Немецкие слова по теме ДОМ, КВАРТИРА, часть 3

Все для переводчиков и филологов

Портал для тех, кто любит иностранные языки

Главная » Немецкий язык » Тексты на немецком языке » Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»

Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира»

Рассказ или сочинение о своей квартире на немецком языке c переводом. Немецкий текст «Meine Wohnung» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы по немецкому языку.

Текст «Meine Wohnung»

Ich wohne in Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwoh­nung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Klei­dung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt es ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Kü­che schmücken.

Das Wohnzimmer ist groß. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Re­gale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tisch­chen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer be­findet sich auch der Arbeitsplatz meines äl­teren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer ist nicht groß. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge al­so, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ groß. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Kla­vier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

  1. das Vorzimmer — прихожая
  2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — об­ставлена кухонной мебелью
  3. das Geschirr — посуда
  4. man nennt — называют
  5. relativ — относительно
  6. die Bequemlichkeiten — удобства

Fragen zum Text

  1. Wo wohnt der Junge?
  2. Was für eine Wohnung hat die Familie?
  3. Ist das Vorzimmer groß?
  4. Was steht im Vorzimmer?
  5. Ist die Küche gemütlich?
  6. Was schmückt die Küche?
  7. Wo sieht die Familie fern?
  8. Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
  9. Wo befinden sich die Bücherregale?
  10. Wie ist das Schlafzimmer?
  11. Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
  12. Wo spielt der Junge Klavier?
  13. Was meinst du, ist die Wohnung für die Familie bequem?

Сочинение “Моя квартира”. Перевод с немецкого

Я живу в Москве, на улице Цветочной, 15. Наш дом высокий и новый. В доме есть лифт и другие удобства. На первом этаже находится универмаг. У моей семьи трехкомнатная квартира. Квартира находится на 5 этаже. Квартира большая и удобная. Она состоит из прихожей, кухни, гостиной, спальни и детской комнаты.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола respirer во французском языке.

В прихожей находятся шкафы для одежды, небольшой столик для сумок и зеркало.

В квартире есть ванная и туалет.

Кухня не большая, но уютная. Она обставлена ​​кухонной мебелью. Есть полки цветов, украшающие кухню.

Гостиная большая. В комнате два окна. Окна высокие и широкие. Занавески висят на окнах. На стене находятся шкафы для одежды и посуды, в гостиной много полок с книгами, это наша домашняя библиотека. В гостиной мы смотрим телевизор и слушаем музыку. Особенно уютно в углу: там есть низкий стол и два кресла. В гостиной также есть рабочее место моего старшего брата: письменный стол с компьютером. Также есть диван, на котором спит мой брат.

В спальне две кровати и шкаф. Комната невелика. В спальне есть только окно. На полу есть ковер.

Мне особенно нравится моя комната. Мне уже 11 лет, я уже не маленький мальчик, но по сегодняшний день моя комната называется детской. Моя комната относительно большая. Здесь есть все, что мне нужно: шкафы для одежды и книг, пианино, диван, письменный стол и небольшой телевизор.

Мне нравится наша квартира.

Слова к тексту

  • das Vorzimmer — прихожая
  • ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet — об­ставлена кухонной мебелью
  • das Geschirr — посуда
  • man nennt — называют
  • relativ — относительно
  • die Bequemlichkeiten — удобства

Вопросы к тексту

  1. Где живет мальчик?
  2. Какая квартира у семьи?
  3. Достаточно ли большая прихожая?
  4. Что находится в прихожей?
  5. Кухня уютная?
  6. Что украшает кухню?
  7. Где семья смотрит телевизор?
  8. Где рабочее место брата?
  9. Где находятся книжные полки?
  10. Как выглядит спальня?
  11. Какая комната мальчику больше всего нравится?
  12. Где мальчик играет на пианино?
  13. Как вы считаете, удобна ли квартира для проживания семьи?

Читайте на нашем сайте Wt-blog.net, посвященном изучению иностранных языков, такие статьи:

Источник

Книга — 55 устных тем по немецкому языку для школьников.

Возможно, вам будут интересны такие учебники и пособия для изучения немецкого языка:

Больше интересных статей

Рассказ о квартире на немецком. «Meine Wohnung» — текст «Моя квартира» : 3 комментария

С точки зрения используемого словарного запаса текст достаточно насыщен, а вот в грамматическом аспекте я бы шире использовал пассивный залог.

Не обязательно учить. Можно за 30 дней вспомнить хорошо забытое. Мне в школе хорошо давался немецкий. Я даже текст перевела. Некоторые слова , правда, по смыслу отгадывала.

Неплохое задание для изучения темы «Квартиры», много полезных слов. Взяла себе на заметку.

Немецкие слова для уровня А1. Тема «Дом». Часть 3.

Смотреть видео Немецкие слова для уровня А1. Тема «Дом». Часть 3. на ВМире бесплатно

3, 880 | 23
Немецкий с Еленой Удаловой | 2 год.

��Записывайся на мой курс курс по подготовке к экзамену А1 за 22 дня: http://start.elena-udalova.ru �� —
Как легко запомнить немецкие слова по теме «Квартира»? Как назвать «туалет» двумя разными способами? Какой артикль у слова кухня? Слова уровня А1, тема «Дом», техники запоминания, немецкое произношение. Запомните немецкие слова уже сегодня и на всю жизнь!

Мой сайт: http://elena-udalova.ru/

Группа в контакте: https://vk.com/deutsch74

Теги: немецкие слова, немецкие слова А1, немецкие артикли, немецкий лексика А1, немецкий базовые слова, немецкий с нуля, немецкий для начинающих, словарный запас, техники запоминания, хитрости, произношение, слова по темам, тема дом, тема квартира, Елена Удалова, Удалова, Лена Удалова, видеоуроки

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Die Unterkunft DE-RU — немецкие слова на тему Жилые помещения

Вы желаете знать немецкую лексику, которая вас окружает? Скорее всего, вы на правильном пути. Представляем вам подборку Жилые помещения / Die Unterkunft серии тематических слов «das Haus». Мы специально используем правильный артикль, чтобы вы знали род слова — очень важный грамматический идентификатор в немецком языке. Словарь Жилые помещения / Die Unterkunft также представлен в табличном виде, который вы еще можете бесплатно скачать и использовать в удобном для вас виде.

В школе этого не расскажут:  Спряжение глагола brandiller во французском языке.

Названия слов темы «Жилые помещения» на немецком с переводом

die Wohnung – квартира
das Erdgeschoß – первый этаж
der erste Stock – второй этаж
der Spielplatz – детская площадка
die Feuerleiter – пожарная лестница
der Portier – швейцар
das Leerstand Zeichen – вакансия
das Sicherheitstor – ворота безопасности
der Lagerschrank – шкафчик хранения
die Parklücke – место для стоянки
das Schwimmbad – бассейн
der Balkon – балкон
der Hof – внутренний двор
die Klimaanlage – кондиционер
der Papierkorb – мусорное ведро
die Gasse – переулок
der Nachba – сосед
die Treppe – лестница
die Türkette – дверная цепочка
die Treppe – лестница
der Briefkasten – почтовый ящик
die Türklinke – ручка двери
der Schlüssel – ключ
der Vermieter – владелец
der Mieter – арендатор
der Aufzug – лифт

Слова на тему «Жилые помещения» на немецком в табличном виде

Урок-контрольная по немецкому языку по теме «Моя квартира»

Министерство образования Пензенской области

Государственное автономное профессиональное

образовательное учреждение Пензенской области

«Пензенский колледж архитектуры и строительства»

ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

преподаватель немецкого и английского языков

Гуцу Ксения Георгиевна

Тип урока: урок контроля знаний и умений обучающихся.

Тема: «Моя квартира».

Целевая аудитория: студенты колледжа, 1 курс (15-16 лет).

Практическая задача урока: контроль орфографических навыков и навыков поискового чтения.

Образовательная задача урока:

— развитие навыков изучающего чтения,

Развивающая задача урока:

— развитие внимания, памяти,

— развитие механизмов вероятностного прогнозирования,

— развитие умения анализировать,

Воспитательная задача урока:

— воспитание интереса к предмету за счет нестандартности задания.

Языковой материал: лексика по теме «Моя квартира».

Оснащение урока: тетрадь, раздаточный материал.

1. Оргмомент – 10 минут.

Преподаватель настраивает обучающихся на контрольную работу, раздает тетради для контрольных работ. Студенты пишут число и заголовок в тетради. Преподаватель раздает материал контрольной работы и предлагает обучающимся ознакомиться с заданием и инструкцией.

1. Исправьте ошибки в тексте – напишите нужные слова с заглавной буквы.

2. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Внимательно прочитайте текст.

2. Вспомните признаки существительных в немецком языке.

3. Перепишите весь текст в тетрадь, записывая нужные слова с заглавной буквы.

4. После этого ответьте на вопросы по тексту: запишите номер вопроса и напишите только ответ по-немецки.

familie schmidt wohnt in regensburg. das liegt in süddeutschland, in der nähe von münchen. herr und frau schmidt haben zwei kinder, sabine und jan. sabine ist dreizehn jahre alt und jan ist elf. sie haben eine wohnung mit balkon. der balkon ist nicht sehr groß, aber sehr schon. die wohnung hat fünf zimmer, eine küche, ein bad und einen abstellraum.

das zimmer von sabine ist leider klein, aber sie hat einen computer und eine e-mail-adresse. das kinderzimmer von jan ist groß. da sind ein bett, ein tisch, drei stühle, ein regal, ein schrank, viele poster und CDs.

das wohnzimmer ist groß und gemütlich. hier stehen ein sofa und zwei sessel. die sessel sind alt, aber sehr bequem. im wohnzimmer stehen auch ein tisch, eine lampe, zwei regale und ein fernseher. hier sieht die familie fern. die küche ist nicht groß. hier kocht frau schmidt das essen. frau schmidt sagt: „meine küche ist nicht sehr groß, aber sie ist sehr praktisch. da ist auch das esszimmer. hier essen wir.“

3. Ответ на вопросы по тексту – 10 минут.

1. Wo wohnt Familie Schmidt?

2. Wie heißen die Kinder?

3. Wie viele Zimmer hat die Wohnung?

4. Welche Möbel gibt es in Sabines und Jans Zimmer?

5. Welche Möbel gibt es in anderen Zimmern?

4. Подведение итогов урока – 5 минут.

Преподаватель собирает тетради для контрольных работ, задание домашнее задание (по необходимости).

Familie Schmidt wohnt in Regensburg. Das liegt in Süddeutschland, in der Nähe von München. Herr und Frau Schmidt haben zwei Kinder, Sabine und Jan. Sabine ist dreizehn Jahre alt und Jan ist elf. Sie haben eine Wohnung mit Balkon. Der Balkon ist nicht sehr groß, aber sehr schön. Die Wohnung hat fünf Zimmer, eine Küche, ein Bad und einen Abstellraum.

В школе этого не расскажут:  Верещагина 2. Диктант My Mother

Das Zimmer von Sabine ist leider klein, aber sie hat einen Computer und eine EMail-Adresse. Das Kinderzimmer von Jan ist groß. Da sind ein Bett, ein Tisch, drei Stühle, ein Regal, ein Schrank, viele Poster und CDs.

Das Wohnzimmer ist groß und gemütlich. Hier stehen ein Sofa und zwei Sessel. Die Sessel sind alt, aber sehr bequem. Im Wohnzimmer stehen auch ein Tisch, eine Lampe, zwei Regale und ein Fernseher. Hier sieht die Familie fern. Die Küche ist nicht groß. Hier kocht Frau Schmidt das Essen. Frau Schmidt sagt: „Meine Küche ist nicht sehr groß, aber sie ist sehr praktisch. Da ist auch das Esszimmer. Hier essen wir.“

1. In Regensburg.

2. Sabine und Jan.

4. Da sind ein Computer, ein Bett, ein Tisch, drei Stühle, ein Regal, ein Schrank.

5. Da sind ein Sofa, zwei Sessel, ein Tisch, zwei Regale.

Моя квартира. Какие термины на немецком нужно знать

Давайте пройдёмся по квартире (точнее – апартаментам) и выучим названия всех комнат и помещений, а также всех основных предметов, которые в ней находятся.

Die Besichtigung einer Ferienwohnung – Осмотр апартаментов

Beim Eingang in die Wohnung können wir ein Wohnzimmer sehen.

При входе в квартиру мы можем увидеть гостиную.

Links von der Tür steht ein Sessel mit den Kissen. In der Ecke steht ein Nachttisch mit einer Lampe. Neben dem Nachttisch befindet sich ein Sofa. Vor dem Sofa ist ein Tisch.

Слева от двери стоит кресло с подушками. В углу стоит тумбочка с лампой. Возле тумбочки находится софа. Перед софой стол.

In der anderen Ecke des Wohnzimmers ist ein Esstisch mit sechs Stühlen.

В другом углу гостиной – обеденный стол с шестью стульями.

Von dem Wohnzimmer kann man in die Küche gelangen.

Из гостиной можно попасть в кухню.

Beim Eingang steht ein großer Kühlschrank. Die Küche ist mit einer Küchenthecke ausgestattet. Dort kann man alles Notwendiges finden: ein Abwaschbecken, einen Herd, ein Backofen, eine Geschirrspülmaschine usw.

При входе стоит большой холодильник. Кухня оборудована кухонной стойкой. Там можно найти всё необходимое: раковину, плиту, духовку, посудомоечную машину и тд.

Die Ferienwohnung verfügt über zwei Schlafzimmer: ein liegt rechts und ein anderes links von dem Wohnzimmer. Der Fußboden in einem Schlafzimmer ist mit Parkett und der restliche Teil der Wohnung mit Fliesen ausgelegt.

В апартаментах есть две спальные комнаты: одна находится справа, а другая – слева от гостиной. Пол в одной спальной выложен паркетом, остальная часть квартиры – плиткой.

Jedes Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett mit Nachttischen. In der Ecke ist ein Schrank. Vor den Betten in den Schlafzimmern stehen die Fernseher.

В каждой спальной комнате есть кровать на двоих с тумбочками. В углу есть шкаф. Перед кроватями в спальных комнатах стоят телевизоры.

In der Wohnung sind zwei Badezimmer, genauer gesagt zwei Duschräume. Die Toilette und das Waschbecken sind mit der Dusche zusammen. Jedes Schlafzimmer hat den Ausgang in einen Duschraum.

В квартире две ванные комнаты, точнее – две душевые комнаты. Туалет и раковина находятся с душем в одном помещении. Каждая спальная имеет выход в душевую.

Von einem Schlafzimmer geht es direkt auf den großen Balkon aus. Da steht ein Sessel. Ein anderes Schlafzimmer hat den Zugang zu einem kleineren Balkon.

Из одной спальной можно выйти прямо на большой балкон. Там стоит кресло. В другой спальной есть доступ к более маленькому балкону.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Изучение языков в домашних условиях