Определенный артикль the в английском языке

Содержание

Правила определенного артикля The

Определенный артикль The в английском языке употребляется в предложениях с уже известным или определенным существительным, которых мы и рассмотрим в примерах с переводом. Называют его в переводе Definite Article.

Приведем сразу пример:
A car — это некая машина, еще не упоминавшаяся.
А вот The car — известная нам машина.

Сам артикль по значению схож с указательными местоимениями «этот (самый), эта (самая)» и т.д.

Правила и примеры с определенным артиклем The


А сейчас перечислим, в каких ситуациях мы ставим The:
1. Когда имеется известное понятие — The jacket I am wearing is new. — Рубашка, которую я ношу, новая.

2. Происходит повторное упоминание: We drive a fast car. We bought the car yesterday. Мы водим быструю машину. Мы купили машину (эту) вчера.

3. Общеизвестное понятие или единственное в своем роде.
The Earth — Земля (планета)
The sky — небо
The world — мир
The sun — солнце
The Internet — Интернет

I look at the sky — Я смотрю в небо.

4. Если нужно выделить одно лицо, предмет или понятие из однородных. He is the man we were telling you about. Это человек, о котором мы тебе говорили.

5. Прилагательные в превосходной степени.
He is the best runner. Он самый лучший бегун.
This is the biggest car. Это самая большая машина.

6. Порядковые числительные, например, первый, второй и т.д.
He was the first human to go into space. Он был первым человеком в космосе.

7. Уточняющие или ограничивающие прилагательные: next — следующий, right — правильный, only — единственный.
The next evening classes began as usual. Следующим вечером занятия начались как обычно.

8. При обозначении семей, народностей, групп. Everybody knows that the British like tea — Все знают, что британцы любят чай.

9. Достопримечательности. The Russsian Museum — Русский музей.

10. Стороны света, если существительное не указывает направление: He went east — он ушел на восток.
the North, the South, the East, the West — The South is warmer than the North — Юг теплее, чем Север.

11. Фамилии — если речь про одних и тех же членах семьи, то ставим The. Have you seen the Smith already? — Вы уже видели Смитов?

12. Моря, реки, океаны, каналы, течения, проливы:
The Amazon — Амазонка,
the Red Sea — Красное море,
the Suez Canal — Суэцкий канал.
the Don – Дон;
the Pacific Ocean – Тихий океан;
the Bosporus – пролив Босфор;
the Gulf Stream – течение Гольфстрим.

We will swim in the Red Sea, and you? — Мы будем плавать в Красном море, а ты?

13. Районы городов — например, the west end.

14. Страны при их названии из нескольких частей, например, the USA — Соединенные Штаты Америки, the UK — United Kingdom, the Czech Rebublic — Чешская Республика, the Netherlands — Нидерланды.
Также это относится и к континентам с островами, если у них сборное название: The Bahamas.
С другими странами ставится нулевой артикль, например, Франция — France, Испания — Spain и другие.

Существуют и слова-исключения касаемо стран, например:
the Vatican – Ватикан;
the Hague – Гаага;
the Congo – Конго

15. Если с названием города ставится слово City, то ставим The и само название города:
the city of Moscow – город Москва.

16. Заливы — при наличии слова of около названия залива ставится the, если этого слова нет, то не ставится:
the Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
Hudson Bay – Гудзонский залив.

Запомните словосочетания с определенным артиклем

In the evening — Вечером
In the morning — утром
In the afternoon — днем
Исключение! At night — ночью
In the street — на улице
In the original — в оригинале
On the one hand — с одной стороны
On the whole — в целом
To be on the safe side — для верности
to keep the bed — соблюдать постельный режим
to take the floor — брать слово для выступления
to tell the time — сказать который час
to tell the truth — сказать правду

Примеры:
Let’s play in the street with parents! — Пойдем играть на улице с родителями!
He plays the pyano very well! — Он играет на пианино очень хорошо!
I met her the other day. — Я встретил ее на днях.

Правила употребления определенного и неопределенного артикля

Сенсация! Оказывается, паузы в речи, «скрашиваемые» затяжным междометием «эээ», — русский вариант английского неопределенного артикля “A”! Теперь осталось только разобраться, какую компанию предпочитает в английском этот артикль и познакомиться с его двоюродным братом определенным артиклем “The”. После прочтения статьи вы никогда не ошибетесь в выборе.

Бич всех русскоязычных – это артикли. В то время как любому европейцу это понятно и очевидно, нашему брату всегда кажется, что англичане специально придумали такие коротенькие слова, чтобы запутать и ввести в заблуждение. Но все гораздо проще, чем кажется.

Да, в английском (и почти любом другом) языке существительное не существует без какого-нибудь определяющего слова. Будет ли это артикль, прилагательное, местоимение – не суть. Главное, что мы с Тамарой ходим парой существительному нужна пара: a cat, my cat, that cat, big cat.

Теперь хорошая новость: артиклей только два. Неопределенный a и определенный the. Правда, есть еще одна вариация – an. Но это чисто фонетическая фишка: нельзя сказать a apple (попробуйте сами – ощущение заикания гарантируется), поэтому и говорят an apple. А теперь несколько нюансов.


3.1.1 Неопределенный артикль
(The Indefinite Article)

Употребляется тогда, когда неважно/неизвестно (нужное подчеркнуть), о каком предмете идет речь:

Take a pen. – Возьмите ручку.

Это значит, что вас просто просят взять ручку. Никаких скрытых смыслов и намеков. Сравните:

Take the pen. – Возьмите ЭТУ/ТУ ручку.

Здесь уже понятно, что взять нужно определенную ручку и никакую более. Например, ту, которая хуже пишет (чтобы себе получше досталась).

Образовался неопределенный артикль от числительного one (один), а вовсе не от первой попавшейся буквы английского алфавита, как вы могли подумать. Поэтому легко запомнить, что употреблять его нужно ТОЛЬКО с исчисляемым существительным в единственном числе (вы же не скажете, что у вас есть одна деньга). Такой артикль указывает на КЛАСС предметов, не выделяя какой-то конкретный объект.

I have got a dog.
Но: I have got dogs.

3.1.2 Определенный артикль (The Definite Article)

В отличие от своего собрата образовался от указательных местоимений (this, that, these, those). Поэтому может использоваться с существительными как множественного числа, так и единственного.

The man is rather angry. – Этот мужик довольно злой.
The bus near the green house is not yours! — Тот автобус возле зеленого дома не твой!
The girls in our group are so kind. – Девчонки из нашей группы такие добренькие. (имеются в виду именно девочки из группы)

3.1.3 Неопределенный артикль vs определенный

С одной стороны кажется, что все понятно даже из названия артикля: неопределенный для некоего предмета, а определенный – для конкретного. Тем не менее, имеются нюансы.

Когда ставим НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:

Существительное является частью именного сказуемого (спокойствие! Можно, конечно, порыться в Википедии. Но достаточно знать хотя бы о том, что после любой из форм глагола to be, to have используется артикль a)
I am a teacher. This is a lamp. There is a dress in her hands. She was a beautiful girl.

В значении «один».
I need an hour to be ready. – Мне нужен 1 час, чтобы быть готовым.
I cant say a word. Не могу сказать ни одного слова.

Существительное обозначает класс предметов/живых существ/людей. Обычно переводится как любой/всякий.
A student can get up quickly when he really needs it. – Любой студент встанет утром быстро, если ему это действительно нужно.
A child will be happy to have a new toy. – Всякий ребенок порадуется новой игрушке.

Перед названием профессии.
My father, a teacher of German, is rather furious today.

В восклицательных предложениях и усилительных конструкциях после what, such, quite, rather:
She is such a pretty girl! Она такая хорошенькая!
What a nasty child! Что за невозможный ребенок!
It was quite a nice day. День был довольно хорош.

Когда ставим ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:

• Если по ситуации ясно, что речь идет о конкретном предмете.
Look at the woman! Her dress is so bright! – Посмотри на ту женщину. Ее платье такое яркое!
Where is the book. – Ну и где (эта) книга?
Take the flowers and go away! – Забери свои цветы и проваливай!

• Если в разговоре уже упоминался этот объект.
When I came home there was a woman in the hall. Later I found out that the woman was my aunt. Когда я пришел домой, в холле была какая-то женщина. Позже я узнал, что эта женщина – моя тетя.

• Если есть уточнение/определение, выделяющее объект среди других.
The car of my boyfriend is not good enough. – Машина моего друга не так хороша.
Show me the letter in your hands! – Ну-ка покажи-ка мне письмо, которое в твоих руках.

• Если объект – единственный в своем роде: the sun, the Earth.

• Если нужно обозначить весь класс объектов сразу:
The cat is independent. – Кошка – независимо есущество.
The apple-tree grows in Russia as well. – В России тоже растут яблони.


3.1.4 Когда не ставим НИКАКОЙ артикль
(нулевой артикль):

• Перед неисчисляемыми абстрактными существительными.
I appreciate kindness. Ценю доброту.

• Перед существительными во множественном числе, когда в той же ситуации поставили бы в единственном числе артикль a.
There are books on the table. На столе – (какие-то) книжки.

• Перед именами собственными (имена, фамилии, города, улицы, континенты, острова):
I live in Kiev. America was found in 1492.

Но! Перед океанами, морями, реками, водопадами, проливами, странами во множественном числе (например, Филиппины), странами со словами союз/федерация/королевство/республика, а также группами островов/озер употребляется the:
The Netherlands, the Russian Federation, the Black Sea, the Atlantic Ocean.

• Перед названиями дней недели, месяцев, времен года.
I like winter.
Let’s go there on Friday

Когда рецепт винегрета в голове, намешаного из артиклей, наконец, известен, предлагаем блюдо хорошенько разжевать. Еще раз простыми словами и наглядными примерами сакцентируем внимание на ключевых моментах употребления определенных и неопределенных артиклей.

Выдохнули? Удалось запутать? Можно проверить, пройдя тест по этой теме и многим другим. Давайте тестироваться и практиковаться :)

Определённый артикль (The Definite Article)

Определённый артикль the (definite article) — это артикль, который указывает на то, что называется конкретный предмет, может употребляться перед любым существительным, как в единственном, так и во множественном числе.

Определённый артикль «the» происходит от указательного местоимения «that», может переводиться словами «этот, эта, это, эти», но в отличие от указательного местоимения самостоятельно не употребляется и является определителем к существительному.

Артикль «the» произносится как [ðə] если следующее за ним слово начинается с согласного звука, и как [ðɪ:] если — начинается с гласного звука:

Употребление определенного артикля

В общем случае определенный артикль указывает на то, что говорится о конкретном предмете или явлении и употребляется перед существительным, называющим предмет или явление уже известное из контекста (1.) или единственный в данном контексте (2.) или единственный вообще (3.):

Частные случаи употребления определенного артикля

Определенный артикль «the» употребляется перед существительным, если существительное употребляется с исключающим, конкретизирующим определением перед ним, таким образом, делая его единственным в данном контексте:

Но! В обстоятельствах времени, определенный артикль не употребляется перед словами «last» и «next» при отсчёте от текущего момента, сравните:

Определенный артикль не употребляется, если определение теряет своё исключающее, конкретизирующее значение:

Определенный артикль также употребляется для указания на исключительность, на то, что объект является наиболее подходящими, самыми лучшими в данных обстоятельствах и т.п. , артикль в данном случае выделяется ударением [1] [ðɪ:]:

Также определенный артикль употребляется, если существительное имеет определение, выраженное придаточным определительным предложением или, если конкретизирующее определение подразумевается:

А также если само существительное является исключающим и конкретизирующим в данном контексте:

Определенный артикль употребляется с названиями частей тела, вместо притяжательного местоимения в сочетании с предлогом: «in the head» (в голове); «by the hand» (за руку)

Определённый артикль не употребляется перед существительным в словосочетаниях: [«существительное + количественное числительное»] :

Особые случаи употребления определенного артикля

Определенный артикль употребляется с исчисляемым существительным в единственном числе для обозначения родового понятия [3] (формальный вариант употребления), в таких случаях исчисляемое существительное обычно служит началом предложения:

Определенный артикль употребляется с существительным в единственном числе для обозначения всего ряда, типа предметов:

Определенный артикль употребляется для оформления субстантивации прилагательных и причастий:

Определенный артикль употребляется с существительными во множественном числе для обозначения определённой социальной страты (группы людей, выделяемой неким общественным признаком):

Определенный артикль употребляется с существительными, называющими виды развлечений, которые представляются различными видами искусств, подразумевая индустрию а не само искусство, например: the cinema / movies (кино); the theater (театр); the circus (цирк), the ballet (балет), the opera (опера):

Определенный артикль употребляется с существительными, которые называют организации, оказывающие различные услуги: the bank; the doctor; the post office; the supermarket:

Употребление The в качестве наречия (The as an Adverb)

Перед наречиями и прилагательными, слово the может употребляться в качестве наречия при сравнении и сопоставлении [6] (в значении «в такой степени» (to that extent), «настолько» (by that much), «настолько, что» (to an extent that)) а также для усиления при сравнении и сопоставлении [7] т.е. в общем, для выражения некоторой степени интенсивности:

Важно отметить, что некоторыми классическими грамматиками устанавливается обязательное употребление the с наречиями и квантификаторами в превосходной степени. Но данное требование не согласуется ни с логикой, ни с частым отклонением от этого требования:

Рассмотрим на примере предложения «She made the fewest mistakes.», в котором слово the не указывает на конкретные «ошибки» (mistakes), т.е. не является определителем слова mistakes а относится к слову fewest и употребляется для интенсификации, выполняя функцию наречия.

Если в подобном предложении мы захотим указать на конкретные ошибки, то предложение примет вид: «She made fewest of the mistakes .» (Она делала меньше всего таких ошибок.).

Определенный артикль в английском языке

В статье, посвященной неопределенному артиклю, мы уже говорили об артикле вообще и зачем он нужен. Сейчас мы подробно разберем случаи, когда в английском языке необходим определенный артикль (the Definite Article).

Общее значение THE

Определенный артикль the в английском языке выражает категорию определенности существительного (мы помним, что артикль бывает только у существительных или словосочетаний с существительными), т.е. он либо конкретизирует некого человека или предмет/явление, либо обобщает.

Считается, что the прямой потомок указательного местоимения that. И очень часто можно мысленно подставить в русском предложении этот/тот, если в английском нужно использовать определенный артикль. Но совершенно не нужно каждый раз переводить the на русский как этот/тот и т.д., в большинстве случаев артикль просто не переводят.

Если мы говорили, что неопределенный артикль стоит только перед исчисляемыми существительными в единственном числе, то определенный артикль может стоять и перед исчисляемыми существительными в любом из чисел, и перед неисчисляемыми.

Правила постановки определенного артикля и примеры

The необходим, если

  1. Из контекста (или по ситуации) понятно, о чем идет речь

  • Openthewindowplease. – Пожалуйста, открой (это) окно (нам ясно, о каком окне идет речь, потому что либо в комнате одно окно, либо все окна открыты, а это закрыто)
  • Please put your magazine on the – Пожалуйста, положи свой журнал на стол. (Либо мы всегда кладем журналы на этот стол, либо он единственный в комнате – важно, что оба собеседника понимают, о каком столе идет речь.)
  1. Человек/вещь упоминается не в первый раз
  • When I came home, there was aThe man was reading a paper.
    Когда я вернулся домой, я встретил там (какого-то) мужчину. (Этот) Мужчина читал (какую-то) газету.
  • It happened in a small town.The town was called Nowhere.
    Это случилось в (одном) небольшом городке. (Этот) Городок назывался Нигде.
В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола culer во французском языке.

NB: Однако бывают случаи, когда слово используется не в первый раз, но все равно имеет при себе неопределенный артикль. В таких случаях надо внимательно смотреть на контекст. Например: We saw a plane. It was an Aeroflot plane. – Мы увидели самолет. Это был самолет Аэрофлота. (т.е. в данной ситуации предмет не конкретизируется, он остается одним из предметов своего класса).

  1. При существительном есть определение, выделяющее данного человека/предмет из класса ему подобных
  • Thetable in my bedroom is just what we need. – Стол из спальни – то, что нам нужно. (Т.е. именно тот стол, что стоит в спальне, а не какой-то вообще)
  • Theteachers who work in my school have been awarded. – Учителей, которые работают в моей школе, наградили.
  1. Человек/предмет/явление – единственный в своем роде, уникальный (в принципе, или в данной ситуации)
  • TheEarth is a planet of the Solar System. – Земля – планета Солнечной системы.
  1. В предложении говорится обо всех людях/предметах/явлениях, существующих в мире или данной ситуации
  • Theemployees of the company have accounts in the City Bank. – У всех сотрудников этой компании открыты счета в Сити-банке.

Ср. Employees of this company go to the gym. – Сотрудники (часть из них, но не все) этой компании ходят в тренажерный зал.

  1. Существительное в единственном числе имеет обобщающее значение, т.е. обозначает целый класс людей/предметов/явлений
  • ThebirchgrowsinRussia. – Береза произрастает в России (т.е. не конкретная береза и не одна береза, а березовые деревья в целом).
  1. Прилагательное или причастие заменяет существительное во множественном числе
  • Therich live in the West End. – Богачи живут в Вест-Энде.
  1. Перед существительным есть прилагательное в превосходной степени
  • Moscow has themost beautiful underground in the world. – Московское метро – красивейшее метро в мире.

NB: Исключения составляют прилагательные в превосходной степени в значении крайне/весьма, в этом случае нужен неопределенный артикль
My friend is a most peculiar person. – Мой друг – весьма странная личность.

  1. В выражениях с last (последний), following/next (следующий), only (единственный), same (одинаковый, тот же самый), very (тот самый)
  • Weagreedtomeetthefollowingmorning. – Мы договорились встретиться на следующее утро.
  • Kate is the very person we need now. – Кейт – именно тот человек, то нам сейчас нужен.
  1. Перед существительным есть порядковое числительное
  • We live on thethird – Мы живем на третьем этаже.

Определенный артикль перед именами собственными

Вот таблица, в которой наглядно показано, в каких случаях определенный артикль должен стоять перед именами собственными

Правило.
Определенный артикль нужен перед:
Примеры
фамилиями во множественном числе, когда имеется в виду члены семьи The Browns are very nice people.

We often meet the Johnsons in our park.

названиями стран, морей, океанов, заливов в конструкциях типа
the+имя собственное + (имя нарицательное),при этом имя нарицательное может быть, а может только подразумеваться.
The British Empire
The Black SeaThe Sahara DesertThe Pacific (Ocean)The Mediterranean (Sea)
определенным списком стран, городов the USA, the Ukraine, The Netherlands etc.
названиями рек The Seine, the Limpopo, the Thames
названиями горных хребтов
*однако перед названиями горных вершин артикль вообще не нужен
The North Hungarian Mountains, the Alps
названиями групп островов The Caribbean, the British Isles
названиями судов The Mayflower
названиями гостиниц The Plaza, the Ritz
названиями газет и журналов The Guardian, the New York Times, the Wall Street Journal

В этой статей мы постарались изложить лишь основные случаи употребления определенного артикля в английском языке. Надеемся, что теперь вам будет легче ориентироваться в этом вопросе. Удачи!

Определенный артикль в английском языке. Случаи употребления. The Definite Article. Use of the Definite Article

Артикль – это особое служебное слово в английском языке, которое употребляется перед существительным. На русский язык артикль часто не переводится. В английском языке артикль является определителем существительного и не является самостоятельной частью речи. Дополнительно об артикле в английском языке.

Определенный артикль (the definite article) the употребляется в английском языке в следующих случаях:

1. Определенный артикль употребляется перед исчисляемыми существительными, если из ситуации/предшествующего опыта/контекста понятно, о каком предмете или лице идет речь.

Примеры:We met a girl in the park. The girl was a famous actress. – В парке мы встретили девушку. Эта девушка была известной актрисой. (Во втором предложении существительное girl употребляется с определенным артиклем the, потому что о девушке уже шла речь в предыдущем предложении)
Please close the book. – Закройте книгу, пожалуйста. (Собеседнику должно быть ясно о какой книге идет речь, иначе говорящий не мог бы в данном случае употребить артикль the)

2. Определенный артикль употребляется перед существительным с определением, которое указывает, о каком именно предмете идет речь.

Примеры:Show me the magazine that I gave you 2 weeks ago. – Покажи мне журнал, который я дала тебе 2 недели назад.
The key lying near the pillar is mine. – Ключ лежащий возле стойки мой.

3. Определенный артикль употребляется с существительными, которые обозначают уникальные, единственные в своем роде, предметы, либо единственные в данных условиях предметы.

Примеры:the sun – солнце (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде),
the moon – луна (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде),
the sky – небо (единственное в своем роде),
the Eiffel Tower – Эйфелева башня (единственная),
the captain – капитан (так как он единственный на корабле),
the chief – шеф-повар (так как он единственный шеф-повар в ресторане),
the window – окно (так как оно единственное в комнате),
the Earth – Земля (Земля как планета, единственная в своем роде),
НО!
Существительное Earth в значении одной из планет (как Venus – Венера или Saturn – Сатурн) употребляется без артикля и пишется с большой буквы, так как согласно правилу названия планет употребляются без артикля.

4. Определенный артикль употребляется перед существительным, которое обозначает не отдельный предмет, а весь класс в целом.

Примеры:The lion is a wild animal. – Лев – дикое животное.
The pine is an evergreen tree. – Сосна – вечнозеленое дерево.

5. Определенный артикль употребляется с названиями кинотеатров, отелей, музеев, галерей, газет и журналов, кораблей.

Примеры:the Odeon – кинотеатр «Одеон»,
the Astoria – отель «Астория»,
the British Museum – Британский музей,
the Tate Gallery – Галерея Тейт,
the Times – газета «Таймс»,
the Santa Maria – корабль «Санта Мария» и др.

Обратите внимание! Если в названии городского объекта (кинотеатра, отеля, музея, галереи и т.д.) присутствует название населенного пункта или имя человека (оканчивающееся на –s или ‘s), то артикль не употребляется.

Примеры:St. Paul’s Cathedral – Собор св. Павла
Madame Tussaud’s Museum – музей Мадам Тюссо
Covent Garden – оперный театр «Ковент-Гарден» (по названию находившегося поблизости рынка)
MacDonald’s – Макдоналдс
Westminster Abbey – Вестминстерское аббатство (по названию района)
Buckingham Palace – Букингемский дворец (по названию графства в Англии)
Edinburgh Castle – Эдинбургский замок
London Zoo – Лондонский зоопарк
Scotland Yard – Скотленд-Ярд

6. Определенный артикль употребляется с названиями рек, каналов, морей, океанов, групп островов, горных цепей, пустынь, озер (если они употребляются без слова lake).

Примеры:the Dnepr – Днепр,
the Panama Canal – Панамский канал,
the Black Sea – Черное море,
the Pacific Ocean – Тихий океан,
the Hawaiian Islands – Гавайские острова,
the Bahamas – Багамские острова,
the Urals – Уральские горы,
the Sahara desert – пустыня Сахара,
the Ontario – Онтарио и др.
НО!
Lake Superior – озеро Верхнее
Leech Lake – (озеро) Лич
Loch Ness – (озеро) Лох-Несс (loch – шотландский вариант слова «озеро»)

7. Определенный артикль употребляется с названиями стран, состоящими из более чем одного слова.

Примеры:the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Соединение Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
the United States of America – the USA – Соединенные Штаты Америки,
the Philippines – Филиппины,
the United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты,
the Netherlands – Нидерланды и др.

В качестве исключения определенный артикль употребляется со следующими странами и местностями:

Примеры:the Sudan – Судан,
the Congo – Конго,
the Argentine Аргентина,
the Ukraine – Украина,
the Crimea – Крым,
the Caucasus – Кавказ и др.

8. Определенный артикль употребляется со следующими названиями городов:

Примеры:the Hague – Гаага,
the Athens – Афины,
the Vatican – Ватикан и др.

9. Определенный артикль употребляется со следующими словами (когда они употребляются в качестве обстоятельства места):

Примеры:beach – пляж, cinema – кинотеатр, city – город, country(side) – сельская местность, ground – земля, jungle– джунгли, library – библиотека, pub – бар, radio – радио, sea – море, seaside – побережье, station – вокзал, shop – магазин, theatre – театр, world – мир и др.

10. Определенный артикль употребляется с прилагательными only – только, last – последний, first – первый.

Примеры:It was the first time I was ever in love. – Это было впервые, когда я влюбился.
I had the only dream to become an engineer-designer of the electronic devices. – У меня была единственная мечта стать инженером-дизайнером электронного оборудования.

Примеры:the rich – богатые,
the young – молодежь,
the homeless – бездомные и т.д.

Примеры:Nicole is the best friend. – Николь – лучшая подруга.
Winter is the coldest season of the year. – Зима – самый холодный сезон в году.

13. Определенный артикль употребляется с порядковыми числительными.

Примеры:the first – первый,
the second – второй,
the fifteenth – пятнадцатый,
the second Unit – второй урок,
НО
Unit 1 – Урок 1 и т.д.

14. Определенный артикль употребляется со словами morning – утро, afternoon – день , evening – вечер.

Примеры:in the morning – утром,
in the afternoon – днем,
in the evening – вечером.

15. Определенный артикль употребляется с названиями музыкальных инструментов.

Примеры:the piano – пианино,
the violin – скрипка,
the double-bass – контрабас,
the guitar – гитара и т.д.

16. Определенный артикль употребляется с названиями национальностей.

Примеры:the Ukrainian – украинцы,
the Belorussian – белорусы,
the English – англичане,
the Dutch – голландцы и т.д.

17. Определенный артикль употребляется с фамилией, когда речь идет о всей семье.

Примеры:the Petrovs – семья Петровых,
the Browns – семья Браунов и т.д.

18. Определенный артикль употребляется с титулами.

Примеры:the Queen – королева,
the Prince – принц,
the Lord – лорд,
НО!
Queen Victoria – королева Виктория,
Prince William – принц Вильям,
Lord Byron – лорд Байрон и т.д.

Правила употребления определенного и неопределенного артикля

Сенсация! Оказывается, паузы в речи, «скрашиваемые» затяжным междометием «эээ», — русский вариант английского неопределенного артикля “A”! Теперь осталось только разобраться, какую компанию предпочитает в английском этот артикль и познакомиться с его двоюродным братом определенным артиклем “The”. После прочтения статьи вы никогда не ошибетесь в выборе.

Бич всех русскоязычных – это артикли. В то время как любому европейцу это понятно и очевидно, нашему брату всегда кажется, что англичане специально придумали такие коротенькие слова, чтобы запутать и ввести в заблуждение. Но все гораздо проще, чем кажется.

Да, в английском (и почти любом другом) языке существительное не существует без какого-нибудь определяющего слова. Будет ли это артикль, прилагательное, местоимение – не суть. Главное, что мы с Тамарой ходим парой существительному нужна пара: a cat, my cat, that cat, big cat.

Теперь хорошая новость: артиклей только два. Неопределенный a и определенный the. Правда, есть еще одна вариация – an. Но это чисто фонетическая фишка: нельзя сказать a apple (попробуйте сами – ощущение заикания гарантируется), поэтому и говорят an apple. А теперь несколько нюансов.


3.1.1 Неопределенный артикль
(The Indefinite Article)

Употребляется тогда, когда неважно/неизвестно (нужное подчеркнуть), о каком предмете идет речь:

Take a pen. – Возьмите ручку.

Это значит, что вас просто просят взять ручку. Никаких скрытых смыслов и намеков. Сравните:

Take the pen. – Возьмите ЭТУ/ТУ ручку.

Здесь уже понятно, что взять нужно определенную ручку и никакую более. Например, ту, которая хуже пишет (чтобы себе получше досталась).

Образовался неопределенный артикль от числительного one (один), а вовсе не от первой попавшейся буквы английского алфавита, как вы могли подумать. Поэтому легко запомнить, что употреблять его нужно ТОЛЬКО с исчисляемым существительным в единственном числе (вы же не скажете, что у вас есть одна деньга). Такой артикль указывает на КЛАСС предметов, не выделяя какой-то конкретный объект.

I have got a dog.
Но: I have got dogs.

3.1.2 Определенный артикль (The Definite Article)

В отличие от своего собрата образовался от указательных местоимений (this, that, these, those). Поэтому может использоваться с существительными как множественного числа, так и единственного.

The man is rather angry. – Этот мужик довольно злой.
The bus near the green house is not yours! — Тот автобус возле зеленого дома не твой!
The girls in our group are so kind. – Девчонки из нашей группы такие добренькие. (имеются в виду именно девочки из группы)

3.1.3 Неопределенный артикль vs определенный

С одной стороны кажется, что все понятно даже из названия артикля: неопределенный для некоего предмета, а определенный – для конкретного. Тем не менее, имеются нюансы.

Когда ставим НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:

Существительное является частью именного сказуемого (спокойствие! Можно, конечно, порыться в Википедии. Но достаточно знать хотя бы о том, что после любой из форм глагола to be, to have используется артикль a)
I am a teacher. This is a lamp. There is a dress in her hands. She was a beautiful girl.

В значении «один».
I need an hour to be ready. – Мне нужен 1 час, чтобы быть готовым.
I cant say a word. Не могу сказать ни одного слова.

Существительное обозначает класс предметов/живых существ/людей. Обычно переводится как любой/всякий.
A student can get up quickly when he really needs it. – Любой студент встанет утром быстро, если ему это действительно нужно.
A child will be happy to have a new toy. – Всякий ребенок порадуется новой игрушке.

Перед названием профессии.
My father, a teacher of German, is rather furious today.

В восклицательных предложениях и усилительных конструкциях после what, such, quite, rather:
She is such a pretty girl! Она такая хорошенькая!
What a nasty child! Что за невозможный ребенок!
It was quite a nice day. День был довольно хорош.

Когда ставим ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль:

• Если по ситуации ясно, что речь идет о конкретном предмете.
Look at the woman! Her dress is so bright! – Посмотри на ту женщину. Ее платье такое яркое!
Where is the book. – Ну и где (эта) книга?
Take the flowers and go away! – Забери свои цветы и проваливай!

• Если в разговоре уже упоминался этот объект.
When I came home there was a woman in the hall. Later I found out that the woman was my aunt. Когда я пришел домой, в холле была какая-то женщина. Позже я узнал, что эта женщина – моя тетя.

• Если есть уточнение/определение, выделяющее объект среди других.
The car of my boyfriend is not good enough. – Машина моего друга не так хороша.
Show me the letter in your hands! – Ну-ка покажи-ка мне письмо, которое в твоих руках.

• Если объект – единственный в своем роде: the sun, the Earth.

• Если нужно обозначить весь класс объектов сразу:
The cat is independent. – Кошка – независимо есущество.
The apple-tree grows in Russia as well. – В России тоже растут яблони.


3.1.4 Когда не ставим НИКАКОЙ артикль
(нулевой артикль):

• Перед неисчисляемыми абстрактными существительными.
I appreciate kindness. Ценю доброту.

• Перед существительными во множественном числе, когда в той же ситуации поставили бы в единственном числе артикль a.
There are books on the table. На столе – (какие-то) книжки.

• Перед именами собственными (имена, фамилии, города, улицы, континенты, острова):
I live in Kiev. America was found in 1492.

Но! Перед океанами, морями, реками, водопадами, проливами, странами во множественном числе (например, Филиппины), странами со словами союз/федерация/королевство/республика, а также группами островов/озер употребляется the:
The Netherlands, the Russian Federation, the Black Sea, the Atlantic Ocean.

• Перед названиями дней недели, месяцев, времен года.
I like winter.
Let’s go there on Friday

Когда рецепт винегрета в голове, намешаного из артиклей, наконец, известен, предлагаем блюдо хорошенько разжевать. Еще раз простыми словами и наглядными примерами сакцентируем внимание на ключевых моментах употребления определенных и неопределенных артиклей.

Выдохнули? Удалось запутать? Можно проверить, пройдя тест по этой теме и многим другим. Давайте тестироваться и практиковаться :)

Article Артикль в английском языке

В английском языке одинаково звучащие слова могут относиться к разным частям речи и иметь различные значения. Артикли – это особые частицы, которые используются с существительными и помогают отличать их от глаголов, прилагательных и других частей речи. Так как в русском языке нет аналога артикля, его можно воспринимать как единое целое вместе с существительным.

  • a fly – муха
  • the end – конец
  • the blame – вина, обвинение
  • to fly – летать
  • to end – заканчивать
  • to blame – винить, обвинять
  • I dream about it every day. – Я мечтаю об этом каждый день. (глагол)
  • I had a dream last night. – Мне приснился сон прошлой ночью. (существительное)
  • The dream was kind of strange. – Сон был какой-то странный. (существительное)
  • an apple – яблоко
  • apple juice – яблочный сок
  • a documentary – очерк, документальная повесть, передача, фильм
  • documentary proof – документальное доказательство

Общие правила

Все прилагательные, отвечающие на вопрос «какой? какая? какое?» будут находиться между артиклем и существительным. Количество описывающих слов не ограничено.

  • a job – работа
  • a good job – хорошая работа
  • a good simple job – хорошая простая работа
  • an atomic bomb – атомная бомба
  • the White House – Белый дом

Неопределенный артикль a / an

Артикль a или an используют с исчисляемыми существительными в единственном числе. A / an – это частица, образованная от числительного one (один, единственный) и означает, что этот предмет – один из числа множества ему подобных, такой же, как все остальные.

Артикль a / an используется, когда предмет упоминается впервые и не выделяется из ряда других.

  • I want to buy a car . – Я хочу купить машину.
  • My father is an engineer . – Мой отец — инженер.
  • There is a man near your house. – Возле твоего дома стоит (какой-то) мужчина.

Выбор артикля a или an зависит от звука, с которого начинается следующее слово. A используется перед согласным звуком. An ставится перед гласным звуком. При этом не важно с какой буквы пишется слово, важно с какого звука оно произносится.

  • a message – сообщение
  • a stage – сцена, этап
  • a phone – телефон
  • a year – календарный год
  • an alcoholic – алкоголик
  • an agent – агент
  • an hour – час времени
  • an sms – СМС

Определенный артикль the

Определенный артикль the образовался от указательных местоимений this (этот, эта, это), these (эти), that (тот, та, то), those (те). Он выделяет предмет из общего множества, говоря, что он «тот самый». Артикль the может использоваться с существительными как в единственном, так и во множественном числе.

Артикль the можно использовать со множественным числом и с неисчисляемыми существительными, в отличие от неопределенного артикля a / an, который используется только с единственным числом исчисляемых предметов.

  • The students in my group are very smart. – Студенты в моей группе очень умные.
  • The water is too hot. Put some cold one. – Вода слишком горячая. Долей немного холодной.

Ранее упомянутый предмет, конкретное понятие

Артикль the используется, когда говорят о каком-то уже знакомом или ранее упомянутом предмете. В этом случае предмет выделяют из общности других подобных предметов.

  • We moved to a new house . The house is haunted by ghosts. – Мы переехали в новый дом. Этот дом населен призраками.
  • I’ve found an old phone . The phone was broken. – Нашел старый телефон. Телефон был сломан.
  • We bought a Thai cat . We named the cat Zergling. – Мы купили тайского кота. Мы назвали этого кота Зерглингом.

Артикль the также используется, когда речь идет о конкретном абстрактном понятии, определенном предмете или о конкретной части, порции неисчисляемых предметов, а не о предмете как понятии в целом.

  • He was the courage and the force of his team. – Он был смелостью и силой своей команды.
  • Do you remember the girl I was talking about? – Ты помнишь девушку, о которой я говорил?
  • ​ The bread got stale. – Хлеб зачерствел.
  • I’ve bought the wine you asked. – Я купил вино, которое ты просила.
  • You are really good at cooking! The meat is so tasty! – Ты очень хорошо готовишь! Мясо такое вкусное!

Уникальные предметы, понятия

Артикль the используется, когда говорят о единственных в своем роде предметах или понятиях.

  • the sun – солнце
  • the moon – луна
  • the Earth – Земля
  • the air – воздух
  • the sky – небо
  • the sea – море
  • the ground – земля, поверхность
  • the weather – погода
  • the world – мир
  • the countryside – сельская местность
  • the seaside – берег моря
  • the coast – берег

Однако, если в предложении указывается на какое-то особое состояние, определение луны, солнца или неба, то может быть использован неопределенный артикль a / an. В основном такое встречается в художественной литературе

  • A pearl-white moon smiles through the green trees. – Жемчужно-белая луна улыбается сквозь зеленые деревья.

Артикль the используется с названиями газет, кинотеатров, театров, гостиниц, музеев и галерей, названиями музыкальных групп, названиями кораблей.

  • the Rolling Stones – группа «Роллинг Стоунз»
  • the Berlin Philharmonic Orchestra – Берлинский филармонический оркестр
  • the Times – газета «Таймс»
  • the Sheraton – гостиница «Шератон»
  • the White House – Белый дом

Артикль the используется с названиями рек, пустыней, пляжей, джунглей, океанов, водных каналов, а также с названиями стран, когда в них присутствуют слова States (штаты), Kingdom (королевство), Republic (республика).

  • the Amazon – река Амазонка
  • the Sahara – пустыня Сахара
  • the Pacific – Тихий океан
  • the Panama Canal – Панамский канал
  • the UK – Соединенное королевство
  • the United States – Соединенные Штаты
  • the Czech Republic – Республика Чехия

Артикль the используется с уникальными географическими терминами.

  • the Arctic Circle – Северный полярный круг
  • the Antarctic – Антарктика
  • the Equator – экватор
  • the Eastern Hemisphere – Восточное полушарие
  • the North – Север
  • the West – Запад

Родовые понятия

Артикль the используется с родовыми понятиями, когда исчисляемое существительное представляет собой не отдельный предмет, понятие, а класс однородных предметов или понятий.

  • The lion is the King of the Jungle. – Лев — король джунглей.
  • The telephone was invented in the 19th century. – Телефон был изобретен в 19м веке.

Однако существительное man (мужчина, человек) в значении родового названия не используется с артиклем the. В этом смысле слово woman (женщина) может использоваться с артиклем the, хотя чаще встречается без него.

  • Man is the cruelest animal. – Человек — самое беспощадное животное
  • His trust in man was cruelly destroyed. – Его вера в человека была жестоко разрушена.
  • Woman is man’s helpmate. – Женщина — правая рука мужчины.
  • The woman is a reflection of her man. – Женщина — отражение своего мужчины.

Национальности

Артикль the используется с названиями национальностей, которые оканчиваются на -sh, -ch, -ese. Остальные названия национальностей могут использоваться как с артиклем the, так и без него.

  • the Portuguese – португальцы
  • the Polish – поляки
  • the French – французы
  • ( the ) Canadians – канадцы
  • ( the ) Ukrainians – украинцы
  • ( the ) Americans – американцы

Артикль the используется в названиях трех стран: Украина (устаревшее использование), Нидерланды, Ватикан.

  • the Netherlands – Нидерланды
  • the Vatican – Ватикан
  • the Ukraine – Украина (в данное время встречается без артикля – Ukraine )

Группа предметов

Артикль the используется, когда говорят о группе предметов. The ставится перед названиями групп островов, группы озер, горных хребтов (так как они указывают на группу предметов). Также the используется перед именами семей, когда подразумеваются все члены семьи вместе.

  • the Great Lakes – Великие озера
  • the Alps – Альпы
  • the Philippines – Филиппинские острова
  • the Himalayas – Гималаи
  • the Simpson s – Симпсоны
  • the Smith s – Смитты

Организации, учреждения

Артикль the используется в названиях крупных организаций и учреждений, включая те, в названиях которых присутствуют аббревиатуры.

  • the Commonwealth – Содружество наций
  • the Fed – Федеральная резервная система
  • the EU – Европейский союз
  • the BBC – Би-би-си
  • the World Wildlife Fund – Всемирный фонд дикой природы

Однако если аббревиатуры являются акронимами (читаются как самостоятельное слово), то артикль the не используется.

Музыкальные инструменты, танцы

Артикль the используется перед названиями музыкальных инструментов и танцев.

  • the trumpet – труба
  • the guitar – гитара
  • the flamenco – фламенко
  • the waltz – вальс

Титул, звание

Артикль the используется перед титулами и званиями, если после них не стоят собственные имена.

  • the Pope – Папа Римский
  • the King – король
  • the Prime Minister – премьер-министр
  • the President – президент
  • President Barack Obama – президент Барак Обама
  • Prince William – принц Уильям
  • Pope Francis – Папа Римский Франциск

Время, исторические эпохи

Артикль the используется перед словами day (день), morning (утро), afternoon (после обеда), evening (вечер), когда они указывают на время выполнения действия.

  • I take a shower in the morning . – Я принимаю душ утром.
  • We will go shopping in the evening . – Мы пойдем за покупками вечером.

Однако, the не используется в следующих словосочетаниях.

  • at night – ночью
  • at noon – в полдень
  • at midnight – в полночь
  • by day – днем (в дневное время)
  • by night – ночью (в ночное время)

Артикль the используется с названиями столетий, исторических эпох, а также с историческими событиями. Однако артикль the не используется в словосочетаниях World War I и World War II.

  • the 21st century – 21-е столетие
  • the Renaissance – эпоха Возрождения
  • the Middle Ages – Средневековье
  • the Korean war – Корейская война
  • the Battle of Waterloo – битва при Ватерлоо
  • the Second World War – Вторая мировая война

Превосходная степень сравнения

Артикль the обязательно используется с превосходной степенью сравнения.

  • That was the best summer ! – Это было лучшее лето!
  • He’s the smartest guy around. – Он самый умный парень в округе.
  • This is the most expensive restaurant in the city. – Это самый дорогой ресторан в городе.

Some, most, none

Артикль the используется после слов some (несколько), many (много), none (ни один из), most (большинство), когда после них следует предлог of.

  • Some of the students in this class speak really good French. – Некоторые студенты в этом классе очень хорошо говорят по-французски.
  • Most of the cats don’t like swimming. – Большинство котов не любят плавать.
  • None of the gentlemen helped this lady. – Никто из джентльменов не помог этой даме.

Однако, если после слов some, many, most следует существительное без предлога of, то артикль the не используется.

  • Most cats don’t like swimming. – Большинство котов не любят плавать.
  • Many students prepare for exams one day before them. – Большинство студентов готовятся к экзаменам за один день до них.

Only, last, first, wrong, right, very

Артикль the используется перед словами only (единственный), last (последний), first (первый), wrong (не тот), right (тот), very (тот самый), когда они используются в качестве прилагательных.

  • She was the last person to leave. – Она была последней, кто вышел.
  • It is the first time I eat scallops. – Я впервые ем гребешки.
  • It is the only chance we have. – Это единственный наш шанс.
  • We entered the wrong room. – Мы вошли не в ту комнату.
  • Follow me, I know the right way. – Следуйте за мной, я знаю путь.
  • You are the very person I wanted. – Ты – тот, кто мне нужен.

Нулевой артикль

Zero article (нулевой артикль) – это отсутствие неопределенного (a / an) или определенного (the) артикля перед существительным. В английском языке существуют определенные правила, когда артикли перед существительным не используются.

Притяжательные, указательные местоимения

Артикли не используются, когда перед словом стоят притяжательные и указательные местоимения, так как слова, указывающие на принадлежность к какой-то вещи, заменяют собой артикли. Например, my (мое), your (твое), his (его), her (ее), its (этого), this (этот), that (тот).

  • Look at her pretty smile. – Посмотри на ее милую улыбку.
  • He broke his best record. – Он побил свой лучший рекорд.
  • It’s my last chance. – это мой последний шанс.
  • Let’s watch this movie. – Давай посмотрим этот фильм.
  • I have already read these articles. – Я уже читал эти статьи.

Родовое понятие

Артикль не употребляется с существительными во множественном числе или неисчисляемыми существительными, если говорится о чем-то в целом, не подразумевая какой-то конкретный предмет. Исчисляемое существительное man как родовое понятие также не требует артикля.

  • Cats are great hunters. – Коты — замечательные охотники.
  • Women like when men make compliments. – Женщины любят, когда мужчины делают им комплименты.
  • Charles likes chocolate . – Чарльз любит шоколад.
  • I listen to music every day. – Я слушаю музыку каждый день.
  • Life is short. – жизнь коротка. (жизнь как общее понятие)
  • He lived a good life . – Он прожил хорошую жизнь. (речь про конкретную жизнь)

Дни, месяцы, праздники

Артикли не используются с названиями дней недели, месяцев, праздников.

  • I will go there on Monday . – Я пойду туда в понедельник.
  • It will be cold in January . – В январе будет холодно.
  • We are planning to go to France for Christmas . – Мы собираемся поехать во Францию на Рождество.

Цвета, напитки, блюда

Артикли не используются с названиями цветов, напитков и блюд.

  • Green is my favourite color. – Зеленый – мой любимый цвет.
  • How about a shot of tequilla ? – Как насчет шота текилы?
  • Give me a glass of milk . – Дай мне стакан молока.
  • I don’t want spaghetti . – Я не хочу спагетти.

Языки

Артикли не используются с названиями иностранных языков.

  • Sorry, I don’t speak German . – Простите, я не говорю по-немецки.
  • How do you say it in English ? – Как ты говоришь это по-английски?

Однако определенный артикль the ставится, если после названия языка следует слово language (язык).

  • The Spanish language is spoken by many people in the world. – На испанском языке говорит много людей во всем мире.
  • The Russian language is hard, right? – Русский язык сложный, правда?

Болезни

Артикли не используются с названиями болезней

  • Kate has got asthma . – У Кейт астма.
  • Now it is possible to cure cancer . – Сейчас возможно вылечить рак.

Однако артикли могут использоваться в следующих болезнях

  • ( the ) flu – грипп
  • ( the ) measles – корь
  • ( the ) mumps – свинка
  • ( a ) cold – простуда

Виды спорта

Артикли не используются с названиями видов спорта и физической активности.

  • I love skiing and I do it every year. – Я люблю кататься на лыжах и я занимаюсь этим каждый год
  • Sarah does dancing every week. – Сара ходит на танцы каждую неделю.
  • Baseball is boring to me. – Бейсбол скучен для меня. (общее понятие)
  • I liked the baseball played by both teams. – Мне понравилась бейсбольная игра, сыгранная обеими командами. (конкретная игра)

Местонахождение

Артикли не используются перед словами bed (кровать), school (школа), town (город), table (стол), sea (море), hospital (больница), college (колледж), court (суд), prison (тюрьма), university (университет), work (работа как место), которые употребляются с предлогами и указывают на их функцию или цель, а не на конкретный предмет.

  • I go to bed now. – Я ложусь сейчас спать.
  • He was taken to hospital . – Его отвезли в больницу.
  • My children go to school . – Мои дети ходят в школу (учатся).
  • Jack is at work now. – Джек сейчас на работе.
  • He has already left town . – Он уже уехал из города.
  • I’m at table now, I will call you later. – Я за столом, я перезвоню тебе позже (я сейчас ем).
  • Matt dec >sea . – Мэтт решил стать моряком.

Однако артикли используются с данными словами, когда говорится о конкретном предмете.

  • The bed in my room is pretty old. – Кровать в моей комнате довольно старая.
  • A new school will be opened soon. – Скоро откроется новая школа.
  • Put it on the table , please. – Положи это на стол, пожалуйста.
  • The water in the sea is warm. – Вода в море теплая.
  • I went to the hospital to visit Jane. – Я пошел в больницу навестить Джейн.

Собственные имена

Артикль не используется с собственными именами, книгами, пьесами, названиями фирм, университетов, за исключением случаев, когда артикль входит в само название. Даже если артикль присутствует в оригинале, например: J.R.R. Tolkien’s «The Lord of the Rings», он все равно часто опускается в повседневной речи.

  • Prince William is going to marry this girl. – Принц Уильям собирается жениться на этой девушке.
  • He has never read Romeo and Juliet . – Он никогда не читал “Ромео и Джульетту”
  • Martin works at Apple . – Мартин работает в Эпл. (название компании).
  • I would like to go to Oxford . – Я хочу поступить в Оксфорд.
  • Ivan The Terrible loves The Beatles . – Иван Грозный любит Битлов. (артикль входит в титул и название группы).
  • The University of Toronto is really famous. – Университет Торонто очень известный.

Артикль также не ставится при использовании слова в качестве обращения.

  • Believe me, friend . – Поверь мне, друг. (обращение к другу)
  • I have a friend called Bob. – У меня есть друг, которого зовут Боб. (один из многих моих дурзей)
  • Where are you from, dude ? – Ты откуда, чувак?
  • He’s a really crazy dude . – Он реально спятивший чувак.

Артикль также не употребляется со словами home (дом), mother (мать), mom (мама), father (отец), dad (папа), когда речь идет о доме или родителях говорящего.

  • Where’s mom ? – Где (моя, наша) мама?
  • Dad bought a new car last week. – Папа купил новую машину на прошлой неделе.
  • I’m going home now. – Я иду домой сейчас.

Географические названия

Артикли не используются с названиями улиц, площадей, городов, штатов, стран, континентов, отдельных озер, островов и горных вершин.

  • Michael lives near Trafalgar Square . – Майкл живет возле Трафальгарской площади.
  • Next week Pierre will go back to Paris . – На следующей неделе Пьер вернется в Париж.
  • It will be nice to spend our hol >Europe . – Будет здорово провести наши каникулы в Европе.
  • I have climbed Mount Fuji once. – Я однажды забралась на Фудзияму.

Газетные заголовки

С целью экономии места, артикль часто опускается в заголовках газет, журналов и т.п.

  • Woman killed on festival. – Женщина убита на фестивале.
  • New terrorist attack! – Новый теракт!
  • President to visit France. – Президент посетит Францию.

Устойчивые обороты

Артикли не употребляются в оборотах, которые указывают на способ передвижения.

  • by air – по воздуху
  • by bike – на велосипеде
  • by bus – автобусом
  • by (on) foot – пешком
  • by land – по суше
  • by plane – самолетом
  • by sea – морем
  • by train – поездом
  • He travels by bus . – Он путешествует автобусом. (автобус как общее понятие транспортного средства)
  • The bus has driven away. – Автобус уехал. (речь о конкретном автобусе)

Артикли не используются в предложных оборотах и и глагольных выражениях

Правила определенного артикля The

Определенный артикль The в английском языке употребляется в предложениях с уже известным или определенным существительным, которых мы и рассмотрим в примерах с переводом. Называют его в переводе Definite Article.

Приведем сразу пример:
A car — это некая машина, еще не упоминавшаяся.
А вот The car — известная нам машина.

Сам артикль по значению схож с указательными местоимениями «этот (самый), эта (самая)» и т.д.

Правила и примеры с определенным артиклем The


А сейчас перечислим, в каких ситуациях мы ставим The:
1. Когда имеется известное понятие — The jacket I am wearing is new. — Рубашка, которую я ношу, новая.

2. Происходит повторное упоминание: We drive a fast car. We bought the car yesterday. Мы водим быструю машину. Мы купили машину (эту) вчера.

3. Общеизвестное понятие или единственное в своем роде.
The Earth — Земля (планета)
The sky — небо
The world — мир
The sun — солнце
The Internet — Интернет

I look at the sky — Я смотрю в небо.

4. Если нужно выделить одно лицо, предмет или понятие из однородных. He is the man we were telling you about. Это человек, о котором мы тебе говорили.

5. Прилагательные в превосходной степени.
He is the best runner. Он самый лучший бегун.
This is the biggest car. Это самая большая машина.

6. Порядковые числительные, например, первый, второй и т.д.
He was the first human to go into space. Он был первым человеком в космосе.

7. Уточняющие или ограничивающие прилагательные: next — следующий, right — правильный, only — единственный.
The next evening classes began as usual. Следующим вечером занятия начались как обычно.

8. При обозначении семей, народностей, групп. Everybody knows that the British like tea — Все знают, что британцы любят чай.

9. Достопримечательности. The Russsian Museum — Русский музей.

10. Стороны света, если существительное не указывает направление: He went east — он ушел на восток.
the North, the South, the East, the West — The South is warmer than the North — Юг теплее, чем Север.

11. Фамилии — если речь про одних и тех же членах семьи, то ставим The. Have you seen the Smith already? — Вы уже видели Смитов?

12. Моря, реки, океаны, каналы, течения, проливы:
The Amazon — Амазонка,
the Red Sea — Красное море,
the Suez Canal — Суэцкий канал.
the Don – Дон;
the Pacific Ocean – Тихий океан;
the Bosporus – пролив Босфор;
the Gulf Stream – течение Гольфстрим.

We will swim in the Red Sea, and you? — Мы будем плавать в Красном море, а ты?

13. Районы городов — например, the west end.

14. Страны при их названии из нескольких частей, например, the USA — Соединенные Штаты Америки, the UK — United Kingdom, the Czech Rebublic — Чешская Республика, the Netherlands — Нидерланды.
Также это относится и к континентам с островами, если у них сборное название: The Bahamas.
С другими странами ставится нулевой артикль, например, Франция — France, Испания — Spain и другие.

Существуют и слова-исключения касаемо стран, например:
the Vatican – Ватикан;
the Hague – Гаага;
the Congo – Конго

15. Если с названием города ставится слово City, то ставим The и само название города:
the city of Moscow – город Москва.

16. Заливы — при наличии слова of около названия залива ставится the, если этого слова нет, то не ставится:
the Gulf of Mexico – Мексиканский залив;
Hudson Bay – Гудзонский залив.

Запомните словосочетания с определенным артиклем

In the evening — Вечером
In the morning — утром
In the afternoon — днем
Исключение! At night — ночью
In the street — на улице
In the original — в оригинале
On the one hand — с одной стороны
On the whole — в целом
To be on the safe side — для верности
to keep the bed — соблюдать постельный режим
to take the floor — брать слово для выступления
to tell the time — сказать который час
to tell the truth — сказать правду

Примеры:
Let’s play in the street with parents! — Пойдем играть на улице с родителями!
He plays the pyano very well! — Он играет на пианино очень хорошо!
I met her the other day. — Я встретил ее на днях.

Определенный артикль в английском языке

В статье, посвященной неопределенному артиклю, мы уже говорили об артикле вообще и зачем он нужен. Сейчас мы подробно разберем случаи, когда в английском языке необходим определенный артикль (the Definite Article).

Общее значение THE

Определенный артикль the в английском языке выражает категорию определенности существительного (мы помним, что артикль бывает только у существительных или словосочетаний с существительными), т.е. он либо конкретизирует некого человека или предмет/явление, либо обобщает.

Считается, что the прямой потомок указательного местоимения that. И очень часто можно мысленно подставить в русском предложении этот/тот, если в английском нужно использовать определенный артикль. Но совершенно не нужно каждый раз переводить the на русский как этот/тот и т.д., в большинстве случаев артикль просто не переводят.

Если мы говорили, что неопределенный артикль стоит только перед исчисляемыми существительными в единственном числе, то определенный артикль может стоять и перед исчисляемыми существительными в любом из чисел, и перед неисчисляемыми.

Правила постановки определенного артикля и примеры

The необходим, если

  1. Из контекста (или по ситуации) понятно, о чем идет речь
  • Openthewindowplease. – Пожалуйста, открой (это) окно (нам ясно, о каком окне идет речь, потому что либо в комнате одно окно, либо все окна открыты, а это закрыто)
  • Please put your magazine on the – Пожалуйста, положи свой журнал на стол. (Либо мы всегда кладем журналы на этот стол, либо он единственный в комнате – важно, что оба собеседника понимают, о каком столе идет речь.)
  1. Человек/вещь упоминается не в первый раз
  • When I came home, there was aThe man was reading a paper.
    Когда я вернулся домой, я встретил там (какого-то) мужчину. (Этот) Мужчина читал (какую-то) газету.
  • It happened in a small town.The town was called Nowhere.
    Это случилось в (одном) небольшом городке. (Этот) Городок назывался Нигде.

NB: Однако бывают случаи, когда слово используется не в первый раз, но все равно имеет при себе неопределенный артикль. В таких случаях надо внимательно смотреть на контекст. Например: We saw a plane. It was an Aeroflot plane. – Мы увидели самолет. Это был самолет Аэрофлота. (т.е. в данной ситуации предмет не конкретизируется, он остается одним из предметов своего класса).

  1. При существительном есть определение, выделяющее данного человека/предмет из класса ему подобных
  • Thetable in my bedroom is just what we need. – Стол из спальни – то, что нам нужно. (Т.е. именно тот стол, что стоит в спальне, а не какой-то вообще)
  • Theteachers who work in my school have been awarded. – Учителей, которые работают в моей школе, наградили.
  1. Человек/предмет/явление – единственный в своем роде, уникальный (в принципе, или в данной ситуации)
  • TheEarth is a planet of the Solar System. – Земля – планета Солнечной системы.
  1. В предложении говорится обо всех людях/предметах/явлениях, существующих в мире или данной ситуации
  • Theemployees of the company have accounts in the City Bank. – У всех сотрудников этой компании открыты счета в Сити-банке.

Ср. Employees of this company go to the gym. – Сотрудники (часть из них, но не все) этой компании ходят в тренажерный зал.

  1. Существительное в единственном числе имеет обобщающее значение, т.е. обозначает целый класс людей/предметов/явлений
  • ThebirchgrowsinRussia. – Береза произрастает в России (т.е. не конкретная береза и не одна береза, а березовые деревья в целом).
  1. Прилагательное или причастие заменяет существительное во множественном числе
  • Therich live in the West End. – Богачи живут в Вест-Энде.
  1. Перед существительным есть прилагательное в превосходной степени
  • Moscow has themost beautiful underground in the world. – Московское метро – красивейшее метро в мире.

NB: Исключения составляют прилагательные в превосходной степени в значении крайне/весьма, в этом случае нужен неопределенный артикль
My friend is a most peculiar person. – Мой друг – весьма странная личность.

  1. В выражениях с last (последний), following/next (следующий), only (единственный), same (одинаковый, тот же самый), very (тот самый)
  • Weagreedtomeetthefollowingmorning. – Мы договорились встретиться на следующее утро.
  • Kate is the very person we need now. – Кейт – именно тот человек, то нам сейчас нужен.
  1. Перед существительным есть порядковое числительное
  • We live on thethird – Мы живем на третьем этаже.

Определенный артикль перед именами собственными

Вот таблица, в которой наглядно показано, в каких случаях определенный артикль должен стоять перед именами собственными

Правило.
Определенный артикль нужен перед:
Примеры
фамилиями во множественном числе, когда имеется в виду члены семьи The Browns are very nice people.

We often meet the Johnsons in our park.

названиями стран, морей, океанов, заливов в конструкциях типа
the+имя собственное + (имя нарицательное),при этом имя нарицательное может быть, а может только подразумеваться.
The British Empire
The Black SeaThe Sahara DesertThe Pacific (Ocean)The Mediterranean (Sea)
определенным списком стран, городов the USA, the Ukraine, The Netherlands etc.
названиями рек The Seine, the Limpopo, the Thames
названиями горных хребтов
*однако перед названиями горных вершин артикль вообще не нужен
The North Hungarian Mountains, the Alps
названиями групп островов The Caribbean, the British Isles
названиями судов The Mayflower
названиями гостиниц The Plaza, the Ritz
названиями газет и журналов The Guardian, the New York Times, the Wall Street Journal

В этой статей мы постарались изложить лишь основные случаи употребления определенного артикля в английском языке. Надеемся, что теперь вам будет легче ориентироваться в этом вопросе. Удачи!

Определённый артикль (The Definite Article)

Определённый артикль the (definite article) — это артикль, который указывает на то, что называется конкретный предмет, может употребляться перед любым существительным, как в единственном, так и во множественном числе.

Определённый артикль «the» происходит от указательного местоимения «that», может переводиться словами «этот, эта, это, эти», но в отличие от указательного местоимения самостоятельно не употребляется и является определителем к существительному.

Артикль «the» произносится как [ðə] если следующее за ним слово начинается с согласного звука, и как [ðɪ:] если — начинается с гласного звука:

Употребление определенного артикля

В общем случае определенный артикль указывает на то, что говорится о конкретном предмете или явлении и употребляется перед существительным, называющим предмет или явление уже известное из контекста (1.) или единственный в данном контексте (2.) или единственный вообще (3.):

Частные случаи употребления определенного артикля

Определенный артикль «the» употребляется перед существительным, если существительное употребляется с исключающим, конкретизирующим определением перед ним, таким образом, делая его единственным в данном контексте:

Но! В обстоятельствах времени, определенный артикль не употребляется перед словами «last» и «next» при отсчёте от текущего момента, сравните:

Определенный артикль не употребляется, если определение теряет своё исключающее, конкретизирующее значение:

Определенный артикль также употребляется для указания на исключительность, на то, что объект является наиболее подходящими, самыми лучшими в данных обстоятельствах и т.п. , артикль в данном случае выделяется ударением [1] [ðɪ:]:

Также определенный артикль употребляется, если существительное имеет определение, выраженное придаточным определительным предложением или, если конкретизирующее определение подразумевается:

А также если само существительное является исключающим и конкретизирующим в данном контексте:

Определенный артикль употребляется с названиями частей тела, вместо притяжательного местоимения в сочетании с предлогом: «in the head» (в голове); «by the hand» (за руку)

Определённый артикль не употребляется перед существительным в словосочетаниях: [«существительное + количественное числительное»] :

Особые случаи употребления определенного артикля

Определенный артикль употребляется с исчисляемым существительным в единственном числе для обозначения родового понятия [3] (формальный вариант употребления), в таких случаях исчисляемое существительное обычно служит началом предложения:

Определенный артикль употребляется с существительным в единственном числе для обозначения всего ряда, типа предметов:

Определенный артикль употребляется для оформления субстантивации прилагательных и причастий:

Определенный артикль употребляется с существительными во множественном числе для обозначения определённой социальной страты (группы людей, выделяемой неким общественным признаком):

Определенный артикль употребляется с существительными, называющими виды развлечений, которые представляются различными видами искусств, подразумевая индустрию а не само искусство, например: the cinema / movies (кино); the theater (театр); the circus (цирк), the ballet (балет), the opera (опера):

Определенный артикль употребляется с существительными, которые называют организации, оказывающие различные услуги: the bank; the doctor; the post office; the supermarket:

Употребление The в качестве наречия (The as an Adverb)

Перед наречиями и прилагательными, слово the может употребляться в качестве наречия при сравнении и сопоставлении [6] (в значении «в такой степени» (to that extent), «настолько» (by that much), «настолько, что» (to an extent that)) а также для усиления при сравнении и сопоставлении [7] т.е. в общем, для выражения некоторой степени интенсивности:

Важно отметить, что некоторыми классическими грамматиками устанавливается обязательное употребление the с наречиями и квантификаторами в превосходной степени. Но данное требование не согласуется ни с логикой, ни с частым отклонением от этого требования:

Рассмотрим на примере предложения «She made the fewest mistakes.», в котором слово the не указывает на конкретные «ошибки» (mistakes), т.е. не является определителем слова mistakes а относится к слову fewest и употребляется для интенсификации, выполняя функцию наречия.

Если в подобном предложении мы захотим указать на конкретные ошибки, то предложение примет вид: «She made fewest of the mistakes .» (Она делала меньше всего таких ошибок.).

В школе этого не расскажут:  Слова иврита для изучения на втором этапе. Часть 28
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях