Польский язык полная информация о методах и средствах обучения

Содержание

ТОП 10+ бесплатных приложений для изучения польского языка

Сегодня существует огромное количество мобильных приложений, которые позволяют изучать иностранные языки в удобном формате и в любое время. В нашем обзоре мы расскажем о нескольких программах, которые помогут выучить и/или подтянуть польский язык.

Чтобы улучшить навыки польского языка, нужна не только теория, но и практика. Закачивайте приложения, читайте, слушайте правильную речь и, конечно, разговаривайте.

10 бесплатных приложений для изучения польского языка:

Бесплатное приложение, которое позволяет изучать наиболее распространенные польские конструкции и фразы. Все слова проговариваются носителями языка, поэтому вы одновременно учитесь воспринимать речь на слух и ставите правильное произношение. Чтобы оценить свои успехи, можно записывать фразы в разделе «Студия записи». Программа рассчитана на новичка, так что учить язык можно с нуля.

Скачать приложение для iOS, для Android

iTalk Польский язык

Программа предлагает изучать не просто отдельные слова, а целые фразы. Согласитесь, учить фразы более целесообразно и удобно, так лучше запоминаются связки, а еще это помогает чувствовать язык, его структуру, построение. Свои успехи можно записывать и анализировать. А еще ежедневно можно проходить тесты Quiz и делать работу над ошибками.

Скачать приложение для iOS, для Android

FunEasyLearn

Удобное приложение, которое работает без подключения к интернету. Есть три уровня: начинающий, средний и продвинутый. Всего словарь содержит более 6000 слов, которые идут с картинками и транскрипцией, а также озвучены носителями языка. Все слова разбиты на темы и более мелкие подтемы. Изучать лексику можно через игры, что особенно увлечет детей. Программа также предлагает различные методы запоминания материала, его отработку и закрепление.

Скачать приложение для iOS, для Android

Учим и играем. Польский free

Прекрасный мобильный репетитор польского языка для новичков. Приложение больше напоминает игру с элементами изучения фонетики и лексики. Все слова представленные в программе используются в повседневной жизни, так что ученик сразу учиться правильному произношению, написанию и восприятию нового языка на слух. Приложение имеет визуальное и звуковое сопровождение. Здесь также есть тесты на проверку, тексты.

Скачать приложение для iOS, для Android

Duolingo

Популярное языковое приложение, которое грамотно и понятно составлено. Это полный курс польского языка для новичков, содержащий упражнения на запоминание и развитие письменных навыков. Единственный минус – интерфейс на английском языке. Однако базового уровня английского достаточно, чтобы понимать материал. А на самом деле это поможет учить сразу два языка: английский и польский.

Скачать приложение для iOS, для Android

35+ самых полезных приложений для телефона в Польше

Самые полезные приложения для телефона в Польше.

Польский язык за 7 уроков

Приложение поможет в кратчайшие сроки изучить основы польского языка с нуля. Курс очень простой, логичный и хорошо структурирован. Включает в себя аудио- и видеоматериалы с объяснениями, интерактивные упражнения, тесты. Все уроки, за исключением видео, уже находятся в программе, поэтому не требуется постоянное подключение к интернету.

Скачать приложение для iOS, для Android

L-Lingo

L-Lingo – это 65 уроков польского языка по основным темам (дом, в аэропорту, в магазине и т.д.). Это слова и фразы, которые записали носители языка, а еще это понятные картинки для запоминания целых выражений. Часть контента платная.

Скачать приложение для iOS, для Android

Rosetta Stone

Если вы хотите изучать польский язык с полным погружением в языковую среду, то данное приложение незаменимо. Оно предлагает учить язык через ассоциации, многократное повторение и общение. Здесь нет ни одного русского или английского слова, только польские фразы и конструкции. С каждым новым уроком нарастает уровень сложности. Есть платный контент.

Скачать приложение для iOS, для Android

Изучай Польский легко

Бесплатный разговорник польского языка, который поможет легко и быстро выучить основные слова. Все представленные слова идут с оригинальным произношением. Лексику легко запоминать по флеш-карточкам. Проверять свои знания можно через викторины, зарабатывая очки. В бесплатной версии 11 категорий для обучения: базовый диалог, числа, приветствие и другие.

Скачать приложение для iOS, для Android

Babbel

Приложение предлагает карточный метод изучения новых слов, а также диалоги и упражнения на грамматику. Единственное условие – необходимо знание одного из европейских языков, так как у программы нет русского интерфейса. Зато это помогает в изучении сразу двух языков, например, английского и польского. Есть платный контент.

Скачать приложение для iOS, для Android

Польский разговорник

Бесплатный и понятный оффлайн разговорник с русского на польский. Программа будет полезна туристам. Она поможет сориентироваться в городе, разобраться с основными надписями и наладить общение с местными. В разговорники есть транскрипция, что существенно облегчает общение.

Скачать приложение для iOS и для Android

Для тех кто едет в Польшу — это должен знать каждый!

Начнем с самого простого и казалось бы очевидного, но . Не забывайте, что действующие здесь законы обязательны для всех.

Жизнь и работа в Польше Польский язык и традиции

1. Какие основные ошибки допускают учащиеся при изучении польского языка
Основные ошибки и сложности при изучении польского языка для учеников славянской группы – это произношение (дифтонги и польские ę ą ł). Долгое время приходится исправлять ударение, которое в польском языке почти всегда на предпоследний слог.

2. На что обратить внимание при выборе школы польского языка
В первую очередь на отзывы учащихся, на опыт преподавателей. Обязательно узнайте, по какой методике и на каких материалах основан процесс обучения. Важно, чтобы он охватывал все сбалансировано – чтение, разговорная речь, грамматика, понимание на слух.

3.Что делать, чтобы как можно быстрее выучить польский язык?
При прохождении обычного курса дважды в неделю недостаточно только тех знаний, которые даются на лекциях, чтобы быстро выучить язык. У нас есть интенсивные курсы, когда занятия проходят пять раз в неделю. Вы не только быстрее проходите программу, рассчитанную обычно на трехмесячный курс, но и больше окунаетесь в сам язык.

В любом случае очень важна самостоятельная работа – выполнение домашних заданий, например. А также очень важно читать книги, обязательно вслух. Смотреть фильмы и сериалы по-польски. Выбирайте книги и фильмы не сложные, соответствующие вашему уровню, иначе отобьете охоту к обучению. Очень полезно слушать польское радио, например, TOK FM, где мало музыки и много разговоров на разные темы. Слушайте даже в фоновом режиме, со временем вы будете понимать все лучше.
И конечно очень важно общаться с носителями языка, с поляками. Выходите в город, общайтесь в магазинах, в кафе, знакомьтесь с поляками на различных мероприятиях, посещайте тематические спикинг-клабы.

4.Как преодолеть языковой барьер при общении?
Есть только один способ преодолеть барьер – говорить! С ошибками, с акцентом, но говорить. Даже живя несколько лет в Польше у многих остается акцент, поэтому на начальном этапе вас это не должно беспокоить – он у вас есть и это нормально! Все понимают, вы иностранец, но при этом вы учитесь, вы стараетесь, вы говорите на польском языке, и поляки это оценят.

5.Что вы посоветуете людям, которые начинают самостоятельно изучать польский язык?
Самостоятельно изучать язык могут только особо организованные люди. Сейчас в интернете множество учебников, материалов, видео в помощь изучению языка. Но все же мы советуем заниматься в группах. Конечно, все индивидуально, но занятия в группах имеют много плюсов. Один из них – это своего рода конкуренция с одногруппниками.

Никто не хочет быть хуже, поэтому старается выучить, сделать задание, подтянуть слабые стороны. Это мотивирует. Во время обучения преподаватель тут же исправит ваши ошибки, чтобы вы не заучивали слова неправильно.
Ну и живое общение – это очень важно. В нашей школе занятия проходят в непринужденной атмосфере, за чашкой чая. Помимо занятий на курсах мы проводим спикинг-клабы, когда можно просто поговорить на заданную тему. Такие разговорники проводит спикер, который ведет за собой, ненавязчиво исправляет и подсказывает.
В нашей школе проходят не только занятия по польскому языку, а также английские спикинг клабы, курсы английского языка, арт-занятия по рисованию, психологические тренинги и игры.

За общение и рекомендации спасибо Школе Польского Языка «Bla-blaschool»

Изучение польского языка для новичков

CAPITAL SCHOOL CENTER приглашает всех желающих на курсы польского языка. Отметим, что более 90 процентов обратившихся к нам с запросом на изучение польского языка хотели бы начать изучать его с нуля, поэтому нами был разработан авторский курс специально для начинающих.

Этот курс учитывает все нюансы, с которыми сталкиваются люди, ранее никогда не занимавшиеся польским языком, и помогает справиться с трудностями, традиционно встречающимися в процессе овладения польским. С нашей помощью все традиционные сложности будут сведены на минимум, а вы сможете заговорить по-польски в максимально короткие сроки, какие только возможно.

Зачем нужно знание польского языка

Вопрос отнюдь не такой праздный, как может показаться вначале. Даже люди, планирующие ехать в Польшу на работу или учёбу, частенько сомневаются, так ли уж нужно овладевать польским или можно обойтись английским как языком международного общения. Тем более что даже польские ВУЗы часто предлагают программы бакалавриата и магистратуры на английском языке.

Тут стоит заметить, что обучение в Польше на английском языке вполне может стоить дороже, чем аналогичный учебный курс по той же специальности в том же ВУЗе, но читаемый на польском. Да и в быту, на студенческом кампусе, в магазинах, транспорте, на улицах Варшавы, Познани, Кракова и прочих вузовских центров страны будут говорить на польском языке, а не на каком-то другом языке. Как говорится, «зачем платить больше», когда можно овладеть польским, не переплачивать за учёбу и комфортно себя ощущать в повседневности в следующие 5 лет вашей жизни.

Что же касается выезжающих на заработки, то им тем более необходимо заранее овладеть польским языком и не только для общения в быту. В Польше достаточно лояльные условия для регистрации иностранцами своего малого бизнеса. Так что, поработав по найму и адаптировавшись в стране, через какое-то время вполне можно открыть свой овощной ларёк, пиццерию, парикмахерскую, строительную фирму, а не работать всю жизнь на «чужого дядю». Но для этого, конечно же, нужно владеть польским языком.

Да к тому же неплохо бы в свободное от работы время ближе познакомиться с культурой страны: съездить на экскурсии, посмотреть достопримечательности, побывать в музеях. Согласитесь, прожить несколько лет в новой для себя стране и ни разу не пойти ни в театр, ни в музей, это удел совсем уж пассивных нелюбознательных особей, которые никогда не будут жить хорошо, даже если начнут получать зарплату в польских злотых, а не в российских рублях. Итак, подытожим всё вышеизложенное.

Для чего стоит овладеть польским языком:

• Для работы в Польше.
• Для открытия своего бизнеса в Польше.
• Для учебы в польском ВУЗе или техникуме.
• Для жизни в стране и общения в быту.
• При частых деловых и туристических поездках в Польшу.

Да, частые деловые или туристические поездки в Польшу тоже являются достаточным основанием для того, чтобы взять хотя бы несколько уроков с целью изучения польского языка. Мы в курсе, что найти переводчика несложно, однако, если вы где-то становитесь частым гостем, то от вас уже ждут какого-то «движения навстречу» и знания хотя бы простейших фраз для повседневного общения на польском. В CAPITAL SCHOOL CENTER вам с удовольствием дадут несколько индивидуальных уроков, содержащих минимально необходимую информацию, лично или по Скайпу, даже если у вас нет времени заниматься языком системно или ждать, когда наберётся группа. Начинающих обучаться новому иностранному языку сначала знакомят с польскими словами и грамматикой.

Почему заниматься польским языком следует с преподавателем

Фонетическое сходство некоторых польских слов с русскими или украинскими настолько велико, что многие задаются вопросом: почему мне нужно прибегать к помощи преподавателя, а не попытаться овладеть языком самостоятельно. Отвечаем: именно поэтому!

В польском языке столько так называемых «ложных друзей» переводчика, что вы очень сильно рискуете не только не понять правильный перевод, но и попасть в неловкую ситуацию, когда попросите на СТО подкачать рельсы у арендованной вами машины или спросите разрешения посидеть на полу на коврике в гостях. Это очень вероятно, ведь слово szyna, звучащее как «шина», переводится как «рельс». А слово, похожее на «диван» (по-польски dywan), переводится как «ковёр». Кстати, слово, похожее на «ковёр» (kawior), переводится как «икра».

Конечно, поляки, отчасти, привыкли к таким перлам наших соотечественников, однако, как в известном анекдоте, «осадок остаётся». Примерно так же, как у нас, когда в дешевом турецком отеле на завтраке нас приветствуют словами «Пошёл к чёрту». Мы понимаем, что это всё происки наших русскоговорящих туристов, убедивших не догадавшегося перепроверить информацию турецкого отельера, что турецкое слово Merhaba (Здравствуйте) переводится на русский как «Пошёл к чёрту». Но многим всё равно неприятно это слышать.

Так что не рискуйте своей репутацией и займитесь изучением польского языка с CAPITAL SCHOOL CENTER. Тем более что такой нюанс, как обилие «ложных друзей переводчика», отнюдь не единственная особенность польского языка, с которой потенциально могут возникнуть сложности.

В школе этого не расскажут:  Мясо, мясные блюда и животные на идиш

Почему мы советуем CAPITAL SCHOOL CENTER

Мы советуем CAPITAL SCHOOL CENTER не только потому, что мы здесь работаем, и было бы странно на нашем сайте приглашать на какие-то другие курсы, кроме наших. Мы реально можем дать больше, чем другие, и даже больше, чем обещаем в описании к собственным учебным курсам. Каждый наш преподаватель вносит собственную «изюминку» в преподавание, делится собственным эксклюзивным опытом жизни и работы в Польше, поэтому мы технически просто не успеваем обещать вам всё, что успевают придумать и внедрить наши преподаватели.

Широко практикуемый нами дистанционный формат обучения по скайпу позволяет задействовать для преподавательской работы специалистов, постоянно пребывающих в иноязычной среде, и потому находящихся в отличной «лингвистической форме». Для слушателей, перешедших на «продвинутый» уровень, мы приглашаем вести занятие носителей изучаемых языков.

Кстати, такое общение с преподавателями, длительное время живущими или работающими в Польше, имеет дополнительный бонус для слушателей. Помимо узкоспециальной учебной информации по фонетике, грамматике, особенностям перевода вы узнаете много интересного о стране, что называется, «из первых уст», что впоследствии может вам помочь в адаптации на новом для себя месте, когда вы приедете работать или учиться в Польшу. И это лишь малая часть аргументов в пользу обучения на наших курсах.

Почему мы зовём вас в CAPITAL SCHOOL CENTER:

1. Высочайший уровень знаний у преподавателей нашей школы.
2. Большой опыт практического общения на преподаваемом языке.
3. Опыт работы с начинающими, ранее не занимавшимися польским, людьми любого возраста и профессии.
4. Возможность выбора формата обучения (в группе, индивидуально, по скайпу).
5. Авторские инновационные методики преподавания.
6. Уникальная 4D-методика обучения, задействующая практически все органы восприятия человека (зрительные, слуховые, тактильные, двигательные).
7. Уникальные учебные курсы, максимально упрощающие восприятие новой информации, запоминание иностранных слов и правил грамматики.
8. Удобное расписание занятий при индивидуальном обучении, адаптированное под обстоятельства занимающегося (в том числе под часовой пояс).
9. Возможность корректировки учебного материала и изучаемых тематик под запросы и потребности слушателя.
10. Возможность углублённого изучения терминологии в вашей сфере деятельности (IT-технологии, транспорт, сельское хозяйство, сфера обслуживания, прочее).
11. Занятия с носителями языков на «продвинутом» уровне.
12. Много полезной дополнительной информации о стране и нюансах адаптации из «первых рук».
13. Широкое внедрение современных IT-технологий в учебный процесс.
14. Уникальная разработка smart kapp board с автоматической синхронизацией информации на гаджетах преподавателя и ученика.
15. Простота технического обмена информацией между слушателем и преподавателем.

За время занятий польским языком вы в комфортном для себя режиме существенно «прокачаете» свои технические умения, получите много новых знаний.

При необходимости преподаватели наших курсов окажут вам всестороннюю поддержку на уроке в настройке smart kapp board и прочих сервисов, необходимых для успешного обучения.

Проучившись у нас хотя бы три-четыре месяца, вы существенно поднимете свою конкурентоспособность на рынке труда, так как научитесь польскому языку. Вы получите массу полезных технических навыков и прикладной инсайдерской информации, которые сэкономят вам время и нервы в будущем, и сделают вас более полезным сотрудником на любой работе, чем, если вы станете учиться польскому языку по старинке, самостоятельно по самоучителю.

В общем, приглашаем учиться польскому языку в CAPITAL SCHOOL CENTER всех и каждого и гарантируем, что при добросовестном отношении к занятиям и выполнении заданий преподавателя вы точно «прокачаете» свои знания до требуемого для работы, учёбы или бизнеса уровня.

Итак, теперь вы точно знаете, где вам помогут овладеть польским языком в наикратчайшие сроки, бегло заговорить по-польски так, чтобы вас правильно понимали, а вы сами не чувствовали никаких неудобств в процессе общения. Обращайтесь прямо сейчас, заказывайте индивидуальные занятия и не ждите, когда соберется группа. Приступайте к учёбе в ближайшие дни и получайте результат в ближайшее время!

Польский язык: полная информация о методах и средствах обучения

Как сказал немецкий поэт и прозаик, автор знаменитого “Фауста” Иоганн Вольфганг фон Гете: “Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек”. Deztop желает каждому быть человеком как минимум дважды – в совершенстве владеть родным языком и знать хотя бы один иностранный.

В мире насчитывают от от 2500 до 7000 языков (взгляды ученых на общее их количество расходятся из-за отсутствия унифицированного подхода к тому, что собственно считать языком, а что – диалектом). То есть, “разгуляться” есть куда.

Известными полиглотами были Иоанн Павел II (10 языков), Поль Робсон (20 языков), Никола Тесла (8 языков), Иван Мазепа (8 языков), Андрей Белецкий (90 языков), Леся Украинка (7 языков), Иван Франко (48 языков).

Однако самым успешным на сегодня полиглотом признан Вилли Мельников-Сторквист – врач из России, который знает 105 языков, за что и внесен в книгу рекордов Гинесса.

Как самостоятельно выучить польский язык

Выучить язык самостоятельно вполне реально – главное мотивация, желание и систематичность и качество уроков. Сегодня для самостоятельного изучения польского языка есть множество возможностей: от стандартных пособий к сайтам и мобильным приложениям. Deztop подобрал для вас топ-10 онлайн-ресурсов, которые помогут легко, интересно и быстро выучить польский язык.

⇒ Рекомендуем также:

Сайты с бесплатными уроками польского языка

Интернет сегодня буквально изобилует разнообразными сайтами и онлайн-платформами для изучения иностранных языков. Мы постарались отобрать для вас лучшие из лучших, которые помогут вам в вашем изучении польского.

vsetutpl.com – в разделе “Польский язык” вы найдете интересные, а главное – вполне бесплатные онлайн-уроки польского языка в картинках и инфографиках, схемах и таблицах.

Кроме уроков на сайте есть множество другого полезного материала для изучающих польский язык: от польских фильмов на языке оригинала и аудиокниг онлайн до подборки польских фразеологизмов, сленга или поговорок.

polskijazyk.pl – этот интернет-ресурс создан при поддержке правительства Польской Республики и над образовательной программой работали ведущие польские филологи. Она разработана для русскоязычных и украиноязычных пользователей и рассчитана на полное самостоятельное освоение польского языка с нуля.

Платформа является бесплатной, содержит много тестов, текстов, аудиоматериалов и разделена на уроки по уровням – от базового А1, до продвинутого В2. В конце прохождения уровней вы можете сдать тест на знание языка и получить соответствующий сертификат.

duolingo.com – обучения иностранному языку здесь базируется на играх, викторинах и картинках. Отличная альтернатива простому заучиванию материала. Такой способ изучения привлекает пользователей и поощряет посещать ресурс чаще.

• e-polish.eu – отличный портал для индивидуального изучения польского языка с преподавателем, которого ты можешь выбрать себе сам. Кроме того, здесь можно еще и самостоятельно определить время и количество занятий.

polakna5.blox.pl – это блог преподавательницы польского языка. Здесь есть разделы посвященные грамматике, фонетике, орфографии, фразеологии и др. Стоит обратить внимание на то, что блог предназначен для учеников гимназии, поэтому материалы могут быть слишком сложными для начальных уровней А1 и А2.

pl.bab.la/slownik – онлайн словарь польского языка с очень полезной функцией: здесь можно просклонять глаголы за лицами. В результате мы получим формы всех лиц не только в настоящем, но и в прошлом и будущем. Также в результате поиска будут слова в условном и повелительном способах.

glosbe.com/pl/uk – каждый, кто сталкивался с google-переводчиком, знает, что иногда такой перевод оставляет желать лучшего. Поэтому, если у вас есть необходимость в действительно качественном онлайн-переводе с польского на русский и наоборот – добро пожаловать на этот портал. Это многоязычный онлайн словарь, который качественно переводит неизвестные слова. Очевидно, что ошибки тоже случаются, но значительно реже, чем в других онлайн словарях.

odmiana.net – этот сайт имеет узкую специализацию, но, несмотря на это, очень полезен в освоении польского языка. Если вы вдруг забыли как отменяется слово – вам сюда. На сайте можно просклонять по падежам существительные, прилагательные, местоимения, числительные и причастия.

• ortografka.pl – этот сайт будет незаменимым в овладении польской орфографии (правильного написания слов). Виртуальная семья Ортографов любезно научит вас разным правилам польского правописания от употребления “rz i ż” к написанию целых диктантов.

• LanguageTool – это популярный онлайн-сервис проверки правописания, причем, он еще и многоязычный. В меню вам нужно будет выбрать необходимый для проверки язык (в нашем случае – польский) и вставить нужный текст. LanguageTool проверяет, кроме “классических” одрукивок, также грамматические, орфографические, пунктуационные, стилистические и даже фразеологические ошибки. Более того – в каждой ошибке можно найти объяснение, почему правильно именно так, а не иначе.

• Jaksiepisze.pl – этот ресурс понадобится вам, если вы сомневаетесь, как пишется то или иное слово по-польски: вместе или отдельно, через rz или через ż, wogóle или w ogóle и тому подобное. Кроме того, здесь также можно проверить правописание нужного вам слова или словосочетания онлайн.

Мобильные приложения для изучения польского языка

Пользоваться мобильными приложениями для изучения иностранных языков сегодня стало очень удобно: во-первых, смартфон всегда при вас, во-вторых, разработчики таких приложений каждый раз придумывают все новые интересные формы изучения языка – с помощью картинок, игр, тестов и т. Поэтому такой процесс будет больше напоминать игру, а не обучение, и при этом результат вы оцените сами.

Семь уроков польского языка познакомят вас с основами грамматики и лексики. Каждое из занятий имеет звуковое сопровождение. Также здесь есть дополнительные объяснения, видео и аудиодорожки. И конечно же, упражнения для закрепления знаний.

В этом приложении можно отслеживать свой прогресс обучения и рассчитывать, сколько материала нужно усвоить для перехода на следующий уровень. Уникальность этой программы в том, что она работает в оффлайн-режиме, что очень удобно. А при подключении к сети, открывается дополнительно онлайн-словарь и таблица спряжения употребляемых в польском языке глаголов.

Приложение работает без подключения к Интернету и содержит игры, викторины, огромное количество картинок – словом, все, что поможет запомнить польскую лексику.

В приложении можно не только проверять произношение, но и самостоятельно добавлять новые слова для изучения.

YouTube-каналы для изучения польского языка

Для любителей видео и блогов тоже есть прекрасная альтернатива: онлайн видеоуроки на YouTube. Вы можете смотреть блоги преподавателей польского языка или собственно самих польскоязычных блоггеров, или подписаться на каналы, которые специализируются на уроках польского языка. Вот несколько из них:

• Говорим на польском – это почти 100 экспресс-уроков, длительность которых не превышает 5 минут. Курс начинается с легких тем, однако каждый раз сложность возрастает.

• easy-polish.com – на этом канале можно учить польский не только на украинском, но и на английском, русском, немецком и французском языках.

• Уроки польского языка от Oratio – короткие и информативные занятия. Во время просмотра ты узнаешь не только о польском языке, но и о традициях страны.

• Język polski – онлайн-уроки и познавательные видео на польском языке (например, стихи и диалоги).

• PolskieCentrumKLD – новые видео на канале появляются каждую неделю. Большинство контента здесь подается бесплатно, однако для заинтересованных есть платные занятия, которые иногда длятся дольше часа.

Учебники по польскому языку, которые можно скачать в Интернете

Старый и проверенный метод обучения из учебника никто не отменял. Если вам удобнее изучать иностранный язык с помощью квалифицированных пособий, тогда вот подборка учебников по польскому языку, которые можно бесплатно загрузить с Интернета на свой гаджет.

Автор этого учебника обещает, что пройдя всего 11 занятий, вы изучите польский язык за три месяца. И более того – сможете свободно на нем говорить! Начинаются уроки с основ, к каждому разделу также упражнения для усвоения материала и слова к изучению.

Учебник уникален и полезен тем, что в нем уделяется значительная часть внимания изучению написания букв и словосочетаний – именно тех, которые присущи для польского языка и часто непонятны русскоязычным людям. После каждого такого разбора идет подборка слов для изучения.

Этот учебник разработан специально для украиноязычных студентов. Он содержит тексты для усвоения, а после них – набор новых слов к изучению, сформированный в небольшой словарь.

Польский учебник, созданный специально для иностранцев. Содержит все необходимое: упражнения, диалоги, тексты.

Главные герои учебника приехали в Польшу, чтобы углубить знания языка. Учись вместе с ними в игровой форме, выполняй интересные упражнения, изучай основы грамматики и лексику и просто получай удовольствие от процесса.

Социальные сети для изучения польского языка

Существует множество социальных сетей, созданных специально для изучения и совершенствования иностранных языков. Здесь вы можете общаться в режиме онлайн с представителями различных носителей языков, тем самым как изучая от них их язык, так и обучая их своему родному.

• Busuu – в этом сообществе ты одновременно и ученик, и учитель: можешь учить желающих языку, которым владеешь. В бесплатную версию входят флешкарткы, письменные упражнения, которые проверяют и исправляют носители языка. Премиум-версию можно купить за 199 гривен в месяц, если же планируешь пользоваться сообществом дольше, получишь скидку.

• InterPals Penpals – социальная сеть, основанная в 1998 году. Ищи собеседников, обменивайся сообщениями и одновременно осваивай язык.

• Rosetta Stone – здесь можно изучить 24 языка (в том числе и польский). После регистрации появится список людей: можешь выбрать возраст, страну и начать общение.

• MyLanguageExchange – можно общаться на 115 языках, включая польский. На сервисе активно используются чаты и голосовые сообщения.

Аудиокниги на польском языке онлайн

Получить хорошие знания польского языка с помощью аудиокниг вполне реально, а сам процесс будет интересным, веселым и к тому же познавательным. Более того, вы не только “подтянете” свой польский, но и познакомитесь с польским и мировым литературным достоянием.

Еще одно преимущество аудиокниг на польском языке – это их удобство. Не нужно выделять отдельное время в своем графике для чтения книг на польском языке. Достаточно загрузить такую ​​аудиокнигу на смартфон, плеер или любой другой гаджет и слушать ее, где только можно: по дороге на работу, во время обеда или вечером перед сном.

На сайте wolnelektury.pl в разделе Аудиокниги вы найдете аудиокниги на польском языке самых разных жанров, длительности и сложности: от детских сказок Братьев Гримм и Шарля Перро к рассказам Чехова и романам Марка Твена или Оноре де Бальзака.

Книги на польском языке в электронном формате

Изучать язык наших западных соседей достаточно эффективно через чтение книг на польском языке. Вот несколько сайтов с бесплатными электронными книгами на польском языке, которые можно скачать на свой гаджет онлайн. Здесь книги польской и мировой литературы, доступные в форматах pdf, epub i mobi:

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола dérager во французском языке.

Фильмы на польском языке онлайн

Достаточно удобно и одновременно увлекательно учить иностранный (в том числе и польский) язык, просматривая фильмы или сериалы. Это позволяет не только изучить новые слова, но и понять их правильное произношение, интонацию, ударение, примеры употребления в разговоре. Вот несколько сайтов, где можно смотреть фильмы на польском языке онлайн:

vod.pl – здесь можно смотреть не только фильмы, но и реалити-шоу, программы и другие передачи польского ТВ.

Gofilm – бесплатные фильмы на польском онлайн.

cda.pl – фильмы и сериалы всех жанров в превосходном качестве.

Клуб шанувальників польського кіно – здесь фильмы разделены по годам, перед каждым названием (на польском и украинском языках) указан жанр. Выбираете ленту для просмотра, переходите по ссылке и наслаждаетесь просмотром.

Польское телевидение и радио онлайн

Постоянно находясь в польской языковой среде, изучить язык становится значительно легче. Но если возможности поехать в Польшу нет, тогда на помощь придет польское радио и телевидение.

• pl.online-television.net – этот портал предлагает нам польские и международные телеканалы. Прекрасная возможность не только слушать носителей языка, но и смотреть интересные передачи.

• onlineradio.pl – на портале есть панель с радиостанциями. Просто выбираем ту, что больше понравилась и слушаем разные программы, новости, песни на польском языке в режиме онлайн.

Также можно загрузить один из этих мобильных приложений на свой гаджет и слушать польское радио в свободное время со смартфона:

Группы и страницы в социальных сетях для изучения польского языка

В сообществах и группах в социальных сетях ежедневно публикуются новые статьи, уроки, схемы и таблички по грамматике, интересные картинки с новыми словами польского языка, цитаты и анекдоты на польском языке. Подписавшись на такие сообщества, вы будете изучать язык просто листая ленту новостей.

Изучение польского языка в игровой форме. Работающие методы изучения польского языка

Современные технологии предлагают человеку широкие возможности для совершенствования и развития во многих сферах жизни. Образование не исключение. Сегодня разработано огромное количество мобильных приложений, которые позволяют изучать иностранные языки в удобном формате и в любое время. В нашем обзоре мы расскажем о нескольких программах, которые помогут выучить и/или подтянуть польский язык.

Чтобы улучшить навыки польского языка, нужна не только теория, но и практика. Закачивайте приложения, читайте, слушайте правильную речь и, конечно, разговаривайте.

Бесплатное приложение, которое позволяет изучать наиболее распространенные польские конструкции и фразы. Все слова проговариваются носителями языка, поэтому вы одновременно учитесь воспринимать речь на слух и ставите правильное произношение. Чтобы оценить свои успехи, можно записывать фразы в разделе «Студия записи». Программа рассчитана на новичка, так что учить язык можно с нуля.

iTalk Польский язык

Программа предлагает изучать не просто отдельные слова, а целые фразы. Согласитесь, учить фразы более целесообразно и удобно, так лучше запоминаются связки, а еще это помогает чувствовать язык, его структуру, построение. Свои успехи можно записывать и анализировать. А еще ежедневно можно проходить тесты Quiz и делать работу над ошибками.

FunEasyLearn

Удобное приложение, которое работает без подключения к интернету. Есть три уровня: начинающий, средний и продвинутый. Всего словарь содержит более 6000 слов, которые идут с картинками и транскрипцией, а также озвучены носителями языка. Все слова разбиты на темы и более мелкие подтемы. Изучать лексику можно через игры, что особенно увлечет детей. Программа также предлагает различные методы запоминания материала, его отработку и закрепление.

Учим и играем. Польский free

Прекрасный мобильный репетитор польского языка для новичков. Приложение больше напоминает игру с элементами изучения фонетики и лексики. Все слова представленные в программе используются в повседневной жизни, так что ученик сразу учиться правильному произношению, написанию и восприятию нового языка на слух. Приложение имеет визуальное и звуковое сопровождение. Здесь также есть тесты на проверку, тексты.

Duolingo

Популярное языковое приложение, которое грамотно и понятно составлено. Это полный курс польского языка для новичков, содержащий упражнения на запоминание и развитие письменных навыков. Единственный минус – интерфейс на английском языке. Однако базового уровня английского достаточно, чтобы понимать материал. А на самом деле это поможет учить сразу два языка: английский и польский.

Польский язык за 7 уроков

Приложение поможет в кратчайшие сроки изучить основы польского языка с нуля. Курс очень простой, логичный и хорошо структурирован. Включает в себя аудио- и видеоматериалы с объяснениями, интерактивные упражнения, тесты. Все уроки, за исключением видео, уже находятся в программе, поэтому не требуется постоянное подключение к интернету.

L-Lingo

L-Lingo – это 65 уроков польского языка по основным темам (дом, в аэропорту, в магазине и т.д.). Это слова и фразы, которые записали носители языка, а еще это понятные картинки для запоминания целых выражений. Часть контента платная.

Rosetta Stone

Если вы хотите изучать польский язык с полным погружением в языковую среду, то данное приложение незаменимо. Оно предлагает учить язык через ассоциации, многократное повторение и общение. Здесь нет ни одного русского или английского слова, только польские фразы и конструкции. С каждым новым уроком нарастает уровень сложности. Есть платный контент.

Изучай Польский легко

Бесплатный разговорник польского языка, который поможет легко и быстро выучить основные слова. Все представленные слова идут с оригинальным произношением. Лексику легко запоминать по флеш-карточкам. Проверять свои знания можно через викторины, зарабатывая очки. В бесплатной версии 11 категорий для обучения: базовый диалог, числа, приветствие и другие.

Знание иностранных языков — не роскошь, а необходимость, раскрывающая практически любые двери перед человеком. Владея иностранным языком, мы можем устроиться на работу в успешную компанию, найти новых друзей в любом уголке земного шара, отправиться на отдых за границу, не переживая о том, как найти общий язык с аборигенами. На сегодняшний день востребован не только английский или немецкий, но и польский. Поэтому наиболее часто встречаемый сегодня вопрос в Сети — о том, как выучить польский язык.

Способы изучения

Любой иностранный язык, в том числе и польский, можно учить несколькими способами.

Записаться на курсы. Это наиболее простой и действенный способ. Обучение проходит в группах, и вы имеете возможность общаться не только с преподавателем, но и с другими слушателями. Главные минусы такого обучения — не во всех городах есть такие курсы, а если и есть, занятия проводятся по расписанию, которое может вас не устроить.

Занятие с репетитором. При таком обучении все задания для вас составляет преподаватель, он же проверяет правильность их выполнения, указывает на ошибки. Один минус — стоит такое удовольствие недешево.

Обучение через Интернет. Довольно популярный способ, при котором можно как записаться на специальные курсы и посещать вебинары, так и найти удаленного преподавателя. Стоимость существенно ниже, но снова-таки, если у вас медленный Интернет или же оплата идет за использованный трафик, вариант не особо привлекательный.

Самообучение . Сегодня в Интернете масса форумов и сайтов, посвященных тому, как выучить польский язык в домашних условиях. Главные преимущества способа — низкие расходы на обучение и возможность самостоятельно выбирать время для занятий и стратегию обучения. Минус — отсутствие мотивации и лень могут существенно помешать обучению.

Мотивация

Главное в изучении языка, неважно при каком способе изучения, — наличие мотивации. Мало сказать: «Хочу выучить польский язык». Необходимо найти хотя бы одну причину, по которой вам это необходимо. В противном случае, как только первый порыв пройдет и интерес к занятиям поутихнет, вы тут же забросите обучение и уже через пару лет не вспомните даже элементарных фраз.

В качестве стимулов может выступать желание уехать за границу для обучения или постоянного проживания. Кстати, в данном случае поляки довольно охотно идут навстречу людям, которые знают польскую культуру и традиции. Даже не имея родственников среди поляков, вы можете получить карту поляка, если знаете культуру и обычаи страны, принимаете активное участие в деятельности, направленной на популяризацию польской культуры. Карта поляка дает массу преимуществ — возможность получения визы, право на легальное трудоустройство и обучение, прочие мелочи.

Еще одним хорошим мотивом может стать трудоустройство в международные компании. Знание не только английского, но и польского языка станет огромным плюсом в данной ситуации.

Туристическая поездка в Польшу также может стать отличной причиной. Согласитесь, куда интереснее путешествовать по стране самостоятельно, выбирая понравившиеся музеи и выставки. А далеко не все поляки владеют иностранным и могут просто не понять ваш вопрос о том, как пройти в музей или в отель, если он будет задан на английском.

Возможно, вы интересуетесь тем, как выучить польский язык самому, для того чтобы прочитать интересную книгу, которая не переведена на русский, или же посмотреть сериал. Даже такой мотив может стать отличным стимулом для обучения.

Перед началом учебы обязательно запишите себе цель и, как только ваше желание учиться пойдет на спад, откройте свой блокнот и вспомните, для чего вы это затеяли. А еще лучше — напишите свою цель на ватмане крупными буквами и повесьте над рабочим столом. Успех гарантирован.

Ну а если вы уж совсем не умеете контролировать свою лень, поспорьте с кем-то из друзей, что выучите язык, скажем, за 6 месяцев. Если вы азартный человек, то наверняка не забросите свои занятия и добьетесь успеха.

С чего начать?

Если вы решили заняться самообучением, необходимо:

  1. Решить, сколько раз в неделю вы будете заниматься. Лучше всего, если вы будете садиться за книги хотя бы раза три в неделю.
  2. Подобрать учебную литературу — учебники, словари, литературу для чтения.
  3. Найти дополнительные средства обучения — аудио, видео.
  4. Установить на мобильный или планшет приложения для изучения языка.
  5. Найти в социальных сетях носителей языка.

Как выбрать учебники?

Для того чтобы выучить польский язык самостоятельно с нуля, необходимо первым делом правильно подобрать учебную литературу. В Сети множество курсов и учебников, каждый из которых имеет как свои плюсы, так и минусы. Но электронные книги — это не то, что вам нужно. Если вам позволяют средства, приобретите учебник в магазине, в бумажной версии. Это гарантия того, что во время урока вы не будете отвлекаться на проверку почты, звонки в «Скайпе» или «Вайбере».

Выбирая учебник, обратите внимание на несколько моментов:

Покупаем словарь

Чтобы выучить польский язык самостоятельно, необходимо дополнительно приобрести словарь. Хотя бы слов на 35 000-40 000. Для начала и этого будет достаточно. В идеале словарь должен вмещать в себя от 150 000 слов.

При выборе также важно обратить внимание на год выпуска.

Обязательным условием является то, что словарь двусторонний, то есть польско-русский и русско-польский. Вы же понимаете, что вам необходимо будет переводить не только с польского на русский, но и в обратном направлении.

Дополнительная литература

Говоря о том, как выучить польский язык в домашних условиях, стоит помнить, что одних учебников и словаря вам не хватит. Дополнительно желательно приобрести:

  • Отдельную книжечку с правилами, таблицами и схемами по польскому языку. С их помощью можно быстро освежить в памяти ранее изученные правила, быстрее усвоить новые.
  • Художественную литературу. Это может быть одна-две книги вашего любимого жанра. Желательно, чтобы ранее вы эти произведения не читали. Обязательно обратите внимание, адаптирована литература или нет, во втором случае читать ее будет куда сложнее.

Дополнительные средства обучения

Выучить польский язык самостоятельно можно не только с помощью книг и учебников, но и с помощью песен и фильмов, сериалов, игр. Данные способы изучения не являются основными, с их помощью можно повышать уровень владения языком во время отдыха.

Найдите в Интернете песни на польском. Вы можете периодически прослушивать их и пробовать переводить слова, отдельные фразы и предложения. Этот способ особо ценен в том случае, если вы ездите на работу и с нее.

Просмотр фильмов и сериалов. Конечно, вы можете смотреть фильмы и сериалы исключительно на изучаемом языке, но лучше, если они будут сопровождаться субтитрами на русском. Таким образом можно заучить многие фразы и выражения из бытовой сферы.

Игры и приложения. Тех, кто не знает, как выучить польский язык, отдыхая, может заинтересовать изучение с помощью игр и приложений. Сегодня разработано множество приложений для изучения языка с помощью планшетов и смартфонов. Установив любое из понравившихся на мобильное устройство, можно провести время с пользой, одновременно играя в увлекательные обучающие игры.

Общение

Большинство интересуется вопросом о том, как выучить польский разговорный язык самостоятельно. Ответ прост — как можно больше общаться. Разговорный язык на то и разговорный, что функционирует в устной речи. Лучшим решением при самостоятельном изучении станет общение с носителями языка — жителями Польши.

Найдите в социальной сети друзей по интересам, живущих за границей. Они не только объяснят вам правила употребления тех или иных слов и выражений, специфику синтаксиса, но и расскажут немало интересного о своей стране и культуре.

Изучение фонетики

После того как все учебники куплены, необходимо приступать к обучению. Тем, кто интересуется, как выучить польский язык дома и с чего начать, следует запомнить: начинать всегда необходимо с алфавита. Вы должны выучить алфавит — название каждой буквы и произношение звуков. Важно использовать специальные диски, на которых записано звучание каждого звука. Вопросу фонетики, правильной расстановки ударений следует уделить особое внимание. Неправильно поставленное произношение — одна из грубейших ошибок, которые трудно исправить в последующем.

Лексика

Мнение преподавателей иностранного языка часто расходится в том, на что следует обращать внимание в первую очередь — грамматику или лексику. Одни считают, что большой словарный запас с лихвой компенсирует незнание грамматики, другие — что незнакомое слово можно всегда найти в словаре, а вот с грамматикой следует разобраться в первую очередь.

Как бы там ни было, лексический запас важен, особенно при изучении польского языка. Те, кто задается вопросом о том, как выучить польский язык в домашних условиях, наверняка слышали, что некоторые слова в польском и русском, украинском языках имеют схожее звучание, но вот смысл их может кардинально отличаться.

Для пополнения лексического запаса можно:

  1. Читать ранее приобретенную художественную литературу.
  2. Слушать песни и смотреть фильмы.
  3. Общаться с друзьями в Сети.
  • Читать и переводить новостные статьи с различных сайтов. Читая СМИ, вы не только учите новые слова, но и запоминаете правильное построение фраз и предложений.
  • Использовать словарь. Довольно интересный способ изучения лексики — чтение словаря и изготовление карточек. Например, вы листаете словарь и находите 5-10 незнакомых вам слов. Вырезаете из плотной бумаги небольшие карточки. На одной стороне пишете слово на польском, на второй — на русском. Затем перебираете карточки, пытаясь перевести слово на карточке, и смотрите перевод для самопроверки.
В школе этого не расскажут:  Частотное распределение немецких слов на букву C

Кстати, такой метод — слово — перевод — часто используется в мобильных приложениях.

Грамматика

Отдельного внимания заслуживает грамматика польского языка. Тем, кто желает быстро выучить польский язык дома, стоит подготовиться к тому, что придется немало внимания уделить изучению падежной системы языка, изучить окончания в словах в зависимости от времени и формы.

Кроме того, люди, изучающие польский, довольно часто жалуются на особую логику построения предложений и стилистику языка.

При изучении грамматики вам пригодится учебник и таблицы со схемами. Желательно завести свою тетрадку, в которую вы будете записывать основные правила и моменты.

Говорение

Тем, кто желает знать, как выучить польский язык с нуля дома, стоит особое внимание уделить говорению. Главная цель любого обучения — не только суметь понять собеседника, но и самому научиться донести свою мысль до него. При изучении иностранного языка особая роль уделяется именно этому моменту. Вспомните, как на уроках английского вас учили рассказывать о себе, своей семье и увлечениях, писать письма.

При изучении польского языка применяется тот же подход. Вы должны научиться рассказывать о себе, своих привычках, хобби, уметь писать письма — личные и деловые, возможно, резюме.

Важно уметь не только написать, но и рассказать, не подсматривая в тетрадь и словарь.

Кроме развития монологической речи, важно уделить внимание и диалогу.

Для развития говорения необходимо как можно больше общаться с носителями языка, желательно с помощью видеозвонков. Так вы сможете не только выучить основные конструкции, выражения, поставить произношение, но и, что немаловажно, переборете свой страх. Именно боязнь сказать что-то не то или не так — основная проблема при изучении языка.

Аудирование

Еще один важный момент, на который стоит обратить особое внимание — восприятие речи на слух. Не секрет, что большинство языковых экзаменов состоят из тестов, направленных на проверку грамматики и лексики, письменной части или говорения и аудирования.

Подтянуть навыки восприятия вам помогут песни и фильмы, общение с друзьями.

Кроме того, практически в каждом учебнике, к которому прилагается диск, есть упражнения на аудирование. Желательно выполнять их, проверяя затем ответы и делая анализ допущенных ошибок.

Время

Итак, за сколько можно выучить польский язык? Ответ на вопрос зависит исключительно от вас. Если вы будете упорно и систематически заниматься, уже через пару месяцев сможете понимать польскую речь, говорить на новом для вас языке. Пускай не идеально, но все же для поездки в страну этого хватит с лихвой.

Если же вы будете лениться и постоянно откладывать занятия на потом, вам не хватит и нескольких лет для того, чтобы получить хотя бы минимальные навыки общения.

  1. Систематически учите язык. Не пропускайте занятия, если у вас нет уважительной причины. А если есть — выполните запланированные на день упражнения, как только у вас появится свободная минутка.
  2. Не усердствуйте в учебе, не будьте фанатиком. Заниматься ежедневно по пять-шесть часов в день — идея хорошая, но бесполезная. Одно занятие не должно длиться более полутора часов.
  3. В дни отдыха смотрите фильмы и слушайте музыку на польском языке.
  4. Изучайте культуру и традиции Польши. Так вы сможете максимально погрузиться в изучаемый язык, понять значение некоторых слов и идиом, которые не переводятся на русский язык дословно.
  5. Учите не только отдельные слова, но и пословицы, поговорки, афоризмы. Это сделает вашу речь богаче и ярче.

Надеемся, мы дали исчерпывающий ответ на вопрос о том, как выучить польский язык с нуля. Следуйте нашим советам, систематически занимайтесь, и уже через несколько недель вы заметите, что понимаете отдельные слова и фразы, а спустя несколько месяцев и вовсе сможете бегло говорить на польском языке, не прикладывая к этому особых усилий. Удачи вам!

Всем привет! Приветствую вас на своем канале!

Когда мы собирались ехать в Польшу, мы не учили специально польский язык. Вначале у меня была маленькая попытка что-либо сделать, «Польский для русских», по-моему, так она называлась. Я открыла, как подобает, на алфавите и когда увидела все эти буквы, которые странно произносятся, у которых нет аналогов в русском языке, я ужаснулась, закрыла и решила, что я лучше это оставлю, и, приехав в Польшу, я начну учить Польский язык.

Была пара попыток послушать какую-нибудь польскую речь или какие-нибудь уроки польского языка, и мне почему-то показалось, что он очень похож на украинский, и если мы приедем в Польшу, то сможем без проблем изъясняться на украинском языке. Но не заблуждайтесь, пожалуйста, потому что поляки совершенно не понимают украинского языка. Еще мы столкнулись с таким моментом, так было у нас, может быть, у кого-то по-другому, но когда мы говорили с поляками и буквально ошибались в одной букве или делали немного неправильное ударение, они тебя абсолютно не могли понять, о чем вообще идет речь.

Люди более раннего поколения учили русский язык в школах. Это, безусловно, нам помогло, когда мы приехали, потому что более взрослые люди могли нас хотя бы понимать, не разговаривать, но понимать. Нам повезло, что когда мы приехали, мы познакомились с очень многими людьми из Украины, Беларуси, которые разговаривают на украинском и русском языке. Первые несколько месяцев они везде ходили с нами и все переводили. Мы за это очень-очень благодарны им.

Что мне помогло выучить польский язык. Безусловно, это общение. Мы общались с поляками несколько раз в неделю. Мы не заканчивали специальных курсов не ходили в специальные школы, просто живое общение с друзьями, слушали польскую речь, пытались что-то повторить. Это мне дало в течение трех недель хотя бы понимать, о чем говорится. 70%-80% я уже начала понимать, о чем идет речь. Месяца два мы слушали, и пытались что-то говорить. Мой вам совет: не бойтесь разговаривать на польском языке! Просите своих друзей, чтоб они вас поправляли, если вы говорите что-то неправильно, даже если вы не знаете.

Хотя у каждого возможности свои, очень сложно, изучая польский язык, сразу начать разговаривать правильно. Практика, практика и еще раз практика! Спустя два месяца мы просили наших знакомых позаниматься с нами польской грамматикой. Мы взяли несколько уроков, но в этом курсе нам посоветовали замечательную книгу, которая называется «Zaczynam mówić po polsku». В этой книге замечательно расписана вся грамматика. Эта книга только на польском языке. Первые два месяца, когда мы приехали, польский был уже немного на слуху. Мы видели польские надписи, было какое-то общение по-польски в магазинах и с друзьями. Я прибегла к такому замечательному курсу, как польский за 7 уроков: http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html . Думаю, вам он будет полезен.

Безусловно, когда приезжаешь в Польшу и сталкиваешься здесь с языком, с людьми, культурой, то мне было гораздо проще воспринять этот язык и начать его изучать. У меня нет способности к изучению иностранных языков, для меня это что-то очень тяжелое. Для меня проще математика, точные науки, веб-дизайн, но ни в коем случае не языки. Это что-то очень сложное, очень тяжелое для меня. Насколько я читала разные книги об изучении языков, у каждого человека есть свои способности. Кому-то легче воспринимать на слух, для кого-то легче какие-то образы, кому-то ассоциативное мышление. Можете читать польские книги, смотреть фильмы на польском, разговаривать, прослушивать какие-то диалоги. Найдите способ, который будет более оптимальным и удобным для вас. Еще очень замечательная книга по польской грамматике называется «Ten ta to». Еще один замечательный курс, который нам недавно порекомендовали, называется «Польский за 4 недели». Замечательная книжка, которую можно скачать в интернете вместе с аудио уроками. Книга основана на диалогах по разным тематикам. Расписываются диалоги, которые очень легко понимать. Потом расписывается грамматика, ну ив конце слова. Вы слушаете произношение, и перед глазами у вас есть все это в написанном виде. Вы можете прослушивать диалоги в дорогах, повторяя разные слова, или читать на удобных устройствах.

Если вам было полезно это видео, то оставляйте лайки, пишите комментарии! До новых встреч! Пока!

Польша — замечательная страна для жизни. Эта одна из стран Евросоюза, куда проще всего эмигрировать.

Программисты, дизайнеры, фотографы и прочие творческие профессии, которые работают сами на себя, имеют уникальную возможность получить ВНЖ в Польше на 3 года и платить минимальные налоги.

Совершенное владение иностранным языком доступно не многим и требует постоянных занятий и практики. Однако начинается его изучение с малого. Нужен толчок. Предстоящая поездка в эту страну, приезд зарубежных коллег или партнёров, а может быть просто желание, неожиданно возникшее. Как бы то ни было, никакого вреда от этого не будет. Наоборот, одна польза. И занятие интересное и дополнительная нагрузка на интеллект.

Три улыбчивые позитивно настроенные девушки на представленном двадцатиминутном видеоролике дают первый урок по изучению польского языка. И начинается он, конечно с алфавита. В виде весёлой беседы и даже игры они акцентируют внимание зрителей на правильности произношения некоторых сложных звуков, особо обращая внимание на мягкость и певучесть.

Девчонки не станут пичкать вас сложными деепричастными оборотами и сложносочинёнными предложениями. Их задача состоит в том, что бы дать представление о простом разговорном языке, на котором можно будет общаться и с интеллигентным жителем Варшавы и с простым польским крестьянином и с представителем католического духовенства. Знания, полученные во время этого урока, обязательно пригодятся, но и сам урок достаточно интересный и весёлый. Смотреть видеоролик «Уроки польского языка для начинающих» в хорошем качестве 720 HD. Все материалы 2020 и 2020 года содержатся на Youtube.com и доступны на нашем сайте без регистрации.

Материалы для изучения польского языка. Часть 2 – продолжение моей подборки учебников и самоучителей польского языка. Самые популярные из них я уже выложила в своей подборки. Вторая часть состоит из менее популярных ресурсов, в которых можно найти для себя много интересного – от объяснений до упражнений.

Blanka Konopka podręcznik języka polskiego dla środowisk rosyjskojęzycznych – часть 1

Учебник польского языка, написанный специально для русскоязычных читателей. Идеально подходит для тех, кто начинает изучать польский язык с нуля. Есть все необходимые основы как словарного запаса, так и основные грамматические и лексические правила.

Аудио самоучитель польского языка, ориентированный на англоязычную аудиторию. Каждый урок состоит из пояснений правил и пополнения словарного запаса. Идеален для изучения в машине и общественном транспорте.

Мажена Ковальска – Польська мова за 4 тижнi – части 1, 2.

Курс для тех, кто начинает изучение польского языка. Учебник может также использоваться теми, кто хочет повторить польскую грамматику и восстановить в памяти лексику. Преимущества курса: современный разговорный язык, типичные ситуации ежедневной жизни, интересные сюжеты, доступный курс грамматики. Пояснения в учебнике даются на украинском языке.

От себя добавлю – из этого учебника почерпнула для себя много интересных моментов, которые не встречала в других самоучителях. Например, отличие слов znać и wiedzieć.

Я.А. Кротовская, Л.Г. Кашкуревич, Г.М. Лесная, Н.В. Селиванова. Практический курс польского языка.

Учебник предназначен для начинающих изучение польского языка и соответствует начальному и среднему уровням обучения. Учебник состоит из вводно-фонетического курса, краткого изложения основ польской орфографии, основного курса, включающего 32 урока, а также раздела «Грамматика». Издание учитывает особенности обучения языку, родственному по отношению к русскому. Учебник позволит сформировать прочные артикуляционные и интонационные навыки, усвоить нормативный курс грамматики и лексический минимум, а также развить навыки речевого общения. Основные и дополнительные тексты к урокам дают знания о стране изучаемого языка, а также знакомят студентов с наиболее значительными явлениями классической и современной польской литературы.

Barbara Bartnicka, Marian Jurkowski, Wojciech Jekiel, Danuta Wasilewska, Krzysztof Wrocławski. Uczymy się polskiego.

Учебник «Учим польский» представляет собой первую часть курса польского языка для иностранцев и предназначен для начинающих в первую очередь под руководством преподавателя, т.к. сам учебник на польском языке.
Учебник состоит из 50 уроков, каждый из которых включает в себя текст, новый грамматический материал и словарик новых слов. Кроме того, в учебнике присутствуют стихотворения польских поэтов и тексты песен с нотами.

С. Кароляк, Д. Василевская. Учебник польского языка.

Эта книга в комплексе рассматривает правила польского языка, делая упор на правильную речь и фонетику. Она подойдёт для тех, кто решил освоить польский язык самостоятельно и будет использовать её как самоучитель польского языка. В конце учебника приводятся образцы всех типов спряжений и склонений, а так же ключи к упражнениям для самопроверки.

Aleksandra Achtelik, Barbara Serafin. Miło mi panią poznać

Учебник адресован иностранцам, стремящимся выучить основы польского языка. Авторы используют коммуникативный метод, описывая каждую лекцию в конкретной повседневной ситуации. Ученики изучают основные слова и обороты, которые употребляются, например, во время визита к врачу, покупок в магазине, киоске и т.д.

Anna Dąbrowska, Romana Łobodzińska. Polski dla cudzoziemców.

Книга предназначена для начинающих студентов. Имеет классическую структуру: каждая лекция начинается с текста, а далее вопросы к тексту. Очередная часть урока – короткие диалоги, тематически связанные с текстом. Следующая часть – грамматические таблицы и упражнения. Дополнительно в учебнике находится ключ к упражнениям. Книга рассчитана для студентов уровня А1.

Т. Мочалова. Польский с “нуля”.

Учебник Польский с нуля предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Для скорейшего “выхода в речь” в каждый из 12 уроков наряду с традиционными фонетическими упражнениями вводится большое количество разноплановых заданий, в том числе в виде мини-текстов и диалогов, ориентированных на формирование лексического запаса, усвоения базовых грамматических форм и речевых моделей.
Самостоятельные занятия облегчены за счет многочисленных сопоставлений с русским языком, сведенной к минимуму лингвистической терминологией, звукового сопровождения.

Шкапенко Т.М. Польский с улыбкой. Język polski na wesoło

Цель пособия – обучение русскоязычных учащихся речевой деятельности на польском языке. Пособие отличается не только современной методической базой, сочетающей коммуникативный и проблемный подходы к обучению иностранным языкам, но и современным аттрактивным содержанием. Оно насыщено квизами – головоломками, авторскими юмористическими рассказами, новыми веселыми версиями популярных сказок, сочетает элементы литературного и разговорного языка. Все это делает процесс обучения не только эффективным, но и интересным и приятным.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях