Порядок слов в английском сказуемое + дополнение; обстоятельство

Обстоятельство в английском языке

Обстоятельства обычно относятся к глаголу в личной или неличной форме, реже к прилагательным и наречиям. Обстоятельства могут обозначать:

1. Место и направление (обстоятельства места).

She found it in the forest. Она нашла это в лесу.
There is an Eternal Flame at the foot of the Obelisk.
У подножия обелиска — Вечный огонь.

2. Время (обстоятельства времени).

He will come tomorrow. Он приедет завтра.
Не entered the university last year.
Он поступил в университет в прошлом году.

3. Образ действия (обстоятельства образа действия).

I have read this book with great interest.
Я прочёл эту книгу с большим интересом.
She spoke slowly. Она говорила медленно.

4. Причину (обстоятельства причины).

I came back home because of the rain.
Я вернулся домой из-за дождя.

5. Цель (обстоятельства цели).

She arrived in Minsk to enter the university.
Она приехала в Минск, чтобы поступить в университет.

6. Частотность, степень, меру (обстоятельства степени или меры).

The weather greatly changed for the last twenty years.
Погода сильно изменилась за последние двадцать лет
He trains twice a day.
Он тренируется два раза (дважды) в день.

7. Условия (обстоятельства условия).

If they would only take their boots off before coming in it would be easier to keep the floor clean.
Если бы они только снимали свои сапоги при входе, было бы легче сохранить пол чистым.

Место обстоятельства в предложении

Обстоятельственные слова располагаются в предложении относительно свободно. Они могут начинать предложение, завершать его или разбивать группу сказуемого. Но чаще всего они (за исключением ряда обстоятельств, выраженных наречиями) ставятся после дополнения.

При наличии в предложении двух и более обстоятельств они обычно располагаются в следующем порядке:

На первом месте — обстоятельство образа действия, на втором месте — обстоятельство места, на третьем месте — обстоятельство времени.

I saw him by chance in the tram two days ago.
Я увидел его в трамвае случайно два дня тому назад. (Два дня тому назад я случайно увидел его в трамвае.)
(I — подлежащее, saw — сказуемое, him — дополнение, by chance — обстоятельство образа действия, in the tram — обстоятельство места, two days ago — обстоятельство времени)

НО: 1. Обстоятельство времени может быть поставлено и в начале предложения — перед подлежащим.

Next year I am going to Italy.
В следующем году я поеду в Италию.

2. Если хотят выделить обстоятельства места или времени, то эти обстоятельства ставятся перед подлежащим.

Only yesterday I was talking with him and today he is dead.
Только вчера я говорил с ним, а сегодня его нет в живых.

3. Если обстоятельство места выражено большей группой слов, чем обстоятельство времени, то обстоятельство места ставится после обстоятельства времени.

I shall see him tomorrow at the Academy of Physical Education and Sports.
Я увижу его завтра в Академии физического воспитания и спорта.

4. Если в предложении два обстоятельства места или времени, в таком случае обстоятельство, выражающее более широкое понятие, ставится после обстоятельства, обозначающего более узкое понятие.

Не is leaving at 5 o’clock tomorrow.
Он уезжает в 5 часов завтра. (Он уезжает завтра в 5 часов.)

Обстоятельства, выраженные наречием, могут занимать в предложении различные места.

Наречия места и времени обычно следуют за глаголом, если это непереходный глагол, и за дополнением, если глагол переходный.

We shall study here. Мы будем учиться здесь.
We shall study English here. Мы будем изучать английский язык здесь.

Наречия места и времени ставятся в начале предложения, если на них падает логическое ударение.

Here we shall study. Здесь мы будем учиться.

Наречие обычно отделяет глагол от дополнения в том случае, если дополнение имеет ряд определений.

You have spelled correctly only the first lines of your last dictation.
Вы написали правильно только первые строчки последнего диктанта.

Наречия неопределенного времени и повторности действия (ever — всегда, когда-либо, never — никогда, just — только что, lately — недавно, sometimes — иногда, often — часто, seldom — редко, usually — обычно, rarely — редко, always — всегда и др.), а также наречия степени (quite — вполне, совершенно, scarcely, hardly — едва, almost — почти, fully — полностью, вполне и др.) обычно ставятся перед сказуемым, если оно состоит из одного слова, и после первого слова в сказуемом, если оно состоит из нескольких слов, а также после сказуемого, выраженного глаголом to be.

Не usually gets up at 7 o’clock.
Он обычно встает в 7 часов (утра).

The concert will soon be over
Концерт скоро кончится.

She is often at the library at this time.
Она часто бывает в библиотеке в это время.

Читайте также:

Главные члены предложения

Второстепенные члены предложения

Причастие

Причастие в английском языке — это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия. Обладая свойствами глагола, причастие в английском языке имеет формы времени и залога.

Порядок слов в английском предложении, схема построения.

Стандартное английское предложение строится по такой схеме:

Предложение , изображенное на рисунке называется повествовательным или, что тоже самое, утвердительным. Утвердительное предложение, это когда кто-то что-то сделал, и мы говорим об этом.

На первом месте в предложении стоит подлежащее – это тот, кто выполняет действие. На схеме и в примерах подлежащее выделено красным. В качестве подлежащего может использоваться существительное (мама, кошка, яблоко, работа и т.д.) или местоимение (я, ты, он и т.д.). Подлежащее может так же содержать несколько прилагательных, используемых в качестве определения (быстрый кот, красное яблоко и т.д.).

На втором месте всегда стоит сказуемое. Сказуемое – это собственно само действие. На схеме и в примерах сказуемое выделено синим. Оно выражается глаголом (идти, смотреть, думать и т.д.)

В школе этого не расскажут:  Пещера 穴 Ключевой иероглиф №116

После сказуемого идет одно или несколько дополнений. Дополнение, это опять-таки существительное или местоимение.

И в конце предложения располагаются обстоятельства места и времени. Они показывают, где и когда происходило действие. Как правило, сначала идут слова, отвечающие на вопрос «Где?», а затем слова, отвечающие на вопрос «Когда?».

4. Члены предложения. Порядок слов в английском предложении

Узнав немного (но вполне достаточно) о существительных и глаголах, перейдём к ещё одной чрезвычайно важной теме — порядку слов. Несмотря на то, что урок относительно обзорен, пожалуйста, будьте внимательны при его изучении — теоретические сведения, полученные сегодня, будут использоваться практически во всём дальнейшем курсе.

Для начала следует вспомнить, что существует пять (основных) членов предложения:
подлежащее, сказуемое, дополнение, определение и обстоятельство.

Члены предложения могут быть выражены разными частями речи: существительным, местоимением, глаголом, прилагательным, числительным и др. (о которых мы, естественно, будем говорить в дальнейшем).

Для перевода очень важно выяснить прежде всего, каким членом предложения является то или иное слово. И в этом нам существенно помогает порядок слов английского предложения.

Но сначала несколько слов о членах предложения. Их практически определение ничем не отличается от определения в русском языке.

Подлежащее (The Subject)

Подлежащим (The Subject) называется член предложения, обозначающий предмет, о котором что-либо говорится в предложении. Оно отвечает на вопрос who? кто? или what? что?.

Обратите внимание. Очень часто изучающие языки ошибочно считают, что подлежащее (тем более, называемое в английском языке The Subject — субъект) выражается именем (существительным, числительным) либо местоимением. Это в корне неверно!

Подлежащее может выражаться: существительным, местоимением, числительным, инфинитивом и герундием (одной из неличных форм глагола, о которых мы будем говорить позже. Сейчас просто запомните это).

Сказуемое (The Predicate)

Сказуемым (The Predicate) называется член предложения, обозначающий то, что говорится о подлежащем. Сказуемое отвечает на вопросы: что делает подлежащее? что делается с подлежащим? кто, что он/она/оно такое?

Сказуемое бывает двух видов — простым и составным. В ближайших уроках мы рассмотрим простое сказуемое, а о составных сказуемых поговорим позже. Просто запомните, что простое сказуемое выражается глаголом в личной форме в любом времени, залоге и наклонении.

Дополнение (The Object)

Дополнением (The Object) называется второстепенный член предложения, который обозначает предмет и отвечает на вопросы, соответствующие в русском языке вопросам косвенных падежей как без предлога, так и с предлогом: whom? кого? what? что? to whom? кому? by whom? кем? about what? о чем? и т. д.

Примечание: есть два вида падежей — прямой и косвенные.

Прямой падеж — именительный (отвечает на вопрос кто? что?). Соответственно, родительный (кого? чего?), дательный (кому? чему?), винительный (кого? что?), творительный (кем? чем?) и местный (на ком? на чём?) являются косвенными.

Об определениях и обстоятельствах скажем лишь пару слов — для дополнения общей картины. К ним мы более подробно вернёмся, изучая прилагательные и наречия.

Определение (The Attribute)

Определением (The Attribute) называется второстепенный член предложения, который обозначает признак предмета и отвечает на вопросы какой? чей? который? какой? сколько? Определение обычно относится к существительному. Значительно реже оно относится к местоимениям-существительным.

Обстоятельство (The Adverbial Modifier)

Обстоятельствами (The Adverbial Modifier) называются второстепенные члены предложения, которые обозначают, как или при каких обстоятельствах (т.е. где, когда, почему, зачем и т.п.) совершается действие. Обстоятельства обычно относятся к глаголу.

Теперь у нас есть все необходимые сведения для того, чтобы разобраться с порядком слов в английском предложении.

Знайте, что в отличие от русского предложения со свободным порядком слов (что возможно благодаря тому, что, напомним, русский язык — синтетический и, значит, связь между словами «заключена» в самих словах), английское предложение имеет твердый (фиксированный) порядок слов, который можно в самых общих чертах представить на схеме.

Подлежащее и сказуемое являются «стержнем» английского предложения, т. е. теми членами, которые обычно присутствуют в каждом предложении. Поэтому при анализе предложения прежде всего следует найти подлежащее и сказуемое, и затем относительно их определять остальные члены предложения.

Дополнение, если оно есть, находится после сказуемого. Значит, имея английское предложение из трех слов, не соединенных никакими предлогами, можно с уверенностью сказать, что первое слово — подлежащее, второе — сказуемое, а третье — дополнение.

Возьмем, например, предложение

Students face problems.

Первое слово students — подлежащее, выраженное существительным во мн. числе — студенты.

За подлежащим следует сказуемое, значит слово face — глагол to face (а не существительное a face — лицо), одно из значений которого — сталкиваться (лицом к лицу).

За сказуемым, согласно твердому порядку слов, идет дополнение problems.

Значит, предложение следует перевести следующим образом: «Студенты сталкиваются с (многими) проблемами».

И если бы мы поменяли местами слова students и problems, то получили бы предложение «Problems face students», и тогда были бы вынуждены перевести его следующим образом: «Проблемы сталкиваются со студентами», несмотря на то, что это звучит абсурдно.

Обстоятельство обычно находится в конце или в начале предложения, однако оно встречается и в средине предложения (чаще всего в виде наречия неопределенного времени). Существительные, входящие в состав обстоятельства, обычно имеют определенный артикль.

Определение может определять любой член предложения и обычно располагается до или после определяемого слова, поэтому может находиться в любой части предложения. Определение часто затрудняет понимание структуры предложения, особенно, когда оно выражено не одним словом, а группой слов или придаточным предложением. Поэтому при первичном анализе предложения распространенные определения можно «вычленить», чтобы выявить основные члены — подлежащее и сказуемое.

Подытожим то, что нам необходимо знать:
а) в английском предложении от местоположения слова зависит, каким членом этого предложения оно является; изменение порядка слов в предложении приводит к изменению его смысла;
б) одно и то же слово в зависимости от определителей (а также и от места его в предложении) может обозначать разные части речи.

Что ещё нужно знать:

Несмотря на фиксированность порядка слов в английском предложении, существует несколько случаев отступления от прямого порядка слов, называемого инверсией, которые вызываются разными причинами. Среди них:

  • образование вопросительной формы
  • необходимость особо выделить тот или иной член предложения
  • необходимость улучшить ритм предложения

Естественно, все эти случаи будут рассмотрены на наших уроках. Запомните, что наиболее распространённая причина — это образование вопросительной формы, с остальными двумя Вы в Сети практически не будете встречаться.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола arranger во французском языке.

Урок 59. Порядок слов в английском предложении

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Английский язык является довольно строгим языком, и выражается это, в первую очередь, при помощи порядка слов. В английском языке он является фиксированным. Т.е. за каждой частью предложения закреплено свое место. Поговорим о том, в каком порядке должны стоять слова в английском предложении.

Правила построения утвердительного предложения

В самом простом утвердительном предложении на первом месте должно стоять подлежащее (кто? что?), затем сказуемое (что делает?), затем дополнение. Например:

I (подлежащее) bought (сказуемое) a house (дополнение).

She (подлежащее) is writing (сказуемое) a letter (дополнение).

  • прямое (выражает предмет или человека, на которое направлено действие, отвечает на вопросы винительного падежа: кого? Что?): They built a house;
  • косвенное (обозначает адресата, отвечает на вопросы косвенных падежей): She gave me a book;
  • предложное (выражается сочетанием существительного или местоимения с предлогом и отвечает на вопросы: о ком? с кем? и т. д.): I’ve read an article about you.

Перед подлежащим или дополнением может появится определение, описывающее признак предмета, лица или явления: An old man is waiting for you. I want to try on this beautiful dress.

Помимо дополнения в английском предложении также может появиться обстоятельство:

She (подлежащее) speaks (сказуемое) Spanish (дополнение) well (обстоятельство).

  • времени (yesterday, today);
  • места (at the cinema, here);
  • образа действия (well, with pleasure).

Обстоятельства места и времени могут стоять как в начале, так и в конце предложения:

I went to the gallery yesterday.

Yesterday I went to the gallery.

В вопросительных предложениях обстоятельство места или времени будет стоять в конце предложения: Were you at home yesterday?

Также, как вы помните, есть слова, которые указывают на частотность совершаемого действия — сигналы Present Simple, например. Их место в предложении после глагола to be? Но перед смысловым глаголом, например:

She is always so sleepy.

They often come here at the weekend.

I have always wanted to become an actress.

Итак, порядок слов в английском предложении можно представить в виде следующей схемы:

Обстоя-
тельство времени или места
Подле-
жащее
Обстоя-
тельство частот-
ности
Сказу-
емое
Дополнение Обстоятельство
кос-
венное
прямое пред-
ложное
образа
действия
места вре-
мени
Задания к уроку

Задание 1. Расставьте слова в правильном порядке.

  1. the sofa/dad/on/right now/is sleeping
  2. were playing/yesterday afternoon/tennis/the garden/they/in
  3. a book/she/me/gave
  4. do/we/the lesson/interesting/a lot of/tasks/at
  5. by bus/often/work/goes/to/she
  6. in/we/for/this/have been living/twenty years/house/small
  7. usually/he/to/twice/the gym/a week/goes
  8. came/the woman/the room/just/into/in a brown/has/coat

Задание 2. Найдите и исправьте ошибку. Одно предложение составлено верно.

  1. She makes me coffee always.
  2. They haven’t yet gone to the cinema.
  3. He well plays football.
  4. Isabella very can run fast.
  5. You constantly are arguing with your sister!
  6. Annie will come to visit us in three days.
  7. Dad is washing in the kitchen the dishes.
  8. I want to become a doctor good.

Ответ 1.

  1. Dad is sleeping on the sofa right now.
  2. Yesterday afternoon they were playing tennis in the garden./They were playing tennis in the garden yesterday afternoon.
  3. She gave me a book.
  4. We do a lot of interesting tasks at the lesson./At the lesson we do a lot of interesting tasks.
  5. She often goes to work by bus.
  6. We have been living in this small house for twenty years.
  7. He usually goes to the gym twice a week.
  8. The woman in a brown coat has just came into the room.

Ответ 2.

  1. She always makes me coffee.
  2. They haven’t gone to the cinema yet.
  3. He plays football well.
  4. Isabella can run very fast.
  5. You are constantly arguing with your sister!
  6. нет ошибки
  7. Dad is washing the dishes in the kitchen.
  8. I want to become a good doctor.

Как построить предложение правильно!

Поря­док слов в англий­ском пред­ло­же­нии – важ­ная тема для тех, кто начи­на­ет изу­чать англий­ский язык. В рус­ском язы­ке нет опре­де­лен­но­го поряд­ка слов. Мож­но начать пред­ло­же­ние с под­ле­жа­ще­го или со ска­зу­е­мо­го, мож­но менять сло­ва места­ми. Смысл ска­зан­но­го от это­го силь­но не меня­ет­ся. А вот в англий­ском все намно­го стро­же.

Различие между структурой русского и английского предложений

В англий­ском язы­ке более стро­гий поря­док слов, чем в рус­ском. В рус­ском язы­ке мы с неболь­ши­ми изме­не­ни­я­ми смыс­ла можем пере­став­лять сло­ва в пред­ло­же­нии:

  • Кош­ка пре­сле­ду­ет мыш­ку.
  • Мыш­ку пре­сле­ду­ет кош­ка.

Мы пони­ма­ет, кто кого дого­ня­ет, посколь­ку в рус­ском язы­ке за подоб­ные смыс­ло­вые свя­зи отве­ча­ют не толь­ко поря­док слов и пред­ло­ги, но и падеж­ные окон­ча­ния (мышкУ, кошкА).

В англий­ском язы­ке падеж­ных окон­ча­ний нет, поэто­му воль­но пере­став­лять сло­ва нель­зя — изме­нит­ся смысл пред­ло­же­ния.

  • A cat chases a mouse. — Кош­ка пре­сле­ду­ет мыш­ку.
  • A mouse chases a cat. — Мыш­ка пре­сле­ду­ет кош­ку.

Или же вы полу­чи­те набор слов вме­сто пред­ло­же­ния. Имен­но поэто­му с само­го нача­ла нуж­но запом­нить пра­ви­ла постро­е­ния англий­ско­го пред­ло­же­ния.

Из чего состоит предложение в английском языке

Пред­ло­же­ние в англий­ском язы­ке может быть про­стым и слож­ным. Про­стое вклю­ча­ет в себя одну грам­ма­ти­че­скую осно­ву (под­ле­жа­щее и ска­зу­е­мое), слож­ное — две и более. Слож­ные пред­ло­же­ния делят­ся на слож­но­со­чи­нен­ные, пред­ло­же­ния в соста­ве кото­ро­го рав­но­цен­ны, и слож­но­под­чи­нен­ные, состо­я­щие из глав­но­го и при­да­точ­ных пред­ло­же­ний.

Поверь­те, усво­ив осно­вы вза­и­мо­дей­ствия чле­нов пред­ло­же­ния, мож­но с уве­рен­но­стью ска­зать, что вско­ре вы смо­же­те гово­рить. Да, сна­ча­ла про­сты­ми фра­за­ми из двух-трех слов, но посте­пен­но рас­ши­ри­те свой лек­си­че­ский запас и раз­но­об­ра­зи­те свою речь. Итак, пра­ви­ла постро­е­ния:

Subject + predicate + object + adverbal modifier / Под­ле­жа­щее + ска­зу­е­мое + допол­не­ние + обсто­я­тель­ство

В обыч­ном утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии под­ле­жа­щее ста­вит­ся непо­сред­ствен­но перед ска­зу­е­мым (гла­го­лом). Пря­мое допол­не­ние, когда оно есть, идет сра­зу после гла­го­ла. Напри­мер:

  • They bought a car. — Они купи­ли маши­ну.
  • We can’t do that. — Мы не можем это­го сде­лать.
  • The girl in a blue dress was playing the piano. — Девоч­ка в синем пла­тье игра­ла на фор­те­пи­а­но.
  • The boy showed the mark-book yesterday. – Маль­чик пока­зал днев­ник вче­ра

Под­ле­жа­щее — дей­ству­ю­щее лицо или пред­мет в пред­ло­же­нии, отве­ча­ет на вопро­сы: кто? что?

  • Mountains are beautiful. — Горы кра­си­вы.

Ска­зу­е­мое — то, что гово­рит­ся о под­ле­жа­щем. Что дела­ет под­ле­жа­щее? Какое оно?

  • Mountains are beautiful. — Горы кра­си­вы.

Допол­не­ние — лицо или пред­мет, на кото­рое направ­ле­но дей­ствие. Может быть пря­мым (дей­ствие направ­ле­но напря­мую) или кос­вен­ным (дей­ствие направ­ле­но кос­вен­но).

  • I called you a doctor. — Я вызвал вра­ча (a doctor — пря­мое допол­не­ние, you — кос­вен­ное)

Опре­де­ле­ние — при­знак пред­ме­та или лица, отве­ча­ет на вопро­сы: какой? какая? чей? и т. п.

  • This is my spot. — Это мое место.

Обсто­я­тель­ство — пока­зы­ва­ет, когда, как, при каких обсто­я­тель­ствах про­ис­хо­дит дей­ствие.

  • I drive carefully. — Я вожу маши­ну осто­рож­но.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола friper во французском языке.

Схе­ма пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке

Порядок слов в английском предложении

Утвердительное предложение

Обсто­я­тель­ство Под­ле­жа­щее Ска­зу­е­мое Допол­не­ние Обсто­я­тель­ство
Tomorrow she will learn Spanish vocabulary. ———
Зав­тра она будет учить испан­ский сло­варь.
——— Her elder brother will visit her in five weeks.
Ее стар­ший брат наве­стит ее через пять недель.
Next year I will come here again.
В сле­ду­ю­щем году я при­ду сюда сно­ва.

Важ­но! К под­ле­жа­щим могут добав­лять­ся опре­де­ле­ния.

Отрицательное предложение

При­ве­ден­ные пред­ло­же­ния are negative, но они тоже име­ют стан­дарт­ный поря­док слов. Что­бы выра­зить отри­ца­ние и сде­лать из утвер­ди­тель­но­го пред­ло­же­ния отри­ца­тель­ное, мы исполь­зу­ем части­цу not.

В пред­ло­же­ни­ях отри­ца­тель­но­го харак­те­ра все­гда будет при­сут­ство­вать Auxiliary verb, так как имен­но к нему добав­ля­ет­ся части­ца not. К основ­но­му гла­го­лу части­ца not при­мы­кать не может.

Обсто­я­тель­ство Под­ле­жа­щее Вспо­мо­га­тель­ный глагол+not Основ­ной гла­гол Допол­не­ние Обсто­я­тель­ство
Last week he did not study English .
На про­шлой неде­ле он не изу­чал англий­ский.
——— Her little friend will not come to me in several days.
Ее малень­кий друг не при­дет ко мне в тече­нии несколь­ких дней.
Next month I will not do my exercises . ————
В сле­ду­ю­щем меся­це я не буду делать свои упраж­не­ния.

Вопросительное предложение

Для срав­не­ния: в рус­ском язы­ке мы можем дога­ды­вать­ся толь­ко по инто­на­ции, что нам зада­ли вопрос. В англий­ском язы­ке нет необ­хо­ди­мо­сти при­слу­ши­вать­ся к инто­на­ции, ведь при нали­чии not пред­ло­же­ние в любом слу­чае будет отри­ца­тель­ным.

Справ­ка: вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние харак­те­ри­зу­ет­ся обрат­ным поряд­ком слов. Под­ле­жа­щие и ска­зу­е­мые меня­ют­ся места­ми. Но… так как мы уже гово­ри­ли о кон­сер­ва­тив­но­сти, то помни­те, что на пер­вое место сле­ду­ет выне­сти толь­ко вспо­мо­га­тель­ный гла­гол, то есть толь­ко часть ска­зу­е­мо­го. Далее обра­зо­ва­ние пред­ло­же­ний будет идти стан­дарт­ным ходом – the Basic verb нуж­но ста­вить толь­ко после Auxiliary verb.

Под­ле­жа­щее Допол­не­ние Did study ————
Will come these days?
Do live ———-

В вопро­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях обсто­я­тель­ство нико­гда не ста­вит­ся на пер­вое место. Оно будет сто­ять в кон­це пред­ло­же­ния. Те, кто стро­ят вопрос с обсто­я­тель­ством в нача­ле пред­ло­же­ния вопро­си­тель­но­го харак­те­ра, дела­ют ошиб­ку. Помни­те об этом!

Порядок слов в подчиненных предложениях

Поря­док слов в под­чи­нен­ных пред­ло­же­ни­ях пря­мой, что осо­бен­но важ­но при исполь­зо­ва­нии кос­вен­ной речи. Срав­ни­те:

  • “Do you love me?” I asked. -> I asked if she loved me.
  • “What are you going to do next?” she asked. -> She asked what I was going to do next.
  • “Where have you been” my mother asked me. -> My mother asked me where I had been.

Поря­док слов в англий­ском пред­ло­же­нии

Положение наречий в английском предложении

Наре­чия частот­но­сти (often, always, seldom, never, hardly ever, sometimes, usually etc.) рас­по­ла­га­ют­ся перед смыс­ло­вым гла­го­лом, но после гла­го­ла to be.

  • I often go to the cinema. I don’t often go to the cinema. Do you often go to the cinema?
  • He is usually happy to see me. He isn’t usually happy to see me. Is he usually happy to see me?

В слож­но­со­став­ных ска­зу­е­мых:

  • I have never been to China. Have you ever been to China?
  • I will always love you. Will you always love me?

Usually, normally, occasionally и sometimes мож­но пере­став­лять на нача­ло пред­ло­же­ния или конец.

  • He sometimes comes here.
  • Sometimes he comes here.
  • He comes here sometimes.

Yet сто­ит в кон­це вопро­си­тель­но­го пред­ло­же­ния. В отри­ца­нии yet может сто­ять перед смыс­ло­вым гла­го­лом или в кон­це пред­ло­же­ния.

  • I haven’t yet read the book.
  • I haven’t read the book yet.
  • Have you read the book yet?

Наре­чия вре­ме­ни, как пра­ви­ло сто­ят в кон­це пред­ло­же­ния. Но, если вы хоти­те акцен­ти­ро­вать вре­мя, то наре­чия вре­ме­ни мож­но поста­вить в самом нача­ле.

  • I met my old friend yesterday.
  • Yesterday I went to the theatre.

Наре­чия обра­за дей­ствия (отве­ча­ю­щее на вопрос «как? каким обра­зом?» – kindly, badly, well, fast, etc.) ста­вят­ся либо сра­зу после гла­го­ла, кото­рый они харак­те­ри­зу­ют, либо после пря­мо­го допол­не­ния.

  • He smiled kindly to me.
  • He answered the question slowly and then became silent.
  • We were very glad to see her.
  • She passed her exam quitewell.
  • It’s warm enough today.
  • He speaks English well enough.

Обратный порядок слов

Это такой поря­док слов в англий­ском пред­ло­же­нии (так­же его назы­ва­ют инвер­си­ей), при кото­ром под­ле­жа­щее поме­ща­ет­ся после ска­зу­е­мо­го.

  • Hasn’t he any friends? – Раз­ве у него нет дру­зей?

Инвер­сия тре­бу­ет­ся в опре­де­лён­ных типах пред­ло­же­ний, рас­смот­рим их подроб­нее.

Вопро­си­тель­ные пред­ло­же­ния

В боль­шин­стве из них инвер­сия явля­ет­ся частич­ной, т.к. толь­ко часть состав­но­го ска­зу­е­мо­го поме­ща­ет­ся перед под­ле­жа­щим, а имен­но вспо­мо­га­тель­ный или модаль­ный гла­гол.

  • Where did they eat yesterday? – Где они вче­ра ели?

Всё ска­зу­е­мое поме­ща­ет­ся перед под­ле­жа­щим, когда оно выра­же­но гла­го­ла­ми to be и to have.

Поря­док слов в вопро­се сохра­ня­ет­ся, когда вопро­си­тель­ное сло­во явля­ет­ся под­ле­жа­щим или опре­де­ле­ни­ем под­ле­жа­ще­го.

  • Who understands English here?
  • What book are you reading?

Поря­док слов сохра­ня­ет­ся, когда в пред­ло­же­ние вво­дят­ся there.

  • There is nothing surprising in his behavior. – В его пове­де­нии нет ниче­го уди­ви­тель­но­го.

Слож­но­со­чи­нён­ные пред­ло­же­ния, вто­рая часть кото­рых начи­на­ет­ся с so или neither.

  • She decided to learn English, so did her sister. – Она реши­ла учить англий­ский, её сест­ра так­же.

Про­стые вос­кли­ца­тель­ные пред­ло­же­ния, выра­жа­ю­щие жела­ние.

  • Be it so!
  • May you have the day filled with happiness and joy! – Пусть твой день будет напол­нен сча­стьем и радо­стью!

Глав­ное что Вам необ­хо­ди­мо запом­нить – изме­не­ние место­по­ло­же­ния слов в англий­ском пред­ло­же­нии при­во­дит к изме­не­нию его смыс­ла. Всё это конеч­но тео­рия и она может пока­зать­ся слож­ной, но после неболь­шой прак­ти­ки и изу­че­ния самых про­стых вре­мен­ных форм англий­ско­го язы­ка – пра­виль­ное постро­е­ние пред­ло­же­ний ста­нет полу­чать­ся на инту­и­тив­ном уровне.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях