
Не will go there on Sunday. Он пойдет туда в воскресенье.
The academic year begins on the first of September.
Учебный год начинается 1-го сентября.

Это интересно

  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться
  • Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

    Предлоги места и направления.

    in –в (in the box – в коробке);

    on –на (on the box — на коробке);

    under –под (under the tree — под деревом);

    below –под, ниже (below zero — ниже нуля);

    above –над (above the roof — над крышей);

    over –над (over the table – над столом);

    in front of –перед (in front of the building — перед зданием);

    behind –за, сзади, позади (behind the curtain — за занавеской);

    near –возле, у, около (near the river — возле реки);

    at –у, около, рядом с (at the window — у окна);

    by –у, около, рядом с (by the wall — у стены);

    beside –у, возле, около, рядом (beside me — рядом со мной);

    between –между (between the arm-chair and the sofa — между креслом и диваном);

    opposite –напротив (opposite the sofa — напротив дивана);

    among –среди (among the pillows — среди подушек);

    across –через (across the street — через улицу);

    along –вдоль, по (along the road — по дороге);

    to –к, в, на (to Moscow — в Москву);

    into –в (into the room — в комнату);

    from –из, от, с (from the library — из библиотеки);

    out of –из (out of the pocket — из кармана);

    through –через, сквозь (through the window — через окно);

    up –вверх (up the mountain — на гору);

    down –вниз (down the steps — вниз по ступенькам).

    Упражнения для закрепления грамматики:

    Exercise 1. Переведите на русский язык.

    1) out of the room; 2) along the street; 3) near the playground; 4) opposite the entrance door; 5) into the kitchen; 6) among the students; 7) under the mirror; 8) in front of the TVset; 9) behind the door; 10) to the kitchen-garden; 11) down the river; 12) from college; 13) in the wardrobe; 14) below the roof; 15) beside the river; 16) on the bench; 17) at the blackboard; 18) through the gate; 19) up the steps; 20) across the road; 21) over the picture; 22) by the window; 23) between the shelves.

    Exercise 2. Переведите на английский язык.

    1) через весь город; 2) в песочнице; 3) на каток; 4) вверх по реке; 5) через тротуар; 6) над столом; 7) между качелями; 8) рядом с домом; 9) под кроватью; 10) за домом; 11) среди детей; 12) из школы; 13) перед дверью; 14) на 3-м этаже; 15) напротив гостиной.

    3.Неопределенные местоимения MUCH/MANY, FEW/LITTLE.

    много мало немного
    Исчисляемые many a lot of few a few
    Неисчисляемые much little a little

    Упражнения для закрепления грамматики:

    Exercise 1. Переведите на русский язык.

    Many people; a little milk; much money; a lot of food; few chairs; many wooden buildings; much time; little bread; a few rooms; a lot of swings; to read much; to read many books; to sleep little; to sleep a few hours.

    Exercise 2. Переведите на английский язык.

    Мало комнат; мало мебели; немного скамеек; много стульев; мало небоскрёбов; много говорить; мало делать; делать много хороших вещей; немного окон; мало света; много дверей; много шума; немного времени.

    Exercise 3. Вместо пропусков подставьте much / many; little / few.

    1) I am busy now I have … time.

    2) We know … English and American songs.

    3) There is not … milk in the fridge.

    4) There are … rooms in the house.

    5) Does she read …?

    6) Are there … bedrooms in your house?

    7) … people know Chinese and … people know English.

    8) Nick has …English books but very …Russian books.

    9) There is … light in that room, because there are … windows in it.

    10) She talks …, but does … .

    Exercise 4. Вместо пропусков подставьте little / few; a little / a few.

    1) There is … light in the bathroom. It is dark.

    2) We have …relatives, only a grandmother and an uncle.

    3) He speaks Chinese … and knows … words in Japanise.

    4) We have very … time.

    Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

    Лучшие изречения: При сдаче лабораторной работы, студент делает вид, что все знает; преподаватель делает вид, что верит ему. 9408 — | 7313 — или читать все.

    91.105.232.77 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.

    Отключите adBlock!
    и обновите страницу (F5)

    очень нужно

    Предлоги места и направления. Упражнение 3

    К сожалению, не всегда английские предлоги места и направления совпадают с русскими. Если мы можем сказать «быть В магазине» (предлог места) и «пойти В магазин» (предлог направления), используя один и тот же вариант, то в английском так не получается. Нужно лишний раз уточнять, что имеется в виду именно направление. Часто необходимо прибегать к помощи нескольких предлогов, чтобы подчеркнуть движение к чему-либо, а не просто, например, местонахождение.

    Основные английские предлоги места и направления

    Ниже мы рассмотрим основные английские предлоги места и направления, и попробуем разобраться, чем они отличаются друг от друга. Нам помогут в этом примеры.

    предлоги места

    пример

    перевод

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'enraciner во французском языке.

    in / inside (в, внутри)

    Mary was in the garden.

    Мэри была в саду.

    on (на)

    The book is on the sofa.

    Книга на диване.

    at (у, около)

    He is standing at my door.

    Он стоит у моей двери.

    near (возле, рядом)

    Do you live near that station?

    Ты живёшь возле той станции?

    under (под)

    What is there under the chair?

    Что там под столом?

    above (над)

    I see a mosquito above you.

    Я вижу над тобой комара.

    between (между)

    Don’t put this stool between the bookcases.

    Не ставь этот табурет между книжными шкафами.

    below (под)

    It must be below the box.

    Это должно быть под коробкой.

    among (среди)

    She looked nice among all her books.

    Она хорошо выглядела среди всех своих книг.

    round / around (вокруг)

    They were standing around that present and looking at it.

    Они стояли вокруг того подарка и смотрели на него.

    next to / by / beside (рядом, около)

    I was sitting beside him.

    Я сидела около него.

    opposite (напротив)

    It’s opposite the gift shop.

    Это напротив магазина подарков.

    behind (позади)

    Look! The cat is behind the tree.

    Посмотри! Кот за деревом.

    in front of (впереди)

    There was a lake in front of the castle.

    Перед замком было озеро.

    against (лицом к, на фоне, к)

    The old man leaned against the wall.

    Пожилой мужчина прислонился к стене.

    Как видим, важно запомнить значение английских предлогов места и направления. Это поможет сориентироваться, в каких предложениях употребить то или иное слово. Иногда можно использовать несколько вариантов. Но это происходит, как правило, с предлогами места, но не направления.

    предлоги направления

    пример

    перевод

    off (с)

    The child jumped off the chair.

    Ребёнок спрыгнул со стула.

    out off (из)

    The cat ran out off the house.

    Кот выбежал из дома.

    onto (на)

    She threw the keys onto the desk.

    Она бросила ключи на стол.

    into (в, во внутрь чего-то)

    The boy threw the ball into the basket.

    Мальчик бросил мяч в корзину.

    through (сквозь, через)

    The car was going through the tunnel.

    Машина ехала сквозь туннель.

    up (вверх)

    They were going up and down the stairs.

    Они ходили вверх и вниз по ступенькам.

    down (вниз)

    over (над)

    The plane flew over the sea.

    Самолёт пролетел над морем.

    along (вдоль, по)

    I like walking along this street.

    Мне нравится гулять вдоль этой улицы.

    across (поперёк)

    Linda pushed the box across the table.

    Линда толкнула коробку через стол.

    from…to (от…до)

    He needs 5 minutes to get from home to the shop.

    Ему нужно 5 минут, чтобы добраться от дома до магазина.

    past (мимо)

    The dog was running past the park.

    Собака бежала мимо парка.

    towards (к, по направлению к)

    He was going towards me.

    Чем же отличаются предлоги места и направления в английском языке?

    Наверняка, вы обратили внимание на то, что предлоги места и направления в английском языке отличаются. Причём разница заключается не только в переводе. Предлоги направления чаще всего применяются с глаголами движения. Они подчёркивают тот факт, что что-то или кто-то перемещается в определённом направлении (иногда от конкретного места).

    Возьмём пример с предлогом onto . Наверное, вас удивил тот факт, что здесь присутствует целых два предлога. Если разобрать значение onto более подробно, то получится, что ключи были брошены на поверхность стола. Если обойтись просто on , то получится просто «на» , не будет значения «направление» . Поэтому здесь своеобразная смесь: on (местонахождение на поверхности) + to (предлог направления) = onto (на стол (а не на столе). Согласитесь, «it is on the table» не одно и то же с «she pushed it onto the table» .

    Нужны предлоги направления в английском языке упражнения?

    Теория в этой статье является прекрасной базой для следующего этапа под названием «предлоги направления в английском языке упражнения». Вы можете самостоятельно проверить свои знания либо записаться на курс общего английского в нашей онлайн школе. В программу входит изучение предлогов времени, места и направления. Для записи на обучение обращайтесь в наш скайп: fluentenglish24

    Успехов с английскими предлогами места и направления!

    Предлоги места и направления английском языке

    Одной из наиболее сложных для начинающих изучать английский язык тем являются предлоги, обозначающие местоположение объектов, или так называемые Prepositions of Place . Их запоминание усложняется тем, что эти предлоги не всегда совпадают однозначно и четко с русскими эквивалентами. Судите сами – вот как много русских эквивалентов может быть у одного и того же предлога:

    Ann is sitting at her desk at home, listening to music and doing her homework. At the same time her brother is standing at the bus stop near their house, her mother is looking for her keys at the front door and her father has just stopped at the traffic lights.

    Энн сидит за своим письменным столом дома, слушает музыку и делает свое домашнее задание. В тот же самый момент ее брат стоит на автобусной остановке рядом с их домом, ее мама ищет свои ключи у парадной двери, а ее отец только что остановился у светофора.

    И все это только один предлог at. Но пусть вас не пугает подобная многозначность. Рассмотрим предлоги места по порядку, и вы поймете, что их употребление в английском вполне логичное и совершенно не трудное.

    Предлоги in , at, on для обозначения местонахождения (где?)

    in

    в – местонахож-дение внутри:

    а) некоего пространства;

    б) некой территории.

    David is in the kitchen.

    Дэвид на кухне.

    Sarah works in a shop.

    Сара работает в магазине.

    I left my keys in the car.

    Я оставил свои ключи в машине.

    When the potatoes are in the water, add a little salt.

    Когда картофель будет в воде, добавьте немного соли.

    Your children are playing in the garden.

    Ваши дети играют в саду.

    I saw John in the street.

    Я видел Джона на улице.

    Mrs. Watson lives in England.

    Миссис Уотсон живет в Англии.

    at

    у, около – местонахож-дение в непосредст-венной близости от чего-либо

    I like when the whole family gathers at the table.

    Я люблю, когда вся семья собирается за столом.

    at the bus stop

    I had waited at the bus stop for half an hour, but the bus didn’t come.

    Я прождал на автобусной остановке полчаса, но автобус не пришел.

    at the junction

    The ambulance didn’t stop at the junction.

    Машина скорой помощи не остановилась на перекрестке.

    Jo h n and Alice stood at the door and couldn’t say goodbye.

    Джон и Элис стояли у двери и не могли распрощаться.

    My granny likes sitting at the window and looking at her garden.

    Моя бабушка любит сидеть у окна и смотреть на свой сад.

    on

    на – местонахож-дение на горизонталь-ной или вертикаль-ной поверхности

    There are a lot of old books on the shelf.

    На полке стоит много старых книг.

    The cake is on the dish. Help yourselves!

    Торт на блюде. Угощайтесь!

    Is there your photo on the wall?

    Это твое фото на стене?

    I don’t like different bas-reliefs or pictures on the ceiling.

    Я не люблю различные барельефы или картины на потолке.

    There are a lot of apples on those trees.

    На тех деревьях много яблок.

    Who is that boy on the bicycle?

    Кто тот мальчик на велосипеде?

    При выборе предлога не стоит ориентироваться на русский перевод. Как видите из приведенных примеров, значения предлогов не всегда совпадают с устоявшимися сочетаниями слов, которые используются в русских предложениях. Лучше представлять себе ситуацию и реальное местоположение предмета, поскольку английские предлоги и их употребление, как было показано выше, подчиняются определенной логике.

    Кроме того, не стоит забывать о том, что устойчивые сочетания существительных с предлогами существуют и в английском языке, в частности:

    in the middle (of…)

    в центре …

    in a picture / in a photo

    на картине / на фотографии

    at home

    at Pete’s (house) / at my granny’s (house)

    у Пита (дома) / у моей бабушки (дома)

    at work

    at school

    at the cinema

    at the station

    at the airport

    at a concert

    at a party

    at a football match

    на футбольном матче

    at the top (of…)

    наверху…, сверху…, в верхней части…

    at the bottom (of…)

    внизу…, снизу…, на дне…

    on a bus / a plane / a train etc.*

    в автобусе / в самолете / в поезде и т.п.

    on the ground floor / the first floor etc.

    на первом этаже / на втором этаже (да, этажи в Великобритании считаются, начиная со второго)

    on the way (to…)

    *Здесь имеется в виду нахождение внутри транспортного средства и только, если же важно подчеркнуть именно способ передвижения (на автобусе, на самолете и т.п.), предпочтительнее потребление предлога b y :

    I go to school by bus and my father gets to his work by train.

    Я езжу в школу на автобусе, а мой отец добирается до своей работы на поезде.

    Другие предлоги местонахождения

    next to/ beside

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'entailler во французском языке.

    у, около, рядом с

    There is a fountain next to (beside) the theatre.

    Рядом с театром находится фонтан.

    between

    между

    The café is between the supermarket and the bookshop.

    Кафе находится между супермаркетом и книжным магазином.

    in front of

    перед

    Sarah is standing in front of the piano.

    Сара стоит перед фортепиано.

    behind

    позади, за

    There is a big oak behind the house.

    Позади дома растет большой дуб.

    opposite

    напротив

    Stop looking at the girl sitting opposite you.

    Прекрати смотреть на девушку, сидящую напротив тебя.

    by

    у, около

    Who is that man by the window?

    Кто тот мужчина у окна?

    under

    под

    The cat is under the table.

    Кот – под столом.

    above

    над, выше

    The picture is above the shelves.

    Картина – над полками.

    below

    под, ниже

    The shelves are below the picture.

    Полки – под картиной.

    Предлоги направления (Prepositions of direction)

    Предлог t o для обозначения направления (куда?)

    Наиболее распространенным предлогом для обозначения направления в английском языке является предлог t o , например:

    We are going to Birmingham next Friday.

    Мы едем в Бирмингем в следующую пятницу.

    I want to go to Spain.

    Я хочу поехать в Испанию.

    We walked from our house to the city centre.

    Мы шли пешком от нашего дома до центра города.

    What time do you usually go to bed?

    Во сколько ты обычно ложишься спать?

    Sarah didn’t go to work yesterday.

    Сара не ходила на работу вчера.

    Однако и тут следует учитывать некоторые нюансы. В частности, при обозначении направления при помощи слова home предлог не употребляется:

    I’m tired. I’m going home.

    Я устал. Я иду домой.

    When did you come home yesterday?

    Когда ты вчера пришел домой?

    I like to walk home after classes.

    Я люблю пройтись пешком до дома после уроков.

    А вот при обозначении местонахождения со словом home употребляется предлог at , как уже было показано выше:

    I’m staying at home this evening.

    Я останусь дома этим вечером.

    Глагол to arrive (прибывать, приезжать), непосредственно связанный с обозначением направления, употребляется с двумя разными предлогами: in – если речь идет о прибытии в страну или город, и at – если говорится о прибытии в какое-то другое место, а вот со словом home предлог также не употребляется:

    We arrived in Spain last Monday.

    Мы прибыли в Испанию в прошлый понедельник.

    Julie has just arrived in Paris.

    Джулия только что прибыла в Париж.

    What time did you arrive at the airport?

    Во сколько ты прибыл в аэропорт?

    John arrived at work late again.

    Джон снова приехал на работу поздно.

    I was exhausted when I arrived home.

    Я был без сил, когда приехал домой.

    Любопытным явлением английского языка является также употребление предлога to после глагола to be при обозначении места, а не направления, во временах группы Perfect:

    She has been to Paris many times.

    Она была в Париже много раз.

    I have never been to your country.

    Я никогда не был в вашей стране.

    But ! I am in Paris now.

    Но! Я в Париже сейчас.

    Другие предлоги направления

    from

    от, из

    We walked from the hotel to the station.

    Мы прошли пешком от гостиницы до вокзала.

    into

    в, внутрь

    The children jumped into the water.

    Дети прыгнули в воду.

    out of

    из, изнутри

    A man came out o the house and got into a car.

    Мужчина вышел из дома и сел в машину.

    on

    на

    Don’t put your bags on the table.

    I am going to hang some old photos on the wall.

    Не клади свои сумки на стол.

    Я собираюсь повесить на стену несколько старых фотографий.

    off

    с

    Be careful! Don’t fall off this chair.

    Будь осторожен! Не упади с этого стула.

    up

    вверх, вверх по

    They walked up the hill to the house.

    Они прошли вверх по холму до дома.

    down

    вниз, вниз по

    Be careful! Don’t fall down the stairs!

    Будь осторожен! Не упади вниз по ступенькам!

    over

    над

    The plane is flying over the mountains.

    Самолет летит над горами.

    under

    под

    Don’t walk under that bridge. It can be dangerous.

    Some people believe it is unlucky to walk under a ladder.

    Не проходи под тем мостом. Это может быть опасно.

    Некоторые люди верят, что пройти под лестницей – к несчастью.

    through

    через, сквозь

    A bird flew into the room through the window.

    The old road goes through the forest.

    Птица влетела в комнату через окно.

    Старая дорога идет сквозь лес.

    round / around

    за, вокруг, по кругу

    The new road goes round the town.

    The restaurant is just round the corner.

    Новая дорога проходит вокруг города.

    Ресторан как раз за углом.

    along

    вдоль, по

    I like wandering aimlessly along the streets and thinking.

    Я люблю бесцельно бродить вдоль улиц и думать.

    across

    через, поперек

    The currents are very strong here, so it’s quite difficult to swim across the river.

    Течение здесь очень сильное, поэтому довольно сложно переплыть через реку.

    past

    мимо

    Go along this road, past the cinema, past the museum and the swimming pool is on your right.

    Идите вдоль этой дороги, мимо кинотеатра, мимо музея, и бассейн окажется справа от вас.

    Как видите, система английских предлогов места и направления настолько же ясна и логична, насколько разнообразна, поэтому после необходимой тренировки вы обязательно будете правильно применять предлоги места и направления в своей речи на английском языке.

    Предлоги места в английском языке таблица

    Предлоги направления в английском языке across past to.

    Употребление предлогов в английском языке Таблица.

    Устойчивые выражения с предлогами в английском English notes.

    Разбираем времена в английском языке по полочкам!.

    Построение предложений в английском языке Схемы.

    Таблицы Полиглот englishpolyglotcom.

    Предлоги места в английском языке: классификация, значение, практика

    Предлоги играют в предложении важную роль, поскольку являются связующим звеном его частей. Особое значение они имеют в речи на английском, так как грамматика этого языка не содержит падежных категорий, и, соответственно, существительные никогда не изменяют своих окончаний. Контекст предложения в таком случае определяют именно эти служебные части речи. Сегодня мы изучим самую многочисленную их группу – предлоги места в английском языке. Она насчитывает свыше десятка различных предлогов, значение и употребление которых мы постараемся рассмотреть и уяснить. Кроме того, изучив весь материал, мы закрепим нашу теорию с помощью небольшого практического упражнения.

    Все служебные части речи классифицируются согласно своему назначению. Рассказать о местоположении какого-либо предмета, а также ответить на вопрос где мы находимся или куда собираемся идти, нам помогают предлоги места и направления в английском языке. Всего их более двух десятков, и каждый предлог имеет свои значения и правила употребления. Для того, чтобы упростить изучение этих частей речи, мы распределили их в несколько подгрупп и подробно объяснили значение предлогов в английском языке в картинках.

    Предлоги in/at/on

    Эти три слова наиболее часто употребляются и также часто вызывают затруднения у изучающих английский. Все дело в том, что каждое из них имеет несколько значений и используется в определенных ситуациях. Разберем эти пространственные предлоги с помощью пояснительной таблицы.

    Предлог

    Значение

    Примеры

    in

    В каком-л. месте, внутри здания. in the room, in the house В какой-л. из сторон света. in the west, in the north В городах/регионах/странах/на континентах. in Warsaw, in Australia На улице, на картине. in the street, in the picture В автомобиле. in a taxi, in my car В газете/пакете/кармане и т.п. in a newspaper, in your pocket

    Из примеров видно, что в основном in употребляется для обозначения местонахождения в каком-либо ограниченном пространстве. Также встречаются предложения, где слова in используются как предлоги направления.

    Предлог Значение Примеры
    on На чем-л., поверхности чего-л. on the desk, on the map
    Обозначение этажа. on the 29th floor
    Указание стороны право/лево on the left/right
    Находиться в общественном транспорте. on the plane, on the train
    Посредством какой-л. техники. on television, on the Internet
    Положение на берегу реки/моря/озера. on the Neva, on the Baltic Sea

    Главное значение – находиться на чем-то, например, на шкафу, на полу, на странице и т.п. Интересный момент, что и on, и in могут употребляться как предлоги места в английском языке со словом street. В британском диалекте выражение «на улице» звучит in the street, а в американском это же выражение уже произносится как on the street.

    at

    Предлог Значение Примеры
    Близко к чему-л., у чего-л. at the door, at the table
    Находиться к каком-то конкретном месте, точке, пункте. at the bus stop, at the dentist’s, at the corner
    Обозначать присутствие на каком-л.. мероприятии, событии. at my concert, at your party, at her marriage
    Находиться в каком-л. учреждении регулярно или с определенной целью (устойчивые выражения). at the airport, at school, at work, at home
    Обозначение улицы с указанием номера дома. at 17 Madison avenue

    Служебное слово at чаще всего используют при указании конкретного места, а также в устойчивых выражениях, обозначающих род регулярной деятельности в каком-либо учреждении. Разницу между предлогами in и at можно обнаружить в самой цели действия: в первом случае мы просто констатируем факт нахождения кого/чего-то в определенном месте, а во втором случае мы либо сильно конкретизируем место, либо акцентируем внимание не на месте, а на цели нашего там нахождения. Позже мы отработаем этот момент в одном из заданий упражнения.

    Примечательно, что все эти три слова употребляются также как предлоги времени в английском языке. Конкретное время указывают с помощью at, за дни недели и праздники отвечает on, а in используется при обозначении времени суток, месяцев, лет.

    Сходные по значению предлоги

    Английский язык содержит предлоги места, очень близкие по своему смыслу, но все-таки не взаимозаменяемые друг с другом. Для лучшего понимания случаев их применения обратимся к изображению и таблице.

    5

    Предлоги Значение Примеры
    1 among Находиться среди нескольких предметов, лиц. among papers, among pencils
    between Находиться между 2 предметами/лицами. between the table and the cupboard
    2 under Быть под каким-л. укрытием, поверхностью, под защитой объекта или близко к нему. under the mask, under the sky, under the tree
    below Находиться ниже, под чем-л.(в географ. или логическом значении). below sea level; my friend lives below me.
    3 above Кто/что-то находиться выше, над, поверх чего-л., при этом объекты в отдалении друг от друга. the flat above yours; clouds above my head.
    over В знач. над, выше (речь идет о взаимодействующих объектах); по ту сторону, возле. over the field; I put on the jacket over my T-shirt.
    4 round Вокруг, кругом (именно по замкнутому кругу/линии). round the farm, round the fountain
    around Вокруг, по, около, приблизительно (во всех остальных случаях). around the TV-set, around the table
    beside Быть рядом с кем/чем-то. Это единственная группа взаимозаменяемых предлогов, т.е. можно использовать любой из них.

    I was standing near my friend Jack.

    I was standing beside my friend Jack.

    next to
    near
    by

    К слову, предлоги over, round и under в английском языке используются также как предлоги направления. Кроме того, предлог under отличается многозначностью и частым употреблением, в том числе в переносном значении.

    Прочие предлоги места в английском языке

    В этом разделе собраны наиболее легкие для изучения предлоги.

    • Inside/outside – слова противоположные по значению: inside – внутри, outside – снаружи, за пределами. The toys are inside the box.
    • In front of/opposite/behide – группа предлогов выражающих положение одного объекта относительно другого. Infrontof – перед чем-то, opposite напротив чего-л. и behind – позади чего-л., за чем-л. There are 10 people in front of me and behind me 5.
    • Beyond – имеет значение на расстоянии, по ту сторону, там. The field is beyond the mountains.
    • To – как предлог места выступает только в PresentPerfect. I have never been to Israel.

    Особое внимание из этой группы следует уделить предлогам opposite и in front of, которые часто путают. Запомните:

    • opposite – это значит через дорогу от чего-либо, на другой стороне;
    • in front of – перед объектом, который расположен на той же стороне дороги.

    На данном уроке мы подробно рассмотрим предлоги места в английском языке. Значение предлогов в английском весьма велико. Именно поэтому их изучению следует уделить должное внимание и определенную долю стараний и времени. Предлоги — это именно тот раздел грамматики, который изобилует исключениями и специфическими особенностями употребления. Желаете получить более весомый аргумент, почему все же важно изучать предлоги?

    Смысловое значение предлогов

    А всё дело в том же отсутствии окончаний в английском: если в русском мы можем иногда без предлогов обойтись, то в английском этот маневр вряд ли удастся.

    • Where are you now? — I am at home.

    Список предлогов вместе с переводом и транскрипцией

    above
    [??b?v] над, выше
    across [??kr?s] Через, поперек, на той стороне
    against [. enst] напротив, около
    among [??m??] между, среди
    at [?t] у, возле, около; в, на
    before [b??f?:] перед
    behind [b??ha?nd] за, позади
    below [b??l?u] под, ниже
    beside [b??sa?d] рядом с, около, возле
    between [b??twi:n] между, среди
    beyond [b??j?nd] за, по ту сторону
    by [ba?] у, около, рядом с
    in [?n] в, на
    in front of [?n fr?nt ?v] впереди, напротив
    inside [?n’sa?d] внутри, в
    near [n??] рядом, около
    on [?n] на
    outside [aut’sa?d] вне, за пределами
    over [‘?uv?] над, свыше, на той стороне
    round [raund] вокруг, кругом
    under [‘?nd?] под, ниже

    Что подсказывают предлоги в предложениях

    Значения предлогов:

    • Above — помогает указать на что-нибудь, находящееся выше относительно чего-либо.
    • Across — имеет значение — «на другой стороне»: используем, желая указать переправу с одной стороны на другую.
    • Against — соответствует различным русским предлогам: около, напротив, у, рядом.
    • Among — переводим как между, среди какого-либо количества субъектов или объектов в числе большем, чем два.
    • Before — имеет значения: перед, до, впереди.
    • Behind — переводим как позади, за. Его антоним: before.
    • Below — означает нахождение «под», «ниже».
    • Bes >Характеристика главенствующих английских предлогов

    В русском зачастую используем такие предлоги места как «в», «на».

    • в доме, галерее, кинотеатре, городе, стране
    • на столе, спинке стула, диване, стене

    В английском же языке имеем 3 главенствующих предлога: in, at, on. Они являются весьма употребляемыми, обладают высокой полисемантичностью (то есть могут принимать различные смысловые значения, в зависимости от случая употребления).

    Предлог At (-у, возле, около, на, в)

    -At используется в случаях, когда мы указываем на определенное положение в какой-либо точке.

    • It’s very hot at the centre of the earth. — Очень высокая температура в центре земли.

    Иногда мы используем -at с названиями географических объектов, если мы думаем об этом объекте, как о точке. Например, одна из остановок в путешествии или место встречи.

    • The plane stops for an hour at Saint Petersburg. — Самолет останавливается в Петербурге.
    • Let’s meet at the night club. — Давайте встретимся в ночном клубе.

    Мы часто используем -at перед названиями зданий, если мы подразумеваем не сами здания, а деятельность, происходящую внутри этих построений.

    • Eat at the «Celentano» — the best cafe fast food in our town. — Кушай в «Челентано» — лучшее кафе «фаст-фуд» нашего города

    -At особенно часто используется вместе с названиями зданий, организаций.

    • I first met your mother at the London School of Economics. — Я впервые встретил твою маму в Лондонской Экономической Школе.
    • She works at the Bank SS. — Она работает в Банке СС.

    Также мы употребляем -at перед названиями городов, при этом имея виду не сам город, а университет этого города.

    • Mary is a student at Oxford. — Мария — студентка Оксфорда (значит, Оксфордского Университета).

    -At может быть использован вместе с какой-либо групповой деятельностью.

    • At the party — на вечеринке
    • At a lecture — на уроке
    • At a meeting- на встрече
    • At the match — на матче

    При указания адреса, при условии, что упоминается номер дома:

    • She lives at 14 Albert Street. — Она живет на улице Альберта, 14

    Предлог On (На)

    -On используется для указания позиции на поверхности.

    • Supper is on the table. — Ужин на столе.
    • I think that this picture would look better on the other wall. — Я думаю, что эта картина лучше смотрелась бы на другой стене.

    -On может использоваться, когда мы подразумеваем какое-либо присоединение:

    • I wear the ring on this finger. — Я ношу кольцо на этом пальце.

    При указании средства передвижения.

    • on the plane — на самолете
    • on the ship — на корабле
    • on the bus — на автобусе
    • on the horse — на лошади

    Однако не всегда то предложение, где употребляется -on, по смыслу отвечает на вопросы места и направления.

    -In используется для указания нахождения в пределах каких-либо больших площадей (страна, город, регион ):

    • In Britain/ in North Italy/ in London — В Британии/ в Северной Италии/ в Лондоне
    • Tom lives in New York. — Том живет в Нью-Йорке.

    -In употребляется и в тех случаях, когда хотим сказать о нахождении внутри чего-либо, на какой-либо территории:

    • In the office — в офисе
    • In the park, garden, yard — в парке, саду, во дворе
    • I saw your telephone in my room. — Я видела твой телефон в своей комнате.

    -In используем и для указания некоторого более длительного периода времени.

    • Я прочитал книгу за 4 часа. — I have read the book in 4 hours.

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях