Предлоги места и направления. Упражнение 1

Предлоги места, направления и времени

a. Предлоги места

in — в (внутри чего-либо):
Не lives in Moscow. Он живет в Москве.

on — на (на поверхности предмета):
My book is on the table. Моя книга на столе.

behind — за (позади другого предмета):
Our house is behind the forest. Наш дом за лесом.

over — над:
A lamp is over the bookshelf. Лампа над книжной полкой.

under — под:
A box is under the table. Ящик под столом.

in front of — перед:
There is a garden in front of our school. Перед нашей школой есть сад.

by — около, рядом (указывает на нахождение одного предмета около другого):
Student N. is sitting by the window. Студент Н. сидит у окна.

at
1) у, около, на (указывает на нахождение предмета вблизи другого предмета);
2) в, на (указывает на участие в каком-либо действии или процессе):
There is a chair at the door. У двери стоит стул.
Не was at the meeting. Он был на собрании.

b. Предлоги направления

to — к, в, на (указывает на движение предмета по направлению к другому предмету):
We shall go to the theatre. Мы пойдем в театр.

into (in + to) — в (указывает на движение одного предмета внутрь другого):
May I come into your room? Можно войти в вашу комнату?

from — из, от, с, у (указывает на движение одного предмета от другого):
I am going from my friend’s. Я иду от друга.
Take the book from the bookshelf. Возьмите книгу с книжной полки.

out of — из (указывает на движение одного предмета изнутри другого):
Не went out of the room. Он вышел из комнаты.

through — через:
We shall better go through the forest. Лучше мы пойдем через лес.

c. Предлоги времени

at — в (указывает на время в часах и минутах):
Our lessons begin at nine. Наши занятия начинаются в девять.

in
1) в (употребляется при обозначении времени суток, месяца или года);
2) через:
Winter begins in December.
Зима начинается в декабре.
Не was born in 1946.
Он родился в 1946 году.
Не will come in an hour.
Он придет через час.

on — в (употребляется при обозначении дней недели, даты):
Не will go there on Sunday. Он пойдет туда в воскресенье.
The academic year begins on the first of September.
Учебный год начинается 1-го сентября.

Это интересно

  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться
  • Оставить комментарий

    Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

    Предлоги места и направления. Упражнение 1

    К сожалению, не всегда английские предлоги места и направления совпадают с русскими. Если мы можем сказать «быть В магазине» (предлог места) и «пойти В магазин» (предлог направления), используя один и тот же вариант, то в английском так не получается. Нужно лишний раз уточнять, что имеется в виду именно направление. Часто необходимо прибегать к помощи нескольких предлогов, чтобы подчеркнуть движение к чему-либо, а не просто, например, местонахождение.

    Основные английские предлоги места и направления

    Ниже мы рассмотрим основные английские предлоги места и направления, и попробуем разобраться, чем они отличаются друг от друга. Нам помогут в этом примеры.

    предлоги места

    пример

    перевод

    in / inside (в, внутри)

    Mary was in the garden.

    Мэри была в саду.

    on (на)

    The book is on the sofa.

    Книга на диване.

    at (у, около)

    He is standing at my door.

    Он стоит у моей двери.

    near (возле, рядом)

    Do you live near that station?

    Ты живёшь возле той станции?

    under (под)

    What is there under the chair?

    Что там под столом?

    above (над)

    I see a mosquito above you.

    Я вижу над тобой комара.

    between (между)

    Don’t put this stool between the bookcases.

    Не ставь этот табурет между книжными шкафами.

    below (под)

    It must be below the box.

    Это должно быть под коробкой.

    among (среди)

    She looked nice among all her books.

    Она хорошо выглядела среди всех своих книг.

    round / around (вокруг)

    They were standing around that present and looking at it.

    Они стояли вокруг того подарка и смотрели на него.

    next to / by / beside (рядом, около)

    I was sitting beside him.

    Я сидела около него.

    opposite (напротив)

    It’s opposite the gift shop.

    Это напротив магазина подарков.

    behind (позади)

    Look! The cat is behind the tree.

    Посмотри! Кот за деревом.

    in front of (впереди)

    There was a lake in front of the castle.

    Перед замком было озеро.

    against (лицом к, на фоне, к)

    The old man leaned against the wall.

    Пожилой мужчина прислонился к стене.

    Как видим, важно запомнить значение английских предлогов места и направления. Это поможет сориентироваться, в каких предложениях употребить то или иное слово. Иногда можно использовать несколько вариантов. Но это происходит, как правило, с предлогами места, но не направления.

    предлоги направления

    пример

    перевод

    off (с)

    The child jumped off the chair.

    Ребёнок спрыгнул со стула.

    out off (из)

    The cat ran out off the house.

    Кот выбежал из дома.

    onto (на)

    She threw the keys onto the desk.

    Она бросила ключи на стол.

    into (в, во внутрь чего-то)

    The boy threw the ball into the basket.

    Мальчик бросил мяч в корзину.

    through (сквозь, через)

    The car was going through the tunnel.

    Машина ехала сквозь туннель.

    up (вверх)

    They were going up and down the stairs.

    Они ходили вверх и вниз по ступенькам.

    down (вниз)

    over (над)

    The plane flew over the sea.

    Самолёт пролетел над морем.

    along (вдоль, по)

    I like walking along this street.

    Мне нравится гулять вдоль этой улицы.

    across (поперёк)

    Linda pushed the box across the table.

    Линда толкнула коробку через стол.

    from…to (от…до)

    He needs 5 minutes to get from home to the shop.

    Ему нужно 5 минут, чтобы добраться от дома до магазина.

    past (мимо)

    The dog was running past the park.

    Собака бежала мимо парка.

    В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола reforger во французском языке.

    towards (к, по направлению к)

    He was going towards me.

    Чем же отличаются предлоги места и направления в английском языке?

    Наверняка, вы обратили внимание на то, что предлоги места и направления в английском языке отличаются. Причём разница заключается не только в переводе. Предлоги направления чаще всего применяются с глаголами движения. Они подчёркивают тот факт, что что-то или кто-то перемещается в определённом направлении (иногда от конкретного места).

    Возьмём пример с предлогом onto . Наверное, вас удивил тот факт, что здесь присутствует целых два предлога. Если разобрать значение onto более подробно, то получится, что ключи были брошены на поверхность стола. Если обойтись просто on , то получится просто «на» , не будет значения «направление» . Поэтому здесь своеобразная смесь: on (местонахождение на поверхности) + to (предлог направления) = onto (на стол (а не на столе). Согласитесь, «it is on the table» не одно и то же с «she pushed it onto the table» .

    Нужны предлоги направления в английском языке упражнения?

    Теория в этой статье является прекрасной базой для следующего этапа под названием «предлоги направления в английском языке упражнения». Вы можете самостоятельно проверить свои знания либо записаться на курс общего английского в нашей онлайн школе. В программу входит изучение предлогов времени, места и направления. Для записи на обучение обращайтесь в наш скайп: fluentenglish24

    Успехов с английскими предлогами места и направления!

    10 упражнений для занятий на предлоги места и движения

    Предлоги места и движения достаточно просто продемонстрировать в классной комнате. Даже на начальном уровне ученики легко могут догадаться их значению. Мы подготовили интересные игры и упражнения, которые помогут ученикам выучить или повторить эту тему.

    Warm-up
    Используйте разминку для того,чтобы повторить лексику, которая будет использоваться вместе с упражнениями на предлоги: book, desk, chair, table, pencil, pen, teacher. Для этого попросите учеников встать. Поднимите один предмет и спросите: “What is this?”. Те ученики, которые знают ответ, поднимают руку. Выберете ученика и, если он ответил правильно, разрешите ему сесть. Продолжайте разминку, пока вы не повторили всю лексику и все ученики не сели.
    Затем напишите на доске предлоги места и движения:
    – in
    – in front of
    – on
    – behind
    – under
    – above
    – between
    – next to
    – around
    Продемонстрируйте произношение каждого предлога и попросите учеников повторить за вами. Затем попросите учеников попробовать угадать значение каждого. Используйте примеры, чтобы помочь учениками угадать, например: “I am standing in front of the table. The book is on the desk. I’m walking around the classroom”. Иллюстрируйте примеры с помощью предметов и движений

    1. Simon says
    Ведущий говорит команды, используя предлоги места и движения, например: “Simon says: stand on the chair. Simon says: put your books next to the table. Simon says: walk around the classroom”. Ученики должны выполнять команды, только если ведущий сначала говорит “Simon says”.

    2. Preposition Bingo
    Раздайте ученикам карточки бинго с предлогами места и движения или же попросите их подготовить карточки и вписать предлоги самостоятельно. Затем возьмите два предмета, например ручку и книгу. С их помощью показывайте разные предлоги. Положите ручку на книжку – ученики отмечают у себя на карточке предлог on. Станьте возле окна – ученики отмечают на карточке предлог next to. Походите вокруг класса – ученики отмечают на карточке предлог around. Тот, кто отметил три предлога подряд – победитель.

    3. What is it?
    Выберите любой предмет в классе. Не называя его скажите ученикам, где он находится,например: “It’s next to the window”. Тот ученик, который первым правильно назвал предмет, становится следующим ведущим.

    4. Where is it?
    Принесите на урок какой- нибудь интересный предмет, например, сувенир. Ученики пробуют догадаться, куда в классе вы его положили и задают вопросы: “Is it in your bag?”, “Is it behind the cupboard?” Тот, кто правильно угадал, становится ведущим в следующем раунде.

    5. The Best Picture
    Ученики выполняют эту игру в парах. Дайте одному ученику в каждой паре картинку с изображением людей и различных предметов. Один ученик описывает картинку,например: “There is an apple on the table”, “There is a sofa next to the fireplace”, а другой слушает его и рисует. Затем “художник” сравнивает свое “произведение” и оригинал. Та пара, которая точнее всех воспроизвела картину, побеждает.

    6. A Messy Room
    Покажите ученикам картинку беспорядочной комнаты. Попросите их сказать, где на самом деле должны быть вещи. Например, “The books should be on the table”, “The carpet should be next to the sofa” .
    Это задание может быть использовано для индивидуальных уроков. Структуру “Should be” можно упростить в зависимости от уровня. Например, просто заменить ее на глагол “to be”.

    7. A City
    Ученики работают в небольших группах. Вместе они должны придумать сказочный город и решить,что где находиться, используя предлоги места,например: ’’The castle is next to the forest.The library is in the school”. Затем ученики представляют свой город одноклассникам. Одноклассники задают им вопросы,например: “Why is the castle next to the forest? Why is the library in the school?” Ученики объясняют свои решения, например; “The castle should be next to the forest so that the princess can go riding there.The library should be in the school so that the students can get the books they need”.

    8. Classroom Clue Hunt
    Ученики работают в парах. Раздайте каждой паре 10 sticky notes, отдельный цвет для каждой пары. Используя предлоги места ученики пишуть указания, которым будет должна следовать другая команда, чтобы получить приз. Каждая подсказка ведет к следующей,например: “Clue 2 is on the bookshelf”. На книжную полку ученики кладут подсказку, на которой написано: “Clue 3 is on the teacher’s table” т.д.

    9. Describe the room
    Подготовьте список или картинки известных персонажей из книг и кино. Раздайте ученикам по персонажу или же попросите их выбрать самостоятельно из списка. Ученики должны представить комнату этого персонажа и письменно описать ее, используя предлоги места. Соберите все сочинения, перемешайте и раздайте другим ученикам. Каждый ученик читает параграф, написанный кем-то другим. Затем он должен угадать,какому персонажу принадлежит эта комната.
    Можно адаптировать это задание и для работы один-на-один.

    10. Google Maps
    Выберите любой город в мире. Попросите учеников зайти в Google Maps режим спутник+панорама и ввести начальный адрес,который вы написали на доске. Скажите ученикам,что если они будут следовать вашим указаниям, то придут к известной достопримечательности в городе. Дайте ученикам несколько указаний, к примеру, “go straight”, “ turn left” и т.д. Затем спросите каждого, куда он пришел.
    Это задание прекрасно подойдет и для индивидуального обучения.

    В школе этого не расскажут:  Аудирование для детей. Names and numbers

    Эти игры идеально подойдут для начинающих учеников,которым нужно выучить предлоги места и движения, а также для учеников более высоких уровней,которым нужно повторить эту тему.

    А как вы изучаете предлоги места с учениками?

    Вы откуда и куда: предлоги направления в английском языке

    По частоте употребления предлоги направления занимают второе место после предлогов места. Предлоги направления в английском языке выражают направление движения в пространстве либо относительно других предметов и объектов. Но предлоги важно не только знать, но и правильно использовать в речи. Ниже изложенный материал поможет вам в этом.

    Таблица предлогов

    Английский язык богат на предлоги направления. Быстрее запомнить их поможет таблица.

    Предлоги движения Перевод Пример с переводом
    across через (с одной стороны на другую) across the road/через дорогу
    along вдоль along the route/вдоль трассы
    round вокруг round the forest/вокруг леса
    away from от, прочь от away from the dog/отсобаки
    back to обратно к back to the library/обратно в библиотеку
    down вниз по down the hill/вниз по холму
    into внутрь, в into the classroom/в класс
    out of из out of the cinema/из кино
    over по, над over the bridge/по мосту
    past мимо past the store/мимо магазина
    through /θruː/ сквозь, через through the fog/сквозь туман
    to к to his sister/к своей сестре
    towards по направлению к towards the supermarket/по направлению к супермаркету
    under под under the tree — под деревом
    up вверх up the stairs — вверх по лестнице
    via через, сквозь via a specially protected zone/ через особо охраняемую зону

    Предлоги движения: особенности употребления

    To — наиболее используемый предлог движения в английском языке. Его употребляют, когда речь идет о каком-то определенном пункте назначения.

    My friends moved to Paris 5 years ago. — Мои друзья переехали в Париж 5 лет назад.

    Ест несколько случаев, когда to не употребляется:

    • после глагола движения go (идти), когда говорим о доме;
    • когда используем в речи наречия here (здесь) и there (там).

    Запомните: go home — идти домой и никак не go to home.

    I go home through the park. — Я иду домой через парк.

    Come here! — Иди сюда!

    Предлоги at и in тоже используются с глаголами движения, однако они указывают на определенное место.

    She wants to throw this letter in the bin. — Она хочет выкинуть это письмо в корзину.

    Jack invited me to have dinner at his place. — Джек пригласил меня поужинать к себе домой.

    На некоторых ресурсах с тематикой изучения английского языка, можно встретить информацию о том, что такие предлоги, как round и around имеют одно значение. Небольшая разница все же есть, особенно в британском варианте. Говоря he was running around, мы подразумеваем, что его движения были беспорядочными, хаотичными.

    Our teacher doesn’t let us run around at school. — Наш учитель не разрешает нам бегать сломя голову по школе.

    Предлог round подразумевает более упорядоченное движение — по кругу.

    My dad runs round the track every morning. — Мой дед бегает кругами по беговому треку каждое утро.

    Как предлог направления via употребляется достаточно редко. Его можно встретить в основном в технических текстах либо в названиях городов.

    Упражнения для закрепления материала

    А теперь проверьте, как вы усвоили материал.

    Упражнение№ 1. Подберите к словосочетаниям из первой колонки их эквиваленты на русском языке из второй.

    1.out of the stadium a. сквозь парк

    2.into the stadium b. мимо парка

    3.along the road с. прочь от стадиона

    4.across the road d. внутрь стадиона

    5.up the road e. со стадиона

    6.down the road f. на гору

    7.around the mountain g. вокруг горы

    8.through the park h. по направлению к горе

    9.onto the mountain i. вверх по дороге

    10.past the park j. вдоль дороги

    11.toward the mountain k. вниз по дороге

    12.away from the stadium l. через дорогу

    Упражнение № 2. Выберите правильный предлог движения.

    1.The ant is crawling … (along/past) the floor.

    2.It’s so stuffy here. Let me get … (into/out of) the classroom.

    3.Put your book … (toward/onto) the desk.

    4.You should walk … (around/through) the corner and you’ll see the library.

    5.Our ball rolled … (up/down) the hill and fell into the river.

    6.The car is moving … (onto/along) the road.

    7.The plane is going … (through/onto) the clouds.

    8.John is trying to throw his shoe … (past/onto) the garage roof.

    9.Natan and Dina jumped … (into/down) the swimming pool.

    10.The lion jumped … (over/across) the barrier.

    Предлоги места и направления. Упражнение 1

    В сегодняшней статье мы вернёмся к ранее начатой теме «Предлоги» и поговорим о предлогах места и направления движения в английском языке. Хотелось бы отметить следующее: статья не претендует на исчерпывающее изложение всей имеющейся информации по теме — английские предлоги. Мы постараемся затронуть только самые сложные и интересные моменты, то есть те самые «ошибкоопасные места», которые хорошо известны преподавателям.

    Итак, начнём с некоторых особенностей употребления предлогов места в английском in/on/at/by.

    1. Пожалуй, самый распространённый вариант перевода русского предлога места «в» –английский предлог in: in Birmingham, in France, in a room, in the sea, in the water, in the mountains, in the sky, in Hyde Park, но иногда русский предлог «на» тоже предаётся тем же словом “in”: in the south/north/east/west –на юге/севере/востоке/западе, in Park Street –на Парк Стрит.

    *Вариант on the street тоже используется и преимущественно является признаком американского английского, хотя британцы тоже его используют, отмечая значительное влияние американского варианта английского языка на британский.

    in прозвучит во фразах: in bed –в кровати, in prison –в тюрьме, in hospital –в больнице, in the suburbs– в пригороде, in the countryside –в сельской местности, in a photo/ in a picture – на фотографии, на картине , in an armchair–в кресле.

    (Но! ‘on a chair’ –на стуле)

    2. Ещё один распространённый предлог места at может передавать такие значения:

    «в»: at 23 Oxford St – имеется в виду «в доме №23 на Оксфорд Стрит», at home –дома, at school/ university – в школе/ университете, at an airport –в аэропорту, at sea –в море;

    «на» : at the (bus)-stop – на (автобусной) остановке, at the seaside –на побережье, at work –на работе

    (Но! ‘in the workplace’ –на рабочем месте)

    *Когда мы хотим показать, что кто-то находится на каком-то мероприятии, тоже употребляем at: at a party, at a concert, at a football match, at a conference, at a meeting, at a wedding.

    В школе этого не расскажут:  Английский 3 класс. Как произносятся окончания -ed в Past Simple

    «у (рядом с), за» : at the window/door –у окна/двери, at the table –за столом, at the traffic lights –у светофора.

    *Кстати, мы можем использовать и at, и in, когда говорим о зданиях:

    She stayed at/in a hotel. –Она остановилась в отеле.

    We ate at/in a restaurant. – Мы поели в ресторане.

    3. Предлог on в английском языке чаще всего указывает на нахождение на поверхности какого-либо предмета: on the table –на столе, on the wall –на стене. Однако on может передавать и просто местонахождение: on the continent –на континенте, on the island –на острове, on a farm –на ферме, on the first floor –на первом (в американском английском)/ на втором (в британском английском) этаже, on a river –на реке, on a road –на дороге, on the south east coast of England –на юго-восточном побережье Англии.

    On используется в выражениях : on the outskirts –на окраине, go on foot –ходить пешком, be on holiday –быть в отпуске, be on a bus/ plane/ train/ coach/ ship/boat –быть в автобусе/ самолёте/ поезде/ междугородном автобусе/корабле/лодке.

    (Но! ‘in a taxi/ car/ helicopter’ –в такси/машине/вертолёте)

    *Также, для того чтобы указать способ передвижения, используем предлог by :

    by bus/taxi/car/helicopter/plane/train/coach/ship/boat/sea/air –автобусом и т.д.

    *Когда мы говорим о своём прибытии куда-то, используем глагол arrive, который имеет ряд уникальных особенностей употребления:

    -Мы используем arrive in, когда прибываем в страну или город: arrive in the USA, arrive in Washington;

    Arrive at –с зданиями или событиями: arrive at the airport, at the party;

    -Наконец, употребляем arrive home без предлогов.

    Теперь перейдём к основным особенностям употребления предлогов направления движения в английском языке.

    Вы замечали, что когда необходимо сказать «иду на работу, в кафе, еду за границу, в отпуск» и т.д., бывает сложно определиться с тем, какой предлог употребить? Попробуем разобраться, почему эти трудности появляются и как с ними бороться. Очевидно, сложность возникает по причине того, что по-русски во фразах «иду в кафе» и «я в кафе» использован один и тот же предлог «в», а в английском – это два разных предлога: предлог направления движения to (go to a café) и предлог места in (I am in the café).

    Итак, чтобы ошибок стало меньше, давайте ознакомимся со следующими закономерностями:

    — для того, чтобы сказать «еду в…, иду в…», используем структуру «go to…»: go to school, go to work, go to the cinema;

    -если хотим сообщить о своём местонахождении, используем предлоги места at/in/on и правила, изложенные выше;

    -Когда отправляемся в отпуск (иногда нам всем выпадает такая удача!)), или на экскурсию, или в командировку, используем структуру go on: go on holiday, go on an excursion, go on a business trip, go on a tour.

    Как понять разницу между, скажем, go on holiday и go to the cinema? Я это объясняю своим студентам следующим образом: в первом случае мы говорим о цели «в отпуск» (используем предлог on), а во втором случае уж точно указываем направление движения куда-то, а именно: в кино (употребляем to).

    -когда нужно сказать «добираться до…», используем структуру «get to…»: get to university;

    (Но! ‘go abroad, go/get home’ –ехать за границу, идти/добираться домой используются без каких бы то ни было предлогов)

    -если входим в помещение, используем либо глагол с предлогом come into, либо просто глагол enter: Look, she is coming into the room! = Look, she is entering the room!

    Кстати, английский предлог направления движения into показывает движение внутрь: Put it into the box! Составной же предлог out of является противоположным по значению предлогу into: Your phone is going to fall out of your pocket! –Твой телефон вот-вот выпадет из кармана! Внимательный, чуткий к языкам студент не сможет не заметить тот факт, что приставка вы- в русском языке соответствует английскому предлогу out of.

    -Вот ещё несколько важных предлогов движения, использование которых не вызывает затруднений, конечно, при условии, что вы знаете их значение:

    through – через, сквозь:

    The burglar came through the window. — Грабитель проник в дом через окно.

    The road goes through the forest. — Дорога идёт через лес.

    along –вдоль:

    along the highway — вдоль по шоссе;

    across –через:

    to run across the street — перебежать (через) улицу;

    up/down -вверх/ вниз:

    to climb up/down the tree –карабкаться вверх/ вниз по дереву;

    onto -на; в (в пространственном значении):

    to get onto a horse — сесть на лошадь;

    off –указывает на отдаление, удаление от чего-л.:

    to fall off a horse –упасть с лошади;

    past –мимо:

    to go past the café –проходить мимо кафе;

    over-над:

    to fly over France –лететь над Францией;

    fromto –от…до/ из…в:

    I am flying from Oxford to Lion. – Я лечу из Оксфорда в Лион.

    towards -к, по направлению к:

    towards the south — к югу;

    against -о, к, на (указывает на опору, контакт, соприкосновение с чем-л.):

    Lean against my shoulder. — Прислонись к моему плечу.

    Упражнение «Хочу проверить себя»

    Вставьте предлоги: by ( возле, рядом с), fromto, at, past, inside (внутри), out of, towards, across, against, under(под), through в пропуски, используя картинку в качестве подсказки. Проверьте себя с помощью ключа (см. ниже):

    This is New High Street. An old lady is walking 1)………… the post office. Her dog is looking at a cat which is hiding 2)……… a car. 3)……… the car there is a man. A woman is getting 4) ………. the car. A policeman is walking 5)……….. the street 6)………… the bank. A boy’s bicycle is leaning 7)…………..the lamp post. The boy is walking 8) ………….. the door of the sweet shop which is 9) …………………… the bank. There’s a bus 10)…………….. the bus stop. It’s going 11) ……….. Newton 12) …………….. Busworth.

    Ключ: 1) past, 2) under, 3) inside, 4) out of, 5) across, 6) towards, 7) against, 8) through, 9) by, 10) at, 11) from, 12) to.

    Итак, сегодня мы ознакомились с некоторыми правилами употребления английских предлогов места и направления движения. Дальнейшая судьба этих маленьких служебных слов в ваших руках: упражняйтесь, практикуйтесь в использовании языка ежедневно, и вы заметите, как ошибок становится всё меньше и меньше и ваше понимание языка улучшается. Удачи, терпения и упорства!

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Изучение языков в домашних условиях