Откуда произошло выражение «гуси Рим спасли» (на латинском языке)

Как возникли крылатые выражения: «гуси Рим спас­ли», «горе побеждённым», «пиррова победа»?

—>Просмотров : 36 | —>Добавил : Biz-ledy (31.07.2020) (Изменено: 31.07.2020)

Обсуждение вопроса:

Выражение «гуси Рим спасли» появилось после опустошительного нашествия галлов, которые разбили римлян, опустошили и сожгли Рим. Выжившие римляне закрепились на Капитолийском холме с крутыми склонами. Во время одной из атак галлов Капитолийского холма, гуси, жившие при храме Юноны, подняли шум, вовремя разбудив спавшую обессиленную стражу. Так римлянам удалось отбить коварную атаку и начать переговоры с галлами.

Выражение «горе побежденным» (vae victis) подразумевает, что условия всегда диктуют победители, а побеждённые должны быть готовы к любому трагическому повороту событий. Выражение связано с событиями 390 г. до н. э. Римляне потерпели сокрушительное поражение от Бренна — вождя галльского племени. Консулы, магистраты и выжившие римские воины закрепились на Капитолийском холме. Среди защитников Капитолия начался голод. В то время как в городе Вейи наделённый диктаторскими полномочиями Марк Фурий Камилл собирал новую армию, консулы Рима договорились с Бренном о выкупе в тысячу фунтов (327 кг) золота. Взвешивать выкуп пришлось фальшивыми гирями врага. Римляне пытались возражать, и Бренн, с унизительными для них словами «Горе побеждённым», положил сверху гирь свой тяжёлый меч. Во время спора в городе появилась армия Камилла, который, как диктатор, объявил решение консулов недействительным. Прибывшая армия Камилла освободила город. Так что римляне ничего не заплатили галлам.

«Пиррова победа» — победа, доставшаяся слишком высокой ценой, равносильная поражению. Происхождением это выражение обязано битве при Аускуле в 279 году до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Если мы одержим ещё одну победу над римлянами, то окончательно погибнем» или, по другой версии, «Если я одержу ещё одну такую победу над римлянами, у меня не останется ни одного воина из тех, что прибыли вместе со мной».

Откуда взялось выражение гуси Рим спасли?

«Как гуси Рим спасли» -это древнеримская легенда.

В старые времена дикие племена галлов напали на Рим,римляне долго не смогли сдержать натиск диких галлов и отступили и закрылись в Кремле ,крепости в центре Рима, крепость называлась Капитолий. А Капитолий стоял на высокой горе,а по бокам скалы.Галлы очень хотели захватить Капитолий,ведь там хранились все богатства Рима.

И как то ночью галлы полезли вверх по скалам,намереваясь захватить крепость. Собаки не слышали ничего,а вот гуси услышали и начали гоготать и хлопать крыльями,чем привлекли стражу.Которая и отбила атаку галлов сбросив со скал. С тех времен римляне устраивали праздник в честь гуся. Так и появилось такое выражение «Гуси Рим спасли».

LiveInternetLiveInternet

Метки

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Как гуси Рим спасли

Всего ответов: 1

Вторник, 08 Января 2020 г. 13:29 + в цитатник

Как гуси Рим спасли

В 4-3 веках до н.э. подлинной головной болью цивилизованных народов Средиземноморья были кельтские племена галлов. От их набегов страдали Италия, Греция, Малая Азия. Не избежал этой участи и Рим, причем галлы едва не стерли «вечный город» с лица земли.

16 июля 390 года до н.э. галльский вождь Бренн наголову разгромил римскую армию. С тех пор 16 июля считалось у римлян несчастливым днем.

Одержав победу, галлы ворвались в Рим и принялись жечь и грабить город. Сенаторы неподвижно сидели в креслах перед своими домами, показывая презрение к смерти. Какой-то простодушный галл удивленно дотронулся до бороды одной из этих живых статуй. В римской культуре подобный жест считался оскорблением, и разгневанный сенатор ударил наглеца посохом. Тот в ответ поразил старика мечом, после чего началась резня.

Уцелевшие римляне заперлись на Капитолийском холме, и с этой осадой связана известная история. Однажды ночью галлы скрытно полезли по склону Капитолия. Римская стража мирно дремала. Галлы уже почти достигли своей цели, когда гуси, которых держали здесь для религиозных церемоний, стали шипеть и бегать по храму. Проснувшиеся римляне сбросили галлов вниз. «Гуси Рим спасли», — впоследствии говорили римляне, когда счастливая случайность избавляла их от какой-нибудь опасности.

В конце концов Бренн согласился снять осаду в обмен на большой выкуп. Во время взвешивания сокровищ галльский вождь бросил на чашу с гирями свой тяжелый меч. А когда римляне запротестовали, он оставил истории знаменитые слова: «Горе побежденным!»

Римские историки пишут, что римлянам все-таки удалось спасти и город, и золото: Марк Фурий Камилл, наделённый полномочиями диктатора, со свежим войском напал на галлов и изгнал их из пределов Рима. Судьба Бренна остается неизвестной.

После ухода галлов римляне решили покинуть развалины и основать город на новом месте. Но патриций Камилл убедил их не делать этого, за что заслужил прозвище «второго Ромула».

Так впервые за свою историю Рим побывал в руках врага. В последующие восемь столетий другого такого случая не было. Этот долгий период процветания и доставил Риму славу «вечного города».

Как возникли крылатые выражения: «гуси Рим спасли», «горе побеждённым», «пиррова победа»?

в 390г. до н.р. галы сожгли и ограбили рим. устояла лишь маленькая

крепость на капитолийском холме. спустя полгода римляне еле держались на

ногах, и галы решили идти в атаку. на холм они полезл ночью. их не

заметили римляне, не учуяли собаки. только гуси, что жили при дворе

храма юноны, громко загоготали, разбудив римлян. те сбросили галов вниз.

отсюда и выражение «гуси рим спасли»

галы согласились утйти, но если римляне заплатят им золотом. они

поставили на весы гири. именно столько римляне должны были им выплатить.

но римляне усомнились в том, что гири правильные. так же их возмутило,

что галы наклоняют чашу весов. тогда вождь крикнул «горе побежденным» и

положил к гирям свой меч.

когда римляне вели войны с итальянскими народами, те попросили у царя

Пирра помощи. первую и вторую битву царь выиграл, но сказал, что если

будет еще одна такая победа — они погибнут. так и случилось. третью

битву Пирр проиграл. отсюда и выражение «пиррова победа»

Спасали ли гуси Рим?

При выражении «гуси спасли Рим» богатое воображение может нарисовать гусей, которые, вооружившись мечами и щитами, встают на защиту Вечного Города. Конечно, все было не совсем так.

Фраза «гуси Рим спасли» берет начало из книги римского историка Тита Ливия «История от основания города». В Vвеке до н.э. Рим был одним из многих городов, боровшихся за место под античным солнцем. Победы чередовались с поражениями, и один раз войско римлян было наголову разбито армией галлов. Отступающие римляне попробовали оборонять город, но галлы легко взяли стены и оставшиеся защитники были вынуждены укрыться в Римском Капитолии – своеобразной крепости-храме, которая служила местом заседаний сената и народных собраний.

Капитолий стоял на холме и был окружен высокой стеной, поэтому взять его было непросто. Галлы волнами накатывались на стены крепости, но раз за разом отступали с потерями. И тогда варвары решили пойти на хитрость. Несколько дней подряд они держали римлян в постоянном напряжении, не отходя от стен, но и не штурмуя их. Наконец, в одну из ночей осаждающие отступили от стен и утомленные защитники сразу же повалились спать.

Но в полной темноте варвары бесшумно подкрались к стенам и стали осторожно карабкаться вверх, вставая на щиты друг друга. Первые враги уже вскарабкались на стену, как вдруг гуси, живущие рядом с храмом Юноны, подняли гогот. От шума проснулись римляне и сразу же кинулись к стенам, где завязался ожесточенный бой. В конце-концов, атака галлов была отбита, а через несколько дней к римлянам прибыло подкрепление, и галлы вынуждены были отступить. С тех пор гуси считались в Риме священными животными, а о чудесном спасении Вечного Города знает весь мир.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'exténuer во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях