Пимслер — японский язык

Содержание

Изучение японского языка с нуля!

Экономическое и промышленное развитие Японии подняло на новый уровень взаимодействие Японии с другими странами, огромное количество иностранцев приехали в Японию с самыми различными целями и в настоящее время живут там в тесном контакте с населением. Это не могло не сказаться на увеличении интереса к японскому языку. Какой бы ни был ваш интерес к Японии, будь то японская культура, искусство, музыка, манга, аниме или бонсай и др., — поможет вам сделать первый шаг в изучении японского языка , тем самым приблизив вас к намеченной цели.

Пошаговые онлайн-уроки , представленные на сайте, помогут вам освоить основы японского языка с нуля и подготовят вас к самостоятельному более серьезному изучению японского. Курс состоит из начальных уроков по изучению азбуки + 10 уроков из международного самоучителя . Уроки состоят из теоретического и практического материала, включая аудио-сопровождение и упражнения на закрепление знаний. Чтобы посмотреть ответ к упражнению, проведите мышкой по ключу: .

Причины изучения японского языка

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Курсы китайского языка в Москве

Лицензия . Центр «Евразия» — практически единственные курсы китайского языка, имеющие лицензию Департамента Образования. А значит, вы, завершив обучение, получите сертификат государственного образца, подтверждающий ваш уровень владения языком.

Официальное представительство в Китае . Центр «Евразия» — официальный представитель международной школы китайского языка Mandarin House, основной офис которой находится в Пекине, а филиалы — в Лондоне и Нью-Йорке. Представители международной школы курируют работу методистов и преподавателей нашего центра, дают рекомендации по новейшим методикам и учебным материалам.

Профессиональные преподаватели . Китайский язык в «Евразии» преподают русскоязычные преподаватели с педагогическим стажем от 5 лет и опытом переводческой деятельности, а также носители языка – лингвисты, владеющие русским и английским языками.

Русскоязычные преподаватели раз в 2-3 года проходят курсы повышения квалификации по утвержденному графику, кроме того, ежегодно стажируются в Китае, сопровождая группы студентов на обучение в КНР.

Четкая структура уровней и курсов обучения . Все занятия ведутся по лицензированной программе. Она полностью соответствует требованиям к знаниям для сдачи международного экзамена HSK. Пройдя обучение уже на начальном курсе, вы сможете сдать экзамен соответствующего уровня.

Также для вас разработаны спецкурсы: , .

Наша цель — ваш высокий результат! Мы делаем все, чтобы вы его достигли! Самые выдающиеся результаты мы, с разрешения учеников, публикуем на нашем сайте в разделе » «. У нас разработана целая мотивационная система, с помощью которой мы стимулируем учеников не останавливаться на этом сложном, но важном пути!

Обучение с увлечением . Приходилось ли вам учить слова, разгадывая и загадывая загадки?! — у нас вы точно это попробуете!

О Бюро китайских переводов

Бюро китайских переводов индивидуального предпринимателя Терентьева Станислава Константиновича предоставляет услуги перевода с китайского языка на русский и английский, а также с русского и английского на китайский. Переводы выполняются высококвалифицированными переводчиками-носителями русского и китайского языков с использованием инструментов автоматизации и информатизации переводческой деятельности, обеспечивающих высокое качество выполнения работ.

Как работает Бюро китайских переводов

Бюро китайских переводов принимает заказы на перевод круглосуточно и без выходных. Если у вас есть текст или осканированный документ, требующий перевода, пришлите его на оценку, указав в тексте сопроводительного письма язык, на который требуется выполнить перевод вашего документа, номер телефона или адрес электронной почты, по которому вы хотели бы получить ответ, и мы немедленно ответим вам сообщением с указанием стоимости и скорости предоставления готового перевода.

Преимущества пользования переводческими услугами Бюро китайских переводов

Квалифицированные переводчики с богатым опытом работы — залог качественного выполнения переводов.

СКОРОСТЬ

Автоматизация и информатизация процесса перевода — необходимое условие высокой скорости выполнения перевода, повышения производительности труда переводчика.

Опытный переводчик, владеющий средствами информатизации переводческой деятельности, может выполнять перевод большего объёма за меньшую ставку, от чего в первую очередь выигрывает заказчик.

ОПЛАТА

Удобные способы оплаты, обеспечивающие быстрое перечисление средств для разовых заказов, а для постоянных заказчиков — возможность заключения долгосрочного договора и отсрочка платежей.

Сверхбыстрое овладение английским языком по методу доктора Пимслера

Курс изучения иностранных языков по методу доктора Пимслера, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях. Каждый курс состоит из 30 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Пауль Пимслер утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.

Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие, поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.

Сверхбыстрое овладение английским языком по методу доктора Пимслера

Метод Пимслера. Сегодня это единственная методика изучения английского языка, базирующаяся на авторской, запатентованной и получившей мировое признание технике тренировки памяти, использование которой дает стопроцентную гарантию глубокого запоминания всего, что Вы изучаете.

В школе этого не расскажут:  Будущее сложное время сов. вида в испанском языке. Al + инфинитив. Perder

Аудиокурс Английский от Dr. Paul Pimsleur

Сверхбыстрое овладение английским языком — Курс, созданный именно для русскоговорящих пользователей, уже изучающих, или решивших начать осваивать английский язык самостоятельно.
В аннотации курса, который Вы можете прослушать бесплатно и без регистрации, заявлено:
«Теперь, чтобы овладеть английским языком, нет необходимости заниматься зубрежкой учебников! Все, что Вам нужно делать, это только слушать и повторять, слушать и говорить!»
Аудиокурс Английский — сверхбыстро!

Аудиокниги онлайн cлушать бесплатно

Читать ушами – модный тренд времени! Представляем вашему вниманию легендарный проект Audiozvuk, который вот уже более 9 лет радует русскоязычную аудиторию интернета прекрасной библиотекой лучших аудиокниг. В нашей коллекции собрано более 2000 произведений различного жанра, озвученных профессиональными актёрами. Модные детективы, интересная публицистика, классические романы, редкие авторские произведения и специализированная литература… У нас вы обязательно сможете подобрать произведение, соответствующее вашему вкусу и интересу. Слушать аудиокниги можно в режиме реально времени без скачивания.

Это прекрасное предложение для тех, кто дома или в пути!

Чем вам понравится наш сайт

— мы постарались, чтобы вам было максимально удобно искать нужную аудиокнигу, разбив объёмный каталог по жанрам и авторам; — подкаст «Похожие аудиокниги» поможет вам познакомиться с произведениями аналогичного жанра и стиля; — если вы желаете прокомментировать или оценить прослушанную книгу, нет ничего проще – отзывы пользователей публикуются сразу же после написания! — понравившейся книгой можно поделиться в своём аккаунте ведущих социальных сетей с помощью одного нажатия соответствующей кнопки; — наш сайт «заточен» для прослушивания аудиокниг на любых устройствах, включая переносную электронику нового поколения; — в отдельном блоке на главной странице вы найдёте список популярных радиостанций, которые можно прослушать в режиме онлайн; — уникальные платные аудиокниги реализуются по максимально низким символическим ценам

Стоит отдельно отметить, что платные лицензионные аудиокниги представляют собой полные версии самых редких интересных изданий, мастерски озвученных известными актёрами.

В стремительном ритме современной жизни далеко не у всех есть время, чтобы прилечь с книгой на диван и уделить любимому писателю часик-другой свободного времени. Бумажные книги стоят достаточно дорого, а предлагаемый выбор зачастую не охватывает всех вкусовых предпочтений читателей. Предлагаемые аудиокниги в режиме реального времени вам будут доступны везде, где есть интернет. Артистичная озвучка и виртуозное музыкальное оформление способны открыть новые грани даже в известных вам произведениях. Что касается первого знакомства с новой книгой, то акустическая версия невидимого спектакля зачастую позволяет более глубоко окунуться во внутренний мир героев, прочувствовать драматизм ситуаций, вникнуть в тончайшие детали познавательного повествования. Согласно проведённым исследованиям, многие молодые люди, которые не могли читать Достоевского и других сложных авторов в бумажном формате, с увлечением слушали классические романы в аудио версии. А если речь идёт об увлекательных жанрах, то аудиокнига не оставляет ни малейшего шанса напечатанному в типографии конкуренту.

Audiozvuk.com – откройте для себя удивительный мир блистательной акустической литературы!

Бюро переводов в Москве Транс-Универсал, услуги переводчиков

Направление работы нашего бюро переводов — это оказание услуг физическим и юридическим лицам в Москве, Московской области и РФ. Выполняем письменный нотариальный перевод с различных языков, работаем с документами в сфере апостилирования и легализации их для зарубежья.

Также бюро Транс-Универсал, расположенное в Москве, +7-495-720-40-23, оказывает устные переводческие услуги, предоставляя наших переводчиков на такие мероприятия, как переговоры, выставки, сопровождения гостей. Особенной популярностью пользуются услуги устных технических переводчиков, когда их навыки необходимы на производственных площадках различных организаций при монтаже импортного оборудования и пуска его в эксплуатацию.

Подробнее можно узнать из вкладок ниже:

Заверение нотариусом.

Это наиболее популярная работа, предназначенная физическим лицам, заказывающим свои личные документы. Для того, чтобы перевод был официальным и принимался в различных организациях и гос. учреждениях, он должен быть заверен или самим бюро переводов в Москве или нотариусом. В зависимости от того, для какой цели клиент готовит свои документы и куда планирует их предоставлять, определяется как именно будет заверяться документ.

Почти во всех официальных учреждениях на этот счет имеются вполне определенные требования. Где эти требования помягче, принимается документ заверенный переводческим бюро, где более жесткие — требуют нотариальное заверение. Выполняется нотариальный перевод документов быстро. По сути дополнительное время нужно только на нотариальное заверение. Наше бюро работает с несколькими нотариусами в Москве, это позволяет в некоторых случаях ускорить нотариальное заверение — если один нотариус на выезде или сделке, то мы заверяем у второго или третьего. Если документ стандартный и шаблонный, такой заказ выполняется в день размещения. .

Яндекс Переводчик с английского на русский онлайн (Yandex Translate)

В Интернете можно найти любую информацию, и размещение ее не имеет географических границ в отличие от реального мира. Иногда пользователь может столкнуться с проблемой перевода, потому что очень много контента содержится на иностранных языках. Если раньше единственной возможностью понять иной язык был вариант прибегнуть к помощи переводчика, то сейчас возможностей куда больше, например через бесплатный Яндекс переводчик.

Как известно, изначально в интернете стали появляться словари, с помощью которых можно было облегчить процесс перевода. Известный сервис от Яндекса – «Яндекс-Словари», наверное, сразу же приходит в голову пользователям Рунета.

Однако прогресс не стоит на месте, и в помощь людям приходят программы, составленные уже для полного перевода текста, а не для конкретного слова.

Наверное, в первую очередь вспоминается всемирно известный Гугл Транслейт, потому что он появился первым и сразу зарекомендовал себя как весьма неплохой сервис. Однако его русский собрат не заставил себя долго ждать и представил на суд пользователей Yandex Translate.

Этот бесплатный сервис основан на собственной системе, разработанной сотрудниками корпорации и лежащей в основе машинного перевода.

Как работает Яндекс переводчик?

Программа составляет перевод на основе быстрого анализа в процессе работы. Получается, что из тех словарей, которые есть в арсенале сервиса, идет подбор слова, наиболее подходящего в данном контексте.

Безусловно, перевод от таких сервисов несравним с переводом от профессионала, но уловить смысл переведенного текста или облегчить себе работу в дальнейшем пользователь сможет.

Система от Яндекса зиждется на трех компонентах:

Модель языка – имеется в виду совокупность всех возможных словосочетаний и подходящих слов, которые были найдены в разных текстах на выбранном языке при указании частоты употребления. Модель перевода — это своего рода словарь, который содержит различные возможные способы перевода с указанием наиболее вероятных вариантов для каждого слова или отдельного словосочетания. Декодер – программа, которая переводит текст, делая выбор между разными возможными вариантами с ориентиром на преобразование целого предложения. Прежде чем перевести предложение, программа подбирает все возможные вероятности, а потом сортирует, оценивая контекст и целесообразность использования.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола chatouiller во французском языке.

Assimil. «Французский без труда сегодня» скачать курс бесплатно

Автор : А. Булжер, Ж.-Л. Шерель
Описание : Вы хотите быстро и легко выучить современный, полезный, живой . Это новейшее издание методики французского языка – как раз то, что Вам нужно!

Действительно, принцип обучения, лежащий в основе успеха наших методик на протяжении более 75 лет – это интуитивная ассимиляция. Она представляет собой осваивание путем ежедневного контакта с языком, постепенно вводимой лексики и грамматики.

Обучение состоит из двух отдельных фаз:

в пассивной фазе Вы будете «впитывать в себя» язык, читая, слушая, повторяя каждый урок; затем в активной фазе Вы будете применять на практике усвоенные схемы и конструкции, продолжая при этом углублять Ваши знания языка.

Что Вы встретите в этой методике?

основанный на диалогах подход, ведущий к постепенному овладению пониманием устной и письменной речи; многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики; тщательно продуманную постепенную подачу грамматического материала, позволяющую избежать зубрежки; систему постоянного повторения для закрепления полученных Вами навыков на протяжении всего обучения; и, наконец, юмор – неотъемлемую часть методики «Ассимиль».

Согласно информации с официального сайта издателя — данный курс выводит ученика на уровень В2 (по европейской системе уровней владения иностранным языком).
Курс состоит из 113 уроков, начитанных носителями языка.
Основное «правило» всех курсов Assimil — заниматься надо каждый день.

Скачать курс можно по —› ‹— (для начинающих)

Рекомендуется прочитать пособие Замяткина: . В ней говорится о том, как правильно слушать аудио, и еще много чего интересного.

Скачать курс для продвинутого уровня B2-C1 можно по —› ‹— (258.94 MB, на английском языке)

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Подробности Автор: -Creat!ve- Просмотров: 6519

Пимслер — японский язык

Название: Метод Пимслера. Японский язык
Автор: Пауль Пимслер
Издательство: Simon & Schuster, inc.
Год издания аудиокниги: 2005
Жанр: Аудиокурсы
Формат: PDF
Аудио: MP3, 96-160 Кбит/с, 44 кГц, стерео
Продолжительность: 44:16:32
Язык: Японский, английский
Размер: 1.84 ГБ

Описание: Аудиокурс по изучению Японского языка. Очень высокая эфективность в подаче материала. Весь курс состоит из обяснений на АНГЛИЙСКОМ и ПРИМЕРОВ НА ЯПОНСКОМ языках. Курс создан для максимально-быстрого усвоение разговорного языка и уже с начальных уроков дает практический материал для самых распространенных жизненных ситуаций. Курс состоит из трех частей. Также прилагаются отсканеные страницы пособия в JPG. Язык обучения — английский (начальный уровень).

Нестандартные методы самостоятельного изучения иностранного языка. Аудиолингвальный метод Пимслера

Немного истории

Пол Пимслер разработал свой метод обучения в 60-х годах для эмигрантов, которым требовалось в сжатые сроки выучить американский разговорный английский. Его наработки заинтересовали владельцев Heinle & Heinle, они купили права на Pimsleur Language Programs, в 90-х лицензия перешла к Simon & Schuster.

Монетизация проекта продлила жизнь методу Пимслера и принесла ученому известность в других странах. Благодаря интернету, Pimsleur Language Programs стали доступны далеко за пределами США.

Аудиолингвальный метод Пимслера

Пимслер сторонник «органической концепции» обучения — ученик изучает чужой язык, как в детстве ребенок учит родной язык. Курс занятий нацелен на говорение и восприятие чужого языка на слух, грамматика усваивается на интуитивном уровне. Чтению и письму отведено минимум времени.

Как это работает

Учебный курс разделен на 3 уровня сложности.Каждый уровень – 30 аудио уроков по 30 мин и 21 урок чтения, т.к. Пимслер утверждает — мозг человека может воспринимать информацию 30 мин. Как работать с курсом? Нужно внимательно слушать записи с носителем языка, повторять за ним и выполнять задания русскоговорящего диктора. Основополагающим фактором самостоятельного обучения по методу Пимслера является система «вызов-ответ», которая переводит ученика из пассивной роли к активному вовлечению в учебный процесс.

Для формирования словарного запаса Пимслер подобрал наиболее широко используемые слова и выражения. После окончания каждого уровня ученик запоминает 500 новых слов и несколько сотен разговорных конструкций. Нет надобности заучивать, т.к. из урока в урок информация будет повторяться. Действует принцип градуального повторения – пройденный материал повторяется через определенные отрезки времени, пауза между повторением постепенно будут увеличиваться. Это приведет к тому, что информация без лишних усилий будет сохранена долговременной памятью.

Для получения максимальной отдачи рекомендуется работать над каждым уроком день, но при этом полностью его проработать. Допустимо слушать урок 2 раза в день – утром и вечером.

Языковые курсы

Американский английский, греческий, французский, испанский и немецкий

Где найти материалы

pimsleur.com — официальный сайт Simon & Schuster, курсы платные, но есть 1 бесплатный урок, который вы получаете по электронной почте для тестирования Pimsleur Language Programs.

fenglish.ru — бесплатный курс английского языка, 1 уровень сложности, объяснения на русском

uchiyaziki.ru — бесплатный американский английский, 3 уровня сложности, объяснения на русском

englishfull.ru — бесплатный американский английский, 3 уровня сложности, объяснения на русском

Об авторе

Пол Пимслер (англ. Paul Pimsleur; 1928-1972) — франко-американский лингвист-практик, член-учредитель американского Совета по преподаванию иностранных языков (ACTFL). Автор курсов «Speak & Read Essential Greek» (1963), «Speak & Read Essential French» (1964), «Speak & Read Essential Spanish» (1966), «German Compact» (1967) и т.д.

Итого

Метод Пимслера снимает языковой барьер и боязнь говорить проходит, вы получите набор важных слов и конструкций за короткий промежуток времени. Но для чтения Шекспира в оригинале или ведения дискуссий на узкопрофильные темы такой курс не подойдет.

madrasa.com.ua по материалам из открытых источников

Автор Петриченко Марианна

Новые знания – новые возможности!

Paul Pimsleur. Аудиокурс для изучения румынского (начальный курс) / Pimsleur Romanian Compact Course. Part 1

Издательство: Simon & Schuster
Год выпуска: 2007
Формат: mp3
Битрейт аудио: 96kbit
Язык курса: Английский

Курс изучения иностранных языков Пимслер, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много времени над книгами. Однако он отлично подходит для изучения языков на разных уровнях.
Вам предлагается первый уровень. Он состоит из 10 уроков по 30 минут каждый, т.к. Доктор Паул Пимслеур утверждает, что мозг человека принимает информацию наиболее эффективно в течение 30 минут.
Всё обучение происходит в диалоговой форме, где вы будете принимать непосредственное участие (заметка: перевод на английском языке), поэтому уже вскоре вы сможете спрашивать, объяснять, общаться, т.е. чувствовать себя потенциальным человеком в чужой стране, среди иностранных граждан.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола brunir во французском языке.

Смотрите также

Paul Pimsleur. Аудиокурс для изучения румынского (начальный курс) / Pimsleur Romanian Compact Course. Part 2

Издательство: Simon & Schuster
Год выпуска: 2007
Формат: mp3
Битрейт аудио: 96kbit
Язык курса: Английский

Курс изучения иностранных языков Пимслер, известен по всему миру, как наиболее популярный среди аудио курсов. Он направлен на современного человека, у которого нет возможности проводить много вр.

Deletant Dennis, Alexandrescu Yvonne. Teach Yourself Romanian. Аудиоприложение к курсу румынского языка Teach Yourself Romanian

Publisher: McGraw-Hill
Publication date: 1997/2003
Format / Quality: mp3 (192 Kbps for 1997 Ed, 128 Kbps for 2003 Ed, jstereo, 44.1 Khz)

Аудиприложение к урокам румынского языка курса «Teach Yourself Romanian».
Озвучено носителями румынского языка. Диалоги, лексика и некоторые упражнения из учебника. Предназ.

Deletant Dennis, Alexandrescu Yvonne. Teach Yourself Romanian. Учебник румынского языка

Publisher: McGraw-Hill
Publication date: 1997/2003
Number of pages: 256 (2003 Ed)

The book (missing here, but anyone is welcome to provide it) was written by Dennis Deletant & Yvonne Alexandrescu:
— Dennis Deletant is Professor of Romanian Studies, School of Slavonic and East European Studies, Universit.

Ramona G?ncz?l-Davies, Dennis Deletant. Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners

Ramona G?ncz?l-Davies, Dennis Deletant; Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners

Seiver George O. Introduction to Romanian

Publisher: New York: Hafner Publishing Company
Year: 1953
Pages: 257

Nowadays textbooks for learning basic conversational Romanian are readily available, with decent entries in both the Teach Yourself and Colloquial series. Going beyond that initial stage, reaching a better command of idiomatic usage and unders.

Заюнчковский Ю.П., Репина Т.А. Румынский язык (учебник для II-III курсов филологических факультетов)

Москва. — «Высшая школа». — 1989.

Продолжение наиболее академичного учебника румынского языка не только на русском языке, но и вообще. Практически на 100% разобраны грамматика, стилистика, отчасти сленг румынского разговорного языка, вводятся диалектизмы.

Заюнчковский Ю.П., Николеску Т., Репина Т.А. Учебник румынского языка: для 1 курса филологических факультетов университетов

Москва: «Высшая школа», 1982, — 313 стр.

Учебник является первым опытом создания учебника румынского языка в соответствии с университетской программой, с учетом практических требований, предъявляемых к выпускникам этой специальности. Он содержит материалы по фонетике, грамматике, лексике румынского языка, снабженные упр.

Заюнчковский Ю.П., Николеску Т., Репина Т.А. Учебник румынского языка: для 1 курса филологических факультетов университетов

Русу Валериу. Румынский язык. Язык, литература, цивилизация

Издательство: Grai ?i Suflet
Год выпуска: 1997
Количество страниц: 185
Формат: TIF, JPEG

Учебник румынского языка
Работа содержит краткое описание румынского языка (алфавит, фонетика, морфология, синтаксис, лексика), снабжённое многочисленными примерами.
Читатель также может ознакомиться с некоторыми.

Пимслер — японский язык

Д-р Пимслер самостоятельно создал первые версии курсов по греческому, французскому, испанскому и немецкому языкам в период с 1963 по 1967 год. Его поздние исследования в научных кругах широко никогда не обсуждались. Однако схожие идеи «органического обучения» представлены в работах Стефана Крашена. [2]

Принципы изучения по Пимслеру

Пимслер разработал систему на основе четырёх принципов, рассматриваемых им как важнейших для формирования ассоциаций в памяти и воспоминании языка.

  1. Антиципация Языковые курсы обычно просят учеников повторять после инструктора, что Пимслер рассматривал как пассивный путь обучения. Пимслер разработал технику «вызова и ответа», где ученику предлагаются к переводу фразы на целевой язык, после чего дается языковая опора. Эта техника нацелена на более активный путь изучения, где от ученика требуется подумать, прежде чем ответить. Пимслер говорил, что естественная коммуникация, в которой говорящий должен быстро конструировать фразы, воплощается в принципе антиципации.
  2. Градуированные интервальные повторения Градуированные интервальные повторения — это метод повторения изученных слов через увеличивающиеся интервалы. Этот метод является вариантом метода запоминания с помощью интервальных повторений. Например, если ученик хочет выучить слово deux (два по франц.), он повторяет его через несколько секунд первый раз в начале, затем второй раз через несколько минут, затем через несколько часов, и затем через несколько дней. Цель интервальных повторений — помочь ученику записать изучаемые слова в долговременную память. Шкала повторений образца 1967-го года по Пимслеру выглядела следующим образом: 5 секунд, 25 секунд, 2 минуты, 10 минут, 1 час, 5 часов, 1 день, 5 дней, 25 дней, 4 месяца, 2 года. [3]
  3. Словарное ядро Метод Пимслера направлен на обучение широко используемым словам с целью построения «словарного ядра». В обычном курсе Simon & Schuster’а содержится 60 кассет/CD-дисков (4 модуля по 15 кассет/CD-дисков) обширный словарь не представлен. Анализ частотности слов в тексте показывает, что относительно небольшое словарное ядро покрывает большинство словоупотреблений в любом языке. Например, в английском языке набор из 2000 наиболее частотных слов составляет 80% от общего количества словоупотреблений в тексте. [4][5] Другими словами, знание этих 2000 слов обеспечивает приблизительно 80-ти процентное понимание текста. Однако даже самые продвинутые курсы Пимслера не дотягивают до этих значений, приблизительно давая только около 500 слов за уровень (курсы по большинству самых популярных языков имеют 3 уровня, некоторые только один). По методу Пимслера грамматика преподается не отдельно, а дается через частое повторение употребляемых структур и фраз. Пимслер заявлял, что индуктивный метод — это именно тот метод, по которому носители языка в детстве интуитивно усваивают грамматику.
  4. Органическое обучение Программа использует аудиоформат, так как по заявлению Пимслера, большинство изучающих язык хотят в первую очередь научиться говорить и понимать на слух. Пимслер предполагал, что эти два навыка, при тренировке которых используются артикуляционный аппарат и слух, являются отдельным умением, в отличие от умения читать и писать, основанном на визуальном восприятии. Пимслер был убежден, что зрительные навыки и навыки аудирования не должны смешиваться. Он называл свою систему аудирования «органическим обучением», в которой параллельно происходит изучение грамматики, слов и произношения. [6] Обучение посредством аудирования также имеет своей целью научить произношению без акцента.

Критика

Ряд критических замечаний относится к тому, что антиципация и воспоминание через короткие интервалы не являются научными методами. Однако в 1963 г., когда д-р Пимслер начал внедрять свою систему среди изучающих иностранные языки, было ещё очень мало известно о нейропластических изменениях в мозге, которые сейчас так просто измерить с помощью современной аппаратуры, что позволяет быстро повысить скорость обучения и запоминания. Словарный запас курсов очень мал, а только слуховое «органическое обучение» отличается от мультисенсорного обучения при усвоении первого языка детьми.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях