Пассивный залог be done been done being done в английском языке

Действительный залог и страдательный залог в английском языке

Здесь вы можете найти действительный залог и страдательный залог в английском языке/ Active Voice and Passive Voice.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (the Active Voice) и СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (THE PASSIVE VOICE)

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ(the Active Voice)

Глагол в действительном залоге (the Active Voice) выражает действие, которое производит само лицо (или предмет), являющееся подлежащим:

On October 24, 1985 the UN declared the year of 1986 the International Year of Peace.
24 октября 1985 года ООН объявила 1986 год Международным Годом Мира.

СТРАДАТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ (THE PASSIVE VOICE)

2. Глагол в страдательном залоге выражает действие, которое испытывает лицо (или предмет), являющееся подлежащим, со стороны другого лица (или предмета):

The year of 1986 was declared the International Year of Peace.
1986 год был объявлен Международным Годом Мира.

Образование форм страдательного залога

Формула образования: to be + Participle II

3. Формы страдательного залога в английском языке образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующей форме действительного залога и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола. Глагол to be является спрягаемой частью сказуемого и указывает на время, лицо, число:

These exercises are done.
Эти упражнения выполнены.

В страдательном залоге употребляются следующие времена: все времена группы Indefinite, Present Continuous, Past Continuous, все времена группы Perfect. Future Continuous и времена группы Perfect Continuous в страдательном залоге не употребляются.

4. Для образования вопросительной формы вспомогательный глагол to be ставится перед подлежащим, а остальная часть временной формы — после подлежащего:

Are these exercises done?
Эти упражнения выполнены?

5. Для образования отрицательной формы после вспомогательного глагола to be ставится отрицательная частица not:

These exercises are not done.
Эти упражнения не выполнены.

Способы перевода глаголов в формах страдательного залога

6. Глаголы в формах Indefinite Passive могут переводиться на русский язык:

а) глаголами в страдательном залоге:

An International movement of scientists for peace and disarmament was founded in 1955.
Международное движение ученых за мир и разоружение было основано в 1955 году.

б) глаголами в действительном залоге (часто глаголами с окончанием -ся, сь):

The First Goodwill Games were held in Moscow, Tallinn and Yurmala from 4 to 20 July 1986.
Первые Игры Доброй Воли проводились в Москве, Таллинне и Юрмале с 4 по 20 июля 1986 года.

The Pugwash conferences are convened once or twice a year.
Пагоушские конференции созываются один или два раза в год.

в) неопределенно-личными предложениями:

Planes are allowed to take off and land at Heathrow from six in the morning till eleven at night.
Взлет и посадка самолетов в аэропорту Хитроу разрешается с шести утра до 11 ночи.

7. Глаголы в формах Continuous Passive переводятся на русский язык:
а) формами глагола несовершенного вида с окончанием -ся (-сь):

In most industrial cities atmosphere, soil and water are being constantly polluted with substances harmful to all living things.
Атмосфера, почва и вода в большинстве промышленных городов постоянно загрязняется веществами, опасными для всего живого.

б) неопределенно-личными предложениями:

The Russian language is being taught in many countries.
Русский язык преподается во многих странах.

8. Глаголы в формах Perfect Passive переводятся, как правило, формами глаголов совершенного вида (действительного, страдательного залогов), неопределенно-личными предложениями:

Anti-smog measures such as mandatory pollution control devices on cars and factories have been introduced in Los Angeles.
Такие меры борьбы со смогом, как установка на автомобилях и промышленных предприятиях устройств обязательного контроля за загрязнением воздуха (а) были введены; б) введены; в) ввели) в Лос-Анджелесе.

9. Глаголы типа: to ask, to answer, to send, а также глаголы с предлогами типа: to rely on (upon), to wait for, to speak about, to look at, to aim at и т.д. в страдательном залоге переводятся неопределенно-личными предложениями, причем, если глагол с предлогом, то перевод следует начинать с предлога:

The teacher was asked many questions.
Учителю задали много вопросов.

В школе этого не расскажут:  Разница между предлогами in at on в английском

The doctor has been sent for.
За доктором послали.

Употребление форм страдательного залога

10. В английском языке в страдательном залоге могут употребляться не только переходные, но и почти все непереходные глаголы. Он употребляется довольно часто.

11. Переходными глаголами (Transitive Verbs) называются глаголы, действие которых переходит на предмет или лицо. т.е. глаголы, требующие после себя прямое дополнение:

The UN cannot use its forces of coercion without the consent of all the five members of the Security Council.
ООН не может использовать свои войска сдерживания без согласия всех постоянных членов Совета Безопасности.

Непереходными глаголами (Intransitive Verbs) называются глаголы, после которых не может стоять прямое дополнение:

Не turned away and went over to the basin and began washing his hands.
Он отвернулся, перешел к тазу и начал мыть руки.

12. Страдательный залог в английском языке употребляется, в основном, в следующих случаях:
a. Если интерес представляет не действующее лицо (или предмет), а само действие:

The plan was successfully fulfilled.
План был успешно выполнен.

b. В неопределенно-личных оборотах типа: меня попросили, ей ответили, за ним послали и т. п. (особенно с глаголами, выражающими просьбу, обещание, разрешение):

We were given a list of books for home reading.
Нам, дали список книг для домашнего чтения.

c. После модальных глаголов:

They could be relied upon.
На них можно было положиться.

13. Если указывается, кем или чем выполняется действие, то действующее лицо выражается существительным в общем падеже или местоимением в объектном падеже с предлогом by, а предмет или орудие, с помощью которого производится действие, выражается существительным или местоимением с предлогом with:

Не was attended by an elderly little man with full white hair and an expression of great kindness.
Его посещал пожилой человек с совершенно белыми волосами и выражением огромной доброты.

The letter was written with a pencil.
Письмо (было) написано карандашом.

Пассив в английском языке

Что такое пассив, или пассивный залог, в английском языке? Это особая форма глагола, которую мы используем, чтобы сказать, что «действие совершается» вместо «кто-то совершает действие».

We are building a house. Мы строим дом.

Пассив: The house is being built. Дом строится (неважно, кто его строит).

I’m sending an email. Я отправляю письмо по электронной почте.

Пассив: The email has been sent. Письмо отправлено (неважно, кто его отправил).

Если мы всё же хотим указать, кем совершается действие или чем оно вызвано, то нужно использовать предлог by.

The house was built by a leading development company. Этот дом построен ведущей девелоперской компанией.

The email has been written by the technical support. Письмо было написано технической поддержкой.

Severe damages were caused by the storm. Буря вызвала серьёзные повреждения.

Как образуется пассив

Понять, как построить пассив в любом времени английского языка, очень просто. Его основа — be + past participle, где всегда по времени и лицу изменяется только «be», а past participle («третья форма глагола») остаётся неизменной.

Passive = be done, где изменяется только be

Чтобы образовать пассив в нужном времени, мы ставим в это время глагол be .

Часто употребимые времена и пассив

Время be past participle Пример
Present Simple am/is/are done
made
built
heard
employed
.
You are employed.
Present Continuous am/is/are being The script is being written.
Present Perfect have/has been The changes have been made.
Past Simple was/were I was born on the third of March, 1987.
Past Continuous was/were being The room was being cleaned when we entered.
Past Perfect had been The house had been renovated before it was sold.
Future Simple will be The task will be completed tomorrow.

Вопросительные предложения с пассивом строятся точно так же, как в других временах, где есть вспомогательный глагол. Неважно, из скольких слов состоит вспомогательный глагол (одного, двух, трёх), всегда первое слово ставится в начале, а все остальные — после подлежащего.

Are you paid well? (Present Simple)

Have the changes been made? (Present Perfect)

Why was the room being cleaned? (Past Continuous)

When will the task be completed? (Future Simple)

How long has the script been being written? (Present Perfect Continuous)

Пассив с модальными глаголами

Мы можем употреблять пассив с другими глаголами, в том числе модальными:

modal + be + past participle

modal + have been + past participle

Примеры актива и пассива с модальными глаголами

You must finish the work within two hours. → The work must be finished within two hours.

No one must see me. → I mustn’t be seen.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола oxyder во французском языке.

We should cancel the meeting. → The meeting should be cancelled.

I can hear the sound. → The sound can be heard.

I might have left the umbrella at work yesterday. → The umbrella might have been left at work yesterday.

I could have sold my car for five thousand pounds. → My car could have been sold for five thousand pounds.

«To» + инфинитив пассива

Часто в предложении есть глагол или существительное, после которого идёт to + infinitive. Вместо обычного инфинитива мы можем подставить пассив. Для этого оставляем be в инфинитиве.

to + be + past participle

Every child wants to be praised. Каждый ребёнок хочет, чтобы его хвалили.

My cat doesn’t like to be petted. Моей кошке не нравится, когда её гладят.

An employee has a right to be paid. У сотрудника есть право получать оплату.

Страдательный залог, to have smt done

Форма настоящего времени

Времена страдательного залога (passive voice) образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и формы причастия прошедшего времени (past participle) смыслового глагола.

При спряжении глагола изменяется только глагол to be, смысловой глагол не меняется и имеет во всех временах форму past participle.

Present simple passive:

I am (not) invited.

He/she/it is (isn’t) invited.

Is he/she/it invited ?

We/you/they are (aren’t) invited.

Are we/you/they invited ?

Другие времена

• Present continuous passive: am being /is being /are being + past participle

I am being asked to do a lot of extra work now. — Сейчас меня просят делать много дополнительной работы.

• Simple past passive: was/were + past participle

Most of the managers were made redundant last year. — Большинство менеджеров сократили в прошлом году.

• Past continuous passive: was/were being + past participle

We only noticed the mistakes when the leaflets were being printed. — Мы заметили ошибки, только когда листовки уже были в печати.

• Present perfect passive: has/have been + past participle

Have you ever been bitten by a snake or a spider? — Тебя когда-нибудь кусали змея или паук?

• Past perfect passive: had been + past participle

The airline confirmed that the flight had been delayed . — Авиакомпания подтвердила, что рейс был задержан.

• Future passive: will be/going to be + past participle

The order will be delivered next Friday. — Заказ доставят в следующую пятницу.

акцент на действии

Страдательный залог употребляется в тех случаях, когда лицо, совершающее действие, неизвестно, или нет необходимости его упоминать.

The road was last repaired 10 years ago. — Дорогу последний раз ремонтировали 10 лет назад.

Most paper is made from wood pulp. — Бумагу в основном делают из древесной массы.

акцент на лице или предмете, который подвергается действию

Страдательный залог используется, когда в центре внимания находится лицо или предмет, который подвергается действию, а не лицо или предмет, который совершает действие.

Five new designers were employed by the company last year. -В прошлом году компанией были наняты 5 новых дизайнеров.

The company was set up by his grandfather more than 50 years ago. — Компания была основана его дедом более 50 лет назад.

перемены

Present perfect passive часто используется, когда мы описываем произошедшие перемены. При этом в центре внимания оказываются сами изменения, а не лица, их совершившие.

The city is very different now. Many of the old building have been demolished and replaced by new ones, and a new park has been laid out. — Город сейчас сильно изменился. Снесли много старых зданий, на их месте построили новые, и разбили новый парк.

to have something done

• Конструкция to have something done (have + object + past participle) используется, когда мы говорим о вещах, которые делают для нас другие люди, обычно за плату или в рамках своих профессиональных обязанностей.

We have our brochures printed in Singapore. — Наши брошюры печатаются с Сингапуре.

We have our cars serviced by a local garage. — Наши машины обслуживаются в местном автосервисе.

• Во многих случаях вместо have может использоваться get. Это вариант является менее формальным.

We get our books printed in Hong Kong. — Наши книги печатаются в Гонконге.

• Конструкция to have something done может употребляться в различных временах, а также с модальными глаголами.

Present Simple: I have my hair cut every month. — Я стригу волосы каждый месяц.

Present Continuous: They are having a new office designed now. — Сейчас для них проектируют новый офис.

Past Simple: We had the order sent by courier. — Мы отправили заказ курьером.

Present Perfect: Have you had your computer fixed ? — Тебе починили компьютер?

Going to: I ‘ m going to have a new dishwasher installed . — Я собираюсь установить новую посудомоечную машину.

Modals: You should have your house repaired . — Тебе следует отремонтировать дом.

• Иногда to have something done используется, когда мы говорим о неприятностях, которые произошли с людьми или их собственностью.

В школе этого не расскажут:  Самоназвания языков мира

I had my passport stolen in Mexico City many years ago . — Много лет назад в Мехико у меня украли паспорт.

Tim had his arm broken in a fight. — В драке Тиму сломали руку.

Активно пользуемся пассивным залогом. Passive Voice Guide

Пассивный, или как его еще называют страдательный, залог всегда нагоняет благоговейный страх на изучающих английский язык. Но на самом деле, не так уж всё и страшно. Давайте разберемся!

Что представляет из себя passive voice

Пассивный залог используется нами тогда, когда мы говорим о предмете, над которым совершается какое-либо действие, а также, когда в предложении не указывается кто совершает действие. Например,

Those pancakes were baked by my granny.
Те блины были испечены бабушкой.

В этом предложении исполнителем действия является бабушка, но акцент делается на предмете.

Her book is stolen.
Её книга украдена.

А во втором примере неизвестен объект, совершивший действие.

Как строится пассивный залог в зависимости от времен

В этом разделе мы покажем вам, как будет строиться страдательный залог в разных временах английского языка.
Начнём с того, что в основе лежит конструкция to be + 3 форма глагола, а уже в зависимости от времени она используется в разных вариациях.

Present Simple — to be + 3 форма глагола

Active Voice (активный залог): They usually visit their granny.
Они обычно навещают свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is usually visited.
Их бабулю часто навещают.

Present Continuous — to be + being + 3 форма глагола

Active Voice: They are visiting their granny now.
Сейчас они навещают свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is being visited now.
Их бабулю сейчас навещают.

Present Perfect — have/has + been + 3 форма глагола

Active Voice: They have just visited their granny
Они только что навестили свою бабулю.
Passive Voice: Their granny has just been visited.
Их бабулю только что навестили.

to be going to — to be going to +be + 3 форма глагола

Active Voice: They are going to visit their granny.
Они собираются навестить свою бабулю.
Passive Voice: Their granny is going to be visited.
Их бабулю собираются навестить.

Past Simple — was/were + 3 форма глагола

Active Voice: They visited their granny yesterday.
Они вчера навещали свою бабулю.
Passive Voice: Their granny was visited yesterday.
Их бабулю вчера навещали.

Past Continuous — was/were + being + 3 форма глагола

Active Voice: They were visiting their granny from 5 to 8 yesterday.
Они навещали свою бабулю вчера с 5 до 8.
Passive Voice: Their granny was being visited from 5 to 8 yesterday.
Вчера бабулю навещали с 5 до 8.

Past Pefect — had + been + 3 форма глагола

Active Voice: They had visited their granny before I came.
Они навестили своб бабулю до того, как я пришел.
Passive Voice: Their granny had been visited before I came.
Их бабулю навестили до того, как я пришел.

Used to — used to + be + 3 форма глагола

Active Voice: They used to visit their granny every week.
Раньше они навещали бабулю каждую неделю.
Passive Voice: Their granny used to be visited every week.
Их бабулю раньше навещали каждую неделю.

Future Simple — will/ shall + be + 3 форма глагола

Active Voice: They will probably visit their granny next week.
Наверное, они навестят свою бабулю на следующей неделе.
Passive Voice: Their granny will be visited next week.
Их бабулю наверное навестят на следующей неделе.

Modal verbs — can/should/may/must/might/ have to/ ought to + be + 3 форма глагола

Active Voice: They should visit their granny more often.
Им следует навещать свою бабулю почаще.
Passive Voice: Their granny should be visited more often.
Их бабулю следует почаще навещать.

Предлоги в пассивном залоге

Если вам нужно всё-таки указать кто выполнял действие, или чем оно было выполнено, то не забудьте использовать нужные предлоги: by и with, где by указывает на исполнителя, а with на предмет действия.

Their granny was visited by my parents.
Их бабулю навестили мои родители.

This cut was done with scissors.
Этот разрез был сделан ножницами.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях