Огромный скачок для человечества

Гигантский скачок всего человечества состоялся полвека назад

Ровно 50 лет назад, 20 июля 1969 года, американский космический корабль «Аполлон-11» совершил первую в истории посадку на Луну, а через несколько часов из модуля на поверхность спутника Земли вышел астронавт Нил Армстронг.

Кто родился 20 июля

В этот момент он произнёс исторические слова: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».

Вскоре из модуля вышел второй астронавт, Эдвин Олдрин. Вдвоём они собрали образцы лунных пород, разместили приборы, а также водрузили флаг США и провели сеанс связи с президентом Никсоном.

Ещё астронавты оставили на спутнике табличку: «Здесь люди с планеты Земля впервые ступили на Луну. Июль 1969 года новой эры. Мы пришли с миром от имени всего Человечества».Олдрин пробыл на Луне около полутора часов, Армстронг — более двух часов.

Через 22 часа летательный модуль стартовал с поверхности Луны и благополучно вернулся на Землю.

Интересное за неделю

Популярно в соцсетях

«Парламентская газета» — официальное еженедельное издание Федерального Собрания РФ. Издается с 1997 года. Учредители газеты — Государственная Дума и Совет Федерации РФ. Издание является официальным публикатором федеральных законов, постановлений, актов и других документов Федерального Собрания. «Парламентская газета» имеет пункты печати и представительства в десяти субъектах федерации. Распространяется по подписке и в розницу, в органах исполнительной и представительной власти федерального и регионального уровня, в поездах дальнего следования и «Сапсан», в самолетах ГТК «Россия», «Аэрофлот», а также региональных авиакомпаний.

Сайт «Парламентской газеты» — это оперативные новости и достоверная информация о принимаемых в стране законах и деятельности депутатов и сенаторов. При использовании материалов сайта «Парламентской газеты» активная ссылка на pnp.ru обязательна.

В рубрике «Деловая экспертиза» могут публиковаться материалы на правах рекламы

Исследование: слова про «гигантский скачок для человечества» первый покоритель Луны придумал сам

«Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества», — знаменитая фраза, которую в 1969 году произнес перед первой в истории высадкой на Луну американский астронавт Нил Армстронг, была сказана экспромтом, сообщает BBC. Ни в NASA, ни в Белом доме Армстронгу не подсказывали, что говорить, и в этом предложении он даже допустил грамматическую ошибку, указывают авторы нового исследования.

По-английски фраза астронавта звучала так: «That’s one small step for man, one giant leap for mankind«. Перед словом «man» следовало поставить артикль «a«, но Армстронг то ли переволновался, то ли «для симметрии» опустил его, указывают эксперты. И хотя из-за отсутствия артикля смысл изречения несколько пострадал (стало непонятно, понимать ли под «человеком» самого Армстронга или всех людей вообще), именно в таком виде слова астронавта вошли в историю.

Знатоки давно спорили об ошибке в словах Армстронга. Одни считали, что артикль не долетел до Земли из-за дефекта связи, другие — что из-за акцента астронавт произнес «эй» слишком мягко. Навсегда закрыть эту тему решили доктор Крис Райли, автор новой книги «Аполлон-11″, инструкция для владельца», и лингвист Джон Олссон: они тщательно исследовали особенности речи первого человека, ступившего на Луну.

Дотошные ученые ознакомились с материалами, записанными во время и после первой лунной миссии. Они добыли лучшую из доступных аудиозаписей: восстановленную цифровым способом оригинальную запись переговоров из космического центра в Хьюстоне. Выяснилось, что места для артикля Армстронг в своей фразе не оставил — последний звук предыдущего слова уже накладывался на первый звук следующего.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола s'effacer во французском языке.

Кроме того, Армстронг не мог произнести артикль слишком мягко — и он, и его родственники вполне членораздельно говорят «эй». Особенности передачи звука исключают возможность того, что артикль потерялся по дороге к Земле. Быть может, Армстронг опустил слово для красоты: по мнению авторов нового исследования, в таком виде изречение звучит более «гладко».

Незначительная ошибка, которую допустил астронавт, а также действия во время высадки и построение фразу (в английском оригинале между частями нет союза «но») указывают, что Армстронг произносил ее совершенно спонтанно.

Нил Олден Армстронг родился 5 августа 1930 года в штате Огайо. Закончив школу, он изучал в университете авиационную технику, в ходе войны в Корее был пилотом истребителя (один раз был сбит, получил три награды), а после работал летчиком-испытателем. В 1966 году совершил полет в космос на корабле «Джемини-8», осуществив первую орбитальную стыковку двух космических аппаратов. 24 июля 1969 года в составе экспедиции «Аполлон-11» стал первым землянином, ступившим на Луну.

После полета Армстронг некоторое время работал в NASA, затем стал преподавать в университете и заниматься бизнесом. Все предложения политиков о сотрудничестве он отклоняет. Кроме того, знаменитый астронавт не дает автографов, поскольку знает, что их затем сбывают на аукционах. Любые предметы, связанные с Армстронгом, стоят очень дорого: однажды парикмахер покорителя Луны без разрешения продал прядь его волос за 3 тыс. долларов. В обмен на прощение астронавт потребовал от парикмахера отдать все вырученные деньги на благотворительность.

«Маленький шаг человека — огромный скачок для человечества»

Данный редакционный комментарий отражает точку зрения правительства Соединенных Штатов

Сорок лет назад мы собрались, чтобы стать свидетелями «огромного скачка человечества», когда человек впервые ступил на Луну.

«Вперед…Вперед…Сорок футов вниз и два с половиной…Собираю лунную пыль….»

Двадцатого июля 1969 года весь мир наблюдал за тем, как астронавты «Аполло 11» Нил Армстронг, Эдвин Олдрин и Майкл Коллинз приземлись на Луне.

«Маленький шаг человека — огромный скачок для человечества».

Более 600 миллионов людей или пятая часть всего населения Земли одновременно следили за тем, как Нил Армстронг ступил на другую планету. Президент Ричард Никсон сказал тогда во время телефонного разговора с астронавтами: «Все человечество сегодня объединилось, чтобы увидеть этот бесценный момент. Нас объединила гордость за ваш поступок».

«Сорок лет спустя людям как никогда нужен такое момент единства и энтузиазма» – сказал президент США Барак Обама. – «Мы можем быть творцами своей судьбы, а можем просто плыть по течению. Мы можем продолжать ругать ошибки прошлого, а можем объединиться для достижения общих целей и интересов в обеспечении достойного будущего для наших детей».

Юбилей «гигантского скачка человечества»

В понедельник исполняется 40 лет с момента исторической высадки человека на Луну. 20 июля 1969 года американский астронавт Нил Армстронг ступил на поверхность естественного спутника Земли. За этим событием наблюдал почти весь мир: на Землю телевизионный сигнал передавался с лунного аппарата «Орёл» (Eagle). И хотя с того момента прошло 40 лет, в мире до сих пор не утихают споры о том, являются ли эти кадры подлинными.

«Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Эта фраза американского астронавта Нила Армстронга в считанные минуты облетела весь мир и вошла в историю мировой космонавтики. В 21:56 минут по времени Восточного побережья США первый человек Земли ступил на поверхность Луны. Экипаж «Аполлона-11» — Нил Армстронг, Эдвин Олдрин и Майкл Коллинз. Но лишь Армстронгу и Олдрину суждено было ступить на поверхность Луны. Один из ближайших сотрудников Сергея Павловича Королева, академик Борис Евсеевич Черток, с 1966 по 1974 год занимавший пост заместителя Генерального конструктора ЦКБЭМ, считает: «После первого нашего искусственного спутника земли, после 1961 года, после Гагарина и Титова — я их объединяю — это был третий величайший скачок в истории цивилизации, человечества. Он останется, если человечество сохраниться как таковое, в истории на многие тысячелетия».

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола gagner во французском языке.

Спустя 76 часов полета, достигнув орбиты Луны, Армстронг и Олдрин перешли в лунный модуль. Майкл Коллинз остался в командном корабле. Все то время, пока аппарат «Орел» спускался на поверхность Луны, в центре управления полетами в Хьюстоне царила полнейшая тишина. Лишь после того, как по громкой связи Армстронг произнес: «Орел сел!», стало понятно, что первая часть миссии выполнена. То, что происходило далее, видел уже весь мир. Инженер НАСА Дик Нафцгер вспоминает: «Когда они прилунились, все вздохнули с облегчением. И тут люди повернулись ко мне и сказали: «Надеемся, твоя техника работает. Включай свои камеры. Сейчас, наверное, 600 миллионов людей по всему миру ждут, чтобы увидеть первый шаг человека на Луне».

Это был действительно грандиозный медиа-проект. Все страны, которые имели такую возможность, показывали по своим каналам пребывание людей на Луне. Телевизионный сигнал передавался с лунного аппарата «Орел» на наземные станции космической связи в Америке и Австралии. Затем сигнал конвертировался в вещательный формат. Далее станция в Австралии передавала сигнал на спутник «Интелсат», который, в свою очередь, ретранслировал его на сеть наземных релейных станций. Так картинка с Луны попадала на экраны телевизоров.

Единственными странами, которые намеренно не транслировали высадку на Луне, были СССР и Китай. Лишь горстка советских конструкторов и партийная верхушка наблюдали за происходящим по закрытому каналу Евровидения. «Мне, конечно, как участнику советской лунной программы, было очень досадно. То, что мы проиграли гонку, было ясно задолго до американской победы. Но было досадно, что наш народ не видит вот этого достижения. Не американцев, а всей человеческой цивилизации.», — вспоминает Борис Черток.

К 1969 году в Советском союзе уже была своя лунная программа, были свои уникальные разработки, но, в отличие от американцев, высаживать человека на Луну в планах советского правительства не было. В СССР собирались запустить на Луну автоматическую станцию. Провал же советской лунной программы одни связывают со смертью Сергея Павловича Королева, другие — с жестокой конкуренцией среди ведущих советских конструкторов. В те годы серьезные проекты вдруг закрывались и начинались с ноля в других КБ. Владимир Бугров, занимавший в1968 -1972 гг. должность ведущего конструктора по лунному орбитальному кораблю, вспоминает: «Когда сегодня говорят о том, что была лунная гонка, то этим, действительно можно как-то прикрыть то, что на самом деле угробили настоящую советскую межпланетную программу. У меня, как у участника этой программы, никаких сомнений не было в том, что она осуществима была и без Королева».

В 2006 году информационные агентства всего мира сообщили, что НАСА потеряли оригиналы лунной пленки. Впрочем, нашлись они практически сразу: продюсер группы Pink Floyd вспомнил, что брал пленку для создания клипа легендарной музыкальной группы, но так и не вернул. Что же касается достоверности материала, то начиная с 1976 года и по сей день в прессе периодически появляются публикации о том, что американцы на Луне не были, а все кадры сфальсифицированы Голливудом. Доктор технических наук, ректор Самарского государственного аэрокосмического университета Виктор Сойфер считает: «Есть люди, которые любят ниспровергать авторитеты, опровергать неопровержимое. Конечно, американцы были на Луне, и, конечно, никакая фантастика не может сравниться с тем, что происходит на самом деле на Земле, на Луне, на Марсе…»
Ровно 8 дней 3 часа и 18 минут длилась миссия «Аполлона-11». 24 июля 1969 года спускаемый аппарат с американскими астронавтами благополучно приводнился в Тихом океане. Впоследствии американцы на Луне побывали еще пять раз, а лунная программа была закрыта в США в 1972 году.

В школе этого не расскажут:  Модальный глагол should (продолжение)

Гигантский скачок для всего человечества: фотографии первой высадки человека на Луну в цвете (17 фото)

Астронавт Эдвин Олдрин на лунной поверхности около опоры лунного модуля «Орел»

20 июля 1969 года американец Нил Армстронг сделал «маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». На поверхности спутника Земли астронавты собрали 21,55 кг грунта, установили флаг США и вышли на сеанс связи с президентом Никсоном. Эти цветные фотографии первой высадки человека на Луну позволяют по-новому взглянуть на миссию, изменившую мир.

Командир экипажа Нил Армстронг и пилот Эдвин Олдрин оставались на поверхности Луны в течение 21 часа 36 минут и 21 секунды. Пилот командного модуля Майкл Коллинз все это время ожидал их на окололунной орбите.

Эдвин Олдрин в лунном модуле незадолго до высадки

Олдрин выполнял обязанности пилота лунного модуля корабля миссии «Аполлон-11», он является вторым человеком, ступившим на Луну (через 20 минут после Армстронга).

Нил Армстронг, командир миссии «Аполлон-11», в кабине «Орла» после выхода на поверхность Луны

За три года до этого он был командиром экипажа космического корабля «Джемини-8». В ходе того полета он и астронавт Дэвид Скотт осуществили первую стыковку двух космических кораблей.

Старт «Аполлона-11» состоялся 16 июля 1969 года в Космическом центре имени Кеннеди

А уже через четыре дня его лунный модуль приземлился на спутник Земли.

Первая успешная высадка человека на Луну транслировалась в прямом эфире по всему миру, она фактически положила конец космической гонке США и СССР

Армстронг и Олдрин посадили лунный модуль в юго-западном районе Моря Спокойствия.

Лунный модуль «Орел»

Модуль был назван в честь национальной птицы США — белоголового орлана.

Олдрин с экспериментальным оборудованием

Один из первых следов человека на Луне

Астронавты обнаружили три новых минерала: армалколит, транквиллитит и пироксферроит. Первый из них был назван в честь Армстронга, Олдрина и Коллинза.

Успешное выполнение программы полета «Аполлона-11» означало достижение национальной цели, поставленной Президентом США Джоном Кеннеди в мае 1961 года — до конца десятилетия осуществить высадку на Луну

Президент США Ричард Никсон в ожидании экипажа «Аполлона-11» после возвращения на Землю

Олдрин распаковывает экспериментальное оборудование

Командный модуль «Колумбия» после приводнения в Тихом океане

Эдвин Олдрин спускается на лунную поверхность

Олдрин в Море Спокойствия, фотограф Армстронг отражается в стекле гермошлема

Старт РН Сатурн-5 с «Аполлоном-11» 16 июля 1969 года

Лунная поверхность в июле 1969 года

Слева направо: командир экипажа Нил Армстронг, пилот командного модуля Майкл Коллинз, пилот лунного модуля Эдвин Олдрин

Знаменитые кадры первых шагов Армстронга на Луне

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях