Отрицательное слово ليس в арабском языке. Буква س и звук [с]. Буква ش и звук

Фонетический разбор «язык»

язык — слово из 2 слогов: я-зык. Ударение падает на 2-й слог.

Транскрипция слова: [й’изык]

я — [ й’ ] — согласный, звонкий непарный, сонорный (всегда звонкий) , мягкий (непарный, всегда произносится мягко)
— [ и ] — гласный , безударный
з — [ з ] — согласный, звонкий парный, твёрдый (парный)
ы — [ ы ] — гласный , ударный
к — [ к ] — согласный, глухой парный, твёрдый (парный)

В слове 4 буквы и 5 звуков.

При разборе слова используются правила:

  • Гласная я в начале слова является йотированной и обозначает два звука

Цветовая схема: я з ы к

139662 / Слово разобрано с помощью программы. Результат разбора используется вами на свой страх и риск.

Ударение в слове проверено администраторами сайта и не может быть изменено.

Слова с буквой ё обязательно пишите через ё. Фонетические разборы слов «еж» и «ёж» будут разными!

Отрицательное слово ليس в арабском языке. Буква س и звук [с]. Буква ش и звук

Имам Ибн Аль-Джазари говорит:

« их (букв) свойство الهَمْسэто для букв: ف ح ث ه ش خ ص س ك ت »,

которые можно собрать в выражение: « فَحَثَّه شَخْصٌ سَكَتْ »

ЗВОНКОСТЬ БУКВ ( الجَهْر ) И ГЛУХОТА БУКВ ( الهَمْش )

(арабские буквы с точки зрения протекания и задержки выдыхаемого воздуха)

Если мы начнём исследовать буквы, то сможем заметить, что при произношении некоторых из них выходит ощутимый поток выдыхаемого воздуха. Попробуйте произнести буквы ف , ش , ح и подставьте ладонь ко рту. Вы заметите этот поток воздуха изо рта:

Вместе с этим, если мы положим пальцы на горло, то не обнаружим какой-либо вибрации голосовых связок при произношении этих букв:

Но, если мы произнесём, например, букву ظ , то обнаружим вибрацию голосовых связок:

Следовательно, есть буквы, при произношении которых голосовые связки вибрируют, вследствие чего звук в этих буквах становится сильным. Но эти буквы не сопровождает поток выдыхаемого воздуха, или, если и сопровождает, то в очень незначительном количестве.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола prévenir во французском языке.

И также мы находим, что есть буквы, при произношении которых голосовые связки не вибрируют. Но их произношение — наоборот — сопровождается очевидными потоком выдыхаемого воздуха.

По этой причине наши учёные разделили буквы с точки зрения потока выдыхаемого воздуха на 2 раздела:

арабские буквы с точки зрения протекания

и задержки выдыхаемого воздуха:

Разберём подробнее первое из этих двух свойств:

ГЛУХИЕ БУКВЫ ( الهَمْش )

глухота буквы — это нечёткая слышимость буквы вследствие открытых голосовых связок, отсутствия их вибрации и протекания через них большого количества выдыхаемого воздуха. (с арабского слово همس переводится как «шёпот»).

Например, буква ش :

Посмотрите на белые стрелочки, которые символизируют поток воздуха. Откуда они начинаются? С середины языка, т.е., с места выхода буквы. Но в области горла мы не видим никаких стрелочек, потому что голосовые связки открыты, находятся в покое, не вибрируют. Попробуйте:

— вы чувствуете, что поток воздуха идёт с середины языка и это не сопровождается какой-либо вибрацией в области голосовых связок (если приложите ладонь к горлу).

Второе из этих двух свойств:

ЗВОНКИЕ БУКВЫ ( الجَهْر )

это, наоборот, ясность и чёткось звука вследствие нахождения голосовых связок в сомкнутом состоянии , что сопровождается их вибрацией и задержкой большого количества выдыхаемого воздуха .

Попробуйте произнести букву ز , положив руку на горло, и вы почувствуете под своей рукой вибрацию. Или произнесите букву ل – и вы почувствуете под вашей рукой явную вибрацию:

Положение голосовых связок у звонки и глухих букв:

Многие братья задают вопрос: глухие и звонкие буквы – это, когда буквы с огласовками и с сукуном? Или же только, когда эти буквы только с сукуном? Ответ: все свойства букв распространяются на все их состояния, но буква с сукуном всегда обладает более ярким выражением свойств, чем огласованная. Наложение огласовки на букву несколько стирает ясность и чёткость её свойств. Исключение составляет только свойство «калькаля», которое применяется исключительно к буквам с сукуном.

Звук [ ʌ ]

Звук [ ʌ ] краткий ненапряженный гласный. При произнесении [ ʌ ] рот полуоткрыт, губы нейтральны. Язык немного отодвинут от основания нижних зубов. Если мы произносим русский звук [ а ], то значительно отодвигаем язык от зубов, а губы не растягиваем. Звук [ ʌ ] похож на русский безударный звук [ а ] в слове «оса».

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола effrayer во французском языке.

Сравните:

«мач» — much — много
«бак» — buck — самец оленя
«пан» — pun — игра слов
«сам» — some — несколько
«кап» — cup — чашка

Другие примеры английских слов со звуков [ ʌ ] :

but [ bʌt ] — но come [ kʌm ] — приходить
love [ lʌv ] — любовь country [ kʌntri ] — страна
dull [ dʌl ] — скучный us [ ʌs ] — нам
gun [ gʌn ] — орудие ugly [ ʌgli ] — некрасивый
summer [ sʌmə ] — лето study [ stʌdi ] — учиться

На письме звук [ ʌ ] передается:

  • буквой u, если за ней следует одна или несколько согласных: but , dull , just , gun , under .
  • буквой o перед m, n, v, th: come , mother , love , front .

Обратите внимание на разницу в произношении краткого ненапряженного звука [ ʌ ] и долгого напряжённого [ a: ] .

Различия в произнесении звуков [ ʌ ] и [ a: ] заключаются не только в долготе — краткости, но и в качестве этих звуков.

При произнесении [ ʌ ] язык лежит у основания нижних зубов, губы — нейтральны. Это более передний звук, напоминающий русский звук [ а ] в безударном положении в слове «оса». При произнесении [ a: ] язык оттянут от нижних зубов, губы слегка округлены. Этот звук отличается густым тембром и глубоким оттенком низкого тона.

Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.

Арабский язык, Буквы и звуки, Как правильно прочесть и произнести любое слово, Нулевой уровень, Ибрагимов И.Д., Шимкович А.Н.

Основная задача этого пособия — научиться читать и произносить любое арабское слово. Издание совершенно необходимо на начальном этапе изучения арабского языка. В процессе освоения материала вырабатываются навыки чтения и произношения, запоминаются буквы и знаки транскрипции. Тщательно построенные объяснения и последовательность вводимых букв и правил чтения позволит легко и быстро освоить весь необходимый объем сведений.

АРАБСКОЕ ПИСЬМО.
Арабский алфавит состоит из 28 букв (харфов), обозначающих согласные звуки. Каждая из них в зависимости от ее позиции в слове имеет несколько графических форм (начертаний):
— обособленную (самостоятельную),
— начальную,
— срединную,
— конечную.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'embusquer во французском языке.

Из 28 букв алфавита 22 могут соединяться с обеих сторон и имеют четыре графические формы. 6 букв соединяются только справа и имеют лишь две графические формы.

Буквы соединяются друг с другом с помощью соединительных черточек.
Некоторые арабские буквы отличаются друг от друга лишь количеством и местоположением так называемых диакритических точек. Буквы либо не имеют вообще точек, либо имеют одну, две или три точки. Точки могут стоять либо над буквой, либо под ней.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России. Купить эту книгу

Онлайн школа изучения арабского языка

Елены Клевцовой

Буква. Термины арабского языка в нескольких простых фразах

Буква

В арабском языке под понятием «буква» подразумеваются только согласные буквы. В арабском алфавите 28 букв, и все они, как это не удивительно, согласные. Даже Алеф, который по логике должен давать обычный наш русский гласный звук «а» — арабами условно причислен к согласным.

«Слабые» согласные

Из 28-ми букв алфавита 25 считаются обычными согласными и три – «слабыми». «Слабые» согласные – это Алеф, Уау и Йа. А «слабые» они потому, что не выдерживая твёрдости и непоколебимости обычных согласных, они периодически дают слабину и перетекают в долгий гласный. На основе этих букв образуются долгие звуки А, О, У, И.

Логика арабского языка построена таким образом, что смысловое зерно несут в себе согласные, а гласные служат исключительно для разбавки и мелодики. Поэтому короткие гласные звуки на письме игнорируются, а долгие записываются с помощью «слабых» согласных.

А ещё слово «харф» обозначает понятие частицы. «Харфами» называются и частицы, и предлоги, и другие служебные слова.

Также «харфом» называется согласная буква в сочетании с кратким гласным звуком. То есть по сути аналог русского понятия «слог».

Таким образом, арабское понятие «харф» — это не только и не столько буква алфавита, сколько минимальная языковая частица. «Харфы» — это изначальные кирпичики, из которых строится сказочный замок арабского языка.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях