Переступать 舛 Ключевой иероглиф №136

Список всех ключей японских иероглифов расположенные по порядку

В данной таблице представлены все ключи японских иероглифов, отсортированные по порядковому номеру — от 1 до 214.

По данным ключам Вы можете попытаться найти искомый иероглиф, если неизвестно его чтение.

При клике на любой из представленных ключей, откроется список всех японских иероглифов которые имеют в своей основе данный ключ.

В список входят только те иероглифы, которые находятся в нашей базе данных.

214 ключевых иероглифов — логика китайского языка

Существует устойчивое мнение, что выучить китайский язык чрезвычайно сложно или почти нереально. Тем не менее большинство лингвистов и специалистов, специализирующихся на Китае, сходятся во мнении, что для полноценного общения, чтения основных газет и даже многих книг, достаточно знания всего 3000 иероглифов.

Каждый китайский иероглиф — это отдельный слог, который может быть произнесен одной из пяти тональности. Именно тоны китайского языка представляют наибольшую трудность для изучения, ведь аналогов в родном языке, как правило, нет. Тем не менее после определенной, порой непродолжительной, в зависимости от слуха обучаемого, практики наступает момент, когда тоны начинают различаться на слух. Для записи китайских слогов с учетом тонов существует система Пиньинь на основе латиницы.

Но специфика Китая и его жителей такова, что эталонное произношение слогов не распространено повсеместно и, даже отъехав на 500 километров в другую точку страны или пообщавшись с представителем китайской национальности в любой другой точке мира, вы рискуете быть не понятым. Именно поэтому иероглифическая запись для китайцев играет такое же важное значение, как внутри страны, так и за её пределами, какое играет любой распространенный в мире язык международного общения для людей из других стран.

Чтобы изучать китайский язык требуется знать 214 ключевых иероглифических знаков, по которым китайские и японские иероглифы, чаще всего располагаются в словарях. Эти 214 ключей помогут легко ориентироваться в новых и ещё незнакомых иероглифах, быстро находить их значение в словарях и справочниках, и даже приблизительно угадывать значение и произношение иероглифов.

Ключевые знаки относятся к таким областям знаний:

  • Неживая природа и природные явления
  • Растения
  • Животный мир
  • Человек и его действия
  • Части тела
  • Предметы труда и быта

Несколько ключевых иероглифов:

Китайский язык — это не только самый распространенный язык в мире, который используют более одного миллиарда жителей планеты, но и во многом основа для таких родственных языков, как японский, корейский, вьетнамский.

Изучение китайского языка учит мыслить абстрактно, тренирует память, и помогает находить более оригинальные решения возникающих жизненных проблем!

Andrey Po

Read more posts by this author.

Арабский язык и арабская вязь

Арабский язык — один из языков семитской группе, наряду с амхарским, ивритом, тигринья, мальтийским языками. Современный арабский язык имеет до 5 групп диалектов, распространенных в разных географических зонах. Арабские диалекты сильно отличаются друг

Типология порядка слов в различных языках мира

Все языки настолько разные, что даже методы классификации не всегда воспринимаются лингвистами однозначно. Один из известных методов классификации — по типологии порядка слов в предложении, фразе. Дело в том, что в разных языках

Графемы китайского языка

Художник: Трубицын Е.

Графемы — это уже не просто графические простейшие элементы иероглифов. Они могут употребляться отдельно, являясь иероглифом, или использоваться в качестве составной части иероглифа. Изначально графемы представляли собой графическое изображение предметов, явлений. Позже они трансфомировались в оформленные знаки.

На сегодняшний день насчитывается около 214 графем. Но дело в том, что если Вы начнете разбираться в этом вопросе, то также, как и в вопросе с чертами столкнетесь с неоднозначностью классификаций, ведь еще существует такое понятие как «ключи». Да, есть «ключи» — распространенные элементы иероглифов, зачастую не имеющие собственного значения. Некоторые «ключи» нельзя использовать как самостоятельный иероглиф. Вывод — «ключи» используются для «навигации»:) Ведь Вы не раз сами замечали, что при поиске какого-либо иероглифа в словаре Вам необходимо «удерживать» его образ в голове. Поэтому Вы повторяете про себя — «вот такая «загагулина» справа, там пересекает и потом квадратик»:) Чтобы хоть как-то ориентироваться в 57000 иероглифах придумали «ключи». Если в состав иероглифа входит несколько «ключей» то один из них является главным и поиск данного иероглифа ведется именно по нему. Для этого в самом начале необходимо ознакомиться с полным списком «ключей», затем научиться «видеть» их в иероглифе и приговаривать про себя — «вот «ключ» «дерево», вот «солнце». Спустя какое то время Вы сами не заметите, как начнете автоматически «раскладывать» любой иероглиф на «ключи» и «графемы» и вникать в его смысл, ведь в том случае, если иероглиф является идеограммой (об этом в разделе «иероглифы») то Вы сможете примерно догадаться о значении данного иероглифа, даже если Вы увидели его первый раз в жизни.

В школе этого не расскажут:  Глагол-связка To Be. Произношение согласных

Часто при изучении «графем» («ключей») многие упускают такую важную вещь, как положение «графемы» в иероглифе. А ведь в связи с этим возникает столько вопросов, столько нервов тратится у начинающего китаиста, чтобы понять, что это та же самая «графема», но, оказывается находясь в другой части иероглифа она просто пишется по-другому. Чтобы избежать напрасной потери времени мы приводим Вам список самых распространенных «запутанных» графем.

Графемы, изображающие голову человека

Графемы, изображающие животных

Графемы, изображающие орудия и предметы вооружения

Графемы, изображающие постройки и утварь

Графемы, изображающие природные явления

Графемы, изображающие руки и ноги человека

Графемы, изображающие человека

Графемы, изображающие растительность и естественные материалы

Система иероглифических ключей Пыненков Даниил 161 -ПЕРЯ

6. Система иероглифических ключей.pptx

Система иероглифических ключей Пыненков Даниил 161 -ПЕРЯ

ぶ しゅ 部首 – повторяющийся иероглифический элемент, который можно выделить в иероглифе для определения его места в словаре, а также для примерного определения значения иероглифа в целом.

История возникновения • Сюй Шэнь – автор «Шовэнь цзецзы» , первого словаря иероглифов, составленного и упорядоченного по принципу иероглифического «ключа» , а также с приведённым анализом строения иероглифического знака. • Включал в себя 9353 иероглифа, распределённых по 540 ключам.

Примеры ключей из Шовэнь цзецзы • Использовалась система каллиграфии Сяочжуань: 冓 風 糸 Конструировать, переплетать Ветер Нить 面 Лицо

Таблица 214 ключей Кол-во черт Ключ 1 черта 1 一. 2 丨. 3 丶. 4 丿. 5 乙. 6 亅. 2 черты 7 二. 8 亠. 9 人. 10 儿. 11 入. 12 八. 13 冂. 14 冖. 15 冫. 16 几. 17 凵. 18 刀. 19. 力 20 勹. 21 匕. 22 匚. 23 匸. 24 十. 25 卜. 26 卩. 27 厂. 28 厶. 29 又. 3 черты 30 口 31 囗 32 土 33 士 34 夂 35 夊 36 夕 37 大 38 女 39 子 40 宀 41 寸 42 小 43 尢 44 尸 45 屮 46 山 47 巛 48 49 己 50 巾 51 干 52 幺 53 广 54 廴 55 廿 56 弋 57 弓 58 彐 59 彡 60 彳 4 черты 61 心 62 戈 63 戶 64 手 65 支 66 攴 67 文 68 斗 69 斤 70 方 71 无 72 日 73 曰 74 月 75 木 76 欠 77 止 78 歹 79 殳 80 毋 81 比 82 毛 83 氏 84 气 85 水 86 火 87 爪 88 父 89 爻 90 爿 91 片 92 牙 93 牛 94 犬 5 черт 95 玄 96 玉 97 瓜 98 瓦 99 甘 100 生 101 用 102 田 103 疋 104 疒 105 癶 106 白 107 皮 108 皿 109 目 110 矛 111 矢 112 石 113 示 114 禸 115 禾 116 穴 117 立 6 черт 118 竹 119 米 120 糸 121 缶 122 网 123 羊 124 羽 125 老 126 而 127 耒 128 耳 129 聿 130 肉 131 臣 132 自 133 至 134 臼 135 舌 136 舛 137 舟 138 艮 139 色 140 艸 141 虍 142 虫 143 血 144 行 145 衣 146 西 7 черт 147 見 148 角 149 言 150 谷 151 豆 152 豕 153 豸 154 貝 155 赤 156 走 157 足 158 身 159 車 160 辛 161 辰 162 辵 163 邑 164 酉 165 釆 166 里 8 черт 167 金 168 長 169 門 170 阜 171 隶 172 隹 173 雨 174 青 175 非 9 черт 176 面 177 革 178 韋 179 韭 180 音 181 頁 182 風 183 飛 184 食 185 首 186 香 10 черт 187 馬 188 骨 189 高 190 髟 191 鬥 192 鬯 193 鬲 194 鬼 11 черт 195 魚 196 鳥 197 鹵 198 鹿 199 麥 200 麻 12 черт 201 黃 202 黍 203 黑 204 黹 13 черт 205 黽 206 鼎 207 鼓 208 鼠 14 черт 209 鼻 210 齊 15 черт 211 齒 16 черт 212 龍 213 龜 17 черт 214 龠

Поиск ключевого элемента Является ли иероглиф ключом? Нет Да おめでとうございます Охватывающий элемент? Да 簡単でしたねぇ Нет Верхний элемент? Нет 見つけました! Левый элемент? Да 良かったです Да Нет Нижний элемент? Да お疲れ様です!!

Классификация по местонахождению в иероглифе へん たれ つくり かんむり かまえ あし にょう

へん 日 — ひへん: 昨 — さく 木 — きへん: 林 — りん、はやし 時 — じ、とき 校 暗 — あん、くらい 板 — こう はん、いた

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'user во французском языке.

つくり 殳 — ほこづくり: 殺 — さつ、ころす 段 — だん 殴 — おう、なぐる 攵 — ぼくづくり: 教 救 — きゅう、すく きょう、おしえる 散- さん、ちる

かんむり 艹 — くさかんむり: 宀 -うかんむり: 花 — か、はな 室 — しつ 草 — そう、くさ 安 — あん、やすい 英 — えい、はなぶさ寒 — かん、さむい

あし げん、もと 木 — きあし: 楽 案 — あん せん、さき 架 — か、かける 儿 -ひとあし: 兄 — けい、あに 元 先 — らく、がく、たのし

たれ 广 — まだれ: 床 — とこ、ゆか 店 — てん、みせ 広 — こう、ひろ. 厂 — がんだれ: 灰 — かい、はい 歴 — れき 暦 — れき、こよ い み

かまえ 門 — もんがまえ: 国 — くにがまえ: 間 — かん、あい 図 — ず、と、はか だ る 閉 — てん、みせ 四 — し、よ 閑 — かい、ひま 回 — かい、まわ.

にょう — しんにょう: 走 — そうにょう: 近 — きん、ちか 起 — き、お. きる い 超 — ちょう、こ. 辻 — つじ す 込 — こむ 赴 — ふ、おもむ.

№ Ключ Название Пример 1 一 丨 丶 丿 乙, 乚 亅 二 亠 人(亻) 儿 入 八 冂 冖 冫 几 凵 イチ 三, 七, 上 ぼう/たてぼう 州, 中 てん/ちょぼ 丸, 丹 の/のかんむり 乂, 久 おつにょう/つりぼり 乞 はねぼう 事 二 五, 井 けいさんかんむり 交, 亡 ひとがしら/にんべん 会、休 ひとあし 先, 兄 いりがしら/いりやね 入 はちがしら 公, 六 かいがまえ/まきがまえ 同, 内, 円 わかんむり/べきかんむり 写 にすい 次, 冰, 决 きにょう/つくえきひょう/かぜがまえ 几, 凡 うけばこ/かんがまえ 凶, 出 かたな(りっとう) 切, 前 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 30 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩 厂 厶 又 口 31 囗 くにがまえ 園 32 土 つち/つちへん 寺, 地 33 士 さむらいかんむり 声 34 夂 ちかんむり/ふゆがしら 冬, 各 35 夊 すいにょう/なつあし 変 36 夕 ゆべ 外 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 りきづくり 勉 つつみがまえ/くがまえ 勺 ヒ/さじ/さじのひ 北 はこがまえ 医 かくしがまえ 区 ジュウ 古 ボク/ぼくのと/うらない 占 ふしずくり 印 がんだれ 歴 む 厷 また 友 くちへん 兄

37 大 だいかんむり/だいかしら 太 38 女 おんあへん 好 39 子 こへん 孔 40 宀 うかんむり 字 41 寸 すんづくり 寿 42 小 なおがしら 少 43 尢尣 まげあし/だいのまげあし/おうにょう 尤 44 尸 しかばねかんむり/しかばねだれ 屋 45 屮 くさのめ 屯 46 山 やまへん/やまかんむり 岩 巛 (川, 巜 ) まがりがわ 災 48 たくみへん 左 49 己 巳 已 おのれ 巳 50 巾 はばへん 師 カン/いちじゅう 刊 いとがしら 幼 47 51 52 干 幺

53 广 まだれ 広い 54 廴 えんにょう/いんよう 廷 55 廾 こまめき/にじゅうあし 弊 56 弋 ヨク/しきがまえ 式 57 弓 ゆみへん 強 58 彐彑 いのこがしら 帰 59 彡 彳 心 (忄) さんづくり 形 ぎょにんべん 後 こころ/りっしんべん 情 戈 戶, 戸 手 (扌) ほこづくり/ほこがまえ 戦 とだれ/とかんむり 所 てへん 持 支 攴(攵) しにょう/えだにょう 攱 ぼくづくり 教 文 斗 斤 方 ぶんよう/ふみづくり 斊 ますづくり 斜 おのづくり 新 かたへん 放 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

71 无 むにょう/すでのつくり 72 ひへん 時 にちび/いわく 曵 つきへん 朝 きへん 机 けんづくり 歌 とめへん 歩 しにがまえ/がつへん 死 79 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 ほこづくり 段 80 毋 ( ) はは 毎 81 くらべる 皆 け 毬 うじ 氐 きがまえ 気 さんずい/したみず 汽 ひへん 畑 87 比 毛 氏 气 水 (氵) 火 (灬) 爪(爫) つめがしら/つめかんむり 愛 88 父 ちち 爺 73 74 75 76 77 78 82 83 84 85 86

89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 爻 爿 片 牙 牛(牜) 犬(犭) 玄 玉 (王) 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋( ) 疒 癶 白 コウ しょうへん 牆 かたへん 版 きばへん 邪 うしへん 物 いぬ/けものへん 猫 ゲン 畜 たまへん/おうへん 理 うり 瓝 かわら 瓶 あまい 某 うまれる 産 もちいる 甬 たへん 町 ひきへん 疌 やまいだれ 痛 はつがしら 発 しろへん 的

107 116 皮 皿 目 矛 矢 石 示 (礻) 禸 禾 穴 117 立 たつへん 章 118 竹 / たけかんむり 答 119 米 こめへん 料 120 糸 /糹 いとへん 紙 121 缶 ほとぎへん 罐 122 网 / / あみがしら/よんがしら 買 108 109 110 111 112 113 114 115 かわ/かがわ/ひのかわ 頗 さら 盁 めへん 眼 ほこへん 務 やへん 知 いしへん 研 しめすへん 祖 ぐうのあし/じゅうのあし 禹 のぎへん 科 穸

123 羊 ひつじへん 群 124 羽 はね 習 125 老 /耂 おいかんむり/おいがしら 者 126 而 しかして/しこうして 耐 127 耒 すきへん 耕 128 耳 みみへん 取 129 聿 / ふでづくり 書 130 肉 / にくづき 服 131 臣 しん 臥 132 自 ジ/みずから 息 133 至 いたるへん 到 134 臼 うす 興 135 舌 したへん 辞 136 舛 まいあし 舜 137 舟 ふねへん 船 138 艮 こんづくり/ごんづくり 艱 139 色 いろ 艳 140 艸 (艹) くさかんむり 茶

В школе этого не расскажут:  Аудирование

141 虍 とらがしら/とらかんむり 虎 142 虫 むしへん 虭 虮 143 血 ちへん 衄 144 行 ぎょうがまえ/ゆきがまえ 衁 145 衣 (衤) ころもへん 初 146 西(襾, 覀) おおいかんむり/かなめがしら 要 147 見 みる 親 148 角 つのへん 解 149 言 ごんべん 語 150 谷 にへん 谸 151 豆 まめ 豊 152 豕 いのこへん 豗 153 豸 むじなへん 貌 154 貝 かいへん 敗 155 赤 あかへん 赦 156 走 そうにょう 起 157 足 あしへん 路 158 身 みへん 射

159 車 くるまへん 転 160 辛 からい 辣 161 辰 たつ/しんのたつ 農 162 辵 ( ) しんにょう 近 163 邑 (阝) おおざと 部 164 酉 とりへん/さけつくり 配 165 釆 のごめ 番 166 里 さとへん 野 167 金 かねへん 銀 168 長 ながい 長 169 門 もんがまえ/かどがまえ 間, 閉 170 阜 (阝) こざとへん 阜, 階 171 隶 れいぢくり 隷 172 隹 ふるとり 難 173 雨 あめかんむり 電 174 青, 靑 あお 靚 175 非 ヒ/あらず 悲 176 面 メン 靨

179 韭 にら 韭 180 音 おとへん 意 181 頁 おおがい 顔 182 風 かぜがまえ 颶 183 飛 とぶ 飛 184 食, (飠) しょくへん 飯 185 首 くび 馘 186 香 かおり 香 187 馬 うまへん 駅 188 骨 ほねへん 髄 189 高 たかい 高 190 髟 かみがしら 髪 191 鬥 たたかいがまえ 鬨 192 鬯 ちょう/においさけ 鬯 193 鬲 れき/れきのかなえ 鬲 194 鬼 おに/きにょう 魅 195 魚 うおへん 鮮 196 鳥 とりへん 駝 197 鹵 しおへん 齢

198 鹿 しか 塵 199 麥 むぎへん/ぼくにょう 麥 200 麻 あさかんむり 麻 201 黃 き 黄 202 黍 きび 黍 203 黑 くろへん 墨 204 黹 ぬいとり 黹 205 黽 べん/べんあし 黽, 鼇 206 鼎 テイ/かなえ 鼎 207 鼓 つづみ 鼓, 208 鼠 ねずみへん 鼠, 鼬 209 鼻 はなべん 鼻, 鼾 210 齊 セイ 齎, 齍 211 齒 はへん 齒, 齓 212 龍 リュウ 龍, 襲 213 龜、亀 かめ 龜, 龝 214 龠 ヤク/ふえ 龠, 龡

Источники • Стрижак У. П. «Основы теории и практики японской иероглифики» . • https: //ru. wikipedia. org/wiki/%D 0%A 1%D 0 %BF%D 0%B 8%D 1%81%D 0%BE%D 0%BA_ %D 0%BA%D 0%BB%D 1%8 E%D 1%87%D 0 %B 5%D 0%B 9_%D 0%A 8%D 0%BE%D 0%B 2 %D 1%8 D%D 0%BD%D 1%8 C_%D 1%86%D 0 %B 7%D 0%B 5%D 1%86%D 0%B 7%D 1%8 B • https: //en. wikipedia. org/wiki/Radical_1

Ключи с абстрактным значением (ч. 4)

«смерть», «останки» 歹 78 ити-та (-хэн) гацу (-хэн), кабанэхэн, синигамаэ. Самостоятельно не употребляется. Произошел от иероглифа, изображавшего кость. Средний по употребимости ключ, находится в иероглифе слева: 死 «смерть», 残 «оставаться».

«смешиваться», «черта», «два крестика» 爻 89 мадзивару, мама. Самостоятельно не употребляется. Происходит от изображения перекрещенных бамбуковых палочек для счета и обозначает черту в гексаграмме по «И-цзину». Редкий ключ.

«левая сторона», «доска» 爿 90 хидари ката, сё:-хэн. Самостоятельно не употребляется. Происходит от изображения расщепленной части ствола дерева, редкий ключ.

«правая сторона», «щепка» 片 91 миги-ката, ката-хэн. Иероглиф: хэн/ката один из двух, одна сторона, кусок, обломок. Происходит от изображения расщепленной части ствола дерева. Редкий ключ, располагается в левой части иероглифа.

«болезнь» 疒 104 ямай(-дарэ). Самостоятельно не употребляется. Изображал человека, который лежит на постели, и на теле его выступают капли пота. является популярным ключом, располагается слева и сверху охватом: 痘 «оспа», 病 «болеть». Придает иероглифам смысл, связанный с болезнями и выздоровлением

«отправляться», «топтать», «крыша с точками» 癶 105 хацу(-гасира). Произошел от рисунка двух ног. Сильный ключ. В иероглифах располагается сверху: 発 «выпускать», 登 «взбираться».

«след», «лапы» 禸 114 дзю:-(-но аси), асиато. Самостоятельно не употребляется. Произошел от изображения следа животного. Редкий ключ.

«грабли», «и, тогда», «усы» 而 126 сикаситэ. Иероглиф: дзи/сикаситэ и, тогда, сикамо притом, при этом. Изображал лицо с усами. Редкий ключ.

«танцевать», «переступать», «танцующие ноги» 舛 136 май-аси. Самостоятельно не употребляется. Произошел от изображения направленных в разные стороны следов ног. Редкий ключ.

«запад» 西 146 ниси. Иероглиф: сэй, сай/ниси запад. Произошел от изображения птицы, вернувшейся в свое гнездо. Так как птицы возвращаются в гнезда на закате, а солнце заходит на Западе, то этот знак послужил обозначением запада. Другая форма этого ключа, располагающаяся вверху иероглифов (要 «требоваться»,覆 «покрывать») восходит к изображению неба и того, что под ним и обозначала «покрывать».

«маленький дракон», «знак Дракона», «звезда» 辰 161 тацу, син-но тацу. Иероглиф: син/тацу Дракон (5-й знак китайского гороскопа). Произошел из символического изображения небесных созвездий (линии вверху) и растений (внизу), с которыми происходят изменения по мере появления этих созвездий на небе. Так было показано символическое изображение «времени», месяца, когда начинается бурный рост растений, а также понятия «звезда». Редкий ключ, в 10 знаках является фонетиком син: 娠 «беременность», 震 «трястись, дрожать».

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях