Неправильные глаголы — Unregelmassige Verben — немецкий язык

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Список форм сильных и неправильных глаголов немецкого языка необходим изучающим немецкий язык для освоения особого пласта лексики, которая не подчиняется общим правилам грамматики немецкого языка. Глагол в немецком языке — сложная часть речи, для которой, в отличие от именных частей речи, характерна категория времени.

Стандартные правила формообразования основных временных форм глагола не подходит для глаголов, приведёных ниже, так как эти глаголы формировались исторически своим путём. Как вы можете заметить, эти глаголы достаточно частотны, то есть большая их часть входит в состав основной лексики немецкого языка, а потому без таблицы вам не обойтись.

Представляем вам таблицу неправильных глаголов, в которой вы найдете три формы немецких глаголов с переводом. Эта таблица очень важна для любого, кто изучает немецкий язык. Этот список глаголов необходимо запомнить наизусть!

Regelmäßige Verben

Was man über regelmäßige Verben wissen sollte.

Die Konjugation der regelmäßigen Verben, auch «schwache Verben» genannt, ist in der deutschen Sprache einfach. Die meisten deutschen Verben sind regelmäßig. Bei den regelmäßigen Verben bleibt der Stamm vokal in allen Formen, Singular wie Plural, gleich. Am Verb stamm wird eine Endung angehängt. Die Endung zeigt die Person an.

Infinitiv Stamm Singular Plural
ich du er / sie / es wir ihr Sie / sie
kauf en kauf kauf e kauf st kauf t kauf en kauf t kauf en
lern en lern lern e lern st lern t lern en lern t lern en
mach en mach mach e mach st mach t mach en mach t mach en

Konjugation der regelmäßigen Verben

Die Stammformen der regelmäßigen Verben verändern sich beim Konjugieren nicht. Folgende Übersicht zeigt die Personalendungen , die am Verbstamm der regelmäßigen Verben angefügt werden:

Singular m a c h e n Plural
1. Person ich mach e wir mach en 1. Person
2. Person du mach st ihr mach t 2. Person
3. Person er / sie / es mach t Sie / sie mach en 3. Person

Lautliche Besonderheiten bei der Konjugation

Konjugation + e

Bei der Konjugation der Verben gilt: Verbstamm + Endung . Gelegentlich kommt es vor, dass der Verbstamm mit t ; d ; m oder n endet. Beispiele dazu sind die Verben:

— arbei t en, fin d en, at m en, rech n en usw.

Die Folge sind Ausspracheprobleme bei der 2. und 3. Person Singular sowie der 2. Person Plural. Deshalb wird bei diesen Personen ein » e » zwischen Verbstamm und Endung eingeschoben. Die Konjugation lautet dann wie folgt:

Singular a r b e i t e n Plural
1. Person ich arbei t e wir arbei t en 1. Person
2. Person du arbei t e st ihr arbei t e t 2. Person
3. Person er / sie / es arbei t e t Sie / sie arbei t en 3. Person

Folgende Verben gehören zu dieser Gruppe:

— antwor t en; arbei t en; at m en; begeg n en; beobach t en; bil d en; bit t en; fin d en; grün d en; heira t en; mie t en; öff n en; rech n en; re d en; ret t en; trock n en; war t en; zeich n en

Ausnahmen gelten für Verben mit der Verbstammendung lm ; ln ; rm und rn wie z.B.: le rn en und qua lm en, .

Konjugation — s

Selten endet der Verbstamm mit s ; ß ; x oder z . Beispiele sind die Verben:

— rei s en, rei ß en, mi x en, rei z en usw.

Bei diesen Verben fällt in der 2. Person Singular das » s » weg. Die Konjugation lautet dann wie folgt: ( ) = ohne » s «

Singular h e i ß e n Plural
1. Person ich heiß e wir heiß en 1. Person
2. Person du heiß ( ) t ihr heiß t 2. Person
3. Person er / sie / es heiß t Sie / sie heiß en 3. Person

Folgende Verben gehören zu dieser Gruppe:

— bewei s en; hei z en; mi x en; rei s en; rei ß en; rei z en; s. set z en; sit z en;

Konjugation — e

Nur ein paar Verben enden nicht mit » en «, sondern nur mit n . Beispiele sind die Verben:

— dauer n , erinner n , klingel n und lächel n .

Bei den Verben, dessen Verbstamm mit l endet, fällt in der 1. Person Singular das » e » weg. Die Konjugation lautet dann wie folgt:

Singular s a m m e l n Plural
1. Person ich samm ( ) l e wir sammel n 1. Person
2. Person du sammel st ihr sammel t 2. Person
3. Person er / sie / es sammel t Sie / sie sammel n 3. Person

Folgende Verben gehören zu dieser Gruppe:

— googel n ; lächel n ; klingel n ; und sammel n ;

Folgende Verbenstämme enden mit r .

— (ich ändere, du änderst, er ändert, wir ändern, ihr ändert):
— änder n ; dauer n (nur 3. Person Singular möglich. ); erinner n ; feier n ; klapper n ; verbesser n

Starke und unregelmäßige Verben

Starke und unregelmäßige Verben (глаголы сильного и неправильного спряжения)

buk, backte («прилипать»)

barst, borst, berstete

жечь, гореть, пылать

иметь право, сметь

бледнеть, седеть, туснеть

cбежать, спасаться бегством

есть (о животных), жрать

забродить, кипеть внутри

быть действительным, стоить

походить, быть похожим

тлеть, сиять, мерцать

es mißlang, misslang

скакать, ездить верхом

пить (о животных), пьянствовать

снимать шкуру, тянуть жилы

бросать, кидать, швырять

опускаться, погружаться, тонуть

быть должным, надлежать

втыкать, вставлять, торчать, опускать письмо, вкладывать деньги, сажать цветы

сгонять, смахивать, нестись

заниматься, заставлять, гнать

наматывать, крутить, мотать

тянуть, тащить, сквозить

Для продолжения скачивания необходимо пройти капчу:

Курсы иностранных языков в Киеве «Европейское Образование»

английский

итальянский

немецкий

нидерландский

датский

шведский

норвежский

исландский

финский

эстонский

латышский

литовский

греческий

албанский

китайский

японский

корейский

вьетнамский

лаосский

кхмерский

бирманский

тайский

малайский

яванский

хинди

бенгальский

сингальский

тагальский

непальский

малагасийский

Сильные, слабые и неправильные глаголы в немецком языке

В зависимости от типа спряжения глаголы в немецком языке делятся на следующие группы:

1) сильные глаголы в немецком (die starken Verben);

2) слабые глаголы в немецком языке (die schwachen Verben);

3) неправильные глаголы в немецком языке (die unregelmäßigen Verben). Эту группу ещё называют смешанные глаголы в немецком языке.

Принадлежность глагола в немецком к тому или иному спряжению зависит от способа образования Imperfekt и Partizip II, которые наряду с Infinitiv являются основными формами и служат для образования всех остальных глагольных форм.

Сильные глаголы в немецком языке

Основные формы сильных глаголов в немецком имеют следующие признаки:

1) Изменение корневого гласного всегда в Imperfekt и часто в Partizip II

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
lesen (читать) las gelesen
finden (находить) fand gefunden

2) Суффикс -en в Partizip II

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
bleiben (оставаться) blieb geblieben
sehen (видеть) sah gesehen
singen (петь) sang gesungen

В некоторых сильных глаголах чередуются также корневые согласные d — t, h — g:

leiden
litt gelitten
ziehen zog gezogen

Из приведенных примеров видно, что корневой гласный или совпадает в Imperfekt и Partizip II, или совпадает в Infinitiv и Partizip II, или он во всех трех формах разный.

Слабые глаголы в немецком языке

В современном немецком языке слабые глаголы образуют самую большую группу глаголов. Эта группа все больше расширяется, так как сюда входят глаголы, которые сравнительно недавно появились: filmen — проводить киносъемку, funken — радировать, radeln — ехать на велосипеде, entminen — разминировать: filmen — filmte, funken — funkte и др.

Основные формы слабых глаголов в немецком языке имеют следующие признаки:

1. корневой гласный не изменяется;

2. Imperfekt образуется при помощи суффикса — (e) te ;

3. Partizip II образуется с помощью суффикса — (e) t .

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
mach -en делать mach -te ge-mach -t
arbeit -en работать arbeit -ete ge-arbeit -et

Суффиксы -ete и -et употребляются в глаголах с основой, которая заканчивается на d, t, m, n с предыдущим согласным dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
atm -en дышать atm -ete geatm -et
ordn -en упорядочивать ordn -ete geordn -et
begegn -en встречать begegn -ete begegn -et
zeichn -en рисовать zeichn -ete gezeichn -et
öffn -en открывать öffn -ete geöffn -et

Неправильные глаголы в немецком языке (смешанная группа)

Неправильными глаголами в немецком языке называются такие глаголы, которые отличаются от сильных и слабых глаголов при образовании основных форм и, в некоторых случаях, при спряжении в Präsens . С целью лучшего запоминания разделим такие глаголы на три группы:

Группа 1.

Эти глаголы образуют свои основные формы, как слабые глаголы, но в Imperfekt и Partizip II они изменяют корневую гласную е на а.

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
kennen – знать kannte gekannt
nennen – называть nannte genannt
brennen – гореть brannte gebrannt
rennen — бежать, мчаться rannte gerannt
wenden – возвращать wandte gewandt
senden – посылать sandte gesandt
denken – думать dachte gedacht

Группа 2.

Это так называемые модальные глаголы. Для основных форм этих глаголов характерны следующие признаки:

а) суффикс -te в Imperfekt и -t в Partizip II, как в слабых глаголах;

б) потеря умлаут в Imperfekt и Partizip II в глаголах müssen, können, mögen, dürfen.

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
wollen — хотеть wollte gewollt
müssen — быть должным mußte gemußt
sollen — быть обязанным sollte
gesollt
können – мочь konnte gekonnt
dürfen – мочь durfte gedurft
mögen – желать mochte gemocht
wissen – знать wußte gewußt

Обратите внимание на изменение согласного в глаголе mögen (g-ch) и гласного в глаголе wissen (i-u ) в Imperfekt и Partizip II.

Группа 3.

К неправильным глаголам в немецком языке относятся такие глаголы

Infinitiv
Imperfekt Partizip II
sein – быть war
gewesen
haben – иметь hatte gehabt
werden – становиться wurde geworden
stehen – стоять stand gestanden
gehen — идти, ходить ging gegangen
tun – делать tat getan
bringen – приносить brachte gebracht

Поскольку тема глаголов при изучении немецкого языка является достаточно сложной и объёмной, то следующей статье более подробно остановимся на сильных глаголах в немецком языке.

Приложение:Список неправильных глаголов немецкого языка

Неправильными глаголами (Unregelmäßiges Verb) в немецком языке называют все глаголы, образование временных форм для которых не подчиняется общим правилам. Идентификация неправильных глаголов в немецком языке, соответственно, производится через приведение инфинитива к основным формам — 3 Person Singular Indikativ Präsens (3-е лицо единственного числа в Präsens Indikativ), 1/3 Person Singular Indikativ Präteritum (1-е или 3-е лицо единственного числа в Präteritum Indikativ) и Partizip II (второе причастие). В редких случаях используется императивная форма.

Содержание

В немецком языке насчитывается около 200 неправильных глаголов, из которых широко используется около 180. К ним относятся вспомогательные, модальные и прочие глаголы. Все они имеют специфические особенности образования, отличные от стандартных глагольных форм. Например, если правильный глагол machen в Präteritum имеет форму machte, а в Partizip II — gemacht, то неправильный глагол saufen не вписывается в рамки данного шаблона и не принимает тех же суффиксов: в Präteritum он имеет вид soff, в Partizip II — gesoffen. Сложные глаголы, то есть глаголы, имеющие префиксы или полупрефиксы, первоначальная словообразовательная форма от которых является неправильным глаголом, также изменяются как неправильные. Например, инфинитив leiden имеет формы litt и gelitten. Для глагола durchleiden, образованного при помощи префикса durch-, Präteritum и Partizip II будут durchlitt и durchlitten, соответственно.

Весь список неправильных глаголов немецкого языка можно представить в двух вариантах: в виде рядов или табличным способом. Запись по рядам (или классам — Ablautklasse) представляет собой своеобразную классификацию способов изменения глаголов и редко служит в учебных целях. Табличный способ более наглядный, поэтому его часто используют изучающие немецкий язык.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола bossuer во французском языке.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях